О покаянии

El arrepentimiento es ahora una ciudad de refugio para nosotros. Y no está lejos, pero sí cerca; todos están en la puerta. El judío tuvo que caminar durante mucho tiempo, apenas pudo escapar y, a veces, no se salvó. Esta misma ciudad de nuestro refugio se apresura hacia los pecadores. Bendito el Bueno, que te ha dado el arrepentimiento como ciudad de nuestro refugio. Quien mataba involuntariamente a una persona con una piedra o un arma punzante no era considerado inocente, sino que debía refugiarse en la ciudad de refugio y arrepentirse allí. ¿Adónde deberíamos correr y dónde deberíamos buscar protección si no bajo las alas del arrepentimiento de quien deliberadamente golpea a su prójimo o lo hiere con una palabra peor que una piedra? ¡Bendito el que fundó muchas ciudades de refugio, para que sean muchos los que se arrepientan! Una multitud corrió hacia las puertas del arca, pero las puertas no se abrieron. Estas puertas se abrieron para el ganado, pero para los pecadores se cerraron. El arrepentimiento, hermanos, es el arca de la misericordia. Corramos hacia este amigo de la humanidad. Sus puertas están cerradas al ganado, pero abiertas a las personas. La montaña fue un puerto para el arca, y para ti, el arrepentimiento, el puerto es un corazón puro. Dios prefiguró la fe, la esperanza y el amor relacionado con tres grados de refugio, porque sin estas virtudes no hay salvación. Pero se les añadieron tres ciudades más, a imagen de tres grados y rangos de nuestro pueblo, a saber: el inferior, el medio y el superior perfecto. Las imágenes son similares en otros aspectos a las imágenes, y en algunos aspectos no son similares. Y la fruta no se come con la cáscara, porque sólo la fruta es sabrosa. Los judíos abandonaron las ciudades de refugio, pero nosotros debemos permanecer para siempre en nuestra ciudad de refugio. Los judíos se retiraron de las ciudades, que eran sólo imágenes; debemos, como si estuviéramos en una túnica, revestirnos de las virtudes tipificadas por estas ciudades. Noé salió del arca, pero no dejó la limpieza; salvo de las aguas, pero no perdió la fe. Es cierto que Cam lo vio desnudo después de beber vino, pero Satanás nunca lo vio dedicado a la inmundicia. Pero habría sido más agradable para Satanás que el cuerpo de Noé estuviera cubierto decentemente, siempre y cuando su corazón estuviera contaminado. ¡Que el maligno nunca nos vea decentemente cubiertos por fuera y desnudos por dentro! La ciudad de refugio no abrió sus puertas a todos. Un asesino que cometiera un asesinato deliberado no podía entrar en él; si alguno se atrevía a entrar, el granizo lo tomaba por arma y lo delataba. Es estricto, amenazador y terrible para los pecadores. Pero el arrepentimiento extenderá sus alas para abrazar con amor a todo aquel que se acerque a él. ¡Oh arrepentimiento, eres imagen de la gracia, amas a los pecadores como a tu Señor! Las ciudades de refugio significaban ira y misericordia y, al igual que el arrepentimiento, eran una imagen tanto de justicia como de bondad. La ley no perdonaba a un asesino intencional; y la justicia no aceptó a Iscariote, quien trajo un falso arrepentimiento. ¡Qué vergüenza para vosotros, apóstatas que os habéis apartado de la Iglesia y que condenáis la ley justa! Los jorobados, ciegos y cojos, habiendo cometido algún delito, no podían esconderse de sus perseguidores en la ciudad de refugio, por lo que los somnolientos, descuidados y perezosos no recurrirían al arrepentimiento. A imagen de quienes quisieran pero no pueden, están condenados los que pueden pero no quieren. “Joab huyó al tabernáculo del Señor”, buscando allí la salvación, “y se agarró de los cuernos del altar”, pero Benaía, hijo de Joiada, no tuvo misericordia de él y “lo mató” (1 Reyes 2:28-34). No permanezcamos descuidados y abriguemos vana esperanza, porque la verdad no protege al pecador más de lo que el tabernáculo del Señor protegió al criminal Joab. ¡Te lo ruego, Señor, golpeo a Tu puerta, oh Bueno! Tu promesa no es falsa, oh Señor: “Presiona y se te abrirá” (Mateo 7:7). Tu puerta no está cerrada; deja que el pecador venga y golpee. Incluso Tu puerta está siempre abierta tanto para los justos como para los pecadores. Tú mismo muestras Tu puerta al pecador, para que llame, empuje y entre. Tu amor anima a quien pide a codiciar con celo tus tesoros. He aquí, te pido ahora, como tú me enseñaste; Concédeme, oh Señor, como lo prometiste. He aquí, golpeé la puerta, como tú me mandaste; Ábreme, oh Señor, como has dicho. No te pido oro, Señor, porque el mamón de la injusticia es la mentira misma. No pido bendiciones temporales, ni posesiones, porque no traen vida eterna. Borrar los pecados es mejor que el oro, el perdón es más precioso que los tesoros, la pobreza sin pecado es preferible a la riqueza y las posesiones. El rico cambiaría allí de buen grado todo su oro por la corona de pobreza del mendigo Lázaro. Cuando una persona muere, no se lleva nada consigo, como está escrito (Sal. 48:18). De lo contrario, el rico daría toda su fortuna por una gota de agua. Una persona trae una de dos cosas a la puerta de la tumba: o la obra de la virtud o el servicio del pecado. De las vírgenes insensatas y prudentes aprendí, Señor, qué rumbo debía tomar conmigo, para que allí se me abriera tu puerta. Si los santos necios no fueron aceptados sin aceite, ¿quién, por misericordia, me proporcionará aceite a mí, pecador? Por eso, los santos tontos nos sirven de advertencia, y el rico, como en un espejo, muestra que debemos pensar en cómo pedir misericordia para nosotros aquí, antes que la justicia. Mientras exista medicina que cure las costras pecaminosas invisibles del alma, y ​​mientras el médico proporcione remedios contra las úlceras pecaminosas, será injusto impedir que el médico aplique un emplasto curativo en los puntos doloridos. La justicia cerrará repentinamente las amplias puertas de la gracia. Tengo esperanza, porque el arrepentimiento quita las grandes costras y la bondad cubre todas las inmundicias viles y repugnantes. El médico Jesús clama: “niño, tus pecados te son perdonados” (Marcos 2,5), y da salud al alma enferma, así como al cuerpo. El zar llevó sobre sí mismo la Cruz, esta llave de las puertas del cielo, y con ella, sin negarse, abre estas puertas a los ladrones y asesinos. El Padre misericordioso dijo: “Este hijo mío estaba muerto, y vive; y pereció”, y regresó (Lucas 15:24), salvo de los lazos del pecado. El sacrificado es ya un becerro bien alimentado, que lava las impurezas con su sangre; También se trajeron ropas de fiesta para que no quedaran costras purulentas. El ladrón confeso se acerca y hereda el paraíso. Viene una ramera cubierta de pecados y destruye la escritura con sus lágrimas. Hay esperanza para los pecadores de que serán sanados por el arrepentimiento; Hay esperanza para los publicanos y los codiciosos de que serán justificados por la fe. Yo también iré y me uniré a Zaqueo, que te confesó y fue justificado por ti; Me uniré a la ramera inmunda que lloró delante de ti y recibió misericordia. De estos, que eran extraños para ti y por la fe llegaron a ser miembros de tu familia, y de su ejemplo aprendí, Señor, la misericordia de tu voluntad. Por la casa del juez, cualquiera puede juzgar su propio carácter, y por las legalizaciones de las autoridades, se puede juzgar su indulgencia. El discípulo muestra el amor del Maestro de la verdad y de la verdad por los extraños, y cuán placentero le resulta encontrarse con los santos. Tu casa está llena de pecadores, acoge amigablemente a los que se arrepienten, y la red de tu enseñanza se extiende tanto a los que viven en ella como a los que aún están fuera de ella. Desde esta casa Pablo clama: Yo soy el primero de los pecadores, “para que Jesucristo muestre primero en mí toda la paciencia” de su gracia (1 Tim. 1:16). Pedro lloró y fue sanado después de haber negado a su Señor y haberlo negado. Aarón, que pecó y se contaminó al hacer un becerro de oro fundido, también fue justificado. El sabio médico David habló después de haber estado enfermo de pecado, pero creyó y fue sanado (Sal. 116:1). Los ancianos y líderes militares fueron abatidos en batalla y luego se salvaron. ¿Quién, entonces, cerrará los ojos ante el espejo de la Escritura y, con tanta multitud de arrepentidos, no aplicará esta medicina en sus heridas? Estuve rodeado por todas partes, Señor, de enfermedades, dolencias y pecados, y no hay otro médico como Tú a quien describiría mis sufrimientos. No fue por los justos, Señor, que viniste al mundo, sino por los pecadores, para que mediante el arrepentimiento borre sus pecados. Porque el médico no formula sus medicinas para los sanos, sino para los enfermos, para que bajo su cuidado se curen. “No necesitan la salud de un médico”, como Tú dijiste, Señor (Mateo 9:12). Los justos y perfectos no necesitan la medicina del arrepentimiento. Todo médico cura las enfermedades con la ayuda de medicinas, y Tu amor, Señor, se apresura a llegar a todos sin pócimas ni medicinas. Los pecadores, Señor, como yo, necesitan el perdón de los pecados, y los que tienen una enfermedad similar a la mía ruegan por su curación. La recompensa esperada anima al médico a ayudar; por ella cuida de los enfermos; pero el enfermo que viene a Ti es curado gratuitamente, y hasta recibe recompensa por su propia curación. El paralítico no pudo ir a mostrarte su enfermedad, pero tu misericordia te llevó a su cama, y ​​en esa misma hora desapareció su enfermedad. Tu gracia, oh Señor, sigue a los necios y a los perdidos y llama a los necios: no os hagáis necios en vuestros pecados. Tu amor hace que los más testarudos sean los más mansos, y Tu enseñanza hace que los más feroces, y Tu bondad siempre trata de buscar a los perdidos. ¡Ven a Mí, llama Tu amor, ven, cansado de vanidades y cargas pesadas y agotado de las concupiscencias! Aprended de Mí la mansedumbre, adquiered de Mí la humildad. Mi yugo es dulce, si lo lleváis voluntariamente, y mi carga es muy ligera. ¡Oh, Señor, si no me quitara de mí mismo tu yugo, el más dulce de todos! ¡Oh, si el peso de mi voluntad no cambiara el peso de tu amor por otra cosa! No dejes que el astuto pescador ponga delante de mí las redes de su enseñanza, ni que me atrape en su voluntad con placeres y concupiscencias. Que el pecado no me ataque, que no aplaste como un león mis intenciones, que no desgarre y esparza como una leona mis ganancias. El león ataca abiertamente, pero el pecado ataca en secreto, porque es más malo que el león, pues destruye tanto el alma como el cuerpo. David, con tu poder, oh Señor, venció al león y mató al oso (1 Sam. 17:34-36). Que con tu fuerza, Señor, yo también pueda vencer al maligno, a este lobo invisible que me acecha. No dejes que el maligno me clave sus dientes como un león, y no destruya mis planes. Que sea derribado como el León de David; como David, que tu siervo venza. David, el matador de leones, fue herido por el pecado “en el tejado de la casa del rey” (2 Samuel 11:2), pero pronto tomó la honda del arrepentimiento, golpeó y aplastó el pecado. David derrotó al león y mató al oso, pero durante la paz fue vencido por el tormento. Sin embargo, según la palabra de Natán, mató el pecado que lo cautivaba. ¡No sea que yo, cargado de iniquidades, deba exponer las fechorías de mis padres! Sólo enumero sus obras para mostrar cuánto te amaban. Los enumero para que en el espejo de sus fechorías pueda ver mis muchos crímenes y, siguiendo su ejemplo, aquí también pueda pedir misericordia y remisión de los pecados. ¿Es posible que un pecador se fortalezca para ser comparado con el justo que, después de una ofensa, no cayó en nuevas ofensas y, habiendo pecado, comenzó a amarte aún más profundamente? Peco a diario y constantemente traigo arrepentimiento, pero no es cierto, porque el pecado inmediatamente vuelve y lo convierte en nada. ¿Qué médico es como tú y venda las úlceras con tanta incansabilidad? Mientras Tú vendas una úlcera dolorosa, otra se abre, pero Tu medicina siempre las cura incansablemente. Tu amor anima a los enfermos, diciéndoles: “No dudes en venir a Mí”. Tu amor por la humanidad llama al pecador: "Acepta, oh hombre, la remisión de los pecados. Si has pecado setenta veces siete, te perdono todo de una vez. Si me diste una letra que valiera quinientos denarios, la destruiré como a una ramera. Te perdonaré diez talentos de pecados si me los pides. Trabaja sólo una hora por la tarde, te daré un denario. Si vienes y estás entre los últimos, te acepto como el primero en llegar. Yo curo todas las heridas que el maligno te ha hecho; vendo todas las heridas que te hacen los ladrones. Doy vida a todo tu cuerpo, aunque ya esté muerto; devuelvo a tu alma la perfecta salud, aunque esté toda ulcerada”. Concédeme, Señor, que nunca salga de Tus puertas, porque Tu bondad está en ellas. Concédeme, Señor, que nunca abandone la ciudad de tu refugio, porque en ella permanecen tus misericordias. Que ninguna enfermedad, ni somnolencia, ni desaliento me ataquen, y que no me impidan curar mis dolencias pecaminosas mediante el arrepentimiento. No dejes que crezca en mí la raíz que hace fructificar el descuido; y que no me sea quitada la oración, como la primogenitura de Esaú. Señor, no permitas que tu plata quede inútil en mis manos, quede en mis manos sin provecho, y tu justicia me castigue por esto, como a ese siervo perezoso. Que tu Corte no me atormente allí tanto por la plata como por la adquisición que debería haber hecho, y no me condene como aquel siervo desvergonzado, tanto por el talento confiado (un lingote de plata u oro) como por los intereses. Déjame aquí también devolverte tanto el talento confiado como los intereses, y complacerme con el hecho de que mi letra ya no está en manos del prestamista. Permítanme aquí condenar mis pensamientos, aquí bloquear la fuente de mis iniquidades, destruir las raíces de los pecados, mientras todavía está conmigo el Médico, que recibe con amor a los enfermos y venda incansablemente las úlceras. Están abiertas las puertas de la misericordia y la posada de la gracia; Ahora todavía es de día, así que concédeme, Señor, examinar todas mis costras purulentas y rociar la raíz curativa del arrepentimiento, molida hasta convertirla en polvo. El sol de la generosidad aún brilla y no ha inclinado la cabeza para descansar; aún no ha llegado la noche, “cuando”, según Tus palabras, “nadie puede hacer nada” (Juan 9:4); Concédeme, pues, que pueda huir de las tinieblas pecaminosas al puerto de tu luz. Concédeme regresar de mis andanzas pecaminosas y llegar a Tu puerta, Señor. El maligno me engañó con somnolencia, lujuria y glotonería, y me desvié del camino recto. El maligno me atrapó en esta triple red; Que me liberen tres virtudes, Señor: el amor, que excita a los perezosos, la esperanza, que justifica a los pecadores, la fe verdadera, que echa una mano a los arrepentidos. Escuché que no desprecias el corazón que se lamenta de sus pecados y lucha cada hora en la difícil lucha del arrepentimiento (Sal. 50:19). No rechacéis un corazón contrito, que se arrepiente de sus pecados y se atormenta mentalmente con la hazaña del arrepentimiento. Por eso, Señor, cada pensamiento mío es contrición por mis pecados. Roguemos juntos hasta recuperar nuestros manuscritos; Elevemos la voz de lamentación, derramemos ríos de lágrimas, estallemos en suspiros nuestro corazón, hasta recibir la remisión de los pecados. Animemos a David a cantarnos su majestuoso cántico de oración: “Ten piedad de mí, oh Dios”, y escúchanos, según tu bondad. Concédenos, oh Misericordioso, no apartarnos de las puertas de tu gracia hasta que veamos que nuestras escrituras han sido borradas y destruidas. No tenemos otro prestamista excepto Tu grandeza. “Conforme a la multitud de tus compasiones”, míranos y borra la letra de nuestros pecados. Veamos en el espejo del arrepentimiento la multitud de nuestras impurezas. “Lávame sobre todo de mi iniquidad y de mi pecado”, Señor, “límpiame”. Que te bendigan: nuestra carne, porque fue arrebatada del lodo del hoyo, y nuestro espíritu, porque fue limpiado de pensamientos corruptos. Que nuestra alma se alegre, porque por tu hisopo, oh Señor, ha sido limpiada de inmundicias, y dé gracias al salmista, hijo de Isaí. ¡Sobre todo, alabemos tu amor por la humanidad, porque se regocija sobre los que se arrepienten! Demos alabanza y adoración a tu amor, porque acepta a los pecadores. Refugiémonos todos en tus bondades, porque se extienden a los pecadores; aferrémonos a (agarre) las alas de Tu gracia, como una mujer enferma aferrándose a Tu manto. Que nuestra lengua, como la de un publicano, clame por nuestros pecados y diga: “Dios”, Hijo de Dios, “ten misericordia” de nosotros, los pecadores que clamamos a Ti. (Lucas 18:13). Tus tiernas misericordias me formaron del polvo, Tu enseñanza me sacó del lazo y del hoyo. ¡Dios nos conceda que no volvamos a nuestros pecados! No se alegre el maligno de que volvamos a caer después de haber sido restaurados y puestos a salvo, o de que los ladrones nos inflijan nuevas plagas después de que Tú hayas sanado nuestras costras. ¡Doctor incansable, sana nuestras dolencias pecaminosas! ¡Medicina autocurativa, sana las enfermedades de nuestras almas! Toda la esperanza del paciente está en el médico; una palabra del médico le anima. Tu palabra, Señor, nos anima a suplicarte por la curación de nuestras dolencias. “Volveos, hijos que volvéis, y yo sanaré vuestras aflicciones” (Jer. 3:22). Por tanto, el que esté enfermo, que venga; será sanado de su enfermedad; y el que esté herido, muéstrale su herida; él recibirá medicina curativa para ella. La lluvia y el rocío se envían libremente. Pero, por tanto, el agricultor no debe dormir y dejar de sembrar y cultivar la tierra. La medicina siempre está lista para el pecador, pero por eso no debemos dejar de orar por la remisión de los pecados. Si el agricultor no siembra, la lluvia no le ayudará. Si un pecador no ora, la gracia no lo sanará. Como el médico (hombre), así Dios clama: “Muéstrame tu úlcera y yo te sanaré”. Sería deseable que él viera tu atractivo, entonces te sanará. Traedle arrepentimiento voluntario y Él os aceptará con amor. “Vuélvete a mí... y yo volveré a ti”, te dice a través del profeta (Zacarías 1:3). Así que, vuelve tu corazón a la oración, para que Su gracia se vuelva hacia ti. Camina por el camino del arrepentimiento para que Su amor por la humanidad te encuentre. No seas arrepentido hoy, y pecador a la mañana siguiente, y un día entre los pecadores, y al siguiente entre los arrepentidos. Hoy clamas: “Ten piedad de mí, porque he caído en el error, transgredí el mandamiento y pequé”, y a la mañana siguiente clamas: “Bebamos y bebamos, que por la mañana moriremos” (Is. 22:13). No os engañeis, para que vuestro fin, como un gigante, no os ataque de repente y convierta en nada los placeres carnales, y entonces no tendréis tiempo para el arrepentimiento. Que en la hazaña del arrepentimiento te llegue el fin, en la guerra santa que te alcance la muerte. Que vuestro servicio en la tierra termine en la batalla por la fe; Que el curso de tu vida sea la corona de la justicia. Deja que el estadio con sus espectadores, luchadores y aurigas (conductores) sea para ti una imagen del mundo y sus cambios, alegrías y tristezas. Si el luchador por la corona que se desvanece emplea esfuerzo y trabajo, ¿cuánto más deberían esforzarse los fieles por la corona que no se marchita? “Cada uno procure”, como nos escribe Pablo, “abstenerse de todo” (1 Cor. 9:25) hasta recibir la corona. ¡Cuán puros debemos ser en la lucha contra el maligno, hasta lograr la victoria y deshacernos de sus astutos e insidiosos planes! Dado que el maligno, por envidia, ataca nuestra debilidad, nuestro Señor os dio la medicina salvadora contra sus flechas punzantes: el arrepentimiento, sobre el cual predicó por boca de su profeta. Da curación completa si verdaderamente te conviertes, no siguiendo el ejemplo de aquellos que se arrepintieron de aquel pueblo, cuyas manos estaban llenas de robo, cuyos cuerpos estaban contaminados por la fornicación, cuyos labios sólo clamaban: “Líbranos”. Escucha la voz que acusa a los antiguos por sus impurezas, te culpa por tus crímenes y calma la tormenta de vicios que hay dentro de ti. No te acerques a Aquel que prueba todos nuestros pensamientos con corazón de doble ánimo, y no vayas por dos caminos a Aquel que conoce lo oculto. ¿Has aplicado? No os hundáis de nuevo en el barro que la misericordia os lavó. ¿Has aplicado? No vuelvas a endeudarte, por lo que tus manuscritos fueron destruidos. Quien haya escapado de prisión no querrá volver a verla. Los que han sido liberados del cautiverio rezan para no ser nunca capturados. Te has quitado el yugo del asesino misántropo; Orad para que nunca os enredéis en sus trampas. ¿A qué clase de cautivo se le concede el favor que me hicieron a mí? O permanece voluntariamente en cautiverio o, si lo deseas, queda libre. Dios te ha dado la opción de uno u otro: infligirte heridas por tu propia voluntad o ser sanado de tus heridas por tu propia voluntad. El médico no se cansará nunca de curarte mil veces. Infliges heridas en tu cuerpo sin piedad, pero el Médico espera constantemente que vengas y le dejes sanar las heridas que has recibido. En el mensaje que envió a los arrepentidos a través de Jeremías, os llama con las palabras del profeta: convertíos, y yo os sanaré, para que no muráis (Jer. 3:22). Por el profeta Él también os jura: “No quiero la muerte del pecador” (Ezequiel 18:32). Por lo tanto, se le quita a la gente toda excusa para no arrepentirse. La puerta de Dios está siempre abierta para quien la golpea; la misericordia se alegra con el que se vuelve, el bien le extiende sus manos. La humanidad acepta y apoya, la compasión de Dios limpia los pecados. "El gozo sucede..." en el cielo... "y por el único pecador" que se vuelve de sus iniquidades al arrepentimiento - esto es lo que dice el Señor en Su Evangelio (Lucas 15:10). Los ángeles se alegran en el dolor, y los santos en sus huestes. Los ángeles de la guarda gritan: “Hosanna” (Marcos 11,10), y los serafines proclaman un cántico de alegría. El terrible Querubín del paraíso, que guarda la entrada al paraíso, te permite a ti, el nuevo heredero arrepentido y arrepentido del paraíso, ir allí. El mismo Paraíso desea aceptaros como compañeros ladrones y abre su amplia puerta con la llave de la señal de la cruz. El árbol de la vida con gusto les extiende el fruto de la vida. El Jardín del Edén, todos sus árboles, han trabajado para encontrarte. Los resplandecientes tabernáculos de los justos os esperan por todas partes, la ciudad gloriosa de los justos y todos los santos os esperan. Toda la cámara nupcial y todos los que en ella cenan se alegran por ti; el rostro del Reino de los Cielos y de todos sus habitantes brilla de alegría. La corona de la perfección te espera. Si eres prudente, no lo dudes. No os demoréis, oh penitente, mientras sea posible entrar en la cámara nupcial. Prepárate una bata ligera, porque necesitas ropa de boda. Ponte la túnica blanca para la noche antes de que aparezca de repente el Novio. Prepárate una lámpara que arda claramente; hasta que esa voz te aterrorice (“He aquí, el Esposo viene” (Mateo 25:6)), muestra la prenda matrimonial en tu mano. ¿Por qué te demoras, pecador? ¿Por qué te sientas en silencio, deudor, como si el prestamista guardara silencio con indiferencia sobre lo que te prestaron? Él te demostró su paciencia, y tú también, con tus lágrimas, pruebas la contrición de tu alma. Mostró excesiva filantropía hacia usted; devolverle tanto el préstamo como el crecimiento. En todos los casos y de todas las formas posibles, Tu gracia nos llama a Ti, Señor; Tu misericordia utiliza todos los motivos y medios, queriendo darnos vida. El gran alcance de Tu enseñanza, oh Señor, se extiende a toda la multitud de personas. Se ha tendido una red para que los publicanos y las rameras los atrapen en el Reino de los Cielos. Tu salvación espera la obediencia de los rebeldes y el regreso de los perdidos, y, teniendo misericordia de ellos, les espera tu favor misericordioso. He aquí, Señor, huí del pecado, como el pájaro de la red, para encontrar refugio y mi nido en tu Cruz, porque la serpiente no puede acercarse a ella. He aquí, Señor, he sido salvado de mis pecados, como la paloma del lazo; déjame habitar a la altura de Tu Cruz, porque allí la serpiente no puede llegar. He aquí, confieso Tu nombre, la Fuente de la vida, y el nombre del Santo Hijo, y el nombre del Espíritu de verdad, este triple sello que lo encierra todo, ante el cual el maligno se avergüenza, Satanás se abruma de horror y sus hordas y sirvientes incluso en la distancia llegan a temblar. ¡Gran Tesoro de misericordia, envía sobre mí las riquezas de Tu enseñanza! ¡Fuente siempre fluyente de generosidad, derrama para mí la bebida de Tu gracia! Rico, cuyo tesoro necesitan los pobres, que por él pueden enriquecerse, enriquéceme, porque vuelvo sin tener el dinero (moneda) de la justicia. Oh Misericordioso, cuya puerta de la gracia está abierta a todo el que la toca, ábreme esta puerta, porque desde la juventud hasta la vejez serví a las concupiscencias. Hijo del Bien, Tú que clamas y dices: “Pide y se te dará” (Mateo 7,7), según Tus compasiones, concédeme lo que te pido, perdóname mis deudas, mientras te pido por esto. Tu mandamiento ordena a la gente: “dejaos ir” diariamente unos a otros (Marcos 11:25); ¿Cuánto más Tú, en tu sabiduría, darás la remisión de los pecados a los que te oren? Hasta ahora, Señor, he permanecido terco, alejándome de tu yugo; Ahora, como pescador, pesca, oh Señor, la presa que persigue tu favor. Tú, Señor, eres para mí un espejo, en el que veo a otros como yo; Eres una gran instrucción para los arrepentidos, a quienes mencionaré ahora. Me encontré con un publicano, y cuando le dije: “¿Qué debo hacer?”, me respondió: “No temas, porque la Palabra busca a los pecadores”. Vi a una ramera, ella estaba confundida, y entonces su mirada se iluminó, y cuando le pregunté, me dijo: “Ve y, como yo, acepta la remisión de los pecados”. El penitente, que antes había despilfarrado sus bienes, respondió a mi pregunta: “No tardes en volver, y él vendrá a tu encuentro como vino a mí”. El ladrón me consideró irrazonable cuando comencé a preguntar por Tu misericordia, y dijo: "Él ya viene a buscarnos, pero tú tardas en llegar a Él. Ahora Él ya está de pie y extiende su mano para tomar tu mano en cuanto vengas. No temas, Él no te asustará, porque nadie es tan indulgente como Él. Dije dos palabras, y me entregó la gran llave del cielo; Tan pronto como clamé, Él me perdonó y me envió. Yo como su mensajero al Edén. Quitad vuestros pecados y arrójalos de vosotros, y Él os colmará de misericordia. Tráele como regalo las lágrimas de vuestros ojos, y Él os lavará con su misericordia, porque de mis deudas no ha exigido cuenta, y Él quitará vuestras iniquidades, porque en vuestro rango hay otros como vosotros. y Él inmediatamente te escuchará. Entra en el paraíso y reina como nosotros”. En el ejemplo del ladrón, oh Misericordioso, veo la gran riqueza de la misericordia; Al mirar a este villano, nunca pierdo la esperanza de ser salvado. De un publicano y una ramera aprendí a rogar que mis manuscritos fueran borrados. A través del perseguidor Pablo conocí tu bondad misericordiosa. De los contaminados que vinieron justificados y se convirtieron en Tus predicadores, oh Señor, aprendí que Tú también lavaste mis impurezas, rociándolas con Tu santo hisopo. Como una oveja perdida, deambulé. Tu misericordia con la parábola del dracma me despertó de un sueño pecaminoso. ¡Cuán preocupado eres por nuestra salvación! No permaneceré ocioso y sin trabajo en la viña cultivada, porque ni siquiera una hora de trabajo en ella deja sin recompensa. Con un Médico tan bondadoso, no esconderé mis enfermedades de Sus beneficios curativos, porque Él derrama Su medicina en abundancia sobre mis costras. Este Médico se entrega enteramente a los enfermos. Visítame, oh Señor, como Zaqueo, a quien tu gracia levantó del lecho de la codicia. Y dame tu mano, como la diste, porque el maligno me oprime, como él lo oprimió, y que tu misericordia me invoque y me levante del lecho del pecado. Tu buena voluntad, oh Señor, te ha llamado a la casa de este publicano; y lo liberaste de las ataduras de la codicia con que estaba atado. Sé para mí un tesoro de medicinas, porque muchos pecados me rodean; libérame y suelta mis ataduras, porque el captor me ató en tiempo de paz. Ten piedad, oh Señor, de mí, pecador que he escapado de la red del pecado, derrama tu curación sobre mis llagas, para que también yo en mis pensamientos llegue a ser como un recaudador de impuestos. Sácame, como a él, para que no me hunda en el abismo invisible de los pecados; y sácame, como él, oh Señor, del fondo de mis iniquidades. Borra los pecados de mi juventud, acepta el arrepentimiento de mi vejez. Olvida, oh Juez que nunca olvida, olvida todo lo que he pecado y transgredido desde mi juventud. Lo que tú y yo recordamos, que todo esto sea borrado de tu libro; y lo que es conocido por mí y por ti, que todo esto no sea recordado en tu juicio. No hay hombre sin pecado; sáname, pues, porque he pecado; no hay criatura sin culpa; perdona, pues, a tu siervo que es culpable ante ti. Todas las falsedades del mundo son como vapor ante el soplo de Tu misericordia, oh Señor. Todos los arroyos y fuentes no dañan en lo más mínimo al mar. Así todos los pecados de los hijos de Adán fueron tragados por el mar de Tu Cruz. Recoge, Señor, todas nuestras iniquidades y arrójalas al mar de tu misericordia. Extiende el gran mar de tus mandamientos, oh Señor que todo lo atrapa, y sácame, como Jonás, del mar de los pecados. Que no se ría de mí el secuestrador porque yo mismo me entregué como prisionero en sus manos; Que Satanás no se burle de mí porque pude haber corrido, pero no lo hice. Líbrame de mis deudas, como aquella mujer enferma (Mateo 9:20) de la enfermedad. Rompe las ataduras de mis pecados, como liberaste de las ataduras al endemoniado, “que tenía una legión dentro de sí” (Marcos 5:15). Tú los sanaste externamente, pero, oh Señor, sáname internamente. Los libraste de las enfermedades, me libraste de las deudas y del pecado. Internamente estaba muerto, pero ahora estoy vivo; “Y se perdió, y fue encontrado” (Lucas 15:24). Recíbeme, Señor, como al padre de un hijo que ha desperdiciado sus riquezas. Tengo cómplices de pecados, cómplices de lascivia; y he aquí, han llegado a ser gobernantes y poderosos en tu reino. Tienes a aquellos que han elegido a Mytnitsa para sí mismos y a quienes Tu Reino ha elegido para sí. También hay un ladrón que te robó el paraíso. Hay allí lobos rapaces, que en Tu rebaño se convirtieron en ovejas, y también hay aves rapaces, que en Tu escuela se transformaron en palomas. Hay allí diversas cizañas, que cambiaron y se convirtieron en trigo escogido, porque fueron regadas por la lluvia de tu enseñanza, y dieron fruto en tu cruz. Todo lo que he dicho y estoy diciendo, lo digo en beneficio de mi pecaminosidad, para motivarme a corregirme e implorar Tu generosidad mientras la puerta de Tu generosidad aún está abierta. Que llegue a ser como aquellos que fueron como yo y luego me convertí en modelo para todos; Que me vista de las imágenes y semejanzas de los que se han arrepentido, que me están prescritas. Que participe de sus promesas, porque yo también perecí como el ladrón y la ramera, que desde el último llegaron a ser los primeros. Toda la Iglesia es la Iglesia de los arrepentidos, como no es difícil para quien tiene motivos comprobarlo; toda ella es la Iglesia de los que perecen, como comprende la mente profunda de los sabios. Caminaremos todo el camino de Tu venida a través de Ti por el bien de muchos que se arrepienten; toda Tu enseñanza, oh Señor, es gran esperanza para los pecadores. “Haced frutos dignos de arrepentimiento”, clama Juan el Bautista (Mateo 3:8). Y ahora he traído los frutos del arrepentimiento y la fe. Aquí, delante de Ti, Señor nuestro, derramo lágrimas por mis iniquidades; Destruye, oh Señor, y dame mi letra, como se la diste al que lloró en la cena. He aquí, beso tu cuerpo, Señor nuestro, como ella besó tus pies; y a mí, como a ella, concédeme el resto del tesoro de tu misericordia. ¡No dejes que me pudra en las costras con que está cubierta mi voluntad, oh Doctor, que no desdeñas las úlceras más inmundas! ¡Que no quede atrapado en las redes en que se enredaron mis pies, oh Pescador, que echaste su lazo para pescar no peces, sino hombres! ¡Que no caiga en las cadenas que ataban mi libertad, oh Hijo de los Reyes, que nos arrebataste cautivos de nuestro encarcelamiento pecaminoso! No se alegre el maligno de haberme llevado cautivo; ¡Que Satanás no se regocije por haberme engañado y seducido! Estuve en cautiverio por mucho tiempo; Ahora vuelvo del cautiverio a tu casa. Por causa del cautivo Adán, viniste a nuestra patria, oh Señor, como espía, y lo sacaste de aquel campamento fuerte que lo engañaba y seducía. Por la oveja descarriada, Tu generosidad Te atrajo a la morada de los muertos, y la rescataste de la región del verdugo de la muerte, que no se atrevía a contradecirte. Haces que el cielo y la tierra se regocijen por un alma encontrada. Alégrate en mí, oh Señor, como en la oveja descarriada que has vuelto a encontrar. Soy un pecador, los ladrones me robaron el manto, el maligno no me dejó más que la fe. Ten piedad de mí, oh Señor, como de aquel cuyas heridas tus cuidados han vendado compasivamente. Por el cuidado de Tu bondad fue sanado de sus heridas. Que tu verdad, oh Señor, no entre en conflicto conmigo por mis deudas, porque no puedo satisfacer sus demandas si tengo que rendir cuentas. Que la bondad me pida cuentas, cuyo secreto está oculto y que acarrea deudas para todos, porque dura, borra y deja deudas. No como quien se rebela contra vuestra justicia, me inclino ante vuestra Majestad, porque no es sin justicia que se dan coronas a los vencedores, sino que deseo encontrar refugio en el bien, porque sé que si traigo aunque sea un poco de mis muchas deudas, será tocado por mis oraciones. El perdón al criminal se concede gratuitamente, pero no sin dificultades para él; Asimismo, la remisión de los pecados es obra de misericordia, pero no se adquiere sin lágrimas. Con lágrimas la ramera volvió a sí misma la gran letra de sus pecados; Por las lágrimas que han derramado mis ojos, dame, oh Señor, la letra de mis deudas. No he hecho ningún esfuerzo, pero tengo fe; No soy digno de generosidad, pero Tú me haces digno, según Tu gracia. No he empezado a trabajar con el primero, déjame al menos ser empleado del segundo. No vine a la hora sexta; concédeme, oh Señor, venir al menos a la “hora décima” (Mateo 20:9). Fuera de la viña de tu gracia hay un gran desierto de pecados, y quien en él vaga se enfrenta a peligrosas aventuras. No vine por la mañana. Señor, no trabajé ni a la hora tercera ni a la sexta, pero aún quedan horas en el día en las que el que permanece ocioso puede ponerse a trabajar en tu viña. Así que déjame ser un asalariado en tu viña, déjame cultivar el campo bajo tu yugo, déjame comprar con tu plata, para no quedarme sin algo que ganar. Escapé del lazo del maligno; ten piedad de mí antes de que me alcance otra vez; Huí del duro trabajo con un secuestrador, pero él me persigue para volver a hacerme prisionera. Desde pequeño, Señor, me esclavizó, y yo fui su esclavo y le serví; desde el vientre de su madre comenzó a gobernarme; no le permitas que siga cumpliendo su voluntad sobre mí. El hombre busca protección del hombre y el fuerte del más fuerte. Y recurrí a tu misericordia; líbrame del dominio del rebelde. El que ha escapado del cautiverio alza sus ojos a la ciudad de refugio; y quien ha huido de la cercanía de los dolores mira con amor la columna de la salvación, Señor. Fui salvado de muchas deudas, de una legión de pecados, de las pesadas ataduras de la injusticia y de las trampas del pecado. Salvado de las malas acciones, de las iniquidades secretas, de la inmundicia de la corrupción, de la abominación de los engaños. Me levanté de este lodo, salí de esta fosa, salí de esta oscuridad; Sana, oh Señor, según tu falsa promesa, todas las enfermedades que ves en mí. Sacaste a Jonás del mar, y a Simón de las olas; Estoy sumido en las olas del pecado, extiende hacia mí la mano de tu misericordia. El hijo de Amathin fue librado del vientre de la ballena, y el hijo de Jonás de la tormenta. Jonás oró desde lo más profundo del abismo y fue liberado, Simón Pedro se salvó de las fuertes olas. La oración no se estanca en ninguna parte y eleva a las alturas a quienes están estancados; No hay barreras para la oración, porque tiene alas espirituales. Los justos conquistan mediante la oración; los pecadores vuelven a la vida a través de la oración. Por el bien de las oraciones, derrama sobre nosotros, Señor, generosidad como sobre un ladrón. Soy pecador como él, como él estoy cargado de deudas; Por tanto, dame, como él, Señor, la llave que abre el paraíso. Repasé mis muchas deudas y montones de pecados; son numerosos e innumerables. Recurro a mis fechorías y las mido por el tamaño de mi crecimiento; Están mucho más altos que mi cabeza. Líbrame de las profundidades de todos los crímenes. He aquí, a través de la oración los arrojé de los hombros invisibles de mi alma, porque como una pesada carga sin medida, “me pesaban” (Sal. 37:5). Con la carga que en ellos había y que pesaba sobre mí, bajé a las aguas, fui bautizado y limpiado. Que no suceda, Señor, que me dejes allí, como a los egipcios en el abismo. Los judíos, aunque indignos, fueron salvados del mar y, por la oración de Moisés, fueron librados de Tu gran nombre. Y yo, indigno, también soy pecador; pero que tu santo nombre, por el cual me has llamado, me haga digno de ser tuyo. Ten misericordia de mí y líbrame de mis deudas. Que mis iniquidades no se conviertan en verdugos para mí, y que no me arrastren como a un criminal ante la majestad de la Justicia. Que mis vicios no me impongan grilletes candentes, y que no me arrojen, como a un malvado, a un abismo de fuego. Tengo sobre mí el signo de Tu Sangre, arma ante la cual tiembla la amplia boca del Gehena, hambrienta y sedienta de los malvados. La muerte fue ahuyentada de los judíos por la sangre del cordero; ¿Cuánto más temblará la Gehena ante Tu preciosa Sangre, Señor nuestro? El fuego del horno babilónico representa para nosotros la Gehena; salió de la cueva y quemó todo, pero mantuvo a los justos ilesos en la cueva. Me refugio en tu nombre, Señor nuestro, porque en él los pecadores son justificados. Puesto que no soy una persona justa, cuéntenme entre los arrepentidos. Ya que he emprendido el viaje de regreso, he venido y he sido hallado de nuevo para ti, no me cuentes entre los malvados. No hay recompensas iguales a las tuyas; se extienden tanto al bien como al mal. El rocío de tu gracia gotea tanto sobre justos como sobre injustos. Y sobre los malvados sale tu sol. ¿Quién puede negar tu bondad? Tu lluvia, oh Señor, cae sobre los impíos; ¿Quién no confiesa tu misericordia? ¡Que brille sobre mí el sol de Tus bondades, al que ninguna oscuridad puede alcanzar! Envía sobre mí la gran lluvia de tu misericordia, lavándome de las impurezas. Quienes confían en Ti nunca tropezarán, quienes confían en Ti nunca caerán. Quien te tiene ante sus ojos, no se dejará engañar por ningún pecado; Quien te mira, su espíritu no se perturba por nada más. Quien te ama, para él toda la creación es completamente despreciable. José alzó su mirada hacia Ti en la cuchara y su sabiduría no flaqueó. Y Sansón fue llevado a la ruina por Dalila, y todas sus valientes obras quedaron en nada. Concédeme, Señor, como José, mirarte en la jaula de mi espíritu y librarme de las caídas en las que cayó Sansón. Tú sé mi camino por el que caminaré, y mi iglesia escondido donde me esconderé del maligno, que se exalta ante mí y acecha cada uno de mis pasos. Esto lo sé, Señor; Te agrada la voz del arrepentimiento; Tu oído se inclina con agrado a sus palabras cuando se acerca a Ti implorando el perdón de los pecados. He aquí, te declaré mis deudas, te confesé mis pecados y te traje una oración escrita por la mortificación de mis iniquidades. Tan pronto como llegue sobre ellos el veredicto de tu bondad, morirán y yo exclamaré: "¡Alégrate! Nuestra falsedad ha muerto. ¡Alabado sea tu misericordia!" ¡Oh gran Médico, que viniste a sanar las enfermedades y dolencias de la pobre raza adámica con las abundantes bondades de su gracia! Mi espíritu anhela apasionadamente que Tu misericordia se extienda hacia mí. Visítame según las bondades de tu bondad, sana mis enfermedades según tu misericordia. Lava mi inmundicia y mi inmundicia, así como limpiaste a la ramera de sus pecados. He pecado mucho ante Ti, oh Misericordioso, pero grandes son tus misericordias, oh Señor. Si Tú no justificas, Señor, ¿quién de los nacidos será entonces inocente? Dame, Señor, la oportunidad de volverme y derramar lágrimas de contrición. Que pueda llorar y suplicarte por mis deudas mientras todavía hay tiempo para orar. El espíritu desea Tus bondades, pero no puede existir sin ellas. Eres un mar lleno de bondades, tienes misericordia en abundancia. He aquí, los pecados del siglo malo se han convertido para mí en lazos y estoy atrapado. Rómpelos, oh Señor, según tu misericordia, y seré salvo como un pájaro. Mis deudas, pecados e impurezas me rodean como asesinos sanguinarios. ¡Oh Todopoderoso, que posees toda la creación, ven en mi ayuda, porque mi espíritu está débil! El príncipe de la “potestad del aire” (Efesios 2:2) me disparó una flecha y me mató. ¡Oh Rey de reyes y Señor de señores, dame medicina y sáname, para que no muera por su veneno! Tu tesoro es rico, oh Señor, tu generosidad y misericordia están contigo. De las fuentes de Tu bondad, derrama tu generosidad sobre los que no la merecen. Y la ramera que vino a ti recibió de ti misericordia. Con tu hisopo, oh Señor, la limpiaste y lavaste toda su inmundicia. Sólo los enfermos tienen necesidad de los medicamentos de tu misericordia. Y así, cubiertos de costras a Tus puertas, Te piden misericordia. Quien no necesita bondades, Señor nuestro, no las desea. Y el buen médico sólo demuestra su habilidad en las úlceras purulentas. Un cuerpo sano no puede hacerse aún más saludable. El médico viene sólo al paciente. ¿Por qué debería estar sano y curarlo? En vano trabaja el médico que quiere curar a los sanos. Demuestra la superioridad de su arte sobre las costras y enfermedades purulentas y recibe con razón la debida recompensa por su curación. Un médico gana fama cuando cura a los enfermos de su sufrimiento. Y Tú, Señor, te alegras y te alegras cuando los que sufren quedan libres de la enfermedad. Tú tienes generosidades y misericordia, pero yo multiplico mis deudas. He aquí, el bien espera mi conversión para borrar mis deudas, y en la remisión de mis pecados se manifiesta toda la amorosa abundancia de tu misericordia. Tú eres misericordioso, perdonas nuestras deudas y nuestra destrucción no te agrada. No digo, como el fratricida Caín: mi culpa es mayor, no soy digno de perdón (Gén. 4:13). ¡Porque tu misericordia es mayor que el mar, oh Misericordioso! Purifícame según Tu misericordia. Te confía esta tarea: tener misericordia de los pecadores, cuidar de su perdón, porque Tú, Señor de todos, perdonas voluntariamente. Es una gran alegría para un médico cuando las enfermedades, los ataques peligrosos y las costras malignas se intensifican en su vecindario; de todo esto podrá beneficiarse y ganar elogios, fama y celebridad por su arte. Y Tú, Misericordioso y Compasivo, dame la curación de Tus bondades, para que yo también pueda servir a Tu gloria, porque soy débil y ardo en el deseo de participar de la plenitud de Tus bondades. ¡Qué hermosa es en Ti, Señor, la plenitud de tu generosidad, cuando sanas a los heridos! ¡Qué apropiadas son las bondades de tu bondad cuando dejas tus deudas! No buscáis recompensa de los pecadores que os piden ayuda; Te alegras de su conversión y les perdonas todas sus deudas. ¿Cómo te pagó esa ramera cuando le perdonaste todas sus deudas? Sólo compré mirra y vine a ungir Tus pies. Su amor fue querido y hermoso, su fe triunfó, porque por el ungüento y las lágrimas de sus ojos recibió de Ti el perdón de los pecados. Ella tiene pecados, ungüento y lágrimas, pero Tú tienes misericordia y plenitud de generosidad. Ella te lavó los pies con sus lágrimas y los secó con sus cabellos. Ungí tus miembros con mirra y recibí de ti el perdón de los pecados. El regalo que trajo tiene poca importancia en comparación con la remisión de los pecados que recibió. Esta pecadora profanada fue sumergida en un arroyo de fuego, y las gotas de lágrimas de sus ojos apagaron este arroyo de fuego. Ella regó Tus santos pies con gotas de lágrimas; y el río de fuego se apagó, y el fuego no lo convirtió en cenizas. De los ojos de la pecadora contaminada e inmunda, las aguas que fluían cayeron sobre olas de fuego, y ellas se volvieron atrás y no la quemaron. Mi espíritu me impulsa a hablar más sobre esta esposa prudente y pecadora. La historia sobre ella es a la vez sublime y agradable. Las esposas que viven como este pecador perdonado escucharán con gusto la historia sobre ella y aprenderán con alegría cómo todos los pecados de un pecador profundamente caído han sido perdonados. Arden de deseo de escuchar esta sublime historia, porque ellos mismos necesitan la remisión de los pecados y tienen sed de ella, como esta ramera. El Señor ama mucho a los que se arrepienten, está dispuesto a perdonar al pecador, con tal que abandone su maldad, y recibirá la remisión de los pecados. Por lo tanto, hermanos míos, sin pereza ni negligencia, ¡que todos pidan recompensas! Que golpee sólo la puerta del Señor; El Señor le responderá con amor sincero. Y la ramera entró por la puerta del arrepentimiento y recibió el perdón de sus pecados del Señor misericordioso. Ningún pecador, hermanos míos, caiga en desesperación, porque Judas cayó en desesperación y fue expulsado del ejército de los apóstoles. Si la ramera no se hubiera cuidado, no habría sido limpiada de sus pecados; por lo tanto, si nosotros, como ella, nos esforzamos, también a nosotros se nos concederá el perdón. Y si no imitamos su consideración, ¿quién nos perdonará nuestros pecados? Si el arrepentido cae en pecado después de su conversión, que recurra nuevamente al arrepentimiento; soltará las ataduras del pecado. No hay un tiempo específico para el arrepentimiento y no hay límite para su continuación, porque no hay tiempo que no sea adecuado para el arrepentimiento. Si pecas miles de veces, pero luego vuelves a arrepentirte, volverás a ser limpiado de las impurezas y de las iniquidades que hayas cometido. No importa cuantas veces te caigas, siempre tendrás la oportunidad de levantarte si así lo deseas. Si una persona, después de cometer un pecado, quiere corregirse, que se vuelva y pida perdón; La puerta del Doctor está abierta y no cerrada para el arrepentido. Nuestro Señor dijo: “perdona a tu hermano sus pecados setenta veces siete veces” (Mateo 18:22): ¿cuántas veces más nuestro Señor mismo perdonará al arrepentido? El Señor es misericordioso; Se complace en mostrar misericordia y salvar a una persona. Por tanto, pecador, suplica sin cesar misericordia y pide generosidad para ti, porque tu Señor no se cansa de perdonarte tus deudas. Ten compasión, pecador, de tu cuerpo, cubierto de costras purulentas e impurezas, porque no será difícil que el Médico, en cuanto se lo pidas, sane tus enfermedades y venda tus úlceras. Si tú mismo te has vuelto intolerable a tus debilidades, a tus costras purulentas y a tus úlceras, entonces tienes un Médico muy hábil que encuentra gloria para Sí mismo en tu curación. Si eres pecador y diariamente comienzas a crear y destruir, entonces Dios no desdeñará aceptar tu oración tan pronto como comiences a clamar a Él. Sabéis que ahora, antes de la muerte, todavía hay tiempo para la conversión, así que no dudéis de la remisión de los pecados si rezáis por ella. ¿No os está oculto cuándo llegará el fin y os sobrevendrá? Pero puedes recibir la limpieza de los pecados inmediatamente si sólo oras por ello. Si eres pecador y en un día pecas setenta veces siete, Dios no te cierra la puerta de la generosidad, con sólo que te arrepientas. Si, cuando te acostaste por la noche, le diste al pecado un lugar contigo en tu cama, entonces a la mañana siguiente ve a la casa del Doctor con arrepentimiento, y Él te sanará. Si durante el día tienes otra costra purulenta y dolorosa, por la noche ve a la puerta del médico y él te curará las úlceras purulentas. Al perfecto, mi palabra, hermanos, le parecerá inadecuada y demasiado condescendiente, pero mi conversación agrada al pobre pecador y lo llena de esperanza. El Señor es generoso y da a todo el que le pide. Vosotros tenéis mal de ojo, pero el Señor no tiene mal de ojo. ¿No es Él el dueño absoluto de sus riquezas y de sus tesoros, para dárselos a todo el que no tiene propiedades y para satisfacer sus necesidades? Si Él no rechaza un regalo a quien se lo pide, entonces tú, pecador, pídelo también. Él, como el Más Misericordioso, os dará también a vosotros. No importa con qué frecuencia le pidas, Él siempre te da sin negarte. Traed de vuestro corazón el arrepentimiento y derramad algunas lágrimas por el pecado que os duele, y la úlcera destructiva será completamente curada en vuestros miembros. Derrama, pecador, ríos de lágrimas por el pecado que te oprime y, llorando como un muerto, entrégalo en sepultura, y el pecado huirá de ti. Si no oras, pecador, y no te esfuerzas realmente por tu curación, entonces el Médico no vendrá a curar tus úlceras por la fuerza y ​​restaurar tu salud. Si sólo la costumbre os lleva al médico, no recibiréis salud. Tu enfermedad sólo se cura mediante lágrimas y contrición. Vuelve tus ojos y mira a la ramera; Comenzó a llorar amargamente por su dolorosa condición; la costra pecaminosa multipurulenta de su hinchazón comenzó a atormentarla, y por su lamento, por las lágrimas de sus ojos, volvió a recibir la salud. Ella trajo sólo lágrimas como regalo al Doctor, quien curó su enfermedad, y Él le dio salud mediante el perdón de sus pecados, quitando (destruyendo) sus falsedades e iniquidades. Su llanto fue el gran regalo que le trajo al buen Doctor. Ella acudió al Doctor y le rogó que le curara todas las costras. Y Él, que estaba atormentado por los pecados y las impurezas, la exaltó y alabó mucho, por las lágrimas que brotaban de sus ojos, la perdonó y le dejó todas sus deudas. Como las lágrimas que brotaban de sus ojos demostraban contrición y amor, el Misericordioso, al notarlas, miró con compasión los pecados. Mientras el cuerpo está sano, es agradable verlo, pero tan pronto como la enfermedad lo ataca, la mirada se indignará ante la enfermedad. El Misericordioso requiere amor de quienes quieren acercarse a Él. Y si trae amor y lágrimas, Tuna acepta el regalo. Si el Misericordioso cura a alguien, no le exige otra recompensa que el lamento, las lágrimas y un amor excepcional. De quien pide la remisión de los pecados, sólo requiere voluntad, porque la voluntad reemplaza a los holocaustos y sacrificios. El Padre no envió a Su Hijo para juzgar al mundo, pero por medio de Él determinó dar vida al mundo. Desde que el Misericordioso y Lleno de generosidad vino a curar las enfermedades y dolencias de los heridos por el pecado, trató con los pecadores y fornicarios para restaurarles la salud. Aquellos, de hecho, necesitan un médico que los cure y los recupere de sus dolencias, y no aquellos que están sanos y no necesitan buscar la salud de un médico. Para la remisión de los pecados y las iniquidades, el Hijo de Dios vino al mundo, por eso con amor y alegría se dirigió a todo aquel que necesitaba ayuda. Él vino de las alturas para quitar la injusticia del mundo y mostró su gran misericordia hacia los pecadores y fornicarios. Y como era tan amoroso, misericordioso y lleno de generosidad, Simón lo llamó a su casa, haciendo bajar comida a todos. Y Aquel, por cuya divina voluntad se alimentan todas las criaturas, fue movido por el amor a venir y convertirse en huésped de Simón. Grande, sincero, accesible a todos y lleno de generosidad fue el amor del Hijo de Dios; Él satisfizo a todos para ganarlos a todos con Su sabiduría. Ya sea que los publicanos lo inviten, Él viene con amor sincero y trata de ganarlos para que sean limpiados de sus pecados. ¿Vienen los fornicarios a buscar perdón para sí mismos con el llanto y las lágrimas de los ojos, lavándolos de sus iniquidades? Incluso cuando los fariseos le piden, Él va y no niega su ayuda a todo aquel que la necesita. Le pidieron pan en el desierto, y Él los alimentó abundantemente; No había panadero allí, no había pan listo, pero Él ordenó, y en un abrir y cerrar de ojos llenó a miles de pan. Como prójimo y en casa, Él trata a todo aquel que le invoca y le pide limpieza de los pecados, y Él, como el Bueno, perdona los pecados a todos. Su tesoro es abundantemente rico y Él comparte esta riqueza con los pobres. Todo el que pide lo que quiere, recibe de su rico tesoro. Porque estamos rodeados por todas partes de Su misericordia y bondad. Simón lo llamó a cenar y Jesús, impulsado por el amor, fue con el fariseo. Allí el pecador le suplicó y recibió de él su perdón. Con su generosidad borró sus pecados y con su amor lavó sus inmundicias. Luego ordenó a sus apóstoles que pusieran por escrito (carta) lo que ella había hecho, en memoria de ella. Esta pecadora, hermanos míos, sirvió de red a los hombres y con sus acciones desvergonzadas los atrapó en su trampa. Ella era espejo para los disolutos, para corromperlos con su belleza; Una vez sirvió al diablo como arco con el que lanzaba flechas. De los ojos de esta esposa pródiga hizo llover flechas de fuego y lujuria sobre los voluptuosos y adúlteros, para destruir sus tesoros. Era una depredadora, y con su belleza capturaba a los intemperantes; Como locos siguieron a la mujer obscena y vagaron tras ella. Los jóvenes, cautivados por su belleza, se olvidaron de sus hogares; y con sus miradas y el movimiento de sus ojos los hundió en la destrucción. Como odiaba la pureza, elogiaba la voluptuosidad y se reía audazmente de la ley con su lascivia. Pasó muchos días en fornicación y fue llevada a la locura por su lascivia y vanidad junto con los malvados. Como un ladrón de caminos, se sentaba en una encrucijada y con su belleza atrapaba a quienes se dedicaban a comprar para su destrucción. Con sus encantos creó desacuerdos y discordias entre esposas, maridos y esposas separados, y las casas de los cónyuges quedaron vacías de disputas domésticas. Desde su juventud se entregó a actos obscenos, preparó banquetes descarados para sus maridos y profanó su casa con fornicación. La acompañaban siete demonios amantes de la lascivia. Atrapó a jóvenes que pasaban (que pasaban) para volverlos locos; se convirtió en morada del adulterio, refugio del vicio; Una astucia audaz descansaba dentro de ella y la hacía inaccesible al reproche. Esclava de la lascivia, despreciaba la pura libertad, pero por la voluptuosidad abandonó la vergüenza y la castidad y pasó sus días en un libertinaje descarado. El Maligno hizo de ella una casa de pecado en Judea, y ella se convirtió, por así decirlo, en un espejo para los amantes de la lascivia. Lo dejó todo: parientes, padres, hermanos, pureza, castidad y un matrimonio limpio (inmaculado). En su depravación, sólo amaba la compañía de los fornicarios, pero despreciaba los vínculos matrimoniales puros. Es a esta pecadora, que en su depravación fue una trampa para las voluptuosas, a quien el Señor, que vino a buscar a la perdida, extiende su red para atraparla, que es perseguida por halcones rapaces. El Colector Misericordioso, como huésped, llegó a casa de Simón, quien le preparó una cena, para que construyera un nido y se regocijara. Y entonces el misericordioso Catcher comenzó a atraer a la paloma a Su nido, incitándola a acercarse a Él y pedirle misericordia. El Guardián envió su generosidad para atrapar una paloma salvaje, que había desaparecido de los lugares habitados y volado hacia el desierto desierto. El Misericordioso se apresuró a tender su red, bloqueó a esta pobre mujer todo camino de evasión, la atrapó y la ató con su amor, para que ya no anduviera con fornicarios. El Cazador colocó Sus trampas y las extendió ante la enloquecida mujer; pronto se acercó sigilosamente, entró y, con la sencillez de su voluntad, atrapó esta paloma salvaje. El aliento de vida de nuestro Señor le sirvió de cebo, y el pecador contaminado fue arrastrado a la trampa de lo Divino. Escuchó el rumor sobre Jesús, que se extendió ante ella (la atrajo) como un cebo, y tan pronto como lo probó, se encendió en amor por Jesús y vino a Él. Escuchó que nuestro Señor perdona los pecados con compasión y se apresuró a acudir a Él porque necesitaba perdón. El vicio y el pecado acechaban y, como un león, la atormentaban, pero en cuanto notó sus heridas acudió al Doctor. Un pecador vino a Jesús, el mejor Médico que cura las úlceras pecaminosas, para pedirle recompensas para poder vendar y curar sus úlceras. Como fieros ladrones, la golpearon, la hirieron, la desenmascararon y se burlaron de ella por sus iniquidades y pecados; sus plagas fueron numerosas. Los vicios, la inmundicia, las lascivias y los pecados la aplastaron, por lo que con amor y contrición, rompiendo a llorar, sin dudarlo, se levantó y fue a suplicar misericordia al Más Grande de los médicos. Esta mujer prudente tomó consigo mirra costosa, se levantó y fue a casa de Simón, al Redentor de las criaturas. Cuando entró, no se avergonzó ni de la multitud de invitados ni de Simón, quien la reprochó, diciendo: "No te atrevas a acercarte al Santo; mi huésped es un gran hombre, y es imposible que te permitan verlo". Pero ella no tuvo miedo ni se avergonzó de los que estaban reclinados con Él, porque todos revelan sus dolencias a un médico compasivo sin vergüenza. Mostró su costra purulenta, trajo el incensario de la confesión y lo inciensó con lágrimas y suspiros para que emitiera un agradable aroma. Se hizo sacerdote y su incienso, fragante, penetró en el santuario y movió al verdadero Sumo Sacerdote al perdón. Con contrición descubrió su deseo de apaciguarlo. Detrás de Jesús estaba una pecadora culpable y con contrición, suspiros, amor y lágrimas de sus ojos pidió permiso para acercarse a Él y recibir de Él el perdón de todas sus deudas. Con contrición, la pobre mujer habló al Perdonador de culpas y pecados, que vino a buscar a los perdidos, pidiendo y suplicando ser apaciguada y dejar sus deudas: "Sé y confieso, Señor, que tu generosidad te envió a nuestra familia, por tu voluntad viniste a la tierra y visitaste a los pecadores, para que, por tu misericordia, los volvieras a llamar a la vida y por tu generosidad los limpiaras. Sobre mí, que estoy en tanta miseria, muestra, oh Señor, tu misericordia y tus misericordias, porque las necesito, la falsedad y la maldad me han aplastado. Que los pecadores que necesitan remisión de pecados se animen con mi ejemplo; una costra purulenta de mentiras se abrió dentro de mí, y multitud de toda clase de impurezas me cubrió, el más grande de los médicos, te lo ruego. El maligno, en su malicia, me tendió redes ocultas y con ellas me atrapó. Sepáralos para que yo pueda liberarme de ellos. Deseo convertirme en tu propiedad; cuéntame, oh Señor, entre las ovejas de tu rebaño y no me apartes de estar contigo. No se jacte mi perseguidor, que cada día me tiende trampas. El triste invierno, cargado de pecados, ha privado de sus frutos a mis hermosas ramas. Concédeme, buen Señor, que pueda volver a traer flores, como en primavera. Como un fuerte gigante, entra en mi pobre alma dolorida, confundida por pasiones feroces y, habiéndolas expulsado, libérame. Hace mucho tiempo, Señor nuestro, me convertí en un campo cubierto de iniquidades y pecados; Destruye la maleza de Tu campo, Santo Agricultor. Satanás ha puesto sobre mí su yugo, y llevo un trabajo pesado; Libérame, Señor verdaderamente bueno, y déjame ser de tu propiedad. El secuestrador me tomó y me llevó, y viví con él en la selva; Tú, Gran Salvador, que viniste al mundo, permíteme entrar en Tu fortaleza y escóndeme en ella. El mundo, este mar, me llevó sobre sus olas para arrojarme a la destrucción; Tú, Señor, eres el puerto de la vida, sálvame de ahogarme”. Estas palabras suplicantes fueron pronunciadas por la penitente y el Señor misericordioso dejó sus deudas y pecados. Los de ella fueron llantos y lágrimas, los de él fueron generosidad y misericordia. Ella mojó sus pies con sus lágrimas y se los secó con sus cabellos; ungió sus miembros con mirra, y la agradable fragancia de su amor ascendió, el incensario de su arrepentimiento se levantó y alegró al Prestador. Vio que sus pecados la habían vuelto odiosa, llena de vicios e impurezas, por lo que intentó, pobrecita, no pedirle que la liberara de su corrupción. Nuestro Señor fue para ella un espejo, en el que se vio cubierta de impurezas, manchas y úlceras, supo de sí misma que estaba envuelta en tinieblas y que estaba toda enferma. Tan pronto como su alma fue iluminada y supo cuál era la cura para sus úlceras, inmediatamente huyó de las tinieblas y vino a la luz. Un pecador sumido en la oscuridad vino a Jesús, la Luz que no parpadea. Cuando se miró a sí misma, quedó horrorizada por la vileza de su atuendo. Si un pecador arrepentido no olvidara su pecado tras pecado, no permitiría que éste volviera a entrar en su alma cuando ya ha sido limpiada. Pero ¡ay! Demasiado pronto olvida lo que hizo; ante sus ojos hay tinieblas de engaños, y no se da cuenta, porque el pecado que ha cometido ha cegado y privado sus ojos de la vista, y no ve la mentira que ha cometido. Por tanto, Señor, concede al alma que no olvide sus pecados, y que la muerte no se enseñoree de ella. A través de la seducción de la lujuria, el engaño entra en el alma y la confunde, por eso olvida sus pecados y es arrastrada imperceptiblemente a nuevos vicios, y así, olvidando sus obras, queda sometida al sufrimiento y al dolor. La muerte la invade y extiende sobre ella un manto de oscuridad para que el alma no pueda ver nada; él la cubre insidiosamente con este velo y luego le presenta el pecado en la oscuridad, de modo que el alma se apega a él y pierde así su majestuosa belleza. Él infunde en ella un amargo desaliento y, por lo tanto, le aleja la paz y la pureza. Y en cuanto el alma se confunde, peca sin darse cuenta. Porque en esta oscuridad del engaño ella da vueltas como aturdida, y en este estupor pierde el camino de las virtudes. Por su propia culpa, cubierta por una nube de falsedad, el alma vaga en los pecados, sin saber lo que hace; No se da cuenta de la oscuridad que la rodea y no comprende sus actos. Pero tan pronto como el rayo de la gracia vivificante la toca, el alma se horroriza, recuerda lo que ha hecho y regresa del peligroso camino de sus malas acciones. Entonces el alma ve sus mentiras, reconoce la vileza de las impurezas que la cubren, huye de las tinieblas con miedo y temblor y fluye hacia la madre misericordiosa: el arrepentimiento. El alma se maravilla de sí misma, se horroriza de sus obras, porque engañada por el maligno, hizo todo lo malo; suspira con gran tristeza, se lamenta lastimosamente, derramando ríos de lágrimas y ruega poder volver a su estado anterior a través de buenas obras. Se apresura a regresar al lugar de donde vino y recurre al arrepentimiento con un fuerte deseo de recuperar su antigua belleza, que había perdido y que destruyó con su lascivia y sus malas acciones. Siente cuán grandes son sus úlceras y reflexiona sobre las iniquidades que ha cometido; y de aquí nacen los suspiros, el tormento y el amargo sufrimiento. De sus ojos brotan lágrimas por su belleza perdida, sus costras purulentas son numerosas, y al ver su gran vileza, huye de ella y busca protección en la gracia todo generosa. Por eso, amados, nuestro Señor dice: “Bienaventurados los que lloran” (Mateo 5:4). Si un pecador no ve sus iniquidades, entonces no llora por ellas. Pero si un pecador ve sus pecados y sus iniquidades, llora y suspira por sus pecados. Por eso también la ramera lloró, porque vio la multitud de sus heridas. Su alma se iluminó y la pobre supo lo que había hecho. El arrepentimiento la invadió y las lágrimas brotaron de sus ojos. El Sol de la Verdad, Jesús, el Médico de todas las enfermedades, se abrió ante ella, y sus ojos, cegados por las tinieblas, fueron iluminados. Cristo le mostró que se había hundido en las tinieblas y estaba enredada en redes en las encrucijadas. La luz penetró en las tinieblas de la pobre pecadora, que estaba oscurecida, y vio la Luz, es decir, a Cristo, y se volvió a Él con amor. El resplandor del Padre invisible brilló para el oscurecido e iluminó los ojos de los afligidos y sumidos en la oscuridad. Luego, con el resplandor de Sus brillantes rayos, ella se acercó y vino hacia Él para examinarlo y ser iluminada por Sus radiantes rayos. Su alma vio la imagen de Su gloria, la Luz grande y gloriosa, y recibió de Él esplendor, esplendor e iluminación; limpiado de las tinieblas y seducciones del enemigo. Vio cuán contaminada y oscurecida por los vicios estaba, y derramó lágrimas de sus ojos ante el Doctor para que le sanara su costra purulenta, y le revelara sus dolorosas úlceras y las iniquidades que había cometido. Como prueba de cuán grande era su enfermedad, las lágrimas brotaron de sus ojos ante el misericordioso Médico, y todos sus miembros temblaron. Como evidencia de cuán severo era su tormento, debido a la multitud de inmundicias e inmundicias, derramó mirra preciosa y excelente sobre la cabeza del Médico, y por el aceite con que lo ungió, él la curó de su enfermedad. Y en el olor del mundo precioso y excelente, se nos reveló un milagro glorioso, para que la desmesura de su amor fuera conocida por todos. La mirra, en sí misma, no era más fragante que cualquier otro mundo, pero, mezclándose con el aroma (fragancia) de Jesús, fragante (llenó de fragancia) todo la iglesia. Y ungió sus pies con la misma mirra fragante, lo que significa que nuestro Salvador de todas partes da esperanza y ayuda a todo aquel que quiera acercarse a Él y confesarlo como Hijo de Dios. El Misericordioso permitió que la cubierta de impurezas se acercara a Él y que la arrepentida se atreviera, como deseaba, a abrazarlo con santo amor. No la reprochó cuando, en presencia de sus discípulos, un pecador contaminado y cubierto de muchas impurezas le tocó la cabeza. Incluso le permitió abrazar Sus pies. Ella hizo lo que quería. Ella le lavó los pies con sus lágrimas y Él no desdeñó a los pobres. En amarga contrición, ella lo besó con lágrimas, y Él no ahuyentó a la ramera. Tan pronto como se acercó a Él, con valentía comenzó a tocar Sus miembros. Ardiendo de amor por Jesús y queriendo acercarse a Aquel que la suscitaba, no se avergonzó ni de los fariseos ni de los discípulos, y se acercó a Él. Y Él no le prohibió acercarse a Él, porque ella le suplicaba perdón de sus pecados. El tesoro de la Divinidad fue abierto ante el pecador, para que a través de su acercamiento a Él se convirtiera en modelo para el arrepentido. Entró en la pila lagrimal para limpiarse en ella, y si se hubiera avergonzado de la Luz, habría salido de la pila sin renunciar a sus pecados. Tomó consigo mirra y lágrimas y se acercó al culpable del santuario, para que durante su lavado se observara todo el rito del bautismo. Echó un poco de agua y la mezcló con la preciosa mirra, y así se realizó allí el Sacramento del Santo Bautismo. El Sumo Sacerdote con Su mano borró y resolvió la culpa del pecador, cuyos pecados, impurezas y malas acciones eran numerosos. El sabio penitente cayó a Sus pies para renacer espiritualmente. Necesitaba nacer en el nacimiento del Bautismo, y por eso derramó lágrimas y las mezcló con el mundo querido. Inclinó su cabeza a sus pies, los lavó con sus lágrimas y los secó con sus cabellos para recibir la remisión de los pecados, porque por esto, como por el bautismo, recibió de nuestro Señor la santificación. Esta pecadora fue concebida en el útero por segunda vez para ser embellecida espiritualmente mediante el nuevo nacimiento, y en este renacimiento en el agua adquirió la limpieza, la borradura y la remisión de los pecados. Cuando nuestro Señor, este mar de bondad, se reclinaba al anochecer, la pecadora tocaba sus pies, la lavaba y limpiaba con el bautismo. Ella surgió de las aguas benditas del Bautismo cuando nuestro Señor lavó sus impurezas, este mar de bondades. La mujer arrepentida cayó ante la abundancia de las aguas, y derramaron sobre ella ríos de generosidad para que fuera sanada de sus pecados. Ella se acercó al Fuego vivificante, que estaba cubierto (cubierto) por la carne y encendía el mundo, con su cuerpo; por esto, ella misma estalló en llamas, y las espinas de los pecados se consumieron en ella. El Artista de las criaturas la arrojó en el horno de la misericordia, la fundió y allí la iluminó como oro puro; y ella se volvió resplandeciente como el oro, para poder llegar a ser un adorno del palacio real. Nuestro Señor se reclina a cenar y come pan con sus discípulos y los fariseos que lo invitaron, y su amor excita al pecador a acercarse a él. Por la tarde tiene hambre de la remisión de los pecados y anhela la remisión de las deudas, porque la generosidad es inseparable de Él y no desea nuestra destrucción. Y en esta velada con Simón logró lo que deseaba. Los que lo invitaron como profeta lo llamaron a comer pan con ellos y no entendieron que era el Hijo de Dios. Y Él, como el Padre, tiene poder para perdonar todos los pecados. El Señor misericordioso, solucionador de todas las deudas, encontró mucho más agradables las lágrimas y los suspiros amargos de la ramera que la cena que el fariseo Simón le preparó en su casa. Las gotas de lágrimas derramadas por el pecador fueron mejores para Él que cualquier bebida que se ofreciera por la noche. Los suspiros que oyó en casa de Simón y las lágrimas que brotaron de los ojos de la ramera le llegaron a ser más deseables que el banquete preparado para él. Simón instituyó una cena para el Nutridor del mundo entero, Quien, por mandato de Su poder creativo, da alimento a toda la creación. Los que están reclinados, hermanos, dirigen su mirada a los platos y alimentos que se ofrecen en la comida y deleitan a todos los que están reclinados. Pero nuestro Señor escucha los suspiros y las oraciones que silenciosamente pronuncian los labios de un pecador que quiere recibir el perdón de los pecados. Cada uno de los reclinados espera impaciente que le llegue la copa, de la que podrá disfrutar y, después de probarla, volverse complaciente, alegre, gozoso, dispuesto a animar a los demás. Pero la bebida de Jesús fueron las voces de suspiro y tristeza que salían de los labios del pecador culpable. Otros, recostados, disfrutan con agrado de los platos que les ofrecía Simón; Nuestro Señor se alegra por los que se arrepienten, que son deseados por Él. Lo que más le agrada es la conversión de los pecadores que claman a Él. Por eso le era deseable la voz del pecador que acudía a Él. Por eso, aunque nuestro Señor comía pan junto con los demás reclinados, con amor dirigió su mirada a su esposa pecadora, porque tenía mucha hambre, para que ella se acercara a Él con oración y súplica. Tan pronto como el fariseo Simón, que estaba reclinado con Jesús, notó que estaba hablando con una ramera, inmediatamente comenzó a despreciarlo y a considerarlo ignorante. Reconoció como ignorante a Aquel que sabe todo lo oculto. Simón contó entre los ignorantes a aquel que escudriña los corazones y los vientres de todos los hombres, porque le vio hablando con una ramera. Por ignorancia, Simón se rebeló contra Aquel que conoce todos los secretos y pensó para sí que Jesús no conoce lo oculto. Quien ignora por completo los misterios duda del conocimiento del Altísimo: “Si fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer le toca” (Lucas 7,39). Simón sabía que la ramera estaba llena de inmundicia, y como el pecador se atrevió a tocar a nuestro Señor, lo consideró ignorante de esto. Así razonaba Simón en su mente: "Si hubiera sabido que ésta era una ramera, no habría permitido que el pecador contaminado se le acercara. Si tuviera un conocimiento que abarca todos los misterios, habría reprochado y ahuyentado de sí a esta mujer contaminada, para que no lo tocara y contaminara el puro cuerpo profético. Si conociera los secretos y las revelaciones proféticas, comprendería y vería todas sus impurezas y crímenes; la vileza y multitud de su Si sus ojos hubieran penetrado en todos los misterios, no habría permitido que la adúltera y la ramera besaran sus pies. Entonces el fariseo Simón vacilaba en dudas, y su espíritu acalorado no sabía qué pensar. Es cierto que la fe de los fariseos antes era grande, pero no del todo perfecta, porque a Jesús solo lo llamaban Profeta. Al principio Simón creía firmemente que Jesús era un Profeta, pero al mismo tiempo dudaba de Él, porque llamaba único Profeta al Hijo de Dios, que tiene vida en Sí Mismo. A causa de esto, su confianza en el conocimiento de lo oculto de Jesús se tambaleó posteriormente. Al principio Simón dudó de que Nuestro Señor debería ser reconocido como Dios, y al final ni siquiera lo reconoció como Profeta. Simón, cuando todavía tenía en alta opinión de Jesús, llamó Profeta al Señor de los profetas. Pero como su amor era muy insuficiente, su espíritu cayó en duda. Si desde el principio lo hubiera confesado mentalmente como Hijo de Dios, más tarde no habría llamado Profeta al Señor de los profetas. Por tanto, la fe en Simón no tenía un fundamento sólido. Estaba débil y enfermo para reconocer a Jesús como el verdadero Hijo de Dios, porque lo atormentaban las dudas y desconcertado razonaba así: "Si Jesús fuera un Profeta, sabría cómo era esta mujer. Pensé que era un Profeta. Pero Él no conoce lo invisible. Y si no conoce lo invisible, entonces no es un Profeta, como yo pensaba de Él". Nuestro Señor le respondió: “Simón, el imán dijo algo” (Lucas 7,40); juzga correctamente." El Buen Pastor, con su amor, atrajo hacia sí al leproso Simón, para que cuando ganaba una oveja, no perdiera otra. Nuestro Señor comienza a disipar en Simón todos los pensamientos vacilantes, tentaciones, dudas y preocupaciones, para que también Él se convierta junto con el pecador convertido. Simón dice: “Maestro, di lo que te plazca”. Así, con bondad y mansedumbre, nuestro Señor llevó a Simón a condenarse a sí mismo por sus dudas acerca del Salvador. Él, el Conocedor del Corazón, nombró juez a Simón para que se acusara y condenara a sí mismo por dudar del Verdadero, que conoce todo lo secreto y obvio. Entonces, nuestro Señor comenzó a contar una parábola que debía iluminar y enseñar a Simón para que saliera de dudas: "Un prestamista tenía dos deudores pobres: uno le debía quinientos denarios, y el otro sólo cincuenta. Y como no tenían con qué pagar la deuda, les perdonó a ambos, rompió sus manuscritos y no les exigió lo suyo. ¿Cuál de los deudores amaría más al prestamista?" Entonces Simón responde: "El primero, Maestro, debe amar y honrar más al prestamista, porque su deuda era mucho mayor que la del otro. El amor por el que perdona debe ser proporcional a la cantidad de la deuda perdonada. Por lo tanto, el primero está obligado ante todo a mostrar respeto y gratitud al prestamista". Y con este veredicto, Simón, sin saberlo, se convirtió en juez de un caso desconocido para él. La parábola tenía un significado oculto que Simón no entendió. Primero condenó al Hijo de Dios, luego, cuando fue hecho juez, se enorgulleció de pronunciar sentencia, y no se dio cuenta de que por su propio juicio, pensando condenar a otros, se condenaba a sí mismo. El Señor mismo enseñó al juez cómo decidir el caso propuesto y él, habiendo pronunciado la sentencia correcta, se condenó a sí mismo. Simón, a quien nuestro Señor nombró juez, se convirtió en acusado y se juzgó a sí mismo cuando pensaba que juzgaba a otros. Dado que Simón se jactó de su conocimiento ante el Omnisciente, fue condenado por ignorancia ante todos. Entró en litigio y fue condenado; Perdí mi negocio sin saberlo. Se convirtió en juez y se condenó a sí mismo sin siquiera darse cuenta. Dio un veredicto justo y supo en este asunto cuánto era necesario condenarse a sí mismo y no estar más orgulloso de sí mismo ante el Místico. Dos de los que estaban presentes eran deudores, y eran él y el pecador; ambos le debían al prestamista; el pecador quinientos denarios, y él cincuenta. El caso fue propuesto a Simón, y él decidió, y en su propio tribunal se declaró culpable. Y el Conocedor del Corazón, que penetra en los secretos del corazón, con Su parábola convenció a Simón a admitir su culpa en su propio tribunal, como lo hizo una vez David. Simón fue condenado del mismo modo que David tuvo que rendir cuentas. El profeta Natán y David lo llevaron al punto en que tuvo que pronunciarse juicio sobre sí mismo. Tanto Simón como David fueron juzgados, según la Escritura, y ambos fueron jueces de sus propias acciones, y se condenaron a sí mismos, y se condenaron a sí mismos en su propio juicio. El profeta David juzgó al rey, y el Señor de los profetas juzgó al fariseo, y ambos, después de estudiar el caso, fueron condenados por su propio tribunal. La pecadora se abrazó a los pies del Señor, y Simón, al ver esto, comenzó a reprocharla, pero fue sabiamente condenado. Nuestro Señor le mostró claramente que el amor de un pecador es mayor que su amor. Porque después de esto el Señor comenzó a explicar la parábola en acción y a mostrar a Simón que su sentencia no recae sobre nadie más, sino sobre sí mismo. Nuestro Señor misericordioso se volvió con amor hacia el pecador y comenzó a hablarle a Simón sobre el arrepentido. Quería mostrar a los reclinados su gran amor y enseñarles cuántas veces su amor era superior al fariseísmo de quienes lo invitaban a la cena. Nuestro Señor dijo al fariseo: "Entré en tu casa, Simón, pero no me lavaste los pies; y ella lloró y me lavó los pies con las lágrimas de sus ojos, y me dio los cabellos de su cabeza en lugar de un tocado. Y no me ungiste con aceite, Simón, como te convenía; con amor derramó sobre mí un buen y querido ungüento. No me besaste, Simón, en señal de tu amor por Mí, para que todos pudieran ver y estar seguros de por qué empezaste todo Esta misma pobre y compasiva mujer no dejó de besar Mis pies. Por eso, tu acción, Simón, es mucho menor que la suya. Ella hizo mucho por Mí, y tú me preparaste sólo esta cena, pero ella me ofreció la oración, ungüento querido y las lágrimas de sus ojos, que sin embargo no sirven para nada, Ella besó amorosamente todas las partes de mis pies. destruidos) platos y alimentos, tú, Simón, me demostraste tu amor ahora ante los que estaban reclinados en la noche, pero ella trajo su oración con voz de confesión y con lágrimas. Su cariño y amor son mejores que tu cena, Simón. Y como ella amó tanto, sus deudas y pecados le son perdonados”. Mujer pecadora, llena de inmundicia e impureza, ¡cuán majestuosa es tu belleza! Te miro asombrado y no sé qué decir. ¡Oh digna madre de la competencia, antes plagada de mentiras y vicios, pero después de abandonar los pecados alcanzó la pureza y la santidad! Durante mucho tiempo amó los vicios a los que se dedicaba, pero al final se hizo famosa por su arrepentimiento, como los apóstoles por su predicación. Ella estaba cubierta de inmundicia e inmundicia a causa de sus malas acciones, pero Jesús, por su amor, la lavó y la limpió de la inmundicia. Él roció y limpió sus pecados con su hisopo, y ella quedó limpia de sus iniquidades. Era una fuente maloliente, de la que brotaban aguas podridas. Pero la misericordia y la bondad la cambiaron y endulzaron el agua amarga. Su alma estaba nublada por la lascivia a la que se entregaba todos los días, pero el águila, Cristo, con una mirada la convirtió en una mansa paloma. Era una piedra inmunda, en la que muchos tropezaban, pero ahora está puesta sobre el fundamento de los apóstoles. Ella vino como una loba al Supremo Pastor, pero en cuanto lo miró, cambió y se convirtió en oveja de su rebaño. Antes odiaba la vida espiritual, porque cada día estaba cubierta de iniquidades, pero Cristo la adornó y se convirtió en la reina de lo bello. Y esta esposa, que pasó su vida en todas las malas acciones posibles, ahora es glorificada por el Evangelio en una majestuosa y agradable leyenda sobre ella. El que todo lo cambia con su voluntad creadora, también cambió la voluntad del pecador para que se vuelva al arrepentimiento, por el cual todo aquel que se aparta de las malas obras es limpiado. Y este pecador, lleno de impurezas, corrupto, contaminado y conteniendo todos los vicios, se convirtió en la imagen del mundo entero, el cual, con la venida del Hijo de Dios, Jesucristo, nuestro Salvador, volvió a ser hermoso, puro, libre de inmundicia. Con la paz y las lágrimas que derramó sobre el Salvador de la creación, prefiguró misteriosamente el rito del bautismo del mundo. Cuando derramó un buen y querido ungüento sobre la cabeza del Salvador, entonces su fragancia se extendió por toda la casa y sorprendió a los que estaban reclinados, por eso hablaban de ello por la noche: algunos lo valoraban en trescientos, otros en doscientos denarios y añadían: "¿Cuál es la destrucción" (desperdicio) de "esta existencia pacífica?" (Marcos 14:4). Y en el mentiroso y engañador Judas, tal precio por la paz despertó la codicia. Como era un hombre codicioso y ladrón, valoraba aún más el ungüento. Necesitaba obtener una calificación más alta porque estaba recolectando oro. Por eso dijo: “¿Qué es esta destrucción?” Pero ¿por qué la fragancia del mundo tenía un efecto tan fuerte en los que estaban reclinados? ¿Eran jugos de raíces caras o algo sazonado con raíces fragantes, y de ahí provenía todo el placer y la fuerza del incienso? ¿Con qué y con qué fuerza ató a los apóstoles y a los demás reclinados, de modo que también ellos dijeron con sorpresa y asombro: ¿qué es esta destrucción? De aquel árbol de la vida, que está en medio del paraíso, recibió una fragancia fuerte y agradable cuando fue derramado sobre Él. El precioso ungüento del pecador fue derramado sobre Jesús, y desde que ella le confesó, tomó prestada su fragancia del Salvador. Del hedor de Jesús la fragancia del mundo adquirió mayor agrado y fuerza. Y por eso los que estaban reclinados en la fragancia de este precioso hedor estaban fuera de sí de asombro. Todo un mar de paz: nuestro Señor fue ungido por un pecador; Entonces el olor del ungüento agradable y el dulce aroma de Jesús fluyeron y se mezclaron entre sí, y por esta mezcla el ungüento asombró a toda la casa. El pecador, lleno de amor sincero, ungió al Señor de los Sacramentos, y de Él se difundió esta dulce fragancia que llenó a todos de sorpresa. El bienaventurado encendió incienso al Señor con amor y conmovedoramente le rogó que permitiera que el dulce hedor fluyera y así deleitara y deleitara a los apóstoles. Aquí está el testigo, el verdadero profeta Isaías, hijo de Amoz, que llama al Mesías: “como una raíz”, que vegetó “en tierra sedienta” (Is. 53,2), porque es Hijo de la pura Virgen María, nacido sin arte. El ungüento del pecador fue ahora derramado sobre esta raíz y de Él recibió este hedor indescriptiblemente agradable, porque el Hijo de la Virgen María es “raíz en tierra sedienta”. Aumentó la fragancia del ungüento derramado sobre él, aunque, hermanos, el ungüento del pecador en sí mismo era precioso. Por el hedor de Jesús, cuando el ungüento fue derramado sobre Jesús, adquirió una fragancia incomparablemente dulce y, por lo tanto, los que estaban reclinados quedaron extremadamente asombrados por la agradable fragancia del ungüento. Y en todo el mundo no había paz más excelente, tanto en fuerza como en agradable fragancia; Por eso muchos lo valoraban en doscientos o trescientos denarios de oro. Y el malvado y engañoso Judas, el traidor de su Maestro, utilizó todas las medidas de avaricia para apoderarse, apropiarse y ocultar el precio del mundo, porque amaba el dinero. “Tal destrucción”, dice Judas, “¿por qué no se vende el ungüento a un precio aún mayor, para que este precio pueda distribuirse entre los pobres, los oprimidos y los necesitados?” Pero Cristo penetró en los pensamientos de Judas, porque sabía que Judas decía esto por puro engaño, por lo que blasfemó sus palabras y las condenó como dichas con engaño. Y Jesús dijo: "Esta es una obra grande, y tenía que cumplirse en Mí. Esta mujer me ungió delante de vosotros, discípulos, el día de la crucifixión, cuando me clavaron en el madero. Porque cuando esté crucificado en la cruz, nadie podrá ungirme. Por eso, este ungüento precioso sirve para el día de mi sepultura. La esposa me ungió antes de mi sufrimiento en la cruz, porque cuando vosotros, discípulos, huyáis, nadie vendrá a úngeme. Entonces, “ella hizo una buena obra para Mí” (Marcos 14:6), porque me ungió; Nuestro Señor sana todas nuestras dolencias y las enfermedades de los heridos. Él sana tanto el pecado espiritual como las dolencias corporales, según Su misericordia. Limpió el cuerpo de Simón el fariseo de la lepra y sanó el alma de la ramera, enferma por el pecado. Él limpió a Simón de la lepra y a la ramera de sus pecados. Quitó la injusticia invisible de la ramera, así como Simón quitó la lepra. Por su misericordia sana y sana de todas las iniquidades, pecados e impurezas a todo aquel que se arrepiente, porque Él es un mar de generosidad. Como el gran y misericordioso Médico y purificador de los pecados, Él comparte justamente Su misericordia tanto con la ramera como con el fariseo. Perdonó a la ramera quinientos denarios de deuda, y al fariseo cincuenta, porque es Dios misericordioso y desea la salvación de los pecadores. Perdonó al alma sus pecados y limpió el cuerpo de la lepra, que lo profanaba y, según la ley, lo contaminaba. Y los deudores le pagaron con lo que pudieron, expresándole colectivamente su amor por borrar la letra de sus deudas. El que fue claramente limpiado de la dolorosa lepra honró a nuestro Señor y creyó en Él como Hijo de Dios. Ella, cuyos pecados Él había perdonado en secreto, se enardeció secretamente de amor porque, tocada por sus lágrimas y sus suspiros, le concedió la remisión de los pecados. Ambos recibieron la gracia de un mar de generosidad, y el justo Juez perdonó sus pecados a ambos. Los limpió a ambos de sus iniquidades y cumplió las peticiones de ambos. Venid, pues, arrepentidos, y aceptad la remisión de vuestros pecados. La puerta está abierta para quienes suplican. Jesús no rechaza a nadie su petición. Todo aquel que esté cargado de deudas, todo aquel cuyo cuerpo y alma estén heridos, vaya a Su puerta y golpee, y Él abrirá y sanará sus enfermedades. Que el arrepentido, como la ramera, traiga algunas lágrimas a Dios; recibirán de Él el perdón de todas sus deudas. Llamad a la puerta del Misericordioso, permaneced constantemente en su umbral, acercaos a Él con esperanza y Él os dará la remisión de los pecados. Riegad con vuestras lágrimas, oh penitentes, la puerta de la casa de la reconciliación, porque allí encontraréis a Jesús, a quien besó una ramera, y está dispuesto a dejar deudas al pobre género humano. Quien busca perdón, quiere pedirle que perdone sus deudas, riegue con lágrimas su puerta y será limpiado de sus pecados. Quien sea mordido por la serpiente venenosa que mordió a nuestro antepasado Adán, ruega con suspiros al Doctor, y Él, en Su generosidad, lo sanará de la mordedura. Quien por su propia voluntad haya caído en el profundo abismo de los pecados, acérquese al buen Señor con temor y amor y pregúntele. Dios es misericordioso y desea la salvación de los pecadores. Entonces, está en tu voluntad, el arrepentido, vivir o morir. Que seas justificado o condenado depende de tu libertad y de tu voluntad. Por tanto, antes de que pase el tiempo y no expire el período de arrepentimiento, prepárate para la oración y ofrécela, como un pecador; y el buen Dios se regocijará sobre ti y te sanará, como la curó a ella. Siempre, en todo tiempo, Él está lleno de generosidad, por eso llorad como ella lloró, y así como ella, seréis curados. Ámalo como ella amó y, como ella, recibirás el perdón del Todo Bueno, que no desea la muerte de ningún pecador. “Jesucristo es el mismo ayer y hoy” y a la mañana siguiente “el mismo y por los siglos” (Heb. 13:8); Su dominio es eterno, Su reino es indestructible. Su puerta está abierta en todo momento para aquellos que la abren con fe. Bendito sea su misericordia y su amor, porque sus beneficios son infinitos, el mar de sus bondades nunca se seca, su tesoro es rico y abundante. ¡Alabado sea Él y el Padre y el Espíritu Santo en todo momento! Intercesor de lo Divino, limpia a Tus siervos con Tu gracia. Cuando un pecador se arrepiente, entonces los ángeles de la guarda se alegran, como está escrito (Lucas 15:10). Escuchen esto y sean animados en espíritu todos los que tienen una vida similar a la mía. Intentemos corregirnos, ahora arrepentirnos y así complacer a los Guardianes Celestiales. Concédenos, Señor nuestro, que seamos para el gozo de los ángeles y para la gloria de tu bondad. ¿Quién me salvará cuando venga el Juez que juzgue según la verdad? No me obligó a trabajar en su viña; voluntariamente permanecí en él todo el día para recibir una recompensa, pero por mi pereza fui privado de ella. Así, con mis propias palabras me juzgará, porque yo mismo me he proclamado y llamado obrero suyo. Si hay un pecador en algún lugar que ha multiplicado el número de sus pecados tanto como yo, entonces que venga a mí y juntos lloraremos y lloraremos lastimosamente: "¡Cuán amargo es, oh maligno, tu yugo, que nos hemos impuesto voluntariamente! Y tu yugo, Señor nuestro, es tan dulce como Tú mismo! Concédeme llevarlo, porque para esto me llamaste". Se está cumpliendo en mí la palabra profética que dice: "Pero dijo Dios al pecador: ¿Cómo has hablado mis justificaciones y con tus labios has recibido mi pacto? Pero aborreciste el castigo" (Sal. 49:16-17). Concédeme, oh Señor, aceptar tu castigo con amor, odiar el pecado y buscar refugio en Ti. Todo bien, principio de todo bien, fuente primera de todo bien, líbrame de mi rival, de quien brota todo mal, no le permitas cumplir su voluntad sobre mí y libérame de su obra. Tú, Señor nuestro, que en tu bondad me has llamado a tu viña, concédeme ser digno de trabajar en ella todos los días de mi vida. Concédeme, Señor nuestro, dejar el camino ancho y entrar inmediatamente en ese camino angosto que tú me mostraste, para que por él pueda llegar a las moradas de la vida y allí cantar la alabanza de tus bondades. Guíame, oh Señor nuestro, por el camino de tus mandamientos, y que odie el camino de la destrucción. Cualquiera que tenga un corazón compasivo debería llorar por mí, porque fui llamado por Dios para estar entre sus hijos, pero por mi propia voluntad me humillé hasta ser un esclavo. ¡Y ojalá pudiera ser un esclavo diligente! No permitas que yo, Señor nuestro, permanezca entre los esclavos perezosos y malvados. Los labios que te cantaron alabanzas en salmos y cánticos espirituales, que no se vean obligados, oh Señor, a clamar en tormento en la próxima era. Incluso si me alejé de Ti con mis obras, mi lengua glorificó Tu poder. Que tu justicia no mire mis obras, sino que tu bondad mire mis alabanzas. Las abundantes misericordias que Tú descendiste de Tu Padre para nosotros los mortales, sean mi intercesora, oh Señor, en el gran día del castigo, para librarme del Juicio Terrible que me amenaza, para ser perdonado y exclamar: “¡Alabado seas, Señor nuestro, porque has absuelto a los culpables y has hecho a los pecadores dignos de justificación!” Es digno de sorpresa que tu bondad me haya tolerado durante tanto tiempo a mí, pecador. Estoy asombrado de haberme atrevido a enfadarte durante tanto tiempo y no haberme impedido hacerlo. ¡Oh, cuánto me ha perdonado tu justicia! ¡Oh, cuánto se atrevió mi audacia! No me juzgues, Señor nuestro, en el juicio de tu justicia, porque ella registra diariamente mis obras. ¡Sobre mí, pobrecito, glorifica tu misericordia, Hijo del Misericordioso! Ya que me desvié del camino correcto, morí y me convertí en un cadáver podrido, entonces concédeme ser encontrado nuevamente, salvado de la muerte para alegría de los ángeles guardianes y vergüenza de los demonios. Concédeme, oh Señor nuestro, que en tu venida clame: “¡Alabado sea aquel que nos llevó sobre sus hombros!” El becerro gordo que fue inmolado y sacrificado por los pecadores, Tú, Señor mío, no me borres, pobrecito, de entre los redimidos por tu sangre. He comido Tu Cuerpo, bebido Tu Sangre y creo que seré salvo por Tu muerte. Tú, Señor nuestro, que con tu muerte mataste a nuestro asesino, haz morir el pecado en mí, para que por ti reciba la salvación. No fue por los sanos, Señor, que viniste al mundo, sino por la curación de los heridos, te condescendiste, movido a esto por tus misericordias. Estoy entre los que están ulcerados: mis costras están cubiertas de pus; Por tanto, sáname, Señor nuestro, quita de mí el sufrimiento mental, para que pueda glorificarte en la hueste de los que han recobrado la salud. Tengo la necesidad de salir de deudas; y de Ti, Señor, puedo recibir esto cómodamente. Si no recibo de Ti, entonces no tengo medios para permanecer vivo ante Ti; porque he aquí, moriré de muerte espiritual si Tus bondades no aparecen pronto. Tú, Señor nuestro, que te alegras de la vida y no de la muerte, líbrame de la muerte para que pueda vivir. Que Tu misericordia venga a mí y sane mis dolencias y pecados ocultos. Tú, Señor nuestro, eres el médico de todas las enfermedades y perdonas las deudas. Que Tu misericordia sea cura para mis úlceras, que quite de mí toda inmundicia. Que tu hisopo, oh Señor, según tu bondad, lave mi inmundicia; y glorificaré tu gracia que me sanó. No fue por la fuerza, Señor nuestro, que pusiste sobre mí tu yugo que llevo; Yo mismo me he inclinado bajo este yugo para servirte voluntariamente. Pero la semilla que recibí para segar y recoger fruto, no la sembré en mi campo y no coseché ningún fruto, por lo cual soy contado entre los perezosos. Y así me desperté de mi sueño, Señor nuestro, acéptame, hasta ahora descuidado. Cruz, pilar alto, montaña que eleva el alma, inclina ante mí tu cumbre majestuosa, para que yo también pueda elevarme a Ti, para que mi espíritu pueda elevarse y ver al Hijo a la diestra del Señor en lo alto (visible por todos lados). Allí permítanme cantar las alabanzas de Aquel que rechazó la sinagoga que lo crucificó y se comprometió con la Iglesia de los elegidos. Mi vileza me aterra, Señor, porque cuanto más vivo en la tierra, más aumenta y aumenta la medida de mis pecados. Así, un comerciante no calificado no obtiene ningún beneficio de su propiedad, sino que se consuela con la esperanza hasta que se empobrece. Que se multipliquen las oraciones de los que están a tu diestra, y que tu gracia me llame de entre los machos cabríos. Me maravillo de mí mismo, porque tanto en la desgracia como en la felicidad multiplico mis deudas. Me sorprende no haberme corregido todavía; y, sin embargo, cada día traigo arrepentimiento, la esperanza me sostiene hasta que muero. Me maravillo de la frecuencia con la que se engaña nuestra naturaleza humana: la experiencia no puede enseñarnos nada mejor. Me maravillo de hasta qué punto llega la audacia del hombre; si murió, se pudre; y mientras vive, es exaltado. Me gustaría que ambas cosas se fueran y me quedaran aquí; pero tengo miedo de irme, y al quedarme peco. Que tu gracia me recompense antes de mi partida, porque tengo miedo de irme sin recibir perdón. Que Ella me conceda el derecho de juzgar aquí y de vivir una vida llena de gracia allá. Del polvo me formaste; Tu voluntad te pidió que hicieras esto. No me dejes en el infierno por mis crímenes y pecados. Sé que he pecado y me desprecio por ello. Pero como eres misericordioso, confío en tus bondades. Y si no puedo entrar allí, al menos permíteme, por tu bondad, estar a la puerta sin miedo. ¡Oh Misericordioso, que demostraste su amor por nosotros muriendo por nosotros, ábreme, oh Señor, la puerta de la generosidad para que pueda entrar! Eres misericordioso con todo aquel que se confiesa culpable. Estás siempre lleno de generosidad y anhelas perdonar los pecados. Por mí el árbol del Gólgota te exaltó; Que tu muerte me sirva de alas para remontarme hacia tu Padre. De ahora en adelante debería haberme llevado conmigo lo que había adquirido, pero en el ocio desperdicié todos mis días, desde mi juventud. La Resurrección me hace feliz, pero el Juicio me hace temblar, porque, como escuché, Dios juzga “con fuego y espada” (Is. 66,16). Te contaré, bendito, mis pecados, para que ores por mí ante tu Señor. Es bueno pedirte ayuda, bendito, para que puedas orar por la curación de mis enfermedades, que resisten todos mis remedios médicos. Acuérdate, Señor, de mí, preso en estas prisiones, y que venga a mí un mandamiento lleno de perdón. Acuérdate de tu siervo y no me trates como al cortesano a quien José pidió y que se olvidó de él, preso en prisión (Gén. 40:23). Tu amor por mí me anima, que tengo miedo. Ya que los santos son misericordiosamente escuchados ante Tu trono, concédeme, Tu siervo, a través de la oración de Tu siervo, recibir perdón aquí para disfrutar allí. Tu misericordia en tus brazos ofrece las oraciones de los justos. Perdona mis pecados por este libro de oraciones. Tiembla y teme el alma que ha caído en pecados, trae el arrepentimiento y deshazte de la Gehena. Enciende tu lámpara con una vida piadosa, abastecete del aceite de las buenas obras, para que puedas entrar en la cámara nupcial junto con el Esposo. No dejes que se apague tu lámpara durante la cena, porque allí no toleran la oscuridad. Vístete con una bata ligera, porque el Novio te está esperando. Cuando Él cierre las puertas de la cámara nupcial y entre en ella para ministrar a Sus santos, entonces ya no la abrirá a nadie que llame a la puerta. Mira, estás en peligro de incendio. Así que levántate y golpea sin descanso la puerta del Juez para que él te libere de las llamas. La puerta sigue abierta. Él se pone de pie y os llama; escucha, tiembla y regresa a la casa de tu Padre. Eres hija de la luz, así que huye de las tinieblas. Uno de los que estaban reclinados, que vestía un manto inmundo, fue atado y arrojado “a las tinieblas de afuera” para no deshonrar la cena de los santos (Mateo 22:11-13). Si vuestra ropa está sucia, os será fácil lavarla con las lágrimas de vuestros ojos. Así que levántate y limpia tu ropa con oración. La oración es la madre de los pecadores; con lágrimas cura sus úlceras y los sana, como un médico. Pecadores, restauraos mediante la oración. El que no llora por la restauración de su salud desea su úlcera mortal. El que enciende un fuego con sus pecados, si ora, lo apagará con sus lágrimas. Así que pide recompensas y apaga la llama del tormento. Con gotas de lágrimas apagarás el mar de fuego. Por tanto, despierta en ti mismo sentimientos de arrepentimiento, para no convertirte en presa del fuego. ¿Cómo puedo despertar sentimientos de arrepentimiento cuando las iniquidades de mis manos bloquean mis labios y la oración del pecador es rechazada? Las malas acciones en las que he pasado mi vida me inducen a temor y aprensión, no sea que con mi oración pueda inducir al Juez a recibirme con la vara del castigo. Recuerdo que debo orar, pero tengo miedo porque he vivido mal. Que Tu bondad tenga piedad de mis falsedades. Mis costras son numerosas, oh Médico, que tienes misericordia de todo aquel cuya carne está cubierta de llagas; ¡Sáname, Sanador de los ulcerados! Con diversos pretextos, mis pensamientos me engañan y por eso todos los días peco o me arrepiento. Concédeme, oh Señor, según tu misericordia, lo que te pido. Porque he aquí, para mí la tarde da paso a la mañana, y la vida pasa desapercibida, y aún no he traído el arrepentimiento. Lamento incumplir mi palabra tan a menudo. El día me arrebata a la noche, mi vida se acorta constantemente, pero mis pecados no disminuyen. ¡Concédeme, Señor, gastar mi vida provechosamente! Ayer hice la promesa de arrepentirme, pasó el día, pero no hubo arrepentimiento. Concédeme, Señor, recurrir a la oración. Los días se acercan a su fin y mis pecados me rodean como piedras de tropiezo. Allaname tu camino, oh Señor, para que yo pueda caminar por él. Mi vida pasada fue perjudicial para mí, ¿qué haré en el futuro? Te ruego, Señor, que me dejes pasar mis días provechosamente. Me avergüenzo de mis promesas diarias que no se cumplen. Misericordioso, ten piedad de los avergonzados. ¿Adónde corres, vida? Explícame esto para sanar mis úlceras pecaminosas. ¡Oh Omnisciente, cuida lo que es beneficioso para mí! Concédeme, Señor, lágrimas abundantes para lavar las impurezas de mis miembros. Te lo ruego, ten piedad de mí, porque tú eres mi refugio. Que mi oración te sea agradable, oh Señor, y que mis lágrimas te apaciguen. Te ruego que me devuelvas la vida, según tu bondad. Ahora ha llegado el momento de suplicarme con especial celo por tu vida, porque ha llegado a su fin y casi está por terminar. Según Tus compasiones, Señor, concédeme el arrepentimiento. ¡Ay de ti, alma que has perdido la gran imagen! ¡Hasta dónde ha llegado tu humillación! He aquí, espinas se mezclan con tu pan. Sáname, en Tu misericordia, Eterno, de muchas costras purulentas, porque Tu tesoro es rico en medios de curación. No hay nada que darme como recompensa por esto, pero Tú no lo necesitas, porque eres muy rico. Que Tu gracia satisfaga todas mis necesidades. Estoy contaminado por el fango de los pecados, sufro por el hedor, endulzame con Tu paz, oh Todo Santificador. Me lavaste, oh Señor, en un baño de agua, pero, ¡ay, me sumergí de nuevo en multitud de males! Devuélveme la belleza que me fue dada por el Bautismo. Es deseable que tengas misericordia de los pecadores, es deseable que encuentres a los perdidos, que tu voluntad también me busque a mí, para que no perezca. ¿Quién te obligó a rebajarte a semejante humillación? ¿Quién te inclinó para sufrir la crucifixión? Tu sufrimiento y la Cruz mostraron lo que es Tu amor por mí. Para ganar mi vida, fuiste traspasado con clavos; Para redimirme, estás coronado de espinas. Tú me encontraste, sálvame para que no perezca. La oración por la conversión de un alma contaminada, no a una nueva, te insta a mostrar generosidad, porque Tu misericordia está acostumbrada (acostumbrada) desde hace mucho tiempo a perdonar los pecados. Es costumbre que santifiques a los contaminados; el amor os atrae irresistiblemente a abandonar los pecados. Por eso, como es habitual en Ti, visítame con el perdón de las deudas. Gran parte de esto ya lo has hecho Tú y mucho aún es posible para Ti. Sana mis costras, porque Te lo ruego incansablemente. Acepta el don que te he traído, porque el don inclina al juez a perdonar al culpable su crimen. He aquí, mis lágrimas son un regalo de tu bondad; He aquí, mi oración es intercesión ante Tu justicia. Recibe, oh Misericordioso, a los que se arrepienten, y no rechaces mi oración para adquirir de Tu tesoro medicinas para mis dolencias. Si no escuchas mi petición, entonces mi enemigo, mi enemigo, dirá: “¿De qué te sirvió molestar al juez con tus peticiones?” Avergonzarlo limpiándome del pecado. No me dejes caer en la tentación, mirando de lejos mi lucha; Tú mismo lucha conmigo y enséñame a ganar. Cumple, por Tu misericordia, mi petición. Borra, según tu justicia, mis culpas; sé mi guardián y restaura mi vida, porque a Ti recurro. ¡Estoy muy oprimido, oh juez mío! El alma de un pecador te suplica. He aquí mi dolor, vengador de los oprimidos. Muéstrame tu puerta, para que pueda golpearla; muéstrame tu misericordia, para que pueda adherirme a ella, porque tu misericordia intercede por los que se arrepienten. Quiero estar sobre Tus hombros, Pastor. Es costumbre que Tú pongas sobre Tus hombros a los perdidos y a los encontrados. Por tanto, muéstrame tu cuidado. Sácame del desierto, donde están los obstáculos, y hazme habitar en tus verdes pastos. Déjame participar en el pasto de tu rebaño. Mi enfermedad es grande y dolorosa, Señor, la úlcera del pecado me causa fuertes dolores. Según Tu gran misericordia, venda mis costras. El alma del arrepentido, habiendo sido digna de la remisión de los pecados, te cante, Señor, esta alabanza: “¡Gloria a Ti, que soportas al arrepentido!” El malvado enemigo me ataca cruelmente, ven en mi ayuda, Señor de los vencedores. He sido vencido, ayúdame, el vencido. El enemigo siempre está despierto y siempre dispuesto a luchar, pero yo estoy inmerso en la inacción. ¡Oh, si excitado por Ti derrotara al desvergonzado! Cuando estoy tranquilamente orando, él me confunde con pensamientos inquietos que él mismo me infunde. ¡Restaura en mí la paz de pensar en Ti, Serena! ¡Gloria a Ti, Padre Celestial, alabanza al Hijo desde Tu seno y glorificación al Espíritu Santo! ¿Por qué, alma, te has convertido en presa de Satanás y te regodeas en muchas obras vergonzosas? Llora dolorosamente y deja que tu oración sea escuchada. ¡Ay de mí! El fin está cerca y estoy, como en invierno, sin frutos. Conforme a Tus compasiones, concédeme vida y te glorificaré. Se acerca el tiempo, mi vida pasa y ya ha terminado, y mis pecados me han precedido al Juicio. Según Tus compasiones, ten misericordia de mi debilidad. Por mis pecados, descendiste al vientre de la Madre y permaneciste en ella; mis pecados te llevaron a la cruz. Por tu misericordia, limpia mis pecados. Por mí, Señor, tomaste las plagas y, de buena voluntad hacia mí, te encerraste en el sepulcro. Ten ahora misericordia de mí, Señor, y líbrame del Juicio. No guardé los bienes que me diste, sino que voluntariamente escogí el mal para mí. ¡No me rechaces, Esperanza del penitente! Tu mano derecha está traspasada de clavos porque yo extendí la mía hacia el fruto prohibido. Por tu carne reconciliame contigo mismo, porque he pecado. He aborrecido mi vida, he corrompido mis miembros, y un velo de oscuridad cubre mi rostro. Levántame, y te veré y resucitaré. No soy capaz de traerte el arrepentimiento, confío sólo en Tu generosidad y también te ruego: no me rechaces. ¡Esperanza para los penitentes! Doctor, que viniste para nuestra salvación, sana mis muchas enfermedades, para que no sea el hazmerreír de quienes me conocen. Estoy corriendo hacia Ti. Soberano de todos, rocía el rocío de tu gracia y límpiame, porque estoy muy contaminado. Olas de pecados me ahogan, Señor, estoy sumido en muchos males. Líbrame según tus compasiones, para que no perezca. El mundo me ha atraído con sus señuelos, Señor, aprisionándome con los lazos de su amor, y no me permite seguir el camino recto. Todos mis días los pasaba en la ociosidad y no pensaba que mi vida dependiera de una hora; entonces el fuego me espera. Derramen lágrimas por mí, hermanos, soy un mercenario que no merecía mi paga, porque un ladrón me robó y se llevó la ropa. Algo terrible y terrible me sucedió, Señor: yo era heredero de Tu Reino, pero el maligno me derribó y me arrojó lejos, de modo que me sería imposible entrar al Reino. Por eso, Señor, rocíame con tu rocío, que refresca a los cansados, pero yo estoy muy cansado y desfallecido, porque el rebelde me ha depuesto y me ha llenado de horror. Sé que está cerca el tiempo en que compartiréis las recompensas de vuestros santos; Entonces acuérdate de mí y no me olvides. Los pecadores allí serán afligidos con gran e incesante dolor cuando se les cierren las puertas. ¿Qué haré el día en que se revelen todas las obras vergonzosas que he hecho en este mundo y con las que me he contaminado? Teme, alma pecadora, y despierta. ¿Por qué duermes cuando llega la hora de trabajar? Piensa en ti mismo mientras todavía haya esperanza para ti. He reunido para mí los tesoros de la ira y, como recompensa por ello, me espera el tormento. ¡Ay de mí! Te he ofendido mucho. Sin embargo, yo soy Tu siervo y adorador, oh Señor; en Tu bondad, muéstrame Tus misericordias, porque estoy completamente agotado y pereciendo por mis pecados. Abre el tesoro de Tus bondades, oh Misericordioso, y aleja de mí la enfermedad que me atormenta. Me has castigado durante mucho tiempo, ten piedad ahora. Que Tu Cruz, oh Señor, sea cura para las úlceras que son muchas en mis miembros; él puede curar a los que están ulcerados. El tiempo está cerca, el fin se acerca, estoy descendiendo a las profundidades del infierno. Ten piedad de mí, Señor, dame vida, para que pueda glorificarte. Escucha mi oración, Misericordioso con los pecadores. Dame una mano y no permitas que me convierta en un horror para los demás. Realizaste en mí un gran milagro, me restauraste cuando la esperanza ya estaba perdida. Alabado seas, Eterno. Tú, que viniste por amor, moriste por nosotros, y por tu bondad, por tu muerte, me libraste del error, concédeme la vida en tu venida. Por Tu Cruz me libraste del error; concédeme vida en tu venida. Por Tu Cruz me libraste del maligno; por Tu misericordia, perdóname mis pecados, porque ambos son propios de Ti, Señor. El Padre tuvo compasión de los creados a su imagen y, por su misericordia hacia nosotros los humanos, te entregó para que por ti recibamos la vida. Concédeme vida, según tu bondad. Si tú, Señor, no tienes misericordia, ¿quién la tendrá? Y sin tu misericordia, ¿cómo nos serán perdonadas nuestras injusticias? Sólo a través de Ti, nuestro Señor misericordioso, podemos ser salvos. Según tu bondad, Señor, restaura mi vida y levántame, porque he caído en pecados. Y a través de ti los caídos se levantan. Mis costras pecaminosas son numerosas y me da vergüenza pedir la curación de mis viles llagas. ¡Al menos venda mis heridas, médico misericordioso! No me dejes en manos del envidioso, no sea que se ría de tu expiación y lo deshonre. Concédeme, pues, vida según tu gracia, para que él sea avergonzado. Tú sabes, oh Conocedor de lo invisible, que mi naturaleza es propensa a caer en el pecado. Concédeme vida en tu venida, perdonándome mis pecados. Los pecadores que se han contaminado con las concupiscencias esperan esta remisión de los pecados. Sólo por Tu misericordia podrán recibir vida en el día del Juicio. Porque ¿quién podrá salvarse si Tu verdad juzga y pesa estrictamente nuestras obras y pensamientos? Así que, no según tu justicia, sino según tu gracia, concédenos la vida. Innumerables son las trampas que tiene el maligno, ¿y quién podrá escapar de todas sus trampas? Nuestra naturaleza es débil, pero sólo a través de ti podemos vencer. Nuestro cuerpo, debido a su lujuria, lucha constantemente por la mentira. No me juzgues según tu justicia, oh Señor nuestro. Nuestra voluntad es débil, por eso el pecado reina en nuestros miembros. Sólo a través de Ti, que has conquistado nuestra falsedad, podemos vencerla. En la batalla, Señor, los vencedores son glorificados; pero somos descuidados para obtener la victoria mediante una lucha valiente, por eso, Señor nuestro, ten piedad de nosotros, derrotados por la timidez. Aquellos que son glorificados por las coronas victoriosas adquiridas en la batalla reciben un alto nivel de dignidad. Concédeles vida en verdad, Señor, y a mí por gracia. ¡Alabado seas, Amante de la Humanidad! En Tu tesoro encuentro todos los medios para mi salvación, a saber: el perdón de los pecados y la generosidad hacia los pecadores. ¡Gracias al Padre que te envió a nosotros, para que por ti, Señor nuestro misericordioso, recibamos la salvación! Hazme, oh Señor, digno de tus bondades en tu venida. Dios, que descendió y se hizo hombre para, por su gracia, dar vida a los hombres, ¡no te apartes de nosotros, para que no perezcamos! Los pecadores llaman a tu puerta, oh Señor, para recibir allí la remisión de los pecados. No permitas, Señor, que me deje sin recibir nada. Tu tesoro, oh Señor, abastece a quienes lo piden. Y he aquí, los necesitados están a la puerta que conduce a ella; según Tu bondad, devuélvenos Tus bondades. Concedí voluntariamente la victoria sobre mí mismo, confieso mis pecados a los que me llevaron las viles concupiscencias. Mira mis debilidades, Salvador mío, y ten piedad de mí. Mis pecados son conocidos por Ti, oh Bueno, estoy involucrado en la batalla y soy derrotado. Ten piedad de mí, Señor, según la multitud de tus misericordias. Mi libertad tuvo que luchar valientemente contra el pecado para poder vencer. Como no he ganado, os pido que me salvéis del castigo, aunque no merezco ningún consuelo. Mis pecados me han privado de mi corona. Que tu misericordia, oh Señor, me salve del fuego. No merezco una corona, pero que no se me condene. Es maravilloso para ti perdonar a los pecadores; Te conviene mucho multiplicar tu generosidad, para que tú, Señor nuestro, seas glorificado por ambas. El dolor atormenta a los pecadores, el arrepentimiento atormenta a los malvados, cuando los justos reciben coronas. ¡Oh, qué dolor y qué tristeza me atormentarán cuando deje aquí mi vida sin nada! Pero seré castigado con justicia por haber pecado. Me resultaba desagradable quedarme atrás del vicio, porque por mis concupiscencias perdí el Reino y por mi pereza heredé las tinieblas. En el Día del Juicio mis vicios se harán visibles; Cubrirán mis miembros como costras. Cosecharé lo que siembro. Perdóname mis deudas, oh Bueno, según Tu bondad, y recompensa a los piadosos con justicia. Dales el palacio, ya he tenido suficiente tormento. Serás glorificado, oh Señor nuestro, por tu justicia, y te alabarán, oh Bueno, por tu misericordia; ambos mundos (tanto abajo como arriba) Te bendecirán, Señor. Venid, amigos míos, que habéis llegado a ser como yo en los pecados, corrijámonos y amemos el arrepentimiento, para que despiertemos nuestra alma del pecado a la vida. Ya hemos servido bastante al maligno; ahora comenzaremos a trabajar para nuestro Señor, mientras la puerta de Sus bondades todavía esté abierta para nosotros. Porque en un instante el Reino se cerrará de todas partes, y los que estén preparados serán reunidos en el Reino, y el que quede fuera se arrepentirá para siempre. He aquí, su puerta aún está abierta ante vosotros, pecadores; apresúrate a entrar y ser salvo. El Bueno se alegra por los que se arrepienten. Mientras la puerta del sepulcro sigue cerrada para nosotros y la puerta de la generosidad está abierta, pensemos en cómo curar nuestras úlceras. El Todo Bueno no reprocha al pecador sus impurezas y pecados anteriores, porque no reprochó al hijo pródigo que regresaba. No lo condenó por su indecente vida pecaminosa, sino que salió a su encuentro, lo recibió con alegría y le enseñó como modelo para los arrepentidos. ¡Alabado sea Aquel que suplió nuestras iniquidades y nos dio los medios para adquirir de Él la vida, nos dio el arrepentimiento, que cura nuestras úlceras! Gracias a Aquel que, según está escrito, se alegra con sus ángeles de nuestra conversión, porque no quiere que perezcan los creados a su imagen. Ama al hombre que sus manos han creado y extiende su mano a los que se arrepienten. Venid, pues, hermanos, apresurémonos a llegar a este refugio. ¿Quién es tan misericordioso con nosotros, Señor, como tú? ¿Quién soportaría nuestras amarguras, como Tú, que tan misericordiosamente encubres nuestros defectos? Muy grande es tu paciencia, oh Señor, contra las iniquidades de todos los pueblos delante de ti, y tu amor soporta al mundo y sus iniquidades. No podemos agradecer adecuadamente tu bondad, porque entregaste tu alma a la muerte por nosotros. Para darme vida, moriste, oh Señor, y me redimiste. Tu Padre no tiene otro que sea mayor que Tú y a quien traicionaría por nosotros. ¡Bendito sea el Padre que te dio a los hombres! Date prisa, arrepentidos, acudid al Todo Bueno, que probó la muerte por nosotros para darnos la vida. Ved con qué anhelo espera nuestra conversión. Se regocija cuando los perdidos regresan; Da la bienvenida al arrepentido. Guíanos, Señor, a tu redil. ¡Bienaventurado el que, habiendo renunciado a todo, se escucha a sí mismo y pasa sus días llorando! El que ha renunciado a todo suspira continuamente. Quien una vez ha aprendido el camino de la cruz, lucha incesantemente en este mundo para finalmente encontrar la alegría y la bienaventuranza. “El corazón de los sabios está en la casa del luto, pero el corazón de los necios está en la casa del gozo” (Ecl. 7:4). El que ama el mundo encuentra en él su placer. Pero para los sabios, que están atentos a sí mismos, no hay alegría en este mundo, porque es engañosa y llena de tristeza su corazón. Y como no se entregan a la risa y las alegrías de este mundo, por su sufrimiento serán recompensados ​​​​con alegrías y bienaventuranzas celestiales. ¡Ay del que va allí a llorar, porque con el llanto también será el crujir de dientes cuando comience a gritar en el lugar del tormento! Ahora bien, hermanos míos, lo más claro de todo es que es imposible que una persona se regocije tanto en este mundo como en el otro. Los que aquí se alegran, allí llorarán. Era injusto que una persona se quejara allí por el sufrimiento, el trabajo y la tristeza aquí. Por eso nuestro Salvador dijo: "¡Ay de vosotros los que ahora ríéis: porque... lloraréis! ¡Ay de vosotros los que ahora estáis saciados: porque tendréis hambre!" (Lucas 6:25). Pero bienaventurado el que ha llorado aquí durante algún tiempo, porque sus lágrimas han cesado y ya no están allí, y disfruta de la bienaventuranza eterna. ¿Cuánto tiempo tardarás en arrepentirte, pobre alma mía? El juicio está cerca, el fuego está listo para mis miembros. He estado sumido en un mar de males todos los años de mi vida, sin lamentar mis pecados; y de repente la muerte me pone cadenas. Satanás me engañó y, atándome con sus concupiscencias, me llevó cautivo, arrojándome al suelo sin piedad. Ay, ¿qué debo hacer ahora? Tú, Juez justo, avergüenzas al maligno, que lucha contra mí y, cuando quiero arrepentirme, en secreto me tiende sus astutas trampas. Sé mi ayuda, oh Señor misericordioso, y me levantaré, me reiré de él y romperé todas sus redes. ¡Ay de mí en aquel día en que Tú, Señor, juzgues a los pecadores! ¡Oh, que no me avergüence allí delante de las huestes de los ángeles! Tiembla y anímate, alma mía, y suplicando di a tu Señor: "Ten piedad de mí, Salvador mío, y líbrame, sumido en los vicios. Yo, pecador, me avergüenzo de implorarte. Por tu gracia, Señor, sálvame de la Gehena". He aquí, de repente el día del Señor brillará sobre la creación, y los justos saldrán con lámparas encendidas al encuentro del Señor, pero yo soy oscuridad, no hay aceite en mi lámpara para recibir al Esposo cuando él venga. Él es un Juez justo e imparcial con los pecadores, porque recompensa a cada uno según sus obras. ¿Qué haré teniendo tal multitud de pecados? ¿Quién me justificará en este justo Juicio? Mi espíritu tiembla al oír que el día del Juicio está cerca, mis pensamientos se confunden ante la idea de que el fuego aguarda a los malvados. Según Tu bondad, Tú que tienes misericordia de los pecadores, ten misericordia de mí, el perdido, y te alabaré cuando aparezca Tu Reino. Que Tu Cruz me acompañe durante esta terrible transición, que ahuyente de mí las fuerzas oscuras, que me sirva de llave y abra las puertas del cielo para entrar en la alegría, regocijarme y glorificar Tus bondades para conmigo, oh Misericordioso. Señor misericordioso, no me dejes en el infierno, porque me has dado Tu Cuerpo para comer y Tu Sangre vivificante para beber. Que pueda ser limpiado por Tu Cuerpo, y que pueda recibir la remisión de mis pecados por Tu Sangre; Entonces me levantaré de nuevo y te cantaré cánticos en el ejército de tus santos. ¡Ay, los días de mi juventud pasaron en vanidad! Cuando vagaba, entregándome a las concupiscencias de este mundo, entonces mi espíritu estaba atado por el engañoso amor de la juventud, y no imaginaba cuán terrible sería el día en que resucitaría. ¿Quién soportará mi debilidad en esa tierra del horror, donde no se respeta ni la familia, ni la noble cuna, ni las riquezas; ¿Dónde un hermano no librará a su hermano del Juicio y donde una persona “no entregará a Dios traición por sí mismo”, según lo que está escrito? (Sal.48:8). Desde mi juventud no me he preparado limosnas, no me he adquirido plumas ligeras. ¿Qué tengo que hacer? Si debe cruzar el mar de fuego, ¿cómo podrá volar sobre él sin alas? Incluso los ángeles tiemblan cuando el Juez habla, y los ejércitos de espíritus ardientes permanecen temerosos. ¿Qué respuesta daré cuando me pregunten sobre los asuntos secretos que allí se revelarán a todos? Tú, que te complaces con los arrepentidos, también te complaces conmigo, un pecador. Sáciame con granos de Tu gran mesa, no permitas que mi vida perezca en la oscuridad; y que tu verdad no mire las viles impurezas de mi miseria en esa gran mañana tuya, en la que se pronunciará la sentencia eterna. El gozo de este mundo es el lamento; ¡Ay de aquel que se deja engañar por ella! Como un barco con olas, mi vida está abrumada por los desastres; vana alegría la cautiva con el espectáculo del placer. Sé nuestro timonel y conduce nuestro barco a tu muelle en esa gran mañana tuya, en la que se pronunciará el juicio eterno. Cómo ama Dios a un pecador cuando comienza a arrepentirse y, con los ojos llenos de lágrimas, suspirando y sollozando, clama a Él: "¡Señor nuestro, líbrame del fuego! Te ruego, acepta las lágrimas de mi miseria. Pequé contra Ti voluntariamente, pero me arrepiento voluntariamente". Ven con valentía, pecador, la puerta ya está abierta, lista para recibirte, sacrifica lágrimas a Él y ven a Él, Él no requiere dádivas y no es parcial, sino que es misericordioso con las personas y voluntariamente deja deudas a los pecadores. Lloren mi desnudez, amados hermanos míos, he enojado a Cristo con mi vida viciosa. Como el Bueno, Él me creó y me dio libertad, y yo, como digno de odio, le pagué con el mal, con mis malas obras. El Bueno me hizo siervo del santuario, para que estuviera delante de Él como un ángel, pero yo, el traicionero, abandoné el glorioso servicio angelical y serví a los demonios, y por eso lloro mi juventud. El Señor de todos me creó perfecto y me hizo arma de Su gloria, para que le sirviera y santificara Su nombre; y yo, desgraciado, hice de mis miembros instrumentos de pecado y cometí con ellos injusticia. ¡Ay de mí, porque Él me juzgará! Mis obras vergonzosas me precederán en el Juicio y acusarán a mi pobre alma. Te ruego incansablemente, Salvador mío, cúbreme con Tus alas y no reveles mis impurezas en Tu gran Juicio, para que pueda glorificar Tu bondad. Las malas acciones que he hecho ante el Señor de todos me separan de la comunidad de los santos. Y como no serví a Dios con mi vida como ellos lo hicieron, no tengo parte en sus buenas obras. ¡Ay, estoy perdido! Ahora me sobreviene la pena, que es lo que merezco. Y si hubiera trabajado con ellos, como ellos habría sido glorificado. Pero como me relajé y serví a las concupiscencias, no pertenezco al ejército de los vencedores, sino que me convertí en heredero de la Gehena. Tú, Vencedor traspasado por los clavos en la Cruz, llamando a los pecadores: “Venid, recibed gratis la limpieza”, te ruego incansablemente, mi Salvador: “Aparta tus ojos de mi maldad, y con tus sufrimientos sana mis heridas, para que pueda glorificar tu bondad”. Tan pronto como Tu mirada, Señor de todos, se vuelve hacia las tinieblas de mis pecados, ésta desaparece ante mí, y sin obstáculos, con todo celo, empiezo a recorrer el camino de Tus mandamientos, fortalecido por la esperanza en Ti y libre de las tinieblas del error. ¡Oh Misericordioso, cuya bondad es inmensamente superior a las falsedades del mundo, fortalece mi pobre alma con la confianza en Tu gracia, que está debilitada y completamente agotada por las graves dolencias de la falsedad y el pecado y se sostiene sólo confiando en Ti, esperando encontrar consuelo en Ti! El mar de fuego me produce confusión y horror, y tiemblo a causa de las malas acciones que he cometido. Que Tu Cruz, Hijo del Dios vivo, me sirva de puente a través de esto; Que la Gehenna retroceda avergonzada ante Tu Cuerpo y Sangre, y que Tus bondades me salven. Los dolores y enfermedades que soporté aquí son un anticipo del sufrimiento y tormento sin fin allí, porque sé que así como sufrí enfermedades aquí, allí mis pecados me hundirán en el tormento. Tú, Señor de todos, en tu misericordia sé para mí un refugio de salvación y un refugio de ayuda, y sálvame. Ruego a tu bondad, Salvador mío, que de ahora en adelante derrames sobre mí tus bondades y me coloques allí lejos de algunos de los atormentados. Cristo, que te dignaste ser sacrificio por nosotros, mata, oh Señor, el pecado que aflige a todos mis miembros, desciende y habita en mis miembros; Tan pronto como el maligno se entere de esto, sus dientes serán aplastados y el fuego del infierno será extinguido por Tu brillo. Y si se atreve y se atreve a tocar mis miembros, como si estuvieran contaminados por la injusticia, entonces con tu ola repréndelo y rocíame con rocío, para que pueda salir de este fuego como los tres jóvenes que clamaron a ti en la cueva. El malvado Satanás vomitó su veneno sobre mí, me corrompió y me hizo caer en el pecado. Pero como sigo Tu camino y Tú eres omnipotente, mi debilidad alimenta la esperanza de que Tú, despreciándola, me ayudarás perdonando mis pecados, y mi abusador quedará avergonzado. Los príncipes del mal me cegaron con sus pasiones y me robaron la belleza de mi juventud con su astucia. ¿Qué debo hacer porque he perdido mi pureza? Clamo a Cristo para que me devuelva mi belleza, y entonces los malos serán avergonzados. La juventud es hermosa y digna, hermanos míos, cuando la gloriosa corona de la virginidad brilla sobre su cabeza. Pero si se roba esta preciosa perla, también se pierde la esperanza de la que se jacta la juventud. Mi Salvador me llama a mí, su discípulo: "No desesperes de tu salvación, porque yo te levanto y te perdono tus pecados. Tú eres mi adquisición y no te desprecio, porque te redimí con mi propia sangre". Por tanto, clama con todas tus fuerzas, discípulo, y no escatimes en tu garganta, porque tu Señor es misericordioso y ama a los que se arrepienten. Tan pronto como volvéis, vuestro Padre os precede en su encuentro, mata al becerro bien alimentado, os viste con un manto luminoso y se regocija por vosotros. Lo más elevado y gozoso de mi virginidad, Satanás lo degradó por el desenfreno de mis costumbres, y el maldito tomó con astucia la piedra preciosa, que brillaba más que el sol, y me la robó con sus engañosas seducciones. ¡Ay, lo que he arruinado! El primer adorno de la virtud es el grado de virginidad. Y si tu pie vaciló en este grado y no se paró sobre él, entonces hay otra decoración: el grado de santidad. Y si eres verdaderamente santo, junto con las vírgenes serás digno de la bienaventuranza. Que mi alma pecadora te alabe, Señor nuestro, porque el diablo la reprimió con el pecado y Tú la sanaste. Que todos mis sentimientos, todos mis pensamientos te glorifiquen, porque Tú, Señor, en tu misericordia los has limpiado y en tu generosa bondad los has lavado. Que las huestes de los hijos de la luz oren por mí, el pobre, porque he enojado a Dios. Que lo propicien, para que nuestro Señor conceda a su amor una sola alma; Que supliquen que no me excluyan de su comunidad, sino que pueda glorificarlo con ellos. Tú, Señor nuestro, búscame y encuéntrame a mí, el perdido. Porque llevaste sobre tus hombros la oveja descarriada. Llámame también, oh Señor, para que pueda venir y ser contado con Tu rebaño y ser contado con Tus ovejas y cantar Tu alabanza con todos los que se arrepienten. El discípulo, habiendo renunciado, salió. Allí lo encontró el arrepentimiento y le dijo: "¿Adónde huyes, Simón (Pedro), de tu Maestro? ¿Dónde encontrarás refugio? ¿En qué país podrás refugiarte? Cuando Simón dijo en respuesta que por su negación de su Señor se había alejado de Él y perdido Su amor, entonces el arrepentimiento se le acercó y le dijo en voz baja: "Mira que no te obstines en tus pecados, de lo contrario perderás a tu amigo: Cristo. Te aseguro que si regresas, él te recibirá de nuevo y se regocijará en tu venida. Vayamos a Él y digamos con contrición: "Pastor, buscador de las perdidas, busca tus ovejas perdidas y encontradas nuevamente". Se ha abierto en ti una úlcera pecaminosa; si te demoras, te destruirá. Pero Tú tienes un Médico sabio, muéstrale tu úlcera, llora y suspira a Su puerta, mueve Su generosidad para que Él pueda sanar”. Pensamientos tan hermosos capturaron, encendieron y despertaron su arrepentimiento. Luego derramó ríos de lágrimas, como lluvia durante el trueno, y, sollozando amargamente, dijo: "¡Ay, me he convertido en un enemigo de Cristo! Cristo me puso en primer lugar entre mis condiscípulos, me dio las llaves del cielo para abrirlo, atarlo y decidir; y después de todo esto lo negué. ¡Sacude la tierra! Hay tanta falsedad en mi maldad. ¡Ay, dejé a Aquel que no tiene otro como él! ¿A dónde iré, quién me recibirá? Ábreme tu puerta, oh Bella, y entraré, te veré, y por Ti recibiré de nuevo la vida. ¿Cuánto tiempo tardaré en llorarme lo suficiente? ¿Qué me pasó ayer siendo apóstol, pero hoy me he convertido en un traidor; alma, que fue destruida por el pecado! Déjame ser Lázaro, a quien tú llamaste a la vida; resucítame también, Señor, como él. Él murió en cuerpo y yo estoy muerto internamente, en alma. ¡Oh Tú, que la levantaste con Tu palabra, concédeme ahora otra resurrección! El cuerpo de Lázaro fue el único al que se le permitió pudrirse, pero mi alma se corrompió junto con mi cuerpo. Aviva mi cuerpo decaído y mi alma corrupta, oh Señor, con tus misericordias y remisión de pecados. Puedes hacer esto fácilmente con una palabra tuya. Una vez ahogándome en el mar, te clamé y te supliqué desde las olas; y tu mano, oh Señor, se extendió hacia el abismo y me sacó. Sálvame ahora; mi renuncia me consume y me ahogo en tierra firme. ¿Adónde iré, dónde me esconderé, si Tu puerta está cerrada para mí? No tengo otro Señor como Tú. No me alejes de Ti, toda mi esperanza está en Ti. Ahórrame." Entonces el arrepentimiento trajo al juez como regalo de lágrimas sinceras y dijo: “Estas lágrimas te las trae el pecador. Simón, haz de él una imagen para los arrepentidos, para que, siguiendo su ejemplo, lloren y se conviertan”. Que las lágrimas de Simón sean un espejo para los arrepentidos, en el que puedan mirarse, y que cada pecador aprenda a llorar como lloró Simón, y luego, como Simón, sea renovado como modelo para los pecadores arrepentidos. "¡Ay, ay! - Simón lloró toda esa noche. "El camino de la vida que he recorrido desde la juventud hasta la vejez termina en vano. ¡Ten piedad de mí, Señor, Señor nuestro! Simón Pedro lloró, suplicó a Dios con lágrimas y dijo: "¡Oh, si no te negara a ti, que conoces todo lo que está oculto! ¡Ay, te negué, mi Maestro, y actué como el traidor Judas. Siguiéndote, me arrastraste a mí, una oveja perdida en el mundo, a tu redil. Te sigo. Me he inclinado (perdí), pero seré encontrado y completaré el número histórico (centuplicado). Deja que Gabriel con todas las huestes de los ángeles se regocijen y Alégrate en Ti, buen Pastor, porque sobre Tus hombros trajiste las ovejas descarriadas para reponer el número cien veces mayor. Tu amor es “mejor que el vino” (Cnt. 1:1), Tu favor es mejor que el cariño de mil justos. Volví a ser hermosa. Incluso en el bautismo, me quitaste el manto inmundo, y salí de este baño hermosa y limpia. El arrepentimiento aumenta la belleza de mi vestido, y nuevamente me adorna un manto brillante. ¡Qué amargado estás, mundo, qué frágiles son tus bendiciones! ¡Y ay, el día del juicio está cerca! De tus beneficios sufrí daño, sólo gané desgracia para mí. ¡Ay!, el día del juicio está cerca. Tus alegrías me han engañado, y ahora voy al tormento. ¡Ay, el día del juicio está cerca! No me cuidé y por eso soy castigado junto con los malvados. ¡Ay, el día del juicio está cerca! He aquí, todos mis días pasaron en vanidad y desaparecieron. ¡Ay, el día del juicio está cerca! ¡Ay de los perezosos que aparecen allí sin buenas obras! ¡Ay, el día del juicio está cerca! El horror se apoderará de los malvados allí, que añadieron anarquía tras anarquía en el mundo. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Estoy agobiado por las deudas, tal como lo sé; ¿Qué haré en ese momento? ¡Ay, el día del juicio está cerca! Grande es la dicha de los justos, grande es la miseria de los malvados. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Mis días están perdidos y el Juicio viene y se acerca. ¡Ay, el día del juicio está cerca! El trono del Juez ya ha sido puesto; los justos son traídos al Reino por Él. ¡Ay, el día del juicio está cerca! No sé cómo pude demostrar mi inocencia en el Juicio. ¡Ay, el día del Juicio está cerca! Mis días se acaban, ten piedad de mí, pecador, según tu misericordia. ¡Ay, el día del juicio está cerca! El fuego del infierno ya arde por los impíos. ¡Ay, el día del juicio está cerca! El Juez vendrá pronto y recompensará a cada uno según sus obras. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Los ángeles de la guarda ya han sido enviados y no escuchan las peticiones de nadie. ¡Ay, el día del juicio está cerca! He despreciado tus mandamientos, por eso el fuego me espera al final. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Allí aguardan a los malvados la desolación y la oscuridad. ¡Ay, el día del juicio está cerca! A Ti clamo en mi necesidad, escúchame, el culpable, y sálvame. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Que brillen tus compasiones y te supliquen, porque soy inmundo y no puedo suplicarte. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Que mi lámpara vuelva a arder en la impenetrable oscuridad. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Que Tu bondad tenga misericordia de mí cuando se abra Tu Reino. ¡Ay, el día del juicio está cerca! Las deudas quedan para quienes piden clemencia. Pero tened cuidado de no odiar a vuestros hermanos cuando pedís perdón de deudas. Detrás de las puertas quedan aquellas oraciones que, ascendiendo a Dios, no tienen amor con ellas, porque sólo el amor abre las puertas a la oración. Lo que es la sal para vuestros sacrificios, también lo es el amor para vuestras oraciones. Si descuidas esto y no traes estas adiciones, entonces el sacrificio no será aceptado y la oración no será escuchada. Si tu hermano está enojado contigo, entonces el Señor está enojado contigo. Y si has hecho las paces con tu hermano, entonces has hecho las paces con tu Señor. Si aceptas a tu hermano, también aceptarás a tu Señor. Así que, haz las paces con Él ante los ofendidos, alegralo ante los entristecidos, visítalo ante los enfermos, aliméntalo ante los hambrientos. En la persona del viajero cansado, prepárale un lecho blando, lava sus pies, siéntalo en primer lugar a tu mesa, parte tu pan y dáselo, dale tu copa. Él ya os ha mostrado un amor mucho mayor, ha sacado agua, la ha santificado y ha lavado con ella vuestra injusticia; Trituré Su Cuerpo por vosotros y os di a beber Su Sangre. ¡Qué bienaventurados somos los pecadores, porque la gracia misma surge para ayudarnos! Si traemos una gota de lágrimas, borrará y destruirá toda la letra de nuestras deudas. He aquí que ella clama con compasión, con amor clama: “Trae tus manuscritos, y con ellos tus lágrimas, y esto basta para que tu deuda no te preceda allí”. ¡Alabado seas, Dios mío! El bien y la verdad son Tus dos manos extendidas sobre todos. Uno castiga para que el otro pueda brindar la oportunidad de perdonar. Pasarías miles de años imprudentemente si tu vida durara y, sin embargo, por mucho que lloraras, no podrías satisfacer los pecados de un año, porque tu falsedad es demasiado grande y eres un mentiroso. Alabad, pues, a aquel que os ha hecho una gran promesa: si os encuentra velando en su venida, os hará sentar encima de sus siervos, y él mismo os servirá. El necio ve la generosidad y peca con más osadía. Como sabe que tiene medicina que lo cura gratuitamente, no perdona su cuerpo y lo cubre de heridas. ¡Pero alabado sea el hombre sabio que no actúa tontamente! Aunque sabe que las recompensas pueden interceder por su imprudencia, con toda la gran esperanza, parece no tener esperanza. Alabado sea Aquel que ofreció ambas cosas a los obstinados: tanto gentiles recompensas como severos castigos; ¡Y quien se resiste obstinadamente a las recompensas es amonestado con terribles ejecuciones! ¡Qué horror! ¡Qué doloroso es esto para el corazón! Un escriba invisible siempre está de manera invisible junto a cada uno de nosotros y escribe sus palabras y hechos en el día del juicio. ¿Quién puede resistirse a la justicia estricta, que exige cuentas incluso en un abrir y cerrar de ojos y no deja una sola mirada sin examinar? ¡Pero ven, escucha y anímate! No importa cuán severa sea la tortura de la justicia, si una persona se arrepiente, una gota de lágrimas borrará la letra de sus deudas. ¡Ven, escucha y estremecete! No importa cuán lleno esté el mar de gracia con generosidades, ¡nadie derramará ni la más mínima misericordia sobre los impenitentes en el Día del Juicio! ¡Gracias a Tu beneplácito, que ha disuelto dos maravillosas fuentes de ayuda! Y tu justicia es misericordiosa, y tu misericordia es justa. ¡Que Tu bondad se conmueva ante el espectáculo de toda clase de lepra oculta! Que se cumpla en mí, Señor, esta palabra: “Que el leproso sea limpio según la ley” (Mateo 8,4). Que también en mí se cumpla esto: “Porque aunque el pecado abundó, la gracia abundó” (Rom. 5:20). Ya que en mí han prevalecido los pecados, Señor, que la generosidad prevalezca sobre mí. Comenzaría a cantar alabanzas al Señor si incluso los labios venerables pudieran glorificarlo y magnificarlo. Yo enseñaría si se le permitiera convertirse en intérprete y en alguien indigno de hablar. ¡Bendito el que abre la boca de los pecadores! Nuestros labios son un camino y un puente por el que a menudo pasa el lenguaje obsceno; deben ser la puerta exterior al santuario, dentro del cual está el Lugar Santísimo. ¡Bendito el que se inclina desde lo alto de su grandeza y habita con nosotros! Es una misericordia muy grande para el hombre que conoce a Dios, y Dios se acerca a cada uno según las fuerzas humanas. Mientras tanto, se sabe que nuestra debilidad no es capaz de acercar nuestro conocimiento al santuario de lo Divino. ¡Bendito sea Él que los pecadores se atreven a acercarse a Él y alabarlo! Cuando una persona respetable comete un delito, entonces no quiere que lo vean sus conocidos y aquellos que conocieron su antigua impecabilidad, le gustaría que todos olvidaran el pasado y no se avergonzaría de su mala conducta. Con celo, hermanos, pedid misericordia al Juez y aprended que todo en el mundo es fugaz, que la riqueza, la belleza y el poder son transitorios (temporales) como nada. ¡Bendito sea Aquel cuyo dominio nunca pasa! Nada es permanente en este mundo. ¿Por qué nos atormentamos al servir al mundo? Todas sus bendiciones son un sueño somnoliento, toda su riqueza es sólo una sombra para nosotros. Así, trabajamos para una diversión temporal, para un sueño somnoliento, para una sombra: la belleza, cuya posesión no es confiable, nos seduce con su encanto perecedero. Aunque sabemos que la riqueza no aporta verdadero beneficio a sus propietarios, quienes constantemente intentan adquirirla, hoy estamos tan ocupados como ayer; y todos nuestros días pasan sin beneficio. ¿Por qué nunca podemos obtener suficiente? El mundo está llegando a su fin y nos dejamos llevar por su corriente. ¡Que Tu ayuda venga en nuestra ayuda, oh Todomisericordioso, sin abandonar nunca nuestra raza! Danos tu sabiduría escrutadora, para que podamos conocer la fugacidad de todo. Sana nuestras úlceras con arrepentimiento. Visítanos para que no permanezcamos más estancados en nuestros pecados. Tú, que eres misericordioso con nuestras almas, pon en nosotros el recuerdo del bien, porque hemos amado mucho el mal. ¡Apártate de nosotros, oh Bueno, todo lo dañino! Acepta la buena voluntad, tanto como la que hay en nosotros, y envíanos una fuerza inconmensurable. Nuestra alma no es capaz de traerte un regalo tan grande como Tú. ¡Que tu maravillosa muerte te reconcilie, oh Señor! Nuestra mentira es mucho más fuerte que nuestra oración. Nuestra oración es insignificante, pero nuestra culpa es grande. ¿Qué sacrificio podríamos hacer para reconciliarnos contigo? No tenemos nada que darte. Por tanto, a través de Tu Sangre, reconcílianos, oh Todomisericordioso. ¿Puede alguien regocijarse en ti, oh mundo? Si toleramos la opresión en vosotros, es dolorosa. Si disfrutamos de la paz en ti, es perjudicial. Amargo es el único nudo (es decir, vida temporal) que nos conecta a ti y a mí. ¡Bendito el poder de Aquel que nos separa de Ti! Cuando la muerte se acerca al intemperante, la enfermedad le cierra la boca y las gotas de la punta del dedo comienzan a verter agua en la laringe del bebedor de vino. ¡Qué feliz eres, pues, de haberte destetado ya del vino! Los tesoros que hemos acumulado quedan entonces para los demás y nuestros pecados pesan sobre nuestro cuello. Toda nuestra piel se asemeja entonces a un pergamino, aquí y allá cubierto de nuestras deudas. ¡Pero bienaventurados vosotros, monjes! Nos entregamos al amor y el deseo de poseer, tanto como quisiéramos, permaneció insaciado. Pecamos y la esperanza de escapar del castigo no se cumplió. La riqueza que amamos queda atrás y la mentira nos precede en la tumba. ¡Bienaventurados vosotros, vencedores, que valientemente resististeis! Nuestro enemigo triunfa, viendo que nuestras riquezas quedan detrás de nosotros y finalmente nos abandonan, y nuestros pecados se apresuran al Juicio para reconocernos allí ante nuestro Señor. ¡Bienaventurado el que te confiesa, nuestro Salvador! ¿Quién es tan paciente con nosotros como Tú, nuestro Creador bueno y misericordioso? Si somos derrotados, entonces nos quejamos. Y si ganamos nosotros mismos, entonces tenemos orgullo. ¡Bendito seas Tú, cuyo amor nos soporta, lo insoportable! Que mi alma sea devuelta a Tu redil como una oveja descarriada. Tú mismo la llevas y la traes junto con la oveja encontrada, para que ambos se presenten nuevamente ante el Señor. ¡Gracias a tu Padre, que favorece al arrepentido! ¡Gracias al Padre que te envió, nuestro Salvador! Porque por ti nosotros, los culpables, somos justificados. Tú quitaste nuestros pecados con Tu Cruz, quita de nosotros nuestras culpas en Tu venida. ¡Alabado sea tu venida, oh Todomisericordioso! Bienaventurados los que son llamados y entran con el Esposo a las bodas. Porque el Esposo está de pie durante la comida y examina atentamente a los que están reclinados. Pero ¡ay del que venga a la gran fiesta con ropa inmunda! Porque atado a los pies será arrojado a una oscuridad que nunca se disipa. ¡Oh, qué bienaventurados serán los castos ayunadores y las vírgenes que hayan vencido a Satanás cuando entren con el Hijo del Zar al banquete de bodas que nunca termina! Allí el Esposo ha preparado alegría y bienaventuranza, allí se alegran con himnos y voz de acción de gracias. ¡Pero qué lamentable es el que no está! ¡No rogará ni una gota de agua en su dedo! ¡Ay de mí, pobre pecador, si no me permiten entrar en esta gloriosa morada del Reino! ¡Oh, si pudiera entrar allí y ver cómo Tu misericordia intercede por mí Tu verdad, y cómo la verdad, que amenaza con ira a los pecadores, acepta la intercesión de la misericordia! Si Tus compasiones se apiadan de mí, indigno, entonces puedo habitar felizmente bajo la sombra de este monasterio. He aquí, los caminos a las alturas están trazados, el camino al paraíso está preparado. Pero desde el principio de la procesión hasta el final, todas las pasiones y tentaciones se agolpan, e incluso a las puertas del Reino, toda clase de males atacan a quienes caminan con firmeza. No te aflijas, ignorante, porque tu mente no está respaldada por la ciencia; tu vida puede hacerte tan sabio que tu misma sencillez podrá hacer sabios a los sabios. Deja que detengas el sol con tu aprendizaje y puedas determinar la circunferencia del mar, pero si no tienes nada que hacer, aún no eres sabio y no has alcanzado el nivel de inteligencia. Quédate en tu posada, viajero, y no te construyas una nueva y frágil morada, no te construyas casas con tejados altos, cuya altura no sea ni la mitad para ti. ¡Constrúyete una casa acorde a tu altura! Conténtate con tu tierra y busca seguridad en ella, y no trabajes en tierra ajena, para que extraños no se aprovechen de tu trabajo. Bienaventuradas las cinco vírgenes prudentes que contrajeron matrimonio con el Esposo; Ardiendo de ardiente amor por Cristo, permanecieron despiertas y abastecieron abundantemente de aceite sus lámparas. ¡Pero ay de los santos tontos que se quedaron afuera y no entraron al matrimonio! Dormieron y descansaron, y sus lámparas se apagaron. Al despertarse, empezaron a tocar las puertas, pero nadie les abrió. El majestuoso palacio del Reino está abierto, es vasto y espacioso para quienes están reclinados. La región de la Gehena es estrecha; no hay espacio en él, todo está lleno de los cuerpos de los malvados. A algunos no les falta la bienaventuranza, mientras que otros tienen lamentos y suspiros, porque el Juez es justo, y no hay lugar para la generosidad para aquellos que no han hecho nada bueno. ¡Levántate, Pablo, constructor de la Iglesia! Porque he aquí, ahora la gente desprecia vuestras enseñanzas. Prohibiste estrictamente la “codicia” (Colosenses 3:5), pero ahora la encontrarás en todas partes. Incluso entró sigilosamente en el santuario con los sacerdotes y llevó a muchos al estrangulamiento y la muerte. El sacerdocio, sobre el cual tantas instrucciones diste (Tito 1:5-9), ahora se ha convertido en objeto de compra. Hemos abandonado voluntariamente el camino por el que marchan los justos hacia el Reino, y estamos dando vueltas por las encrucijadas cubiertas de redes, caminando por los senderos que conducen a la Gehena. Adquieramos, amados míos, un arrepentimiento sincero, porque él puede expiar nuestros pecados. Arrepintámonos, pecadores, y borremos con lágrimas la letra de nuestras deudas. No te entregues a la lectura hasta el punto de dejarte practicar la virtud. Trabaja y lee un poco, con razón, y sobre todo, practica las buenas obras. Maestro, decora tu enseñanza con una buena vida, que corresponda a tu aprendizaje. No te molestes en leer que no va seguido de acción, porque la ley sólo se cumple con acciones. Muchos leen hasta cansarse, pero en sus acciones resultan ser santos tontos. Otros trabajan duro y son más sabios que los sabios. Es mucho mejor hacerlo sin leer que leer montones de libros sin hacer lo que lees. Bienaventurados los que, sin esforzarse en leer la ley, la cumplen. No te entregues al aprendizaje para alardear de tu sabiduría. No es el único sabio que se propone explicar lo oculto. Tenga especial cuidado en implementar lo que leyó y no en explicar lo que escribió. Sólo es verdaderamente sabio aquel que hace sabios a los necios a través de su vida. El que lee con diligencia debe poner en práctica lo que ha leído, y no limitarse sólo a la lectura diligente y a la burla ociosa, porque esto no es lo que exige de nosotros Aquel que nos llamó y nos enseñó su enseñanza. La sabiduría de los verdaderamente sabios es lograr un fin glorioso. Es algo maravilloso conocer los mandamientos y cumplirlos cuidadosamente; al contrario, es una pena leer y no hacerlo, leer mucho y no hacerlo. Procuremos, hermanos míos, leer con prudencia y actuar con entendimiento, porque nuestro Juez, que exige cuenta de nuestros pensamientos, no dejará un solo pensamiento sin examinar. El principio y primer grado es hacer el bien según los dictados de la naturaleza; el segundo grado, tampoco reprensible, es saber lo que se debe hacer, y lo que se ha aprendido, para luego hacerlo; el tercero, digno de severo castigo, es aprender mucho y descuidar lo aprendido. Pero es extremadamente estúpido e irrazonable el que no estudia para no hacer. Para aquellos, hermanos míos, que son perezosos para aprender y hacer el bien, es indecente reírse de quienes estudian con diligencia para hacerlo en la práctica. Si quien hace todo el bien pierde todos sus méritos por el orgullo, ¿qué culpa puede tener quien desprecia y censura a sus prójimos? Por tanto, bienaventurado el que escucha atentamente las Escrituras, que, mientras lee las Escrituras, esta fuente de salvación, trata al mismo tiempo de guardar la ley y motivar su alma a hacer lo que es debido. Pero el que voluntariamente quebranta la ley es malvado. Es mejor para él sentarse y llorar constantemente sus días que pasan, porque se pierden en la ociosidad. Límpiame con tu gracia, Padre misericordioso; ¡Limpia mi inmundicia con tu hisopo que todo lo limpia y cura mis llagas, para que pueda dar gracias a tu gracia! Me he caído; Levántate y fortaléceme, Señor. Porque Tú levantas a todos los caídos. Extiende tu mano hacia mí y revíveme de nuevo con tus bondades. El enemigo me engañó, me arrancó y me robó todas mis condecoraciones, me dejó estéril y tuvo que andar desnuda de todo. ¡Que tu misericordia sea mi manto en el día del Juicio! Hay un gran temor en este día del Juicio, cuando todos darán cuenta de sus obras, pensamientos e incluso de los movimientos de sus ojos. Entonces me absuelve, juez mío, porque soy culpable. Nuestro corazón será atormentado y atormentado infinitamente cuando todo lo que suscita en nosotros la lujuria pase, cuando todos aparezcan desnudos y sean conducidos a una respuesta. Entonces, ¡ay de aquel que, como yo, cometió muchas iniquidades, que pecó y escondió sus pecados para no ser avergonzado aquí! Allí, en el Día del Juicio, lo señalarán con el dedo. Todos los pueblos temblarán el día en que cada uno de ellos será juzgado por sus obras, cada uno de ellos será justificado o condenado. Mis iniquidades han aumentado mucho, mis días han pasado volando y desaparecido, el tiempo del fin se acerca, pero no tengo arrepentimiento. Si no hay lugar para la generosidad, ¡ay de mí en el Día del Juicio! Bienaventurado el hombre que ha trabajado un poco en este mundo y heredará el Reino en el más allá. Por poco trabajo adquiere una gran herencia. El día de la muerte es un día amargo, porque en él el cuerpo y el alma están separados, separados de la enfermedad, la tristeza, las lágrimas y los suspiros. Entonces todos los hombres se revestirán de dolor espiritual, porque verán cuán insignificante es todo lo que amamos, cómo todos nuestros placeres desaparecen como un sueño. En Tu Juicio, Señor nuestro, no hay parcialidad, porque en el día de Tu Juicio cada uno será recompensado según sus obras; y el que hace el bien tiene el reino, pero el que hace el mal tiene tormento. ¿Quién no se horrorizará y se estremecerá al ver que los que están en dos bandos están separados y aceptan su suerte: unos, el Reino, otros, las tinieblas? Pero glorificamos tu bondad, que perdona a los pecadores, adoramos tu justicia, que amonesta a los rebeldes, magnificamos a ambos, para que por ambos podamos recibir la salvación. Ábreme la puerta de tus compasiones, esperanza de los arrepentidos, y extiende hacia mí tu mano, llena de medicina, para vendar mis costras y curar mis llagas. Tu verdad está enojada conmigo, oh Señor, con razón, porque no miró a su hermana, la gracia. ¡Tú, Señor de la verdad y de la gracia, sálvame a ambos! Tu tesoro, oh Señor, está abierto a quien lo pide, y el que quiere enriquecerse recibe abundantes bendiciones. Ya que yo, por mi descuido, he multiplicado el número de mis vicios, entonces sálvame por tu gracia. Mi voluntad se niega a seguir la tuya. Por eso, Tú me sometes a Tu voluntad, para que por ella reciba la salvación y glorifique Tu voluntad, que favorece a los que se arrepienten. Acepta con gracia mi oración de reconciliación contigo y, según tu bondad, concédeme vida en tu venida; y el malo se avergonzará cuando vea que tu justicia ha tenido misericordia de mí. ¡Se muestra verdaderamente gran misericordia a los pecadores! Tan pronto como un pecador se arrepiente, la escritura de sus deudas queda borrada. Pero no me arrepiento, ¡puedo ser salvo por Tu gracia! ¡Alabado sea el Bueno, que condescendió por nosotros, se hizo como nosotros y curó nuestras heridas con Su Carne santificadora y Su Sangre todopurificadora! ¡Que todos canten tus alabanzas! ¡Gracias al Misericordioso, que soporta constantemente nuestra carga, aunque nuestra malicia es conocida por Él, que nos creó, nos alimenta y hace brillar su sol para nosotros! ¡Alabado sea su bondad! Ábreme la puerta de la misericordia, Señor nuestro, llena de bondades; Extiende tu mano hacia mí, oh Bueno y Misericordioso, y devuélveme a Tu redil, para que pueda glorificar Tu bondad. Llamamos a tu puerta e invocamos tu nombre, porque cada uno, cualquier cosa que pida, aunque sea mentalmente, todo lo acepta de Ti, que buscas todos los medios para beneficiar a todos. Mis pecados son un muro entre mí y tu bondad. Destrúyela para que pueda acercarme a Tu misericordia, derrama Tu amor sobre mí y arrebatame (arrancame) a Tu altura. Pero el muro de mis pecados es destruido por las lágrimas y la contrición; Por tanto, concédeme todos los días de mi vida para llorar diligentemente mis pecados y recoger frutos que me sean útiles en el día del Juicio. Bienaventurado aquel a quien amonestas con tu amor, oh Señor, porque no te apartas de los que amas. No te apartes de mí, Señor, para que el maligno no me destruya. Según tu bondad, ten piedad de mí, los débiles, y concédeme el perdón de mis muchos pecados, para que, con todos los que te han agradado, pueda glorificar tu bondad. Ten piedad, oh Señor, según tu bondad, y ten piedad de todos nosotros, rechazados por la verdad por no haber guardado tu palabra, cuya observancia recibiríamos la salvación. Y soy rechazado por todos, incluso más que por los demás. Así que hazme digno, por tu gracia, de recibir el perdón de los pecados y, según el poder de este perdón, de recibir la esperanza. Con amor estudié Tu palabra cada día. Por eso, dígname, junto con los justos, proclamar la alabanza: "¡Alabado sea el que tiene misericordia de mí! ¡Gloria al que me ha perdonado!" La altura te bendice, la profundidad te engrandece, eres adorado por todos, porque todo fue creado por ti. Todo te alaba, Señor misericordioso. Todo deudor, si es prudente, siempre trata de complacer a su acreedor. Como no tiene nada que pagar, utiliza el afecto para inducir al prestamista a que le perdone la deuda. Por eso, como no puedo pagar mis deudas con obras de abstinencia, trato de inclinarme ante el Juez, para que cuando venga, por su bondad, me haga digno de sus favores. El Señor es un dador sabio. Mira el beneficio del que pide; y en cuanto ve que lo que pide le resulta perjudicial o, al menos, inútil, no cumple lo solicitado y rechaza el beneficio imaginario. Él escucha cada oración; y aquel cuya oración no se cumple recibe del Señor el mismo don salvador que aquel cuya oración se cumple. Si el necesitado y el deudor acuden al Bien, él da al primero y perdona al segundo. Por lo tanto, ambos salen de la puerta del Dador con regalos: el necesitado recibe la liberación de la necesidad y el deudor recibe la remisión de la deuda. De todas las formas posibles, Dios muestra que es un Dador misericordioso. Él nos da su amor y nos muestra su misericordia. Y por eso no responde a ninguna oración incorrecta, cuyo cumplimiento nos traería muerte y destrucción. Sin embargo, incluso en este caso, rechazando lo que le pedimos, no nos deja sin un regalo muy útil: quita de nosotros lo que es perjudicial y así nos abre la puerta de sus bondades. En el Dador no hay lugar para la necedad del que pide. Al necio, que en su sencillez, contrariamente a la razón, pide algo perjudicial para sí mismo, Dios se lo da sabiamente. Rechaza regalos a quienes no cumplen sus mandamientos. Cualquier otro curso de acción no sería razonable para la omnisciencia del Dador. Por lo tanto, estad seguros de que cada petición que no se cumple es indudablemente perjudicial, y la petición que se escucha es beneficiosa. El Distribuidor es justo y bueno, y no dejará vuestras peticiones sin cumplir, porque en Su bondad no hay malicia, y en Su justicia no hay envidia. Si el Dador demora en cumplirla, no es porque se arrepienta de la promesa; al contrario, quiere ver tu paciencia. Cuando llegue el mediodía, cuando los trabajadores experimenten pesadez y calor, entonces podrás exigir en voz alta tu recompensa y, en lugar de un regalo, Él te dará dos: esperanza y gracia. Si tú, peticionario, llamas sin descanso a la puerta del Dador, entonces, aunque Él aún no te ha dado nada, ya te está dando paciencia, y es mayor que todo lo que pides. ¡Oh maravilloso Dador! Cuando rechaza una petición, le da un regalo que es más valioso que cualquier cosa deseada por el peticionario. Es un dispensador sabio; considera tanto la solicitud como el tiempo. En cuanto reconoce que la petición es perjudicial, duda y no la cumple, posponiéndola hasta un momento mejor. Y aunque esto es desafortunado para el peticionario que quiere que el pedido se cumpla incluso en un momento en el que no le sería útil, Dios hace lo suyo para cumplir en mayor medida el pedido después, precisamente en el momento en que le será más útil. ¡Oh Juez, cuyo juicio es justo y que conoce todo lo oculto, no me juzgues en tu justo juicio, cuando todos los secretos serán revelados! La pecadora, con las lágrimas que te trajo, destruyó la escritura de sus deudas. Por eso te traigo lágrimas como regalo. Acéptalos de mí, Señor, como los recibiste de ella. El maligno me ha engañado con sus lisonjas y ha cautivado mi mente con sus engaños. Llévatelo, Señor nuestro, lejos de mí, pobre hombre, y arrebatalo de sus manos, para que no me haga pedazos. Júzgame, Señor, y juzga entre mí y mi enemigo despiadado. Me convirtió en blanco de sus flechas. Según Tu generosidad, que estas flechas lo atraviesen. Sé una ayuda para mí, el pobre, Señor, porque no tengo otra ayuda; y no permitas que el enemigo se ría de mí, vencido, como se rió de nuestra antepasada. ¡Ay de mí si todos mis secretos son revelados y puestos a prueba donde no se respetará ninguna excusa ni se escuchará a ningún culpable! Mi espíritu tiembla, Señor, porque escucho que “el fuego tentará a los impíos” (1 Cor. 3:13). Y yo soy heno y paja. Y si Tú, Señor, miras mis culpas, entonces estoy perdido. Tu bondad, Señor, que una vez te elevó a la Cruz para la redención de nuestra raza, que me preceda, pobrecito, para hacerme digno de la remisión de mis pecados. Tú, Jesús, que redimiste a todos con Tu Sangre y ataste a los poderosos con Tu muerte, quita de mí las cadenas del maligno, rompe sus cadenas y ataduras. Prohíbelo, para que se aleje de mí, pobrecito, y no cumpla conmigo su voluntad. Armoniza mi voluntad con la tuya, oh Señor, que borras mis pecados con tu misericordia. No me dejes en manos de un enemigo y no le des poder sobre mí, porque Tú has preparado Tu Carne y tu Sangre como alimento para mí, y Tu Cruz está impresa en mi frente. Fortaléceme, oh Señor, porque soy débil; enmenda mis pecados, porque he pecado mucho. Mantén mis sentimientos castos, para que sigan el camino real con obediencia. Que Tu luz brille en mis pensamientos, que sean iluminados por Tus rayos, y que Tu majestuoso resplandor los regocije, porque Tú eres el Sol iluminador. Limpia nuestras inmundicias con Tu hisopo, Lava nuestras llagas con Tu Sangre, Santifica con Tu Cuerpo los movimientos más íntimos de nuestros pensamientos. El mundo pasa como si nada, pero el Juicio final permanecerá inmutable. No me arrastres a tu justo juicio, porque no todos los vivos serán justificados ante ti. Tus labios nos han hablado la promesa de que escucharás a todo el que te invoque. He aquí, te suplico, oh Señor, como has mandado, escúchame, el culpable, según tu promesa. Inclina tu oído y escucha mi voz, Hijo, que por amor nos hemos revestido de nuestra carne, y acoge mis suspiros que te traigo por las indecencias que he cometido. Saca mis pensamientos de la dispersión, desperdiciados por las vanidades de este mundo, y asegúrate de que nuestro espíritu viva en otro mundo duradero. Castígame, Señor, según Tus misericordias, para que mejore. Según la abundancia de tu misericordia, déjame ser tu posesión; Llámame de mi deambular pecaminoso y cuéntame entre las ovejas que están a tu diestra. Simón, que te invocaba desde entre las olas, tú lo ayudaste, y las olas no lo ahogaron. Y llévame, como Simón, de las olas tormentosas de este mundo. ¡Alabado seas Tú, que redimiste al género humano perdido, lo levantaste sobre Tu hombro y lo llevaste a la casa de Tu Padre! Concédeme, oh Hijo del Todo Bien, aquello por lo que se esfuerzan mis pensamientos, y añade a ello lo que agrada a Tu voluntad. Dame la voluntad de hacer el bien y no desviarme de Tu voluntad. No permitas que sea un discípulo malvado y egoísta y que transgreda Tus mandamientos. Concédeme ser Tu fiel discípulo, odiar lo visible y amar el futuro. No permitas que coma limosnas desperdiciadamente y adquiera riquezas injustas mendigando. Dame alimento en la medida que Tú quieras, y en lugar de plata, que gane la gloria que Tú quieras. Líbrame de la necesidad de poner la esperanza en el hombre y confiar en algo temporal, que no es confiable. Dame alivio, Tú que salvas a los oprimidos y, por la diestra de Tu Unigénito, satisfaces a los necesitados. Protégeme de aquellos que invocan Tu nombre, pero se destruyen a sí mismos cuidando la bolsa y la vagina. Hazme digna de ser una de esas generosas que no tienen ni bolsa ni vagina (bolsa) en este mundo. Protégeme del pensamiento de recorrer Tu camino sólo para lucir y engañar a quienes me ven con mi hipocresía, para que me proclamen bienaventurado. Concédeme que mi corazón agrade tu grandeza en secreto, y que mi recta vida te glorifique abiertamente. Protégeme de aquellos que no reconocen Tus buenas obras y, usando Tus dones, no glorifican Tu nombre. Concédeme, en tiempos de saciedad y de hambre, alabarte y no quejarme. No permitas, Señor, que me convierta en una ramera que delante de los extraños se muestra inocente y casta. Que la verdad sea para mí una maestra, tu admiradora; Que ella, cercana y lejana, me guarde en castidad. Líbrame de la desgracia de conocer Tu ley y, conociendo Tu ley, no tener el deseo de agradarte. Hónrame con una comunidad de gente sencilla, experimentada y sabia en la práctica de la virtud. Líbrame del arduo trabajo de aquellos escribas que golpeaban (rompían) todos los libros y hacían toda vileza. Dan interpretaciones misteriosas, explican elevadas verdades; sus palabras son asombrosas, decisivas y hermosas, pero sus ojos son demasiado débiles para acercarse a la verdad. Y me invade el miedo, porque leo, pero no hago lo que leo, aunque no leo por deseo de gloria ni por orgullo, sino que quisiera apartar mi mente de los engaños. Leo mucho, pero no sigo lo que leo, trato de adquirir conocimientos, pero me quedo atrás en los negocios. Para mi condenación, explico las Escrituras a otros, porque yo mismo no tengo ningún deseo de observar la verdad como enseñan las Escrituras. Que los que entraron en palacio se apiaden de mí, el infortunado, y oren por mí al Señor de las bodas. ¡Tu victoria, Señor Justo! Pero voluntariamente cedí la victoria sobre mí mismo, incluso con la armadura con la que me revistes. Soy débil para la batalla, fortaléceme con Tu fuerza. Mi carne es débil; Fortaléceme con Tu fuerza. Ayuda y aplasta las flechas del traicionero, cuéntame, oh Poderoso, entre el ejército de Tus primogénitos. Concédeme, Señor, ser siempre de Tu propiedad y hacer sin temor lo que Te agrada. Y tan pronto como comienzo a hacer algo bueno, Tú, Señor, fortaléceme para lograrlo por mí. Toda fuerza viene de Ti, por Ti los valientes vencen, Tú los elevas a las alturas de la buena vida, Tu amor fortalece a los débiles y tímidos. Y mi tiempo, Señor, no puede pasar en vano. Sé que he pecado ante Ti, líbrame de Tu Juicio, y como no te he blasfemado, que Tu venganza no me golpee. Me declaro culpable del delito, ya que soy verdaderamente culpable; por tanto, que tu bondad tenga misericordia de mí, ya que es verdaderamente misericordiosa. Sé que he pecado, he pecado contra Tu voluntad, veo claramente que he violado Tu mandamiento. Admito que llegaré al Juicio por mi propia voluntad; Por tanto, ruego Tus misericordias para justificarme. Tú, que brillas “como tu sol... sobre malos y buenos” (Mateo 5:45), dígnate dejar que tu luz brille en mi mente oscurecida. A esta luz serán expulsados ​​tus pecados, estos asesinos, como ladrones, que se han asentado en mis entrañas. El maligno no ve en mí ningún mal que no provenga de él, porque por causa de él me he vuelto malo; sin embargo, fue derrotado por él por su propia voluntad; El maligno me ha enredado, porque yo mismo le enseñé esto. Los perezosos y tímidos huyen de tu yugo; Los negligentes son avergonzados por tu amor. ¡Alabada sea tu bondad, esta madre de los maestros, que, por dolorosos que sean sus golpes, amonesta a los testarudos, compasivamente da medicina a los arrepentidos! ¡Adoramos a Tu Padre y a Tu Espíritu, que se alegra de nuestra conversión! Por Tu gracia, llamándonos, oh Dios, a acercarnos a Ti y a no perecer, oh Bueno, que hiciste la promesa y dijiste: “Llámame y te escucharé”, golpeo la puerta de Tu bondad, ¡mi Libertador! Escúchame, oh Bueno, según Tus compasiones, y no mires mis iniquidades. Ten piedad de mí, según tu bondad, porque soy muy culpable ante tu verdad. Tú me creaste, oh Señor, me pusiste nombre a tu imagen, según tu bondad; me creaste a tu semejanza. Me enseñaste a conocer el camino a la morada de la vida y me mostraste el camino a la Gehena. El maligno, por envidia, me tendió emboscadas ocultas, me alejó de tu camino y me sumergí en abominaciones. ¡Ay de mí, Señor nuestro, soy culpable de mucho! ¡Ten piedad de mí, Señor, y sálvame según tu gracia! El ladrón, el ladrón de almas, maliciosamente me quitó la libertad, me sedujo y abusó de mí. Con la mirada de sus ojos me sedujo y cautivó e infundió en mí pensamientos pecaminosos. Miré y deseé; miró con curiosidad y pecó. Como mis manos estaban extendidas por un acto ilegal, estaba completamente perdido. ¡Ay, ahora estoy amenazado por el fuego! Sálvame, oh Misericordioso, para que no muera. Soy más infeliz que todos los nacidos, porque con mis obras me he hecho infeliz y me he hundido en la destrucción. Todos los días pecaba, y me consolaba con eso, y no pensaba que la muerte me acechaba. ¡Ay, el Ángel de la Muerte ya está cerca, enviado con la orden de cantarme (llevarme) al Juicio! ¡Ay, todo lo que está oculto se revelará allí y seré cubierto de vergüenza! He aquí, mis obras están marcadas por la justicia, no se olvida ni una sola palabra. En este gran libro el Juez tiene escritas mis obras e iniquidades. ¡Ay de mí cuando la justicia lea allí todos los pecados que he cometido desde mi juventud hasta mi vejez! ¿Qué debo hacer en esta hora y hacia dónde debo huir de Ti, Señor? ¡Ay de mí, Señor! ¡De cuánto soy culpable! ¡Ay de mí, pequé y no me arrepentí! ¡Dios, que tuviste misericordia del pecador, ten piedad de mí, el pobre, Señor nuestro, para que no perezca! En lugar de la paz que te trajo el pecador, tengo Tu Carne y Tu Sangre, unidas a mis miembros. No, Señor nuestro, no mires mis obras; Que tu gracia borre mi culpa. Muy terrible es tu justicia, oh Señor; las filas de los Ángeles temblarán ante él, cuando esté preparado el Trono de Vuestra Majestad; Los ejércitos y Dominios celestiales quedarán horrorizados cuando los Ángeles tomen la espada de fuego y se encienda el fuego para consumir a los malvados. ¡Ay de mí, Señor nuestro, en aquella hora! Sálvame, Señor nuestro, para que no muera. Mis pensamientos me encadenaron y me hundieron en la trampa del diablo insidioso. Me aseguré de que mis pensamientos eran secretos y no estaban escritos en este gran libro del Juez; pero he aquí, todos ellos son claramente visibles ante mis ojos en el Juicio y allí me esperan para recibir mi recompensa por ellos. ¡Ay de mí, Señor nuestro! ¡Cuánto miedo tengo! ¡La recompensa por mis crímenes es la Gehena! Mi vida pasó, desapareció y ni siquiera me di cuenta; Me la han robado y sólo me queda el desastre. ¿Qué haré en este país terrible, envuelto en llamas, cómo lo atravesaré? Te ruego, Señor nuestro, que seas para mí un puente sobre el terrible abismo que separa a ambos países; ¡Contigo cruzaré los lugares del horror y llegaré a la tierra de la vida! Tu diestra, Señor nuestro, que extendiste a tus discípulos sobre el mar para que no se ahogaran, extiende hacia mí esta diestra tuya, Señor nuestro, sácame del mar de mis pecados. Que tu bautismo, oh Señor, con el que has cubierto mis miembros, sea allí mi protección y salvación. Por Él, mi Salvador, seré llevado a través de olas de llamas terribles y no seré quemado. Cuando era joven, pecé y me consoló el hecho de que me arrepentiría en mi vejez. Pero vino la muerte, su fuerte hacha cortó mis ramas, y aún no había llegado a la vejez. Ahora no hay lugar para el arrepentimiento, porque la muerte le pone fin. Mis pecados me esperan ante la justicia. ¡Ay! Allí serán castigados mis crímenes, mi recompensa será la Gehena. “No entres en juicio” conmigo, nuestro Señor, “porque ningún viviente será justificado delante de ti” (Sal. 143:2). Sólo tú, Señor, eres puro. Líbrame y límpiame de los pecados por tu gracia; Concédeme, oh Misericordioso, tus grandes bondades, para que pueda enriquecerme con ellas y recibir el perdón, y tus ángeles se regocijen, según tu palabra, oh Misericordioso con los pecadores. ¿Quién contará los pecados de mi juventud que cometí en este mundo engañoso? ¿Quién conocerá los caminos de mi juventud y podrá describir sus caminos? Tú, oh Bueno, que tuviste misericordia de David, hijo de Jesé, ten misericordia de mí, pecador; porque he aquí, te invoco. En Ti, oh Compasivo, pongo mi confianza; ¡Acéptame según la generosidad de tu bondad! El fuego amenaza, oh Señor, mis miembros, pero dentro de mí, Salvador mío, está escondida tu Sangre reconciliadora; La Gehena me espera para atormentarme, pero Tu Cuerpo vivificante está estrechamente unido a mí. Estoy vestido con el manto del Espíritu Santo y no seré quemado. Cuando el río de fuego ruge, amenazando con venganza, entonces el fuego en mí se apagará, tan pronto como llegue a él el hedor de Tu Carne y Sangre. Tú, Señor nuestro, eres la esperanza de los arrepentidos, eres el amigo de todos los pecadores. Te ruego, Señor, por Tu santo nombre, no me castigues con Tu justo Juicio. Con el amor de Tu Padre, con el vientre de Madre que Te llevó, con la lanza que abrió Tus costillas en el Gólgota, te ruego: derrama sobre mí el rocío de Tu misericordia, para que no languidezca allí con sed de agua. Escúchame, Señor, como escuchaste a Elías cuando te oraba. Escucha mi oración, oh Tú que eres misericordioso con los arrepentidos, así como escuchaste la voz del hijo de Amathian. Escúchame y sálvame como Simón Pedro. He pecado mucho, pero no he negado tu nombre. Confiésame, Señor nuestro, porque te he confesado a Ti, Fuente de bondades y misericordia. Ábreme Tu puerta, oh Señor, lleno de generosidad, así como abriste Tu puerta a un pecador. Recibe, Señor, las lágrimas que traigo, y dame allí agua. Te llevaré, agua viva, conmigo para enfriar la llama del fuego, porque oí la parábola del hombre rico que pedía agua de su dedo. Tu cruz, Señor, en la que busco refugio, que sea para mí un puente sobre el gran río de fuego. Déjalos pasar a la morada de la vida. Tres castigos temo, Señor nuestro: el fuego, la Gehena y el gusano eterno. ¡Oh, que el fuego y la llama se apagaran por mí! ¡Que Tu Cuerpo y Tu Sangre me salven! Jonás clamó a ti en lo profundo del mar y Daniel en el foso de los leones; Tres jóvenes judíos te llamaron en un horno encendido por los caldeos. Sacaste a Jonás del abismo, salvaste a Daniel, y Tu misericordia regó y apagó la llama. Ten piedad de mí, oh Señor, y sálvame, porque te confesé; y, por tu gracia, perdóname mis deudas. Ten piedad de mí, Señor misericordioso, y según la multitud de tus compasiones borra mis pecados. Lávame de la maldad de mis manos, para que quede limpio, lavado de mis inmundicias. Sé que he pecado, mis pecados están siempre delante de mí y los veo. Ante Ti, sólo yo soy culpable y he pecado; Ten misericordia de mí, nuestro Señor Jesús. Simón te negó tres veces, Señor, pero te hizo llorar y tú lo aceptaste. Por eso derramo lágrimas ante Ti y te ofrezco una confesión pura como sacrificio. Mis pecados son muchos; son innumerables. Según tus compasiones, Señor nuestro, perdóname mis iniquidades, por tu gracia borra la escritura de mis impurezas y no te acuerdes, Señor nuestro, de mis pecados. ¡Alabado sea el Señor Dios, que no quiere que muera el pecador! ¡Alabado seas Tú, que tienes misericordia de los pecadores! ¡Alabado seas Tú, que aceptas al arrepentido! ¡Alabado seas, Jesús, que abres tu puerta a todo el que la golpea y pide la remisión de los pecados! ¡Alabado seas, Señor, y a nosotros tus bondades! ¡Ten piedad de nosotros, Señor Jesús nuestro! ¡Ustedes que se dedican a comprar, protejan cuidadosamente sus tesoros de los ladrones de este mundo mentiroso! Sus caminos son una trampa, sus intrigas son peligrosas. ¡Bienaventurado el que camina rectamente en la luz! Vi, hermanos míos, que barcos de almas se ahogaban inesperadamente en este mundo, como en el mar. Para los ahogados en el mar hay esperanza de que la voz de la resurrección los despierte; pero el que se ahoga en pecados tendrá resurrección en el Gehena. Se sabe que entramos desnudos al mundo; ¡Oh, si pudiéramos salir desnudos del mundo! Entramos al mundo limpios por el Bautismo, pero salimos contaminados, ennegrecidos, cubiertos de toda inmundicia; compareceremos de la misma manera en el Juicio. Amamos al mundo como algo permanente, pero nos engaña y nos obliga a perseguirlo. Aunque nuestros vínculos aquí pronto se disolverán, nuestra mente todavía está preocupada por esta suciedad. Bendito el Bueno, que por la fuerza nos separa de la vida. Este mundo se acerca a su fin y nos vemos obligados a apresurarnos para dejar espacio a otro mundo duradero. A lo largo de su vida diaria nos engaña con su atractivo, nos presenta muchas diversiones y nos seduce tanto que lo consideramos eterno. ¡Qué desgraciado es el fin del mundo para quienes lo aman! De repente lo buscarán y no lo encontrarán; buscarán los placeres anteriores, pero ya no están; Buscarán alegrías pasadas, pero ya pasaron, y el amor por el mundo se ha transformado en arrepentimiento espiritual. El mundo prepara y ofrece diariamente a todos un camino venenoso, apto sólo para quienes van a la Gehena. Bienaventurado el que no toma prestado de él, sino que por el contrario, en lugar de este mal camino, toma para sí cosas buenas en un camino del que no hay retorno. El mundo es un mercado en el que hay mucho bien y mucho mal; cada uno elige por sí mismo lo que le gusta. El que busca la verdad no encuentra falta en ella, y el que se entrega a la mentira también la encuentra. Una persona contiene ambos dentro de sí misma. Bendita y majestuosa fue la morada de Adán; El lugar donde vivía Lot era malvado y amargo. Pero incluso en la morada de la vida, Adán murió porque quería morir, y Lot conservó su vida entre los muertos porque quería vivir. Nuestra libertad, por su propia voluntad, se convierte a la vez en vencedora y vencida. Me robaron los días, pero no me di cuenta, no recordaba cuánto había pecado y no me arrepentí. El número de mis pecados excede el número de mis días. Mis días han pasado, pero mis pecados permanecen; Se les ha fijado un día de juicio, y no tendrá fin. ¡Qué corto es nuestro tiempo! ¡Qué rápido va! Nuestro camino es corto, nuestra marcha es corta. Un día desde el vientre materno hasta la tumba, una noche de descanso en la tumba, una mañana de resurrección, luego el Juicio eterno. Todos menos los perfectos serán revestidos allí de contrición espiritual. Los malvados se entristecerán porque no pensaron en el fin; pecadores porque no buscaron la salvación en arrepentimiento; los que amaron la verdad se entristecerán si no permanecieron constantes, y los que se arrepintieron si no se corrigieron a tiempo. Cuando vean allí las coronas de los vencedores, entonces miles de ellos recordarán su vida, reconocerán la plenitud de bienaventuranza de los que trabajan y están agobiados, sabrán cuán excelente fue su vida, cuán bueno y misericordioso es el Señor con quienes lo honran. Los malos caerán y descenderán al infierno; La Gehena los tragará para siempre; Entonces desearán que ni el vientre de su madre ni el ataúd los nazcan. Ambos serían soportables, pero en la Gehena sería doloroso. Los justos ascenderán a grados espirituales para llegar a ser hermanos y parientes en lo alto, porque no anduvieron en caminos carnales, sino que también fueron espirituales en la carne; y por ello, junto con los espíritus, gozarán de bienaventuranza en el Reino. Un hombre nace en dos mundos, dos llevan su útero: el útero de la madre y el ataúd; Del útero materno nace el parto y la enfermedad, y la tumba, el juicio y la retribución. Y un mundo pasa, el otro permanece para siempre. ¡Bendito el que lo logra! Allí la verdad abrirá su boca para reprochar, pero todos los demás labios serán taponados y condenados. La verdad se derramará sobre todos, pero el bien será quitado. A los hijos de los hombres les espera tal recompensa, como jamás soñaron. La verdad inclina su oído tanto a los pensamientos como a las disposiciones, pero distingue entre pensamientos y deseos. Si no hubiera deseado el mal, no lo habría hecho. Es imposible no pensar, pero es posible no desear, y por desear me convertí en criminal. Uno estará a la derecha, los otros estarán a la izquierda en el Juicio; ambos se mirarán con suspiros y tristeza. Algunos ascenderán a las alturas del cielo, mientras que otros caerán a lo más profundo del abismo; el destino de algunos es la bienaventuranza eterna; la suerte de los demás es un desastre sin fin. Las voces de cada hueste rugirán desde sus moradas, a las que cada uno se trasladará según los méritos de su voluntad. Los blasfemos rugirán en el infierno, y los justos anunciarán el Reino con cánticos de alabanza y exaltarán al Esposo. Los malos alzarán sus ojos hacia los buenos, y su dolor se profundizará al contemplar la gran gloria de los perfectos, que adquirieron como herencia a través de una lucha de corta duración, mientras que los malos, persiguiendo a los insignificantes, se convirtieron en herederos del tormento. Oh, que la sombra de tu bondad me cubra, que encuentre protección para mí bajo sus alas, para no morir. Sé que soy indecente, mis hechos no concuerdan con mis palabras. Pero te ruego, Señor, acepta mi petición y reconcíliate conmigo, el culpable. Quien, como yo, esté atormentado y ulcerado por los pecados y contaminado en este mundo, que venga y me dé la mano, y juntos lanzaremos un llanto lúgubre. Pero ¡ay! Es imposible que un pecador como yo lo sea. Mírenme, nacido de mujeres, justas y pecadoras; Llorad por mí, porque mis pecados sobrepasan toda medida. Son innumerables e incontables. Quizás el Misericordioso escuche vuestras oraciones por mí. El horror me embarga y me pongo a temblar en cuanto recuerdo cuánto he pecado y no lo he sentido. Tan pronto como recuerdo mis pecados, que he cometido desde la juventud hasta la vejez, no puedo evitar gritar de dolor y decir: "¡Ten misericordia de mí, Señor Dios!". ¿Cuán grande será el horror de lo que he hecho cuando sea llevado ante la justicia? ¡Ay! Si la justicia exige de mí satisfacción por los pecados que he cometido, ¿qué haré entonces y dónde me esconderé, Señor? Así pasó mi vida al servicio de los pecados, y mis días transcurrieron en malas obras, pero no pensé en el Juicio, en el castigo y en el tormento que espera a los pecadores. Ten piedad de mí, Señor, el día en que los secretos serán revelados. ¡Ay! Pequé en este mundo transitorio, pero he aquí, la recompensa me espera en el mundo eterno. Aquí profané mi cuerpo con pecados, hay retribución para mi alma. Por tanto, llorad y aullad por mí, pecadores como yo. Terrible y terrible es el día de Tu Juicio, nuestro Salvador, cuando se revelarán los secretos pecaminosos. Por eso, oh Señor, tiemblo y me lleno de horror, porque mis pecados han sobrepasado el mar. ¡Sé misericordioso conmigo según Tus bondades, oh Bueno y Compasivo! Miro, Señor, mis pecados y me lamento al ver su multitud. ¡Ay! ¿Cómo me pasó esto a mí, el culpable? Mi lengua habla bellamente, pero mi comportamiento es vergonzoso y despreciable. ¡Ay de mí el día en que se revelen los secretos! Mis palabras son muy hermosas para los demás, pero mi comportamiento es muy despreciable. Enseño a otros el orden en el mundo, pero yo mismo, infeliz, me entrego a la pasión. Tengo miedo del fuego que amenaza a los malvados. Todos mis días pasaron y desaparecieron en pecados, y ni un solo día serví a la verdad. Tan pronto como comencé a arrepentirme con la intención de no volver a pecar, vino el maligno y me atrapó en su odio. ¡Ay de mí! Porque voluntariamente caigo en su red. Si salgo a caminar por las calles, actúo como un hombre justo y un sabio. Cada vez que veo a alguien pecando, me río y me burlo de él. ¡Ay, ay! Mis iniquidades serán reveladas y seré avergonzado. ¡Oh, desearía no haber nacido nunca! Entonces este mundo transitorio no me habría corrompido, no lo habría visto, no me habría hecho culpable, no me habría profanado con pecados y no habría tenido miedo de la tortura, el Juicio y el tormento. Tan pronto como hice voto de arrepentirme, vuelvo otra vez y caigo en los mismos pecados. Una hora pasada en pecado me hace feliz y todavía pienso que estoy haciendo el bien. ¡Ay de mí! Hasta ahora no había imaginado que me esperaba la Gehena. Este mundo es una gran luz para los justos, pero desde el mismo momento en que comencé a existir en él, caminé en la oscuridad, y ni una sola vez me atreví a pasar ni un solo día en este mundo virtuosamente, con verdadero arrepentimiento. Por eso me temo, porque en el próximo siglo me espera la recompensa. Odié el camino que lleva a la morada de la vida; He amado el camino que lleva al infierno. ¡Ay de mí, ay, cuando el fuego comience a susurrar y arder para consumir a los pecadores! ¿A dónde huiré entonces de Ti, Señor? Grandes son las riquezas y los tesoros de los justos, pero yo voluntariamente amé la vanidad. Soñé que las riquezas de este mundo eran imperecederas e insustituibles (eternas), pero no pensé que sólo las alegrías del próximo siglo no pasarán. A veces mis pensamientos se elevaban hacia la morada de los justos, luego volvía los ojos y miraba la morada de los pecadores; luego llamó bienaventurado al primero, y se quejó del segundo, apeló a sí mismo, al infortunado, y dijo: “¡Ay, lo que me espera!” La mala voluntad me lleva a pecar, y cuando peco, le culpo a Satanás. Pero ¡ay de mí! Porque yo mismo soy la causa, el maligno no me obligará a pecar. Peco por mi propia voluntad, entonces ¿por qué le echo la culpa al maligno? ¡A Ti apelo, oh Bueno y Misericordioso! Acepta mi oración, como aceptaste la oración de Simón y del pecador. No renuncié a tu santo nombre, y aunque soy más pecador que todos los hombres, sin embargo, porque te confesé, y tú me confiesas y tienes misericordia de mí, pobre. Ten piedad de mí, misericordioso con los arrepentidos, perdóname mis pecados, según la abundancia de tu bondad, acepta, Señor, las lágrimas que te traigo, y límpiame de los pecados, como pecador. Me doy cuenta de que he pecado; ten piedad de mí, según tus misericordias. Escucha, oh Señor, mi oración, con la que imploro tu grandeza, borra mis pecados con el hisopo de tu misericordia, “y no entres en juicio” con tus siervos, “porque ningún viviente será justificado delante de ti” (Sal. 142:2). “Tú sólo has pecado” (Sal. 50:6). ¡Ten piedad de mí, Señor nuestro! Que mi oración llegue a Ti, Señor de todos, y que me abra la puerta del cielo, que pueda ser acogido en el seno de Abraham, que descanse con los justos que te han amado y que cante tus alabanzas con todos tus santos. Venid, hermanos míos, busquemos generosidad mientras todavía nos sea posible buscar generosidad. El lugar del arrepentimiento es en este mundo transitorio, y en ese mundo imperecedero no se aceptarán oraciones ni lágrimas. La pecadora, con las lágrimas derramadas, destruyó la letra de sus pecados. Y tú, pecador, lleva contigo y trae lágrimas como regalo, suspira, clama al Señor, y él inmediatamente te perdonará tus deudas. Se levantan olas pecaminosas y me ahogo en ellas todos los días. A Ti clamo, lleno de compasiones, Señor, según Tus compasiones, sálvame, ahogado, tragado por el mar de los pecados. Como regalo a Cristo Señor, trae, arrepentido, lágrimas y golpéate en el pecho, como aquel publicano (Lucas 18,13), que, suspirando, oró y dijo: “Sé misericordioso”, oh Señor, “de mí, pecador”, que te ha enojado. He aquí, su puerta está abierta, Él espera tu regreso, pecador. Vuelve a tu Señor, pecador, abandona el camino de las lascivias, levántate y entra en el camino del Reino. ¡Ay de mí! ¡Cuán intolerable es la trampa que me ha tendido el maligno, el que odia a los hombres! Me enredó las piernas con él y no puedo moverme. Me llevó a la pobreza y a la desgracia con la multitud de pecados que cometí. Todos mis miembros tiemblan al pensar en el Juicio final, porque escucho que “el fuego tentará a los pecadores” (1 Cor. 3:13). ¡Ay de mí cuando él también me “tienta”! Porque he cometido innumerables pecados. Se ha abierto en ti una úlcera pecaminosa; si bajas la velocidad, te destruirá por completo. Su médico es experto; muéstrale tu úlcera, llora con lágrimas a su puerta, despierta su generosidad para curarte. Oh Bueno, que se entregó a la crucifixión y a la muerte por nosotros para redimirme, libra el alma de tu siervo de sus muchos pecados, para que levante una voz de acción de gracias a ti, a tu Padre y a tu Santo Espíritu. El mar de pecados me aterroriza y mis entrañas tiemblan de miedo. ¡Cuán impío fui en la tierra tanto en mi juventud como en mi vejez! Tú, que has perdonado al ladrón, perdona mis pecados que conoces. Me dio el talento del sacerdocio y yo, por pereza, lo escondí en la tierra. ¡Ay de mí cuando venga y me lo quite de las manos! Fui un esclavo holgazán, no di la plata a interés y no adquirí nada con ella. ¿Dónde puedo huir de Tu rostro y dónde puedo esconderme? Mis deudas son muchas, mis pecados se han multiplicado. Manda, Señor, y mis deudas serán borradas, y mis pecados serán perdonados por tu palabra. ¿Quién sanará mi debilidad si dejo al Cristo Médico? ¿Quién tiene tal cura para las enfermedades como Él? ¡Oh Tú, que sanaste a los enfermos, sana mi alma, arruinada por los pecados! Que Tus misericordias, oh Señor, y Tu salvación, desciendan sobre mí, como lo has prometido. Que me ayuden, y entonces derribaré a mis enemigos, porque tú eres misericordioso, Salvador de todos los que se arrepienten. Fortalece al débil con Tu brazo, Dios Altísimo y Grande. El maligno se avergonzará cuando vea que estoy listo para la batalla, se avergonzará y avergonzado huirá de mí, pero yo seré exaltado y te glorificaré. Mis malas acciones me han hecho un extraño para ti, Señor. Escúchame y sálvame, como María pecadora: acepta mis lágrimas, como tú aceptaste las suyas, y perdóname mis muchos pecados. El que abre Tu puerta al arrepentido, ábreme también a mí, oh Señor, la puerta de Tus misericordias, para que pueda entrar y pedir Tu perdón. Sabes que mis pecados se han multiplicado; Tú, Señor, sé un pacificador para mí. Que Tu Cruz, oh Señor, sea para mí un puente a través de la tierra de los horrores; Déjame pasar a Ti y quedar satisfecho con la vista de Tu gloria, y glorificar la generosidad de Tu gracia, que ha tenido misericordia de mí, pecador insensato. Acepta las lágrimas de mi miseria y cumple mis peticiones, oh Todopoderoso: borra la letra de mis deudas, esto es consecuencia de mi descuido. Y quede avergonzado el maligno cuando vea que tu misericordia ha destruido mi letra, y ya no seré castigado. Que las abundantes bondades de Tu gracia vengan en ayuda de mí, los débiles, y con ellos pueda deshacerme del enemigo insidioso, para poder pasar (cruzar) la tierra de la tentación y estar siempre cerca de Ti. Oyendo la voz de los arrepentidos, escucha la voz de mi clamor, Señor, acepta mi arrepentimiento, escucha mi oración y concédeme lo que te pido de Tu tesoro, siempre rico en bondades. El alma pecadora te glorificará a Ti y a Tu Padre y al Espíritu Santo, porque lloró y fue lavada con lágrimas de arrepentimiento, y se convirtió en iglesia, y en ella habitó la Divinidad que creó los mundos. No traes ningún beneficio a tus amantes, el mundo es un hogar de tristezas. Seduces a todos tus seres queridos con tesoros y todo tipo de placeres, pero en el día de la muerte arrojas a la tumba tanto la belleza de los bellos como la fuerza de los poderosos. ¡Ay del que os ama y es amado por vosotros! Sus alegrías se convierten en llantos. En este mundo, este mar de pecados, todos mis días transcurrieron en vano. Mi vida pasó sin beneficio para mí, incluso me olvidé del día de la muerte; rodeó y recogió para sí el peso de los pecados, brazadas (brazadas) de cizaña destinadas a ser quemadas. ¡Y ahora me esperan llantos y suspiros en esta tierra llena de horrores! Mi corazón no pensó en el palacio luminoso al que fui llamado, sino que deseó la llama. Dejé la morada llena de bienaventuranza por la morada de la muerte. Y ahora, se acerca el día del Juez, el Rey de todos, que prueba los vientres y revela los secretos, y yo tengo preparado para mí fuego y llama. ¡Riegame con Tus bondades, oh Señor! Porque desde mi juventud hasta mi vejez te amé, mundo traicionero, y el tiempo de mi vida pasó desapercibido para mí, y ahora, en mis pecados, la muerte me arrebata. ¡Oh, mejor me sería no entrar en ti, mundo que engaña a todo el que entra! Los que te aman no gozan de alegría, y los que te odian no lloran. Bienaventurado el que rompa tus trampas: heredará el palacio de las alegrías. Este mundo con su apariencia engaña hasta a los sabios, porque por un tiempo parece deseable, incluso prestando bienes y tesoros; pero el día de la muerte los recupera y los recompensa con un tormento incomparablemente mayor que nuestros pecados. Él os permite pecar por un corto tiempo, pero como recompensa os da oscuridad eterna. ¡Tú eres justo, Juez, y Tu Tribunal es justo! Hazme digno de perdón, Señor Dios mío. Sólo pena de ti, hogar de los dolores, porque das en recompensa el fuego a tus amantes, el tormento y la oscuridad a los tuyos, los suspiros y la enfermedad a tus conocidos. Tus palabras son engañosas, tu comunidad es dañina: te deleitas como en un sueño, todo lo que das es amargo. ¡Bienaventurado el que os odia y es odiado por vosotros! Conserva la corona de la victoria. Justo eres tú y justos son tus juicios, oh Juez, en este mundo eterno. El mundo real esconde a los pecadores y el mundo revela a los culpables. Allí la gente soporta un castigo justo por sus pecados; aceptan sin parcialidad lo que es de cada uno. Hay oscuridad preparada para los malvados y luz inquebrantable para los justos. Pequé a diario en el mundo y comí en los pastos del vicio. Ahora viene la muerte, me enreda en su red y me arrastra a la tierra de los muertos. ¿Qué tengo que hacer? Mi vida se acabó, iré a la tumba y allí me espera el Juicio. ¡Muéstrame tus bondades en el día del Juicio, oh Juez, listo para la venganza! Vagué y vagué por el camino de los vicios, y no pensé en el camino a la eternidad; Dejó el camino de la justicia y persiguió la vanidad. ¡Ay! Ahora ha llegado el día del castigo y mis vestidos están inmundos y viles. Que tu gracia me proteja en ese día del fuego que consume a los malvados. Que tu diestra, que creó a Adán y sacó del mar a Simón, me saque también a mí de las olas y rebeliones del mundo que se levanta contra mí. Estoy sumido en el barro, las aguas del mundo me ahogan, y no me permiten escapar y tomar aire. Que Tu cruz, Señor, sea vara y apoyo para mí en el camino que voy a recorrer. Tengo mucho miedo porque estoy migrando de la vida y llevando conmigo el peso de los pecados. El Día de la Resurrección me exigirán según la letra escrita por la justicia. ¡Ay de mí cuando me lean un libro lleno de mis crímenes, y mis depravaciones sean reveladas y sea condenado! Tú, Señor, sé para mí una luz en las tinieblas. Ni riquezas ni posesiones me acompañarán desde este hogar temporal. Así como entré al mundo, así salgo desnudo. Desnudo vine al monasterio de los mortales, desnudo saldré de él al juicio y al tormento. Mis amigos disfrutan de mi propiedad, pero yo ya estoy esperando el castigo en el juicio. ¡Qué hermoso es el mundo! Pero está lleno de muerte, como una flor que se abre en el mes de primavera: florece mientras el rocío y la lluvia la mantienen viva; pero llega el calor y el color se desvanece. Así, la muerte hace que las mejillas se desvanezcan y los miembros bellamente formados sean destruidos en la tumba. Concédenos, oh Señor, refugio y protección en la tierra donde viven los justos. El paraíso brilla más que el sol en este mundo lleno de oscuridad; y nuestros ojos mentales están demasiado oscuros para ver la morada de las alegrías; Las tinieblas están esparcidas en el aire y no pueden ver lo alto. Por eso, los hijos de la tierra siempre miran sólo a la tierra. ¡Luz, más radiante que el sol, ilumíname en la oscuridad de la tumba! El mundo se ha vuelto tonto en sus hijos. Pecan, están inquietos, abrumados por sus propias preocupaciones. ¡Cuántos de ellos dan vueltas, sin conocer la paz, recogiendo espinas para quemarlas! La maldad abre su boca con arrogancia, la verdad calla. La anarquía florece, pero la verdad permanece oculta. Sólo la muerte silencia a todos los que entran al mundo. ¡Bienaventurado el que ha hecho el camino en él y no se ha estancado! El mundo es más tormentoso que las olas inquietas, más ultrajado por los pecados que el mar por el viento. Hay momentos en que las aguas del mar están en calma, precisamente cuando los vientos se retiran a sus guaridas. Pero en el mundo las olas de la concupiscencia se agitan constantemente y el viento del engaño sopla a las puertas de sus jueces. Sin embargo, se acerca el día en que disminuirá. ¡Bienaventurado el que ha caminado en él y no ha caído en su trampa! La puerta está abierta para los arrepentidos y no hay tiempo en que el Misericordioso no los escuche. Él siempre inclina su oído para darnos la medicina para la remisión de los pecados. He aquí, Señor, estamos sumidos en un mar de maldad, y se acerca el Juicio en el que no habrá recompensa. Concédenos, Señor, estar vigilantes en la oración, para que Tu puerta se abra a nuestra oración. Solté el doloroso vientre de mi madre, salí de ella a la luz y traje conmigo lágrimas y suspiros. El mundo apenas vio mi infancia, la regañó (abusó) y me arrastró a sus vanidades. Entonces pasé de la oscuridad a la oscuridad pecaminosa. Pronto la muerte me encuentra y me entierra en la oscuridad; ¡Y he aquí, la corrupción destruye el cuerpo, y las tinieblas están preparadas para el castigo! Me invade el miedo, porque me sumergí desnudo en el mar, que arroja a los nadadores. Subí al barco para empezar a hacer compras y adquirir tesoros, pero las olas se levantaron contra mí y me ahogué en el mar. El alma y sus adquisiciones siguen siendo presa de las olas. Desnudo me metí en el mar al principio, desnudo me vomita al final. La anarquía cometida en el mundo, esta morada de dolores, está agitada e inquieta. Más fuertes que las olas, las concupiscencias inflamadas hacen estragos en el mundo; lazos y lazos enredan a los que le sirven; los pecados y las iniquidades son sus malas cargas. Pero para los virtuosos se acerca el momento en que su barco descansará en el puerto. Agradables son tus tiempos y tus veranos, oh mundo, pero son como el humo. Eres como un sueño volador, y tus días son como una sombra: tu tarde pasa rápidamente, y tu mañana es corta, tus horas corren hacia el final. Apresúrate, pecador, a recibir el perdón mientras la luz del día brilla para ti. El tribunal es justo y el juez es justo; el tribunal de justicia es justo: en él se pesan y recompensan las obras de cada uno según sus méritos. Los que cometieron iniquidades serán atormentados por el arrepentimiento en este día, y los devotos de las virtudes en este país disfrutarán de alegría. Y yo, que escribí esto para beneficio, he sido contado entre los justos, oh Señor, según tu bondad. El Hijo de Jesé escribe en el libro de los Salmos; Habiendo movido y afinado su linterna (flauta, flauta), canta: “Bienaventurados los irreprochables” en el camino del Señor, “los que andan en su ley” (Sal. 119:1). Y nuestro Salvador en el Evangelio de la Vida dijo: “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios; “bienaventurados” los que lloran, “porque serán consolados; “bienaventurados” los que lloran, “porque serán consolados; Bienaventurados los que lloran... porque se alegrarán (Mateo 5:8, 4; Lucas 6:21). A aquellos que han renunciado al mundo y sus vanos asuntos, que han odiado sus concupiscencias y aborrecido sus diversiones, el Evangelio de la Salvación les ha dado la promesa de recompensa: un palacio eterno y una vida sin fin. Por amor a su Señor, dejaron a sus parientes, padres, riquezas y propiedades en este mundo, porque escucharon que “bienaventurados los pobres de espíritu”. Y por eso les espera el Reino de los cielos. Hicieron de sus cuerpos templos del Espíritu Santo, vencieron las concupiscencias con el rigor de sus vidas, llevaron el yugo del trabajo duro; por amor a su Señor despreciaron sus vidas. Crucificaron sus almas, clavaron sus cuerpos en la cruz y mediante su ascetismo propiciaron a su Creador. Vieron que el mundo es transitorio, que sus placeres son pasajeros, que todo lo que hay en él para quienes lo poseen es como un sueño somnoliento. Nuestro Señor en Su Evangelio promete bienaventuranza a quienes Le sirven con diligencia y vigilancia. A los tales les extiende su mano derecha, a los tales les da una recompensa, a los tales les sienta con él en la mesa de la vida. Él les coloca coronas y saborean la bienaventuranza en Su palacio por los dolores que sufrieron con Él desde la mañana hasta la tarde. Aquellos que guardan Sus mandamientos y Su pacto se elevan y ascienden a la Jerusalén celestial. El Reino de los Cielos espera a aquellos que han obtenido la victoria en la batalla y así se han hecho famosos. Los ángeles, según su costumbre, descienden para reforzar a los combatientes durante la batalla. Los espíritus se esfuerzan por encontrarse con los vencedores, los llaman bienaventurados y dicen: "Venid, los que estáis cansados, descansad de vuestros trabajos; con la paciencia del sufrimiento habéis vencido al maligno". El Paraíso les abre sus puertas, se trasladan a las moradas de la luz y allí descansan. Su luz brilla como un hermoso sol, su belleza es luminosa, como una luz majestuosa. En sus cánticos claman: “¡Bendito eres Tú, Hijo de Reyes, que no rechazaste la recompensa a los que te servían!” En sus bocas está la voz de glorificación y alabanza a Aquel que los fortaleció en la batalla. Los dolores y sufrimientos que soportaron sin un murmullo les prepararon la vida en un mundo sin fin. Los ángeles se maravillan de la gloria de lo terrenal (terrenal), porque están vestidos de una gloria similar a la gloria de los seres espirituales. Aquellos que se vistieron con la humillación de su Señor están cubiertos con la gloria y el manto del Espíritu Santo. El Padre los ama, el Hijo los abraza con amor y el Espíritu Santo habita en sus cuerpos puros. Cristo los llama y les dice: “Venid, perseguidos por causa de mi nombre, entrad en el palacio de donde nunca saldrán los llamados”. Los justos, los santos y los monjes acuden de todas partes a esta voz llena de vida. Vuelan sobre las nubes al encuentro del Hijo de su Señor para recibir de Él la recompensa por sus trabajos. Ojos que han embotado la vista por la práctica de Su ley, labios que han callado en el estudio de Sus mandamientos, entran en la Iglesia de los primogénitos en el cielo y, junto con los gloriosos sacerdotes, cantan sus cánticos de alabanza. Su alma se deleita en el gozo, su espíritu se regocija y su cuerpo se consuela en la vida eterna. Este pueblo sufriente y necesitado, que, con la esperanza de la vida prometida por nuestro Salvador, aceptó la pobreza arbitraria, recibe como herencia y posesión riquezas eternas, y recibe como recompensa bienaventuranzas y gozos siempre gozosos. El maligno se lamenta de no manchar sus cuerpos y no resistir en la lucha contra ellos. Aborrecían la glotonería y amaban la abstinencia, alejaban la impureza carnal y amaban la castidad. Eligieron el sufrimiento para sí mismos y odiaron la paz, se despojaron del orgullo y se vistieron de humildad. El que odia a la humanidad se atormenta al verlos, porque descubrieron su engaño y rompieron sus cadenas. Derrotaron al enemigo y triunfaron sobre él, lo pusieron en fuga y obtuvieron gloria para sí mismos; lo derrotó - y fueron exaltados; lo despreciaron y fueron coronados de gloria. Grita innumerables veces: “¡Ay, ay de mí!”. - cuando ve que los justos han derrotado sus malvados trucos. Aquí, Señor, concédeme lágrimas de arrepentimiento para expiar las vergonzosas acciones que he cometido. Los pecados que he cometido son viles; perdónalos por tu gracia. Rogando, golpeo tu puerta: ábreme tu tesoro. Mis obras, mis costras y mis úlceras te son conocidas; lava mis pecados en el mar de tu misericordia. A Ti recurro, Señor; Te pido: “No rechaces las lágrimas que te traigo”. Hasta ahora he pecado, ahora te ruego: “Muéstrame tus misericordias y concédeme tu salvación”. No es característico de Tu bondad rechazar a los pecadores que se arrepienten de sus pecados y regresan a Tu redil. ¡Con mis labios y mi lengua glorificaré tu bondad, amiga de los arrepentidos, misericordiosa con los pecadores! Predicaré esto a las naciones y alentaré a todos los pecadores como yo. Tus bondades me fueron reveladas; a través de ellas recibí perdón. En todo tiempo proclamaré Tu alabanza, oh Señor. Orad a vuestro Señor por quien os escribió estas conversaciones puras, para que sus pecados sean perdonados. ¿Por qué tú, querida y preciosa alma, te haces tan miserable con tus pecados y no piensas en el Día del Juicio? De repente, os sobrevendrá el exilio y seréis torturados por todas vuestras malas acciones y pecados viles que habéis cometido en este mundo. Levántate, derrama lágrimas y llora amargamente, para no llorar allí en la Gehena. ¡Ay de mí, mis queridos y queridos hermanos! Me he alejado de nuestro Señor, mi lámpara se ha apagado a la hora de las bodas, he sido arrojado a la más absoluta oscuridad, me estoy ahogando en el hedor de las iniquidades y del pecado, me he convertido en abominación de los ángeles y amigo de Satanás. ¡Ay de mí cuando la verdad se siente y comience a juzgarme, porque entonces seré avergonzado junto con el diablo! He aquí, los montes, los valles y los collados lloran por mí, porque no me vuelvo. Las rocas lloran y lloran amargamente por mí con gran dolor. Y que esto nos haga gemir y llorar, como el profeta Jeremías, que lloró amargamente. ¡Ay, todo está inmerso en lamentos y llantos por mi amarga desgracia! Que todos los montes lloren por mí, porque estoy privado de todo bien. Toda mi vida tuve que buscar refugio en las palabras del Espíritu Santo, pero el enemigo me impidió con mi mala voluntad, cumplí su voluntad y caminé por el camino del vicio y, lo que es peor, caminé desde mi juventud. Y él inmediatamente me dejaría si quisiera. ¡Ay de mí, mis amados amigos! Amaba el mal, y ahora, pobrecita, me he convertido en un horror para todo el que me ve. Pregunto y nadie me lo da. Me lamentaré inmensamente, lloraré sin cesar, derramaré lágrimas por mí mismo en pena y dolor, porque me he convertido en morada del mal y no hay ningún bien en mí. Todos los santos y justos esperaban que me uniera a ellos, pero no derramé lágrimas por mis pecados, de los cuales he tenido muchos desde mi juventud. Llorad por mí todos los castos y santos; porque me he alejado del palacio de las alegrías. Llorad sobre mí, hermanos míos, porque he sido arrancado de vuestro amor. He aquí, las rocas en las que me escondí derraman lágrimas por mí, amados hermanos míos, porque ven que he renunciado a las ocupaciones y trabajos de los piadosos. Cuando se lamentaban de mí, se estremecían y temblaban con gran estrépito, porque yo no me había preparado el camino a la eternidad, y mi corazón de piedra, endurecido desde la juventud, permanece insensible. ¡Ay de mí cuando la verdad pronuncie sobre mí una sentencia terrible! Porque he aquí, mi vida desaparece de repente, y no hay dádivas; aquí sólo se ofrecen íntegramente a todo aquel que, con lágrimas y contrición, pide perdón de los pecados. Aquí dan vida y bienaventuranza a todo aquel que se arrepiente. ¡Qué doloroso es el día del pecador, mis queridos y queridos hermanos! Ninguna boca, ninguna lengua puede expresar qué tipo de juicio le espera. Pero si se despierta, vuelve la mirada hacia sí mismo y comienza a llorar con suspiros, tristeza y enfermedad, entonces disfrutará de la bienaventuranza en el palacio de la alegría y no será condenado. ¡Bendito el que se corrigió mediante el arrepentimiento y con su vida apaciguó a nuestro Señor! Si se muda a ese país, descansará en el Reino, en el refugio de los santos, y será libre del juicio y del terrible y aterrador tormento que le espera a Satanás, cuya condena es interminable. ¡Bienaventurado el que nunca oye hablar de ello! ¡Bienaventurado el que constantemente mira con lágrimas sus iniquidades y no se deleita pensando en esos desagradables pecados que ha cometido en este mundo! Entrará en el palacio de las alegrías y disfrutará allí de la bienaventuranza con las huestes de todos los justos y santos del mundo nuevo y eterno, en esa cena de bodas, que los llamados a ella nunca abandonarán. Pero ¡ay de mí, amados! Me he endurecido (endurecido) en muchos males. Tengo un corazón tan cruel y pedregoso que me he olvidado del Día del Juicio, en el que no hay lugar ni para la generosidad ni para la remisión de los pecados, y no se aceptan las lágrimas de un suspiro. ¡Ay de mí cuando me presente ante esta verdad! Porque sé lo que he hecho. Cuando Tú, Señor nuestro, viste que había perdido Tu gloria, Tu amor no lo toleró. Bajaste por Tu nacimiento, Tu sufrimiento, y por Tu muerte en la Cruz me libraste de Satanás. Pero he aquí, pequé, te enojé, insulté tu nombre con las iniquidades, pecados y atrocidades que cometí. ¡Ay de mí! Fui injusto e ingrato y me contaminé con muchas malas acciones. Lloré y derramé lágrimas amargas cuando volví a mis pensamientos. Me transportó, amada, al fuego, me condujo a una tierra de horror, me llevó a un abismo terrible y terrible, me sumergió en las llamas, me sumió en las tinieblas; Mi corazón sintió esto y lloré de miedo y horror al pensar en este exilio. Llevado por mis pensamientos, miré las moradas de las tinieblas y vi, a mi derecha y a mi izquierda, las moradas de todos los santos. Entonces, entre sollozos y lágrimas, afligido y enfermo, me condené y exclamé amargamente: “¡Ay de mí, ay, ay del extremo!, ¿Qué me tiene preparado la justicia? Me desperté horrorizado del sueño, pero no me deshice del tormento. Me rasgué la ropa, lloré y sollocé. ¿Qué me pasó, pobrecito? Abriré mi cabeza, como una ramera, confesaré mis pecados, suplicaré con suspiros, volveré mis ojos a las fuentes de lágrimas para llorarme a mí mismo, el infortunado. Iré a recaudadores de impuestos como yo, iré a pecadores arrepentidos, despertaré mi corazón dormido, desgastado por muchos males, me uniré a ellos, seré como ellos, como ellos, comenzaré a llorar por los pecados que he cometido, para no llegar al Juicio de Dios y no sufrir en el abismo de la Gehena. Concédeme, oh Señor, amar tu amor, en el que los santos y los justos encuentran consuelo, y no amar nada ajeno a Ti, oh Dios, que eres bondadoso con el arrepentido, que amas al pecador que moja su rostro con lágrimas y llora amargamente su crimen. Concédeme, oh Señor, ese fin bendito que está preparado para todos los santos. Tu amor, oh Dios, te impulsó, según tu bondad, a crearme del polvo. Me adornaste con tus bellezas celestiales, pero te olvidé, escuché a Satanás y de la gran bienaventuranza anhelada caí al abismo del hedor y el lodo pecaminoso. ¡Ay de mí! No supe apreciar mi gloria; y he aquí, estoy reservado para la oscuridad total. Te conjuro, oh Señor, por tu cruz: no me aplastes por mis iniquidades, no sea que me presente ante tu grandeza avergonzado y temblando de miedo. Concédeme, Señor nuestro, el perdón de los pecados, límpiame de la inmundicia, como al hijo de Isaí. Te conjuro en el día en que fuiste clavado en la cruz: ten misericordia de mí y límpiame, según tu gracia. Los Querubines no saben a qué se asemeja el Poder al que sirven de trono; Está lejos de su vista, aunque lo llevan consigo. ¡Bendito el Poder a cuyo trono sirven! Que te alaben los espíritus que tiran de tu carro, y que los hombres te alaben junto con María, tu Madre. ¡Que todos los de arriba y de abajo te canten unánimemente alabanzas! Los mártires se levantaron y se mantuvieron firmes en la batalla. Se entregaron a la muerte por amor al Hijo de su Señor, odiaron la vida temporal y transitoria con la esperanza de lo que les fue prometido en el cielo, por eso no temieron el tormento ni la tristeza, despreciaron el sufrimiento y el amargo tormento; y están destinados a una vida sin fin, un palacio de luz constante. Generaciones y generaciones de personas se han convertido en polvo y cenizas y esperan la voz de la resurrección, para que Tú resucites glorificados sus cadáveres, porque se vistieron de Ti en el Bautismo, comieron Tu Cuerpo y bebieron Tu Sangre vivificante. ¡Que ellos, Señor, estén a tu diestra y junto con los ángeles disfruten de la bienaventuranza en el Edén! Concédeme, Señor, cuando esté despierto, presentarme ante Ti limpio, Redentor mío, y cuando duerma, experimentar el sueño sin pecado. Si despierto cometo iniquidad, que sea limpiado por tu gracia, oh Señor, y si peco mientras duermo, que tu misericordia sea mi limpieza. Por la cruz de tu humillación, haz que mi sueño sea sereno, protégeme de los sueños inquietos y de las ideas inmundas de la imaginación, concédeme pasar toda la noche en un sueño tranquilo y que los malos y viciosos pensamientos no prevalezcan sobre mí. Con Tu Cuerpo vivificante, que he comido, protégeme de la lujuria inmunda, para que pueda acostarme y dormir en paz. Deja que tu sangre me proteja. Y concede a mi alma, que es Tu imagen, la libertad que conviene a Tu imagen, y que Tu diestra cubra mi cuerpo, creado por Tus manos. Cúbreme con el muro de Tu generosidad, como un escudo defensivo, y cuando mi cuerpo descanse y duerma, deja que Tu bondad sea mi guardia, para que el maligno no se acerque a mi lecho. Por intercesión de la Madre que Te dio a luz, el sacrificio que Tú hiciste por todos, te ruego: “Ahuyenta a Satanás para que no me moleste”. Sobre mí, Señor, cumple Tu promesa y protege mi vida con Tu Cruz. Te alabaré en mi despertar, porque me mostraste tu amor a mí, pobre. ¡Y los que duermen, los que descansan en paz, los que están despiertos, protegidos por Tu armadura, te alaban a Ti, Guardián eterno, que me suscitó para Tu alabanza! Toma nuestro incienso y ten misericordia de tu pueblo. No nos reproches, oh Misericordioso, y no te enojes con nosotros porque hemos pecado mucho ante Ti. Que Tu generosidad te mueva de nosotros, pobres pecadores, a aceptar el incienso y nuestras oraciones, como el incienso de Aarón. Y la dignidad de los sacerdotes que te sirven ante el altar santo será exaltada como la de Aarón. Estoy sumido, Señor, en un mar de iniquidades y pecados, caí en las cadenas y lazos del maligno, me desvié de tu camino. Sufro mucho, Señor, y estoy muy oprimido, no tengo ayuda, nadie que me libre de las malas pasiones. Clamo a Ti ahora, Señor, como Simón desde las olas te pidió ayuda. Lo escuchaste con tu gran poder. Escúchame, como le escuchaste a él, sácame del mar de iniquidades y pecados que he cometido, sálvame de la Gehena y del gusano eterno. Entonces glorificaré tu gracia, Hijo de Dios, que descendió para nuestra salvación. Tiemblo por la costumbre de este mundo malvado; Mis huesos tiemblan y tiemblan al pensar en el fuego que aguarda a quienes aman el mundo. Suspiro y lloro amargamente por mi vida pasada y desaparecida y complazco a todos los virtuosos. Que Tus propias generosidades te apaciguen por las iniquidades que he cometido, y que mis impurezas no se conviertan en vergüenza para mí ante el terrible trono del Juez. Ten piedad de mí y ten misericordia de mí, Hijo de Dios, que te condescendiste por nuestra salvación. ¡Ay de mí, hermanos míos! Mis días pasaron, y mi espíritu quedó atado por los placeres de este mundo malvado, y no pensé en el terrible y terrible día en que aparecería el Primogénito, y los Guardianes y otros Ángeles vendrían con él. Entonces todos se presentarán ante Él temblando y le darán cuenta de todo lo que han hecho en este mundo malvado. ¿Qué respuesta me daré cuando allí me pregunten por todo lo que hice en secreto y en público? Que tu Cuerpo vivificante y tu Sangre purificadora, que recibí de manos de los sacerdotes, me basten, oh Señor, para tu propiciación. Nada: este mundo y todas sus riquezas y posesiones, y todo el encanto atractivo de sus vanos bienes. El mundo pasa, su poder cesa, sus placeres desaparecen y para quien lo posee es lo mismo que un sueño somnoliento. Pensemos, hermanos míos, en la muerte, que es repentina, en el juicio y el tormento que finalmente caerán sobre los que hacen el mal. Mientras aún hay tiempo, clamemos de dolor: ten misericordia de nosotros, según Tus misericordias, oh Bueno, y ten misericordia de nosotros en el juicio de justicia. Perdónanos todos nuestros pecados, Hijo de Dios, que bajaste para nuestra salvación. El día en que el Hijo de los Reyes aparezca en gloria y venga sobre las nubes del cielo a resucitar a los muertos, - ese día los Ángeles descenderán sobre los presos en los sepulcros - y sonarán las trompetas; todos oirán, en un abrir y cerrar de ojos despertarán y resucitarán (resucitarán) incorruptibles. El trono estará preparado, el Juez se sentará y separará los buenos de los malos: los malos en el fuego y los buenos en el Reino. En este mundo, hermanos míos, pidamos favores, para que podamos encontrar bienes en ese mundo eterno, y heredar allí el Reino, y a la reunión del Juez, salir con rostro alegre y cantarle canciones de alabanza con todos los que le han agradado. Tus labios, oh Señor nuestro, han prometido y hablado: “Llama, y ​​yo oiré; golpea la puerta, y se abrirá” (Mateo 7:7). Como pecadores, clamamos a Ti: según las abundantes bondades de Tu misericordia, perdónanos nuestras deudas y pecados. Como este publicano te rogamos, y como hijo que despilfarró sus bienes, te clamamos con arrepentimiento espiritual: “los que pecaron en el cielo y delante de ti”, Señor. Recíbenos, como Tú mismo lo prometiste, y que se regocijen los Ángeles y Arcángeles Custodios. Tú, que aceptaste el arrepentimiento de Simón, acepta el arrepentimiento de tus siervos y ten piedad de nosotros. Ven, pecador, que has pecado ante el Señor, ven a Él con arrepentimiento espiritual y Él te perdonará tus deudas y pecados. Derrama lágrimas ante la puerta del Médico, suplicale con suspiros, muéstrale las costras que hay en Tu alma. Guarda tu lengua de todo mal, y no dejes que tus labios, que fueron hechos para alabanza, pronuncien palabra blasfema. Perdona a tu hermano si pecó contra ti, y Cristo te perdonará, como prometió, según su misericordia. Ten piedad de nosotros, oh Señor, Señor nuestro, y perdónanos nuestras deudas y pecados, y haznos dignos de tu palacio. ¿Por qué permites que el mundo transitorio te engañe, hombre mortal, y por qué caes en tal confusión y te atormentas con trabajos vanos? Él os halaga y os anima a acumular más y más riquezas; Cuando llegue el fin, las riquezas os abandonarán y no las utilizaréis en absoluto. Piensa, oh hombre, en la hora de tu separación y recuerda a aquel hombre rico que deseaba para sí una gota de agua. Mientras estés vivo, prodiga con los pobres, y Cristo, según su promesa, te recompensará tanto en este mundo como en el venidero: “bienaventurados de misericordia, porque a éstos se les mostrará misericordia” de Dios en el día de la Resurrección. Sembrad limosna en manos de los pobres y esperad la resurrección; entonces vendrás y cosecharás mangos de alegría. Perdona nuestras deudas, según tu bondad, Hijo de Dios, que descendiste para nuestra salvación. El día del fin se acerca y está listo para abrirse, en el cual vendrá Cristo Rey, y con Él vendrán huestes de Ángeles. Dirige su procesión al monte de los jebuseos, y con su manía ordena a los ángeles que reúnan al género humano. El trono está colocado, el Juez está sentado, todas las tribus vienen para recibir juicio sobre sus obras. Ten piedad de nosotros, Señor, y según la generosidad de tu bondad, perdónanos nuestras deudas y pecados. ¿Adónde iré, dónde me esconderé cuando Tu venida, Amante de la humanidad? Y las alturas, las profundidades y los mares, todo está lleno de Ti. Vengo corriendo hacia Ti, como aquella enferma que tocó el borde de Tu manto y fue sanada de su enfermedad por Tu manto. Puesto que también yo busco refugio en Tu Cruz vivificante, que por ella pueda ser librado del fuego y heredar el Reino. Antes que mis pecados me precedieran al Juicio y me avergonzaran ante el Juez, ten piedad de mí, oh Señor, lleno de generosidad. Antes que me cerraras Tu puerta, Hijo de Dios, y me convirtiera en alimento del fuego inextinguible del Gehena, ten piedad de mí. Antes de que la rueda del tiempo hiciera su revolución en el pozo, y el “portador de agua” fuera quebrantado en la fuente de todas las naciones (Ecl. 12:6), ten piedad. Antes que los hipócritas dijeran: Señor nuestro Señor, y Tú les respondieras: “No te conocemos”, ten piedad. Antes de que salieran los ejércitos, precediendo al Hijo del Rey, para reunir a nuestra pobre raza al trono del Juez, ten piedad. Antes de que el polvo volviera a la tierra, se pudrió y todos los rasgos de su belleza decayeron, ten piedad. Antes de que el viento de la muerte soplara sobre mí como sobre un árbol, y antes de que aparecieran en mi cuerpo enfermedades que presagiaran el fin cercano, ten piedad. Antes de que el majestuoso sol se oscurezca en altura, que Tu luz brille para mí desde lo alto y disipe la terrible oscuridad de mi mente, ten piedad. Antes que suene la trompeta, antes de tu venida, oh Señor Jesús nuestro, ten piedad de tus siervos que te suplican y ten piedad. Miedo, pecador, el Juicio y el tormento de la Gehena. Pide aquí perdón de tus pecados y suplica a tu Señor tu liberación. Antes de tu partida, atrae hacia ti la generosidad, para que la muerte no te sumerja en la destrucción. Será un espectáculo terrible cuando el Juez exija cuentas al libre albedrío. Quien dice de sí mismo: “Soy puro”, se hace digno de condenación. Pero quien confiesa con su boca que es culpable recibe recompensa del juez. ¡Ay del perezoso que enterró en la tierra su plata y sus intereses! El temblor se apoderará del alma cuando le pregunten por lo que ha hecho. Ella mirará a sus hermanos y amigos en el juicio para ver si han venido y la están ayudando. Ya no pensará en la riqueza, en el nombre, en el lujo, en la diversión. Llamará desgraciado al que en este mundo adquirió para sí más de lo que necesitaba. ¡Cuán cruel, hermanos míos, es la separación que Dios hará en el día de la prueba! ¿Adónde debería huir del dolor? ¿Dónde buscar refugio y ayuda? ¡Qué debo hacer yo, un condenado, porque yo mismo soy la causa de mi muerte! ¿Qué ojo, qué mente es capaz de mirar este cruel fuego? Satanás, este seductor, me ha seducido a este mundo mortal. No me arrojes, Señor, al Gehena junto con los malvados y malvados. ¡Hermoso y glorioso es el Reino que Tú has preparado para Tus elegidos, oh Misericordioso! Que Tu cruz, Señor nuestro, me sirva de puente para cruzar a la tierra correcta. Concédeme, oh Señor, entrar en palacio junto con el primero de los discípulos, el hijo de Jonás, a quien confiaste para que custodiara la preciosa llave del Reino de los Cielos. ¡Ruega por mí, doce apóstoles, ruega por mí, profetas y mártires! ¡Alabado seas, Dador de vida! ¡Canto Tus alabanzas, oh Misericordioso! Misericordioso con los pecadores, ten misericordia de nosotros en el día del Juicio, perdónanos nuestras deudas, según Tu misericordia, y en el día de Tu aparición haznos dignos de Tu palacio. Cuando las huestes de los juzgados tiemblen ante la Justicia y se queden desnudas de miedo, entonces, Juez mío, ten piedad de mí, porque te alabé. Cuando allí se bloqueen los labios de los sabios y amenace el cetro poderoso y terrible del Juez, entonces que se abra mi boca, oh Señor, porque te he confesado. Cuando ni el amigo ni el conocido salvarán, sino que todos serán juzgados desnudos, entonces, Señor, sé mi intercesor, porque en Ti he confiado. Cuando el fuego ruge y las tribus tiemblan, y todo el que no es oro es consumido por las llamas, entonces rocíame con el rocío de tu misericordia, para que no seré quemado. Cuando el temblor caiga sobre los malvados como yo, y el fuego revele a los pecadores con su poder, entonces, Señor, sé mi ayuda y sálvame. Cuando suene la voz de la trompeta, las tribus tiemblen y todos vengan a recibir la recompensa de sus trabajos, entonces, Señor, sé mi intercesor, porque a Ti recurro. Cuando el mar de fuego de prueba hierva, y el que tiene una frágil barca se ahogue en las olas, entonces, junto con los justos, que yo descanse, oh Señor, en tu puerto. Cuando las cabras sean separadas y colocadas allí al lado izquierdo, y las ovejas al lado derecho, para que puedan pastar en el Paraíso, entonces concédeme, junto con Tus ovejas, entrar en Tu redil. Acepta nuestro servicio, Señor de los altos y Esperanza de los bajos, y ten piedad de nosotros. Ten misericordia de nosotros, Señor; sed misericordiosos con nuestros padres. Ten misericordia de nosotros, Señor; Ten misericordia de nuestros maestros. Ten misericordia de nosotros, Señor; Ten piedad de nuestros camaradas. Ten misericordia de nosotros, Señor; y da descanso a nuestros difuntos, y a todos los muertos que te confesaron, creyeron en Ti, comieron Tu Carne y bebieron Tu Sangre vivificante. Concédenos, junto con Tus ovejas, entrar en Tu redil y, junto con Tus santos, dar la debida alabanza a Tu grandeza por los siglos de los siglos. ¡Que se abran tus puertas, Jerusalén celestial, que nuestras oraciones lleguen al trono de Cristo, y que nuestras peticiones imploren misericordia y perdón! Por la intercesión de quien te dio a luz a Ti y a todos Tus santos, acepta nuestro servicio, ten piedad de nosotros y descansa en el palacio de las alegrías para todos los que han terminado su vida confiando en Ti. Con el incienso que te trajo Aarón, el sacerdote levita, en el campamento de Israel, fuiste propiciado, oh Señor; y la vara de ira se apartó del pueblo que insultaba tu nombre (Números 16:47-48). ¡El incensario, a Ti, Señor de todo, ofrecido ahora por Tus siervos, sea grato y grato a Tu Divinidad, que con él se purifique Tu rebaño, cantando alabanzas al nombre oculto de Tu grandeza! Recordé mis impurezas y me estremecí; Me invadió el horror, porque me espera el tormento en el día del justo Juicio, cuando el Juez de todos los mundos se sentará en su trono, y los culpables comparecerán allí para ser juzgados con toda su culpa. ¡Ten piedad de mí, Todomisericordioso! No permitas que tu justicia me condene, oh Señor; Sé, oh Señor, intercesor misericordioso para mí, criminal, para que pueda alabar tu bondad. ¡Terrible es Tu Juicio, terrible es Tu castigo, Señor de toda la creación! ¿Quién podrá resistir cuando te sientes en tu trono, cuando el sonido del cuerno retumbe en las alturas, y la terrible trompeta suene? En aquel día, que el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay, ofrezcan oración con nosotros; y Tu Carne, que nos diste como alimento, y Tu Bautismo, con el que nos vestiste, ¡que nos protejan en el Juicio y nos libren del tormento de la Gehena! La voz de nuestra oración golpea Tu puerta, oh Misericordioso. No niegues a quienes te honran pedir lo que necesitan. La pecadora clamó a Ti con lágrimas y recibió de Ti el perdón de sus deudas. Por las lágrimas derramadas por los sacerdotes de tu rebaño, perdona a tu Iglesia, redimida por ti. Sabemos que hemos pecado y nuestras iniquidades se multiplican diariamente. Según Tu misericordia, ten piedad de nosotros, oh Hijo del Bien, y con Tu hisopo límpianos de toda inmundicia pecaminosa. David te suplicó después de haber caído en pecado, y tú le perdonaste su pecado. He aquí, Tu Iglesia te lo ruega. Buen Pastor, ten piedad de ella. Tus labios han pronunciado una promesa, diciendo: Llamad y oiré. Aquí clamamos a Ti, como Tú nos enseñaste, escúchanos según Tu promesa. Inclina Tu oído, conforme a Tus compasiones, y escucha la voz de nuestro clamor; de Tu tesoro concédenos misericordia y generosidad, perdónanos deudas y pecados. Un gran temor me invade, Señor, ante el dolor que sobrevino al siervo perezoso, y tiemblo mucho ante esta frase: “Apártate de mí a la oscuridad total”. Concédeme escuchar la voz gozosa que llama y dice: ven “siervo bueno y fiel... entra en el gozo de tu Señor” (Mateo 25:21). En esa hora terrible, cuando el bien y el mal se separan, concédeme, oh Señor nuestro, tu palacio, para que junto con tus justos pueda cantar la alabanza de tu bondad. El Beato Pablo, en una carta a la Santa Iglesia, escribió: “Ha pasado la noche y ha llegado el día” (Rom. 13:12). Este mundo está pasando, otro, imperecedero, está cerca, en el que se revelarán secretos, se desentrañarán libros terribles, se sentará un Juez que separará a los buenos y a los malos: dará a los buenos un Reino que poseer, y los malos serán sumidos en la más absoluta oscuridad. Anhelo apartarme de mis pecados, pero me resulta difícil, porque mis pecados prevalecen, y el enemigo diariamente levanta batalla contra mí, no me da descanso, no cesa de atacarme, porque quiere atraparme en su red. Según tu misericordia, ten piedad de mí, el perdido, oh Cristo, misericordioso con los pecadores, líbrame y sálvame del maligno que está en guerra con nosotros; Protégeme con Tu cruz, oh Señor, para que sea salvo, alabe y glorifique Tu nombre. Acepta, Señor nuestro, nuestro servicio, que nuestras oraciones te propicien, no apartes de nosotros tu rostro, oh Bueno, rico en tus bondades. Lleva tu paz y tu silencio, oh Señor Dios, a todos los confines de la tierra, protege a la Santa Iglesia y a sus hijos de todos los cismas y desacuerdos, perdona, por tu gracia, los pecados y transgresiones de tus siervos, para que podamos cantarte alabanzas a ti y al Padre que te envió, y alabanzas al Espíritu Santo. Según tu bondad, oh Señor, ten piedad de aquellos que has redimido, porque he aquí, tu ira, como uvas en un lagar, nos aplasta por nuestros crímenes. Por el sufrimiento que has soportado por nosotros, no nos dejes, oh Misericordioso; y si hemos pecado ante Ti con nuestras obras, conviértenos al arrepentimiento. Nos diste Tu Carne para comer y Sangre vivificante para beber, Te uniste a nosotros y nos uniste a Ti. Según Tus compasiones, ten piedad de nosotros y perdónanos nuestros pecados. Cuando el trono para el Juicio esté preparado y todas las naciones sean juzgadas, cuando el Juez hable y los altos rangos tiemblen ante Él, cuando exija cuentas de los pecados y el horror se apodere de los pecadores, entonces que mi pobreza me mueva a tu misericordia, oh Señor, bendito Hijo de María. Cuando la verdad manda que cada uno se presente con sus obras, cuando los ángeles se apresuran a separar los buenos y los malos, entonces no nos niegues, oh Dios, porque tampoco nosotros te negamos a ti, que fuiste crucificado. Confiésanos, porque también nosotros te confesamos y nos revestimos de Ti en el bautismo. Hemos oído de Ti, oh Misericordioso, que “todo el que pide es aceptado” (Mateo 7:8). No apartes de nosotros tu rostro porque te rogamos tarde. ¡El que no rechaza a los pecadores, sino que se regocija de su conversión y, por tu misericordia, conviértenos al arrepentimiento y ten piedad! ¡Alabado seas por tu bondad y alabado por tu justicia! Porque por tus misericordias los pecadores recibieron la salvación, y tu muerte los hizo arrepentirse. ¡Alabado seas de parte de los justos, porque eres propiciado por sus oraciones! ¡Y para ti la alabanza de los pecadores, porque te alegras de su arrepentimiento! Señor, Defensor, Salvador y refugio del pueblo que redimiste, protégenos de todo lo dañino y protege nuestras vidas con la señal de Tu Cruz. ¡Sé una ayuda para Tus siervos, ayuda nuestra debilidad y concédenos la fuerza para agradarte con obras justas, guardar todos Tus mandamientos y heredar Tu Reino! Señor Jesús nuestro, con gemidos, como me enseñó David, te clamo: “Ten piedad de mí, oh Dios”, lávame de la iniquidad de mis manos, porque he pecado mucho y te he enojado, pero no quieres enojarte conmigo, porque eres misericordioso y tu gracia es imperturbable. Según el amor de tu Padre y de tu Espíritu, perdóname todo lo que he pecado delante de ti. Vagando, desgraciada, lejos del centenar de ovejas buenas, porque el maligno, por envidia, me raptó y me arrastró al desierto impenetrable. Ven a buscarme, Buen Pastor, llévame sobre Tus hombros, para que todos los que están en lo alto, y las huestes de los Ángeles, y la Iglesia con todos sus hijos, se regocijen y se regocijen sobre mí cuando Tú me devuelvas a Tu redil. Que no me aleje, Señor nuestro, de Ti por la multitud de mis pecados. Es costumbre que Tu misericordia, oh Misericordioso, devuelva a Ti a los perdidos. Acepta el arrepentimiento de tu siervo, que aboga por tu grandeza. Y porque el mar está lleno de tu bondad, perdóname mis iniquidades y, como el ladrón que te confesó, acuérdate de mí en tu venida. Acudamos al arrepentimiento, con contrición suplicaremos bondades, mientras aún haya tiempo de suplicar, antes de que llegue el día del Juicio, en el que no serán aceptadas las lágrimas más amargas. La puerta de Dios todavía está abierta, y si alguien la golpea con contrición, entonces la generosidad está lista para él; será librado del tormento y no será condenado el día en que cada uno reciba su recompensa. ¿A quién debemos pedir misericordia y remisión de pecados, sino a Ti, Señor de todos? Abre Tu puerta, según Tu promesa, escucha la voz y el lamento de los pecadores; No apartes de nosotros tu mirada, sino cumple nuestras peticiones, según tus misericordias, oh Señor misericordioso; y cuando el Trono del Tribunal esté colocado, entonces colócanos con los piadosos y justos a Tu diestra. En aquella mañana, cuando sonará la trompeta y se oirá el sonido de la bocina, cuando Tú, el Hijo de Dios, aparecerás sobre nubes resplandecientes, y se establecerá el Trono del Justo Juicio, y todo lo que está oculto será revelado ante Tu Majestad, entonces confiésanos, Señor, porque te hemos confesado, y según la generosidad de Tu bondad, perdónanos, para que con todos los que agradan a Tu gloria, también nosotros entremos en el palacio. Tuyo. A Ti, Señor nuestro, la Iglesia clama con dolor y lágrimas por sus hijos, porque están oprimidos por toda clase de necesidades. Aquí hay hambrunas, pestilencias, grandes flagelos, opresión de perseguidores que atormentan a sus hijos. Que se manifieste tu bondad, oh Señor; Envía tu salvación a los que te honran, y todas las naciones te alabarán y te alabarán. Si alguno pone su esperanza en este mundo, entonces su esperanza es vana, porque aunque no espere, su fin le sobrevendrá. Entonces, a la hora de su partida, se acordará de sus pecados, y los párpados de sus ojos temblarán, porque traerá a su memoria sus obras vergonzosas. Tú, Dios, estás por encima de todo pecado; Tú nos perdonas según las bondades de tu bondad, y ten misericordia de nosotros por tu cuerpo, que nos has dado como alimento. Líbrame según tu bondad, Hijo de Dios, cuando juzgues las cosas ocultas de todos los hombres. No me recuerdes los pecados que he cometido delante de ti, sino acuérdate de mí, Señor nuestro, según la multitud de tus misericordias. No me cuentes entre los que hacen iniquidad y entre los que actúan con maldad, sino, según las bondades de tu bondad, perdóname y ten misericordia de mí. He aquí, Tu Iglesia te pide, Hijo de Dios, Tu rebaño te implora, verdadero Pastor. Acepta el servicio y las oraciones de la Iglesia que traen a Tu grandeza, y sé misericordioso con sus hijos. Sálvala, Señor, de toda calamidad, porque ella honra tu Cruz vivificante y proclama sin cesar tu alabanza, Señor. ¿Cómo puedo pagarte mis muchas iniquidades, oh Juez, que no aceptas los regalos de nadie? He oído que las lágrimas de tus ojos te agradan más que el oro, la plata y las piedras preciosas. Acepta, oh Señor, las lágrimas de mis ojos, para que las palabras de mi oración te sean agradables, y, según la generosidad de tu bondad, perdóname mis deudas. En tu juicio, oh Juez de jueces, no pueda inclinar mi cabeza a causa de mis deudas, porque he pecado y te he enojado. Si no soy digno de perdón, entonces perdóname por Tu Cuerpo y por Tu Sangre, que están escondidos en mí. Te amo, honro Tu Cruz, como con alegría Tu Carne y Tu Sangre. Por tanto, ten misericordia de mí y perdóname mis deudas y pecados. No hay parcialidad en Tu Juicio, Señor nuestro; Por eso tengo mucho miedo, porque soy pecador. Cuando se abran libros terribles y la justicia lea mis culpas, entonces ten piedad de mí, según tu bondad. Que esta Tu bondad implore Tu justicia, para que yo, el culpable, reciba misericordia; y luego, junto con los justos que te aman, proclamaré tu alabanza, oh Señor. Vuélvete de tu camino, pecador, no des un solo paso hacia adelante, porque el camino de la destrucción es ancho y vasto. Miren a David, que mató al león y al oso; entra y verás cómo confiesa su pecado con contrición. Y clamas y dices, como dijo David: “Sólo a ti”, oh Señor, “he cometido pecados y males delante de ti”: ten piedad de mí (Sal. 50,6). Ese sabio creador (constructor) que en este mundo transitorio sabe edificarse (crear) firmemente a sí mismo, para que su edificio esté protegido de inundaciones y olas, sus cimientos estén establecidos sobre piedra sólida (Mateo 7:24-25). Y los hermanos engañan, y los amigos mienten, como está escrito (Jer.9:4). Ten piedad de nosotros, oh Cristo, piedra angular del edificio. De los que entran en Tu casa, nadie regresa con otra cosa que una fe escasa. Zaqueo te llevó a su casa con fe, y el ladrón en la cruz recibió de ti la llave del Reino. He aquí, Tu Iglesia está a Tus puertas y te ofrece oraciones como sacrificio; Acepta, oh Bueno, su oración y cumple su petición. Acepta, oh Señor nuestro, nuestro servicio y nuestras oraciones, y del tesoro de Tus bondades concédenos el cumplimiento de todas nuestras peticiones; No apartes tu rostro de nosotros que te suplicamos, y ten piedad de nosotros que te hemos enojado, oh Bueno y Misericordioso, detén los azotes que nos aplastan, que tu paz reine en nosotros, que nos regocijemos y cantemos tu alabanza, oh Misericordioso. No es propio de Ti, buen Señor, apartar el rostro de los pecadores que claman a Ti y golpean a Tu puerta. Cuando los justos de las generaciones anteriores te rogaron, entonces se revelaron las bondades de tu bondad y aceptaste su arrepentimiento. Que Tu gracia, Señor, expía nuestra malicia, porque nuestra injusticia es grande. Vosotros sois buenos, pero nosotros somos malos; ten piedad de nosotros. El tiempo en el que estamos dando vueltas es breve y menospreciado, pero la excitación que se ha apoderado de nosotros es cruel y fuerte. No abandonamos ni un solo día las malas acciones; en nuestro corazón sólo tenemos pensamientos de cosas vergonzosas. No nos preocupamos por el bien, pero en nosotros viven pasiones criminales. Sálvanos, oh Cristo, según tu misericordia; ten piedad y piedad de nosotros. El sacerdote Aarón te trajo el incensario al campamento de Israel y la plaga cesó. Que el incensario, que incluso ahora te traen Tus adoradores, pacifique Tu Divinidad y se reconcilie con Tu pueblo. Concede, oh Señor, el perdón de los pecados a los pecadores que recurren a tu nombre, acepta nuestro incensario y nuestras oraciones; ten piedad y piedad de nosotros. Santifiquemos nuestras almas, sacerdotes puros e inmaculados, y ofrezcamos un incensario sin mancha al Altísimo Señor, y roguémosle continuamente que acepte con gracia nuestro incensario, como el del sacerdote Aarón y el loable Zacarías, para que borre la culpa de su rebaño, los hijos de su escogida y santa Iglesia, y para que limpie los pecados de los muertos que en él descansan. ¡Gracias al Bueno, que liberó a nuestra raza de la esclavitud del diablo y de la muerte y nos reconcilió con las huestes de lo alto, que estaban enojadas contra nosotros por nuestra injusticia! ¡Bendito el Misericordioso, que nos buscó cuando nosotros no lo buscábamos, se regocijó por nuestra salvación y en la parábola de la oveja descarriada presentó una imagen de cómo descarriamos y fuimos resucitados! El Heredero e Hijo clamó y devolvió nuestra naturaleza perdida, murió y resucitó, y con nuestro arrepentimiento y regreso trajo alegría a las huestes de espíritus. Es indescriptible el gran amor que mostró el Amante de la Humanidad, pues de nuestra familia tomó un Intercesor y por medio de Él reconcilió al mundo con Su grandeza. Dios realizó un gran milagro nuevo para nosotros y para toda la creación en nuestra humanidad. Porque ha hecho de nuestro cuerpo una iglesia, para llenarlo de aquello que es venerable para todos. Venid, terrenales y celestiales, maravillaos y maravillaos de la grandeza de la dignidad, porque nuestra raza está elevada a las alturas excesivas de una deidad inalcanzable. Que el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos alaben con nosotros a Aquel que exaltó a nuestro linaje, porque renovó en nosotros su imagen, borró nuestros pecados, nos dio su nombre y nos sujetó todo. El que nos exaltó sobre todo es digno de toda glorificación de los que le honran. Cantemos todos unánimes alabanzas a Él y al Padre que lo envió y al Espíritu Santo. En este día, primogénito de los días, ofrezcamos las primicias de alabanza al Primogénito, que no tiene principio ni tendrá fin. Así como Sión clamó tres veces: “Crucifícale, crucifica al Nazareno”, así los paganos en la iglesia clamen a Él tres veces: “Santo, Santo, Santo”. ¡Bendito el que se humilló a sí mismo, según su buena voluntad, y desposó a sí mismo a la Santa Iglesia! Tu luz, nuestro Señor Jesús, ha brillado sobre la creación y disipó las tinieblas del error. Deja que Tu luz brille ahora en nuestras almas, Jesús, nuestro Rey, Luz Verdadera, líbranos de todo pensamiento dañino y perturbador que confunde el alma. Entonces con mente pura te alabaremos, Hijo del Padre escondido, porque Tú eres la Luz Verdadera. Ven, alma, vayamos juntos a rogar a Aquel que está enojado con nosotros. Por el hecho de que tú, alma, estés separada de mí, no escaparemos del Juicio Final. Grande es la deuda que nos pesa, y tú, alma, debes participar en pagarla. No tengas miedo; Aunque el juicio sea cruel, no renunciéis a mí. ¿No sabes que juntos lo enojamos? ¿Quién no llora con dolor inconmensurable al pensar en el Juicio venidero, en la cuenta que allí exigirá el formidable e inexorable Juez, en la amarga desesperación, en las lágrimas derramadas inútilmente porque nadie las escucha, en la terrible sentencia del Juez cuando dice: “¡Apartaos de mí, malditos en el fuego!” El paraíso espiritual es la Iglesia, en la que el árbol de la vida es el santo altar de la reconciliación, que irradia vida a los fieles que han amado la vida. Así que, enriqueceos, gozad de los dones que el Padre os tiene preparados y clamad todos unánimes: ¡alabanza al Bueno, que por su amor partió su Cuerpo por nosotros para que pudiéramos disfrutarlo! Adán es vencido por el encanto del maligno. Como valientes luchadores, levántense, hijos de Adán, y vengan a su padre, que perdió su belleza en el paraíso del Edén, extiéndanle la mano, levántenlo, derroten y derriben a Satanás, que sedujo a nuestra raza, aplasten su cabeza con el poder de nuestro Señor. Derrotaremos todas sus intrigas, convertiremos en nada todos sus trucos. ¡Alabado sea el Bueno, que ha glorificado y magnificado el primer día de la semana en todos los rincones del mundo! En el principio fue el primer día en que fueron creados los cielos y la tierra. En este día nuestro Señor resucitó de la tumba con fuerza, poder y poder. En este día, la Santa Iglesia está decorada con esculturas sagradas de los sacerdotes que sirven en ella. En este día, al final, el Señor aparecerá en un carro de fuego, el Rey celestial se moverá y surgirá de Sus Divinas moradas, y el Rey Cristo dirigirá Su procesión hacia el Monte de los Jebuseos, que es Jerusalén. Él plantará Su Cruz en la tumba de Adán, donde la plantaron los judíos. Él gritará con su voz y las piedras se desintegrarán, los muertos se levantarán de sus tumbas. Entonces la tierra se volverá invisible e inestable, como lo era al principio. El Rey ordenará a sus ejércitos que hagan rendir cuentas al pueblo, que lo recompensen según sus obras; y en un abrir y cerrar de ojos, de todos los rincones del mundo recogerán el polvo del hombre, para que aparezca para juicio, prueba, informe y examen. Él llamará a los justos al Reino, pero arrojará a los impíos al Gehena. Los malvados en sus obras son como un ojo ciego en el que no hay luz. Se apresuran, llaman a la puerta y suplican con lágrimas: “Señor, Señor nuestro, ábrenos tu puerta”. Pero el Señor les responde: “id... maldiciones... no os conocemos” (Mateo 25:41;12). Te pedimos persistentemente, Señor nuestro, que derrames Tus bondades sobre nosotros, los culpables, cuando todas las tribus necesitan la remisión de los pecados. Este mundo pasa rápidamente y su belleza desaparece junto con todo lo que hay en el mundo. Por tanto, sed sobrios; Pidan, supliquen recompensas mientras todavía hay tiempo para el arrepentimiento. Hasta que el Ángel de la Muerte nos alcance y nos saque de este mundo, cada mañana todos juntos te alabaremos, oh Misericordioso; Ofrezcamos en todo momento alabanza al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. En mi cama pensé en Ti, Amante de la Humanidad, y a medianoche me levanté para glorificar Tu bondad. Recordó sus deudas y pecados y derramó ríos de lágrimas. Me animaron el ladrón, el publicano, María la pecadora, la mujer cananea que también tenía sangre y la mujer samaritana junto al pozo de agua. Me dijeron: “Levántate y pide misericordia; tu Señor está lleno de bondades”. David, el hijo de Isaí, clamó a mí con sus salmos, me despertó del sueño que pesaba sobre mis miembros y me dijo: "Levántate", oh hombre, "¿Qué estás cancelando?" (Sal.43:24). El juez acepta los obsequios a medianoche. Levántate, ora y pide perdón. El Señor misericordioso se regocijará en Ti. Su puerta está abierta día y noche para quienes se arrepienten. Por la noche, descansando en mi cama, recordaba mis deudas y pecados, entonces el horror se apoderó de mí y grité: "¡Ay! Ya se acerca una noche terrible y una oscuridad sin toda luz". Quien lleva una vida sin ley no se regocijará en el Día de la Resurrección, sino que permanecerá en tinieblas hasta el fin. Y David se quedó despierto por la noche en su cama, pensando en su iniquidad y confesando su pecado. Por las noches mojaba su cama con las lágrimas de sus ojos, y con suspiros suplicaba y decía: “mi iniquidad”, nuestro Señor, “lo sé, y quitaré mi pecado delante de mí”. “A ti”, oh Señor, “el único que has pecado”: ​​ten misericordia de mí (Sal. 50:5-6). A Ti clamamos, Señor: ven en nuestro auxilio, porque he aquí, el maligno ha confundido al mundo con su engaño. Su espada ruge entre los reyes, los jueces se turban y, si fuera posible, tentaría sin piedad hasta a los elegidos. Por eso te pedimos, Dios, te suplicamos, oh Misericordioso, lleno de generosidad y perdonador de pecados: ¡ten piedad! ¿Qué te traeré, Juez incorruptible, por mis muchas deudas? He oído que las lágrimas de tus ojos te son más deseables que el oro, la plata y las piedras preciosas. Acepta las lágrimas como regalo, porque Tú las deseas; y concédeme el perdón de los pecados, y ten misericordia de mí según las misericordias de tu bondad. Te invocamos, Padre, Hijo y Espíritu Santo. ¡Te rogamos día y noche, ten piedad de nosotros! Según la multitud de tus misericordias, limpia nuestras iniquidades y pecados, concédenos, oh Señor, la salud mental y física, líbranos del maligno y de su poder, de sus cadenas y de todas sus trampas, y no nos niegues, de día o de noche, tus bondades. Somos conscientes de nuestros pecados, oh Amante de la Humanidad, y por eso no nos atrevemos a levantar la mirada al cielo. Con rostro vergonzoso clamamos a Ti: deja que Tu misericordia implore Tu justicia para nosotros. Escucha la voz de nuestra oración, oh Bueno; que nuestras oraciones te propicien y, según la generosidad de tu bondad, tengan piedad de nosotros. Despierta, despierta, pobre alma, envejecida en el pecado, comprende y comprende que este mundo pasa. ¿Dónde están los gigantes que alguna vez vivieron en el mundo? ¿Dónde están los sabios y los reyes orgullosos? Todos existieron en su propio tiempo y lugar y desaparecieron. ¡Bienaventurado el que siempre pone su confianza en su Señor, cuyo nombre no pasa y cuya gloria no tiene fin! Yo, Efraín, me acerco a la muerte y escribo un testamento a mis verdaderos discípulos que me seguirán. Permaneced en oración día y noche. Para un agricultor, cuanto más cultiva la tierra, más rica será la cosecha. No hagáis como hacen los perezosos, en cuyos campos crecen espinos. Manténganse en oración; El Señor ama al hombre de oración constante y le muestra sus misericordias. Grande, oh Señor, es la longitud y la anchura de tu bondad para convertir a los pecadores, y tu puerta, oh Señor, está abierta a los arrepentidos que la golpean. Así como escuchaste al publicano que te oraba, oh Señor, así escucha a tu Iglesia, que te suplica y golpea a tu puerta. Acepta la alabanza que ella trae para tu glorificación por labios de sus hijos; y en la voz de tus cánticos, y por amor de la cruz en la que está asentada, acepta su oración, ten piedad y ten piedad de ella. El Misericordioso espera de nosotros hasta que le demos motivos para impartirnos gracia, para que seamos enriquecidos con sus grandes dones, porque he aquí, el tesoro de sus bondades está siempre abierto para nosotros. Sólo exige acción de gracias de quienes la reciben, para aumentar sus dones por la voz de acción de gracias. Él hace brillar su sol sobre los malvados, envía su lluvia sobre los malvados, porque el abismo de sus bondades no tiene fin. Todos los enfermos llaman a Tu puerta, Médico Celestial, para recibir la curación de sus dolencias. Cumple en ellos la promesa que Tus labios han dado: “Al que me invoca con fe, yo le oiré; al que llama a la puerta, le abriré, y deseo que venga a Mí”. He aquí, tu rebaño te clama, oh Misericordioso; Escucha su oración y, según tu misericordia, muestra la generosidad de la Iglesia y de sus hijos. Que nuestro servicio sea de tu agrado, Señor de toda la creación, y que Tu salvación se derrame sobre el mundo entero. No tocamos ninguna otra puerta, sino la tuya, Señor, y no te hemos cambiado por nadie más, esto lo sabes Tú, Señor nuestro; Tú eres el Justo, que has decretado que el salario de un asalariado no debe ser retenido ni siquiera por una noche (Levítico 19:13); como recompensa por nuestro servicio, danos generoso consuelo, y que tu amor insuperable reine entre nosotros. “Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia”, y según tu misericordia perdóname mis pecados. Así como extendiste tu mano a Simón en las olas, y no se ahogó, así extiende hacia mí tu diestra desde el cielo y sácame. Sé que he pecado ante Ti, Señor nuestro, confieso que he pecado. Como pecador clamo, como publicano ruego: “¡Jesús, lleno de bondades, ten piedad de mí, según tu bondad!” Temo, Señor, de mis deudas, que me priven de la herencia que espera a los que te temen. No preparé mi camino para la partida; La oscuridad es como una ancha corriente delante de mí. Los primeros años de mi vida ya han pasado y todavía estoy manchado por hechos vergonzosos. Quita de mí, oh Señor, mi inmundicia y vísteme con el manto de gloria, para que ascienda y alcance una tierra llena de vida. Despertemos del sueño, hermanos míos, clamemos al Señor con suspiros, trabajemos día y noche, ocupándonos de nuestra corrección, mientras nuestra vida continúa, antes de que pase el tiempo, después del cual no habrá lugar para el arrepentimiento. Velamos a las puertas del Esposo, para que entremos con el Esposo en Su palacio y heredemos la vida eterna. Venid, y por la noche todos cantaremos las alabanzas de Dios e imitaremos las huestes de Ángeles que continuamente lo alaban. Y nuestro Salvador, cuando se mueva y venga, acompañado de los Ángeles, al ver nuestro desvelo y vigilia, nos llamará buenos servidores y nos sentará a su mesa. Y nosotros, amados, junto con los justos, que agradamos a Dios día y noche, nos esforzaremos en el bien, pediremos favores a nuestro Señor y, cantando con David, diremos: “A medianoche nos levantaremos para confesarte los destinos de tu justicia” (Sal. 119:62). Ten piedad y piedad de mí, y hazme digno de heredar el Reino. He aquí, el “día del Señor”, como está escrito, viene de repente a la tierra (1 Tes. 5:2). Venid, hermanos míos, velemos, oremos y arrepintámonos sinceramente. Preparemos aceite para nuestras lámparas, para que podamos salir al encuentro del Señor cuando Él se manifieste, y no escuchar esta voz: “Apártate de mí, maldición, al fuego...” No te conocemos. No dejaré de alabarte, Señor nuestro, te alabaré continuamente, para que tu justicia, Señor nuestro, no me condene. Sé lo culpable que soy. Sé que si me castigáis por mis pecados, entonces mi herencia será la Gehena; Entonces toda esperanza se perderá, mi oración quedará en silencio. Por tanto, ten piedad de mí y perdóname mis deudas. ¡Que mi inmundicia no me cubra completamente en Tu Justo Juicio, Señor! ¡Que no aparezca desnudo el día en que los justos se vistan de gloria! Me arrastré y caí en pecados; Extiende hacia mí tu diestra, y resucitaré como el pecador en la casa de Simón, como el ladrón en la cruz. ¡Ten piedad de mí, misericordioso con los pecadores! Conviértenos, oh Dios, para que te conozcamos, muéstranos el camino de la vida, extiende hacia nosotros tu mano, como Simón, y sácanos del mar del pecado; Acepta de nosotros algunas lágrimas y danos grandes misericordias y bondades, y cuando los secretos sean revelados, concédenos el perdón de los pecados, para que podamos darte gracias y orar a tu nombre. Apartaos, pecadores, de la injusticia y con gemidos rogad a Aquel cuya puerta está abierta, que espera y desea dar su tesoro a los necesitados. No nos entreguemos al sueño, como las vírgenes insensatas que no tomaron aceite para sus lámparas; pero seamos como las vírgenes prudentes que tomaron aceite en sus vasijas y entraron al palacio con el Esposo. Con los ojos de tu misericordia, mira, oh Señor, a tus siervos que están delante de ti y sirven a tu divinidad, y acepta con gracia el incienso que te ofrecen, así como el incienso de Aarón y Eleazar te fue favorable, y que te reconcilie con tus ovejas, a las que protegerás de todo daño. Pasé todo este día en iniquidades y pecados y te enojé, Señor, con mis obras; Esta tarde te ruego encarecidamente: “Ten piedad de mí, perdóname todo lo que he pecado, Salvador mío, y ten piedad de mí”. Me acordé, Señor, del día de mi partida - y me estremecí; Me invadió un temblor a causa de las iniquidades que había cometido. Sé que me prepara el Gran Juicio, que seré juzgado delante de Ti. Perdóname todo lo que he pecado, Salvador mío, y ten piedad de mí. Concédeme tus misericordias, oh Señor, y no me trates según mis obras y la abundancia de malicia en mi corazón, sino, según tu bondad, ilumina los ojos de mi mente, para que pueda regocijarme en el perdón de mis falsedades. Perdóname todo lo que he pecado, Salvador mío, y ten piedad de mí. Con gritos lastimeros, oh Señor, lloró David cuando dijo: “Ten piedad de mí, oh Dios, según tu bondad, y limpia mis pecados, oh Señor misericordioso, ten misericordia de mí y ten misericordia de mí”. Todos los días de mi vida pequé ante Ti, Señor, te enojé y no recurrí al arrepentimiento. Ahora me acerco a la tarde, al fin de los tiempos, porque el tiempo de toda carne es corto. Conviérteme, según tu bondad, mi Libertador, y ten piedad de mí. Acepta, Señor, la oración y súplica que a la hora undécima te ofrezco como un ladrón. Por Tu misericordia, recibe mi espíritu en paz, porque lo encomiendo en manos de Tus compasiones. Perdona mis pecados. Tú viniste a redimir a los pecadores, Señor, y yo, rico en generosidad, Señor, soy el primero de los pecadores. Ten piedad, oh Misericordioso, de mí pobre, sácame del mar del pecado, oh Salvador mío, y ten piedad de mí. Pensé en el fin, Señor, y un escalofrío se apoderó de mí, mis entrañas temblaron, porque por mis iniquidades merecía condenación. Cuando los ángeles se sientan abrumados por el miedo y las filas espirituales tiemblen, entonces te ruego, Salvador mío, que tengas piedad de mí. Una cosa te pido, Señor, y que tu bondad no me niegue otra. Aquí, según Tu misericordia, sálvame de Satanás y del hombre malvado, y en el día de la revelación de Tu venida, concédeme la remisión de los pecados. Por esto, aquí y allá, te daré gracias, oh Cristo, que eres misericordioso con los que se arrepienten. Cuando Tu misericordia, oh Señor, se dignó revestirse de la carne de nuestra humanidad, entonces el Arcángel Gabriel descendió de lo alto con alas de fuego y, saludando a María, abrió los labios y le dijo: “¡Alégrate, María, el Señor está contigo!” De ti vendrá el Libertador de toda la creación” (Lucas 1:28). Con nosotros, los santos mártires te rogarán, oh Señor, con la sangre corriendo de sus cuellos; con nosotros, los altares destruidos, las iglesias devastadas, devastadas por los hijos de Agar, que pisotearon el santuario, esparcieron los huesos de los santos, te rogarán. No te niegues a ayudar a tus adoradores, oh Señor, y su memoria perdurará para siempre. Según tu bondad, Señor, da descanso a los fieles que se han apartado de nosotros, que han descansado confiados en ti, y cuando vengas, concédeles estar a tu diestra y tráelos con tus santos a tu palacio. ¡Límpianos a nosotros y a ellos, oh Amante de la Humanidad! Que nuestro incienso te sea favorable a Ti, nuestro Salvador, y que Tu soberanía sea propiciada por él como es tu costumbre; porque somos pecadores. Confesamos que hemos cometido anarquía. Según Tu generosidad, acepta nuestro incensario. Aarón tomó el incensario en sus manos limpias, entró al campamento, se enfrentó al Ángel y empuñó su espada. Por el incensario de fragancia que Tus adoradores te traen, oh Señor, que Tu voluntad sea pacificada y Él limpie nuestros pecados. Te invoqué, Señor, Tu bondad me escuchó. Que nuestra oración ante Ti sea un incensario fragante. Y así como te agradó el sacrificio de Elías, así sea aceptable nuestro servicio ante tu grandeza, oh Señor. Tu puerta, oh Dios, está abierta para los que se arrepienten, y escuchas a todo el que la abre con fe; Inclina Tu oído a la oración de quienes Te honran y, según Tus compasiones, acepta nuestro servicio y nuestras oraciones. Desde lo profundo del mar Jonás te llamó, y tú le oíste; Los que estaban con Ananías clamaron desde la cueva, y tú los libraste. Toda la creación te llama, oh Misericordioso; ten piedad y piedad de ella, como de costumbre. Los oprimidos claman a Ti, oh Misericordioso; Aquellos que lloran vienen corriendo hacia Ti, oh Amante de la Humanidad. Guarda sus vidas con Tu Cruz y líbralos del maligno, porque en Ti confían. A tu imagen y semejanza me creaste, oh Misericordioso, no permitas que caiga en la Gehena y perezca en ella. He aquí, te clamo: “Acuérdate de mí, oh Hijo del Bien, derrama sobre mí tus misericordias y perdona mis culpas”. No te acuerdes, oh Dios, de los pecados que he cometido, porque no hay hombre entre los hijos del polvo que esté limpio delante de ti. Que Tu gracia me proteja en el día en que sean revelados los secretos de los hijos de los hombres. Tú, oh Bueno, que das el pago a los que trabajaron por la mañana y recompensas con el mismo pago a los que vienen a la hora undécima, ¡danos esperanza, Señor, en el Día de la Resurrección, para que con los primeros y los últimos cantemos Tu alabanza! Ten piedad de mí, oh Dios, en aquella hora en que ante tu grandeza se separarán el bien y el mal; cuando vendrá el Juicio Final y la prueba y cuando cada uno se presentará con su trabajo y sus hechos. ¡Tú, Dios Purísimo, que amas a los puros, danos, Señor, pureza de corazón en todo momento, quita de nosotros vanas preocupaciones y todos los pensamientos que confunden alma y cuerpo! Que nuestras iniquidades y pecados, oh Señor, no aparezcan como nuestros acusadores ante tu trono, oh Cristo Rey, sino que nuestras iniquidades y pecados sean purificados en el mar abundante de tu misericordia, oh Amante de la humanidad. Según tus compasiones, Señor nuestro, sea propicio este incienso que, para tu glorificación y para propiciación de tu divinidad, te traen tus siervos los sacerdotes. Que los muertos obtengan paz para sí mismos y los vivos obtengan esperanza y protección. Y así como el campamento de Israel fue librado de la ira, así guarda al destructor de los creados a tu imagen. “Yo soy la luz verdadera”, dijo el Señor a Sus discípulos, y al que camina en la luz, las tinieblas no lo alcanzarán (Juan 8:12). Bienaventurados, pues, los santos y los justos que caminan en la luz de la verdad. He aquí, su memoria es proclamada en la tierra y en el cielo. Que sus oraciones sean nuestra fortaleza. Que no incline mi cabeza ante tu juicio, oh Señor, Juez y Señor de jueces; Que no me espere, oh Señor, la Gehena, ni que codicie mis miembros. Conviérteme y me volveré para conocerte, para recurrir a Ti, para encontrar de Ti el perdón, para, por la generosidad de Tu bondad, deshacerme de la Gehena y convertirme en heredero de Tu Reino. Cuando la luz brilla y disipa las tinieblas de la noche, entonces el cielo y la tierra te adoran, Señor, estas dos hermanas, creadas de repente: una establecida sobre las aguas, la otra llevando las aguas; Entonces el aire se extendió entre ellos, este palacio que fue construido en un abrir y cerrar de ojos, Te adora. ¡Alabado seas por Tus creaciones! Era de mañana cuando Moisés, en la cima del monte, tuvo una visión terrible, vio Ángeles, seres ardientes y espirituales, y a Dios llevado por ellos; Vi un fuego que permanece y arde en la zarza, pero no la quema. Y vino a él una voz de lo alto: “Quítate las botas de tus pies”; porque en este lugar habita el Señor (Éxodo 3:3). Acepta, Señor nuestro, nuestra oración y ten misericordia de los que te han enojado; no apartes tu rostro de tus siervos que con fe claman a ti; establece Tu paz y Tu silencio en los cuatro rincones del universo y elimina cismas y discordias de la Santa Iglesia y de sus hijos. ¡Alabado sea Tu generosidad, oh Misericordioso! Por el bien de nuestra familia, para que no perezca, habiendo inclinado su grandeza, Dios, que nos libró de la esclavitud pecaminosa mediante su sufrimiento y muerte, ten piedad de tu rebaño, que clama a ti con contrición, dale paz y silencio, para que se regocije, triunfe y te glorifique a ti, a tu Padre y al Espíritu Santo. Mi fe confiesa tu bondad, Señor del cielo y de la tierra, y a tu soberanía traigo con mis labios fruto de alabanza. Sé médico de los heridos, acoge a los arrepentidos, prodiga sobre nosotros tus tesoros, sostiene la mano de los débiles, porque tú eres nuestra esperanza y nuestra esperanza. Inclina, oh alma, tu oído y escucha lo que el profeta te predica: no te aferres a las bendiciones de este mundo, porque te engañan (1 Juan 2:15). Por tanto, sé atento a ti mismo, mira tus iniquidades, lava la impureza de tus pecados con las lágrimas de tus párpados y recuerda que hay un Dios. Enciendan sus lámparas, hermanos míos, la venida del Esposo está cerca. En el Día de la Retribución Él morará en el Jardín del Edén, en la morada de los espíritus, les abrirá un palacio de luz y ellos lo alabarán en sus sillas de montar. Cuando Él venga, todos los que lo esperaron y confiaron en Su nombre saldrán con alegría a su encuentro. He aquí, el Esposo está cerca; Bienaventurado el que espera en Él. Tejerá una corona de gloria a los justos que confían en su nombre y en su salvación. El Primogénito resucitó y descendió a los infiernos para despertar a los muertos de sus tumbas. Tan pronto como los justos vieron la luz en el infierno, fueron gozosos al encuentro del Hijo del Misericordioso. Todos se olvidaron de las enfermedades y sufrimientos que padecieron al ver a su Señor crucificado. Según su generosidad, nos dio la vida y unió a los mortales a los ángeles. La muerte nos ha atrapado a los humanos en su red; Él vino en su bondad y nos libró. Alabado seas, Señor de los Ángeles; Tu aparición trajo alegría a los que estaban de luto en el infierno. La noche ya se ha ido y desaparecido, y Su luz ha brillado sobre la creación. Él descendió de lo alto, nos libró, y de nuevo ascendió, y he aquí, está sentado a la diestra del Padre. Todos los que lo esperaban y esperaban en Su nombre anhelaban encontrarlo en la Segunda Venida. Descendió a los infiernos, y allí brilló su luz y dispersó las tinieblas entre los muertos en el infierno. El fruto que comió Adán lo mató, pero el fruto celestial descendió y lo salvó. El que resucitó a los muertos abrió los ataúdes y en estos nos mostró la imagen de aquel gran día. El Día de la Resurrección se acerca y ya está cerca; ¡Bienaventurado el que en él espera! Grande es el día en que Él vendrá nuevamente, porque en ese día serán revelados todos los misterios. El polvo en reposo oirá su voz el día de la Resurrección e irá a su encuentro. Adán se sorprenderá cuando resucite y regrese a una tierra llena de bienaventuranza. ¡Qué atractivo eres, mundo! Pero es imposible poseer verdaderamente tus bellezas, porque eres un sueño adormilado, nada. Por eso renuncio a ti, mundo malvado. Miré con sorpresa tu belleza y el hecho de que tus placeres y diversiones pasen y desaparezcan tan rápidamente; y yo renuncio a ti, mundo malvado. Tu decoración es majestuosa y atractiva, tus ropas son magníficas, pero pasan como una sombra que desaparece. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Te tengo miedo, mundo, porque si te amo seré condenado y tendré miedo de dejarte. Yo renuncio a ti, mundo malvado. He aquí, cualquiera que entra en ti para ganar algo en ti, te quita el peso de los pecados, porque tus riquezas y tus días son vapor. Yo renuncio a ti, mundo malvado. ¡Ay del que os ama y se deja atrapar en vuestras cadenas y lazos, porque destruye su alma, pero no os gana! Yo renuncio a ti, mundo malvado. Había gigantes en ti, fuertes, gloriosos, altos, poderosos. ¿Dónde están? ¿Dónde? Ve y enséñamelos. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Destruyes la belleza de las doncellas, quitas los hijos a las madres, robas las casas de quienes los poseen. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Engañas hasta a los sabios con tus tesoros, engañas a los libres con tu astucia y atrapas a los ingenuos con tu astucia. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Eres el gran mar, sacudido y agitado por los vientos y las olas crecientes. El que se lanza contra ti se ahoga. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Todos los tesoros y bendiciones que hay en ti, como tus placeres y alegrías, desaparecen y pasan como si nada. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Las magníficas vestiduras de los reyes orgullosos y las preciosas coronas de los gobernantes perecen en ti como si nada. Yo renuncio a ti, mundo malvado. ¿Quién te amó y no sufrió daño? ¿Quién te poseyó y no fue objeto de burla? ¿Quién os aborreció y no fue glorificado? Yo renuncio a ti, mundo malvado. Tú eres la fuente de todo mal para aquellos que están sumidos en ti, y recompensas a todos con el mal. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Tu apariencia es aborrecible para todo el que es prudente; la forma en que te tratan es perjudicial; tu amor es falso. Bienaventurado aquel a quien no has contaminado. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Atraes con tus placeres a jóvenes y maridos, niños y ancianos y los atas como cadenas. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Quien os ama recibe en herencia de vosotros un abismo de sufrimiento y de pena. Y el que os aborrece heredará la vida. Yo renuncio a ti, mundo malvado. En ti, las casas de sus dueños quedan desoladas, haces viudas a sus cónyuges y haces estériles a las que dan a luz. Yo renuncio a ti, mundo malvado. Lean las Escrituras y aprendan, hermanos míos: “el mundo pasa” y se convierte en nada (1 Juan 2:17). Por lo tanto, preparemos un camino a seguir para este mundo duradero. Por eso renuncio a ti, mundo que pronto perecerá. Grande y querido por Dios es aquel que desprecia este mundo transitorio y piensa constantemente en el mundo imperecedero. Renuncio a ti, mundo que pronto perecerá. ¡Alabado sea el Bien! Su propiedad son ambos mundos con todo lo que hay en ellos; Su herencia es tanto este mundo transitorio como aquel imperecedero. Renuncio a ti, mundo que pronto perecerá. Entonces, amados, ganemos nuestras almas, hagamos el bien con celo en este mundo transitorio y heredemos la vida en el mundo duradero. Renuncio a ti, mundo que pronto perecerá. Arrepintámonos en este mundo transitorio y logremos ganar nuestras almas para nosotros, porque Dios tiene otro mundo. Estemos despiertos, seamos diligentes en nuestras santas oraciones, para que en el Día de la Resurrección podamos encontrarnos con el Esposo con las vírgenes prudentes. Venid, hermanos míos, seamos celosos en el ayuno, en la oración, en el amor puro, para que junto con los que ayunan y los justos bienaventurados podamos ascender al cielo y recostarnos en la Cena de las Bienaventuranzas. Ilumina, oh Señor, nuestros corazones y enséñanos a caminar en tu ley. Sé el sol para nosotros y que seamos iluminados por Ti por la tarde, cuando la luz del sol nos abandona. Agradó a Tu generosidad, oh Señor Todopoderoso de los mundos, conceder vida a aquello que fue creado por Tus manos a Tu imagen. Tú, Salvador nuestro, brillas en nuestras almas, y que nosotros, oh Señor, no nos desviemos de Tu enseñanza. Pensemos en Ti por las noches; Aleja de nosotros los malos sueños, no permitas que el maligno se burle de nosotros en nuestras camas. Que tu gloria cubra nuestras moradas; de Ti que obtengamos fuerza y ​​fortaleza. Que la fuerza que fortaleció al rey David nos fortalezca contra el príncipe de las tinieblas. Que tu gracia, oh Señor, nos ayude, y sea avergonzado el diablo que lucha contra nosotros. Que la diestra de tus misericordias nos cubra en la tarde, en la mañana y en la noche. Con tu cruz luminosa, protégenos, Señor, cada tarde y cada noche. Que ese compañero que acompañó al justo José nos acompañe en todo momento. El Señor, que abre la puerta de sus bondades a todos los pecadores que se vuelven a Él, que esta sea nuestra enseñanza durante toda la noche, con la salmodia del Espíritu Santo. Tú, mejor esperanza de quienes te invocan, protege nuestras almas para que no queden hendiduras en ellas. ¡Que podamos caminar continuamente contigo, tanto mientras estamos despiertos como durante el sueño! Abre, oh Señor, los ojos de nuestro corazón, para que podamos contemplar siempre tu gloria. Deja que tu cruz cubra nuestras moradas y aleje de nosotros al enemigo. Aleja la oscuridad de nuestra mente e ilumina nuestros ojos con la verdad. Tú, Altísimo, que descendiste y nos redimiste con Tu sangre, protégenos a todos del tormento. Sé para nosotros, Señor nuestro, muro de paz, por la tarde, por la mañana y por la noche. ¡Y por la tarde, por la mañana y por la noche, que la Iglesia glorifique a la Trinidad! ¡Alabado sea la generosidad que te envió a nuestra tierra, Cristo, Sol de justicia, Luz que brilló de la hija de David y llamó a las naciones al arrepentimiento! ¡Venid, arrepentidos, y pedid recompensas mientras todavía hay tiempo para el arrepentimiento! Que cada uno deje lo que hay en su corazón y pida a Dios bondades. Sabemos, Señor, cuán grande es nuestra injusticia; extiende hacia nosotros tu mano llena de generosidad. No rechaces nuestra oración, Señor, porque hemos sido comprados con Tu Sangre vivificante. Nos entendiste en la parábola del hijo menor, que despilfarró las riquezas de la casa de su padre. Hemos pecado y te hemos enojado; ten piedad y piedad de nosotros, oh Señor Bueno y Misericordioso. ¡Que tus misericordias se derramen sobre nosotros pecadores, oh Cristo, a quien es querida la voz de los que se arrepienten! Junto con la viuda te suplicamos, oh Juez misericordioso. ¡Perdona nuestras deudas, perdona nuestros pecados, oh Bueno, que llevaste el yugo de nuestras iniquidades! Y el día en que los hijos de Adán se sacudan el polvo de sí mismos, que Tu Cruz sea nuestro escudo, que aleje de nosotros el poder del fuego. En ese juicio, donde los buenos y los malos serán recompensados ​​según sus obras, y en esa hora en que se manifiesten Tus compasiones, que entonces veamos Tu misericordia en Tu venida; y luego, junto con los justos y santos que te han amado, cantemos la alabanza de tu Divinidad. Con contrición y lágrimas, todos deberían llorar y sollozar por sus pecados, pero muchísimo más que nadie, yo necesito llorar y sollozar. Tanto los ángeles como los hombres aborrecen mi hedor, pero no puedo detectar mis impurezas. Mi cuerpo y mi alma se volvieron malolientes y viles por las plagas de la lujuria. Debido a que deseé el mundo y sus impurezas, el príncipe del mundo prevaleció sobre mí, me derrocó y me depuso, y se burló de mí como lo hizo con Adán en el paraíso. El asesino notó que yo era descuidada, como Eva, y no me perdonó. Te suplico, oh Bueno, que me creaste: cubre mi desnudez y venda mis llagas. Búscame perdido, restaura mi vida. Sólo tú ten piedad de Tuna. ¡Bendito eres Tú, el Misericordioso y el Misericordioso, que en Tu bondad tienes misericordia de los indignos! Concédeme, Señor nuestro, mirar Tu rostro sin vergüenza en el Día de la Resurrección. Y aquí y allá muéstrame Tu compasión, porque eres rico en generosidad. Que por ti sea librado de la Gehena y de los tormentos despiadados, que cruce y pase el mar de fuego, y que las llamas no se acerquen a mí. Que Tus misericordias se derramen sobre mí, el culpable, y me libren de la Gehena; y luego, junto con los santos y justos que te aman, cantemos cánticos de alabanza a Ti, oh Señor. Cuéntame, oh Señor, entre las huestes celestiales y entre los hijos de la luz, y concédenos a todos, con un solo corazón puro e inmaculado, presentarnos ante Ti y unánimemente ofrecerte alabanza a Ti, Señor, a Tu Padre y al Espíritu Santo. ¡Tú, Cristo, sacrificio propiciatorio, inmolado en la cima del Calvario para la limpieza de los pecados de Adán, acepta nuestro sacrificio y oración y muestra Tus misericordias para con todos nosotros! Acepta, oh Señor nuestro, según tu misericordia, este sacrificio que te traemos, y con él limpia y concede la remisión de iniquidades y pecados a todos los pecadores que te piden perdón. No te apartes de nosotros, oh Cristo, ni te apartes de los que te adoran, porque a ti recurrimos. Guíanos por tu camino de vida y, por tu misericordia, concédenos la remisión de deudas y pecados. Tú, Cristo, amigo de los arrepentidos, que viniste a llamar a los pecadores, acéptanos a todos los que nos arrepentimos y llamamos a la puerta de tus bondades y concédenos estar arrepentidos tanto de palabra como de obra. Nos espera un juicio sin piedad y un fuego inextinguible. Acuérdate de esto, alma mía, cuídate de deshacerte de él y lleva contigo tus buenas obras como regalo al Juez. Despierta, pobre alma mía, piensa y reflexiona en tu partida; Traed a vuestra mente la hora de vuestra migración y el temblor de esa hora terrible, en la que tendréis que dar cuenta al Juez. A imagen de vuestro Creador fuisteis creados, Su semejanza y Su imagen están impresas en vosotros; Cuidado con manchar la imagen de Dios y exponerse a la condenación del Rey, cuya imagen habéis profanado. Elija usted mismo hacer la verdad: este trabajo será útil para usted. Aprovecha esta vida fugaz y ten constantemente ante tus ojos el miedo y el horror que te espera el día de la prueba. Cuando vengas, Señor nuestro, a juzgar al mundo entero ante tu terrible trono para todos los que lo vean, ten piedad de nosotros en ese día y colócanos a tu diestra. ¡Que nunca se sequen las lágrimas de tus ojos, llenos de pecados y mentiras! Pide a Dios generosidad, para que en el día del justo juicio Él te perdone tus deudas, como a un pecador en la casa de Simón. Venid, pecadores, buscad protección y refugio en el arrepentimiento, ofreced al Señor una oración, como Nínive arrepentida, para que os perdone vuestras iniquidades, como el ladrón que creyó en Él. Mira, oh Señor nuestro, a aquel que te invoca como publicano y como pecador. Eres rico en bondades, porque no recuerdas los pecados; deja que él también, con todos los que te han agradado, llegue al palacio de las alegrías. Aquel Hijo, que según la Divinidad fue engendrado espiritualmente del Padre, según la carne, fue purísimo engendrado por la Virgen María. Él habitó secretamente en Sus profundidades y abiertamente vino de Ella, por eso Su memoria es siempre gloriosamente honrada. Vosotros, mártires, que voluntariamente y con alegría soportasteis los tormentos y recibisteis coronas según vuestros méritos, orad con nosotros a Cristo Señor para que nos muestre siempre a todos abundantes bondades. Di la orden con tu voz, y aquellos que comieron santamente tu cuerpo y, limpios, bebieron tu sangre, se levantarán inmediatamente. Cuando vengas repentina y temerosamente con la gloria de los ángeles, que todos ellos, junto contigo, entren gozosamente en el palacio de la luz. ¡Alabanza eterna al Padre que eligió a María Purísima! ¡Adoración eterna al Hijo, que fortaleció el coraje de los mártires! ¡Perfecta acción de gracias al Espíritu, nuestro verdadero resucitador de entre los muertos! ¡Y estamos constantemente llenos de recompensas en todo momento! ¡Da, oh Señor, tu diestra a nuestra hermandad, extiende tu mano a tu rebaño, para que por tu misericordia sea engrandecida nuestra raza, porque tuya es la victoria! ¡Tú, que das bienaventuranza a los justos y con Tu poder nos concedes todo bien! ¡Que el día de tu aparición nos alegre y nuestras lámparas se llenen de aceite! Coloca una corona sobre las cabezas de tus amados, para que se regocijen en ti cuando vengas, entren contigo en tu palacio y alaben tu grandeza. Que los querubines bendigan Tu gloria, oh Misericordioso, lleno de bondades. Que los sumos sacerdotes y los sacerdotes te glorifiquen, oh Hijo, igual a su Padre. En el día señalado para el Juicio, haznos a todos dignos del cielo, entremos todos en el Edén y disfrutemos de Tu mesa; que estemos reclinados en Tu cena y brillantemente adornados en un palacio de luz; concede, por tu amor, a quienes te adoran habitar en tabernáculos llenos de luz. ¡Concede silencio a Tus iglesias y planta Tu paz entre nosotros! ¡Que generaciones y generaciones glorifiquen el nombre de la Trinidad! Confirma, oh Señor, nuestras almas en la fe y en tu amor, perdónanos, según tus compasiones, nuestras deudas y pecados, oh Tú, compasivo con los arrepentidos. “Padre nuestro que estás en los cielos” (Mateo 6:9), escúchanos clamar a ti, ¡porque no tenemos otro padre que pueda ayudarnos! Fue bueno para ti crearnos a nosotros, que aún no existimos, y ahora no dejes que tu ira nos destruya, llamados a la existencia. Enséñanos, Señor, tus mandamientos, y los guardaremos y te complaceremos siempre con obras de justicia. Ya que te he confesado, oh Señor Dios mío, no me niegues en ese día terrible en el que todos necesitarán misericordia. No me digas: “no te conozco” cuando me juzgues. ¡Ten piedad de mí, oh Dios, según tu bondad, y con los santos que te han amado, colócame a tu diestra! Si nuestro corazón no fuera más duro que la piedra, entonces nuestros labios no dejarían de llorar amargamente y nuestros ojos no dejarían de derramar lágrimas. Estos tiempos están llenos de tristezas y nuestros corazones están sumidos en pecados. Venid, alcemos nuestros ojos y nuestro corazón a Dios y clamemos a Él con fe: “¡Alabado seas, Señor!” ¡Qué dolor tendrá un pecador en su corazón en esa hora en que Cristo Rey se siente en Su terrible trono! Todas las generaciones se presentarán ante Él, y allí se revelará todo lo oculto. ¡El Juicio es terrible, el Juez es terrible, esta hora es terrible! ¡Bienaventurado el que es fortalecido por tu gracia, oh Señor! Peco y me escondo para que nadie pueda verme, pero el Señor me ve cuando hago el mal. Si una persona me ve, me avergüenzo, pero no me avergüenzo de Dios. Ten misericordia y piedad de nosotros, Juez y Señor de los jueces. Si una persona se convierte, ya sea temprano o tarde, tú la aceptas. No sé qué hacer con mis pecados; Mi mente no ve cómo debo lavarme y limpiarme. Si decidiera lavarme con aguas, entonces los mares me son pequeños y los ríos no bastan para limpiarme. Si me lavo con la sangre y el agua del costado del Hijo de Dios, seré limpio y se derramarán sobre mí misericordias. Tiembla, pecador, ante el juicio venidero; con dolor y lágrimas, recurre al arrepentimiento. Mientras todavía se acepta la oración, ora aquí para que puedas ser aceptado allí. Orad antes de que la muerte venga y se lleve vuestra alma; entonces toda oración y súplica son en vano, entonces las lágrimas también son inútiles. Ruego a Tu amor, Señor, que me perdone todo lo que he pecado contra Ti. Sé que en todos mis días no he hecho nada que te agrade. Perdía el tiempo en la ociosidad, pasaba los veranos en la vanidad; ten piedad de mí como ladrón que te sirvió sólo una hora. No te acuerdes de los pecados de mi juventud, que para mí se hizo Niño, sino concédeme, oh Señor, cantar tu alabanza junto con los jóvenes que te alababan (Mateo 21:15). No interrogues las iniquidades de mi vejez, “Viejo de Días” (de días), sino concédeme, con el élder Simeón, la alabanza de Tu bondad (Dan.7:9). No me demandes por mis crímenes ni me pagues como merezco, sino cúbreme, al culpable, con las deliciosas alas de tu bondad. No me alejes de Tus puertas, no me prives de Tu bondad, sino permíteme entrar en Tu palacio con las cinco vírgenes, Señor nuestro. No vayas conmigo a los tribunales, como merezco, no me entregues en manos de la justicia, sino perdóname mis pecados, ten misericordia de mí, según las bondades de tu bondad. No te alejes, oh Señor, de mí, el infortunado, y no permitas que me convierta en esclavo de Satanás, sino, por tu misericordia, concédeme ser cómplice de los arrepentidos. No permitas que mi vida perezca en el infierno, oh Aquel que vives inmortalmente, pero, por tu bondad, concédeme ser digno de cantar un cántico de alabanza a tu grandeza. No me eches fuera de tu morada, para que pueda ser presa del destructor, sino, según tu misericordia, recíbeme en tu palacio. No me condenes, Señor, en el día del juicio, porque sólo Tú eres puro, sino acéptame según tus compasiones y ayúdame según tu bondad. No te olvides de mí en esta época, oh Señor, que comparecí ante el juicio por mi causa, sino que, como a un hijo derrochador, recíbeme de nuevo, oh Señor, en tu casa. No permitas, Señor, que caiga en la desesperación, porque en Ti espero y confío en Tu nombre, sino fortalece mi esperanza en Ti y confirma Tu amor en mi mente. No me prohibas estar en Tu cena, no permitas que sea arrojado a la más absoluta oscuridad, sino vísteme con el manto que Tu amor me ha preparado. No me vistas de tristeza, porque me he revestido de agua y del Espíritu, sino concédeme, oh Señor, cantar tus alabanzas en el día de tu Pascua. No me cuentes entre los malos, Señor, porque eres bueno y amante de la humanidad, sino cuéntame entre aquellos a quienes liberaste con tu muerte. No permitas que me castiguen con un azote de fuego y me arrojen atado a la cueva: pero con las huestes de los luminosos, que me regocije y triunfe en esa tarde. No me trates según mis merecimientos, porque no tengo una sola obra con la que pueda apaciguarte, pero ten misericordia de mí con todos aquellos de quienes tu bondad se ha apiadado. No me trates según mis obras, porque nunca te he servido, sino trátame según la multitud de tus misericordias, como hiciste con los publicanos a quienes recibiste. No me reproches delante de los ángeles y no permitas que allí me avergüence, sino esconde mi injusticia bajo las alas de tu cruz. Que tu verdad no me reproche, para que la hueste de los justos me odie, sino que me permita alcanzar el trono bendito de tu gracia y encontrar allí refugio. No me pongas a tu diestra junto con los que han negado tu nombre, sino ponme a tu diestra junto con todos los que adoraron tu cruz. No te burles de mí delante de tus ángeles y no me avergüences allí por mis atrocidades, sino esconde, oh Señor, mis viles obras en el mar abundante de tu misericordia. No me apartes de Ti, Señor, para que mis enemigos no se rían de mí, sino que los ángeles se regocijen por un pecador arrepentido más. Que tu verdad no se vengue de mí, y que tu gracia no se niegue a perdonarme mis pecados, sino recuerda, oh Señor, tus misericordias y tu gran amor por nuestra raza. Por tu misericordia, perdóname mis deudas y por tu gracia limpia mis pecados; entonces cantaré alabanzas a Tu Divinidad: a Ti y a Tu Padre y al Espíritu Santo. Sálvame como a la niña de mis ojos, Señor Dios, protégeme y bajo Tus alas protégeme de las tentaciones. Sé guardián del ojo, para que no parezca un ladrón; Sé guardián del oído, para que no escuche mentiras. Sé guardián de los labios, para que mi corazón no se desvíe hacia la maldad y cometa iniquidad. Concédenos, oh Señor nuestro, conocimiento y añádenos conocimiento (sabiduría). Concédenos, Señor nuestro, ser más agradables para Ti que el incienso y el aroma (de sustancias aromáticas). Concédenos, Señor nuestro, amarte y odiar al mundo entero. Concédenos, Señor nuestro, adquirirte en lugar de pasar posesiones. Concédenos, Señor nuestro, traerte tres dones escogidos. Concédenos, Señor nuestro, quemar tres inciensos fragantes delante de Ti. Concédenos, Señor nuestro, encender para Ti tres lámparas de luz clara: espíritu, alma y cuerpo, estos tres dones a la Trinidad Una. Dediquemos el Espíritu al Padre, dediquemos el alma al Hijo, dediquemos el cuerpo al Espíritu Santo, que nuevamente lo levantará del polvo. ¡Padre, santifica a Ti nuestro espíritu! ¡Hijo, santifica nuestra alma para ti! ¡Alma Santa, santifícate nuestro cuerpo, agotado por las úlceras! Concédenos, Señor nuestro, regocijarnos en Ti, y Tú te alegrarás en nosotros en el último día. ¡Alabado seas desde espíritu, cuerpo y alma! ¡Y Tus recompensas para nosotros! “Juzga”, oh Señor, “mi juicio” (Sal. 119:154) y juzga mi disputa con Satanás, quien me oprime; Que tu fuerza venza por mí a sus perros que me aterrorizan. He renunciado al destructor, a sus artimañas y a sus actos destructivos, porque él trabaja incansablemente para atraparme con su astucia. Si Tu fuerza no me fortalece y Tu Cruz no me salva, entonces por supuesto caeré en una de sus trampas, porque tiene muchas artimañas. Que no me venza en la batalla, después de haber sido derrotado en la batalla contigo, Señor; porque gran vergüenza le aguarda al que es vencido por los vencidos. Escuché que cede al yugo de la humildad. ¡Tú, que levantas del polvo a los humildes y humillas a los soberbios hasta el punto de la contrición, quita de mí la maldad del corazón y con ella toda arrogancia, e infunde en mí mansedumbre, paciencia y bondad! Concédeme, oh Señor, ser propiedad tuya y complacer tu voluntad, e ilumina los ojos de mi mente, para que no me duerma en el sueño de la muerte. ¡Maldito seas, Satanás, por la palabra de Jesús Dios! ¡Que tus malvados labios sean detenidos por el mandato de Cristo el Señor! ¡Tanto en la tierra como en el cielo hay una maldición sobre vosotros desde arriba y desde abajo! A Ti recurro, Señor Jