ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
☦ Dnes pondělí, 14. září / 1. září (starý styl) ☦ Přísný půst gregoriánský kalendář ⇄
Povýšení (Povýšení) vzácného kříže

Слезное прошение во вторник вечером

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Běda mi, jakému odsouzení jsem upadl, v jaké hanbě jsem! Moje nejvnitřnější není totéž jako moje vnější; Mluvím o nezájmu, ale sám dnem i nocí myslím na odporné vášně; Když jsem začal mluvit o čistotě, duševně se zapojuji do oplzlosti. Běda, jaká zkouška je přede mnou! Opravdu na sobě nosím obraz zbožnosti, a ne její sílu. S jakou tváří přistoupím k Pánu Bohu, který zná tajemství mého srdce, vinen tolika špatnými skutky? Stojím v modlitbě a bojím se, že oheň sestoupí z nebe a spálí mě, jako kdysi oheň od Pána spálil ty, kdo přinesli na poušť kadidelnici. Co mám tedy očekávat, kdo nese velmi těžké břemeno hříchů? Mé srdce hoří, mé zbožné myšlenky se změnily, má mysl je zatemněná. „Jako pes“ se vždy vracím k „jeho zvratkům“ (Přísloví 26:11). Nemám smělost před Tím, kdo zkoumá srdce a lůna. Nemám čistou mysl; Během modlitby nemám žádné slzy; ač vzdychám, chladím si tvář pokrytou studem, udeřím se do hrudi, toto sídlo vášní, tento fungující chrám zlých myšlenek. Sláva Tobě, jediný trpělivý! Sláva tobě, jediný dobrý! Sláva Tobě, dobrodinci našich duší a těl! Velká jsou Tvá milosrdenství, Pane, vůči nám hříšníkům! Nezavrhuj mě s těmi, kdo Ti říkají: Pane, Pane! (Matouš 7:21) a nečiň svou vůli; neodmítejte, prostřednictvím modliteb naší Naprosto čisté Paní Theotokos a prostřednictvím modliteb všech, kteří vás potěšili. Víš, Pane, vášně skryté v temnotě; Rány mé duše jsou Ti známé. „Uzdrav mě, Pane, a budu uzdraven“ (Jer 17:14). Jestliže ty, Pane, nestavíš dům duše, „marně se namáhali ti, kdo staví“ (Ž 127:1). Připravuji se čelit vášním, když bojují proti mně, ale zloba hada oslabuje mé duchovní síly smyslností. A ačkoli mi nikdo nesvazuje ruce, táhnou mě jako vězně. Upřímně si přeji vytrhnout z plamene ten, který v něm hoří, a zatímco sbírám síly, vůně ohně mě vtahuje do ohně. Také se snažím zachránit tonoucího a díky nezkušenosti se utopím s ním. Vyčítám zmrzačeným, a přece jsem sám slepý. Chci se, chudák, stát doktorem vášní, zatímco sám jsem v jejich zajetí. Osvěť, Pane, oči mého srdce, abych poznal množství svých vášní. Kéž mě, Pane, zasvěcuje tvá milost, osvěcuje mou zatemněnou mysl a v mé nevědomosti mi vštěpuje božské poznání, „neboť u Boha selhává každé slovo“ (Lukáš 1:37). Ty, Pane, pro svůj lid jsi kdysi učinil nesplavné moře průchodným. Dal jsi vodu z nerozbitného kamene svým žíznivým lidem. Ty sám jsi ve své dobrotě zachránil toho, kdo padl mezi lupiče. Podle své velké dobroty, Pane, smiluj se i nade mnou, který jsem padl do rukou lupičů a jsem jako vězeň svázán zlem. Nikdo nemůže uzdravit utrpení mé duše kromě Tebe, Pane, který vedeš hlubiny mého srdce. Kolikrát jsem si já, prokletý, stanovil hranice a postavil zdi mezi sebe a svůj nezákonný hřích? Ale jakmile se se mnou protivníci pustili do boje, mysl překročila limity a zničila hradby, protože hranice nebyly přivedeny do bezpečí strachem z Všeho Dokonalého a hradby nebyly založeny na upřímném pokání. Kdo by pro mě nezaplakal, protože jsem pro malé potěšení pohrdl nekonečným ohněm a nehledal jsem věčné Království? Sloužil jsem svým vášním, nešťastné, když jsem zničil důstojnost své duše, stal jsem se jako dobytek a nemohu pozvednout oči k milosrdnému Pánu. Kdysi jsem odpočíval obohacen o talenty, ale nyní jsem se zamiloval do chudoby vášní. Stal se cizím ctnostem, když odešel do vzdálené země neřesti. Jsem napůl mrtvý a zbývá mi jen velmi málo života. Plač, ctihodný a spravedlivý, pro mě pohlcený vášněmi a hříchy. Plačte, vyznavači abstinence, pro mě žrout a smyslnost. Plač, milosrdný a shovívavý, pro mne, který se smiluje a rmoutí se. Plačte vy, kteří jste milovali dobro a nenáviděli zlo, plačte nade mnou, kteří jste milovali zlo a nenáviděli dobro. Plač, ty, kdo jsi získal udatný život, pro mě, který jsem navenek milovníkem ctností, ale ve skutečnosti jsem oddaný vášním a nedbalý. Plačte, vy, kteří se líbíte Bohu, pro mě, potěšitele lidí. Plačte vy, kteří máte dokonalou lásku k Bohu a bližnímu, ke mně, který lásku projevujete slovy a ve skutcích k ní máte daleko. Plačte vy, kteří jste získali a nesete ovoce v trpělivosti, pro mne, který jsem netrpělivý a neplodný. Plačte, vy, kdo se nestydatě modlíte k Bohu, za mě, který se stydím dívat se na nebeské výšiny. Plačte, vy, kteří jste získali mírnost, pro mě, který je jí cizí. Plačte, vy pokorní, pro mě, vznešeného a hrdého. Plačte, vy, kteří jste nabyli apoštolské nechtěnosti, pro mě, oddáni hmotným věcem a obtěžkáni. Plač, věrný a neotřesitelný v srdci před Pánem, pro mě, dvojsmyslný, slabý, nezkušený. Plač ty, který jsi miloval pláč a nenáviděl smích, pro mě, který jsi miloval smích a nenáviděl pláč. Plač, obsahující ve své mysli soud po smrti, pro mě, který tvrdím, že si soud pamatuji, ale dělám opak. Plačte, dědicové Království nebeského, pro mě dědice pekelného ohně. Modlete se, svatí Boží, za zdrcenou duši; Pomozte, jak jen můžete, svatí Boží. Vím totiž, že když se budete modlit k Bohu, milenci lidstva, vše nám bude dáno z moře Jeho dobroty. A jako Bůh miluje lidi, tak i vy, kteří jste ode mne, hříšníka, proseni, nepohrdejte mou prosbou, protože pro množství svých hříchů nemám smělost. Vaším úkolem, svatí Boží, je přimlouvat se za hříšníky a Božím úkolem je smilovat se nad zoufalci. Modlete se, svatí Boží, ke králi za zajatce; prosit Pastýře o ovci; prosit o život pro mrtvého, aby poslal svou ruku a posílil mou pokornou duši v jejím úsilí. Padám do štědrosti Tvé dobroty, Pane všeho. Přijmi modlitbu hříšníka, oslaď duši zarmoucenou hříchem, napij žíznivému z pramene života a veď mě po jeho cestě. Jako Pán svého služebníka mě proveď Královskými dveřmi, abys mě vysvobodil z otroctví nečestných vášní, protože mé srdce je jakoby zapleteno do železných řetězů. Kéž mě, Pane, předejde Tvůj soucit prostřednictvím modliteb Tvých svatých, než budu vlečen spolu s činiteli nepravosti. Tam bude odhaleno, co jsem udělal ve tmě a jasně. Běda, jaká hanba na mě přijde, když mě ti, kteří si nyní myslí, že jsem bezúhonný, uvidí odsouzeného; Když jsem opustil duchovní práci, poddal jsem se, chudák, vášním. Běda, má duše, proč se slunce zatemňuje temnotou vášní? Proč je život vyčerpán smrtí? Proč tma nezmizí, když se objeví paprsky světla? Proč dáváme přednost korupci před nekorupcí? Proč dovolujeme, aby vášně přitahovaly duši k zemi? Udělali jsme z bohatě tkaných oděvů nezpůsobilé k použití a nehodné královského sňatku; Dobrovolně jsme se zaprodali hříchům, zotročili se nepříteli svého života. Co řekneš Soudci v ten hrozný a chvějící se den? Řekneš: kvůli tobě jsem snášel hlad, žízeň, nahotu, pokořil jsem se nebo tě miloval celou svou duší? Učitel neustále směle volá: kdo je u moci, vezmi na sebe uzdu; kdo je v otroctví, přijměte rovnost; kdo je chudý, vezmi si neukradený poklad. Proč si nevybíráte svobodu, ale stísněné podmínky? Proč čekáte na čas a neposloucháte rozum? Proč posloucháš zlomyslného přítele a ne spásnou lásku? Proč nepomáháme přírodě, dokud máme čas? Zatímco jsi stále pánem myšlenek, dokud tvé tělo a mysl nejsou vyčerpány, zatímco tvé dobro není v rukou druhých, zatímco dar je pro tebe zřejmý a nepochybný a milost se dotýká hlubin, zatímco tvé slzy slouží jako znamení tvého odchodu, varuj, odvážně se s Boží pomocí postavte proti vášním v Božích milicích. Udatně bojujte s Goliášem, aby vás lupič nevaroval, vrah vás nepředvídal a nikdo z těch, kdo se zmocňují Království násilím a dravě, neblokoval vaše dveře. Musíme se bát a dávat pozor se vší opatrností, abychom nepřišli na to, že jsme ve svém přiznání lhali. Jestliže Bůh, který je přijatelný jako prostředník, potvrzuje naše dohody s lidmi, jaké je pak nebezpečí, být jejich porušovatelem a skutečně se provinit nejen jinými hříchy, ale i lží samotnou, navíc když už nedochází k žádnému jinému znovuzrození, rekonstrukci a navrácení do jejich předchozího stavu? Je to nebezpečná věc – až trh skončí, hledejte nákupy. Je nebezpečné přemýšlet po případu a pak cítit újmu. Po přestěhování odsud a po hořkém dokončení toho, co každý v životě udělal, je nemožné odstranit škodu. Jako publikán vzdychám, jako nevěstka prolévám slzy, jako zloděj pláču, jako marnotratný syn volám k Tobě: Ó milující Kriste, Spasiteli světa, pravé světlo, posilni mou unavenou duši, oslabenou opojením smyslnosti; Uzdrav její strupy a bludy mé mysli, omyj ji Tvou poctivou Krví, zčernalou hnisavou krví hříchu. Nyní je příznivý čas, nyní je den spásy. Podle množství svého milosrdenství mě, ó ty jediný shovívavý, obrátíš a vysvoboď mě ze vší blaženosti smyslnosti. Ať mě pec vášní úplně nespálí, uhas ji rosou Tvého milosrdenství. Bohužel pro mě! Ty, Pane, jsi mi dal světlo poznání, ale já jsem ho odmítl. Bohužel pro mě! Vždy jsem byl vyčerpaný a vyčerpaný a Tvá milost mě neustále navštěvuje a uzdravuje, ale každou hodinu jsem odmítl a odmítl dar uzdravování. Kolik darů jsi, Pane, obdařil a vždy obdarováváš mě, hříšníka, a já, zatracený, jsem schválně nevděčný. Tvá milost mě vždy potěší, vždy osvěcuje, neustále posiluje, ale já ji vždy odmítám a znovu se vracím ke své hořkosti. Ty, Nejblahoslavenější, připomínáš mi smrt, věčná muka a vždy mě přitahuj k životu, abych byl spasen; ale vždy zůstávám zlomyslný. Proto tam nebudu mít žádnou výmluvu. Udeřím na dveře tvého milosrdenství, Hospodine; ať se mi otevře. Nikdy nepřestanu prosit, abych dostal, oč žádám; Jakkoli jsem vytrvalý, žádám o odpuštění. Buď trpělivý se mnou, zkaženým; vysvoboď mě od hříchů, které mě ovládají; a když jsem se uzdravil, kéž vstanu z lože zkaženého hříchu. Osvoboď mě od každého zlého skutku, než mi přijde konec. Neboť "Kdo se ti v pekle přizná?" (Žalm 6:6). Vyběl mou poskvrněnou tuniku, než přišel ten hrozný příkaz a dostihl mě, nepřipraveného a zahanbeného. Vysvoboď zkroušenou duši z tlamy lvů a zachraň ji milostí a štědrostí modliteb naší Naprosto čisté Paní Theotokos a všech svatých, protože jsi požehnaný na věky věků! Amen. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář Životy svatých ✏️Katecheze 🔔Oznámení Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora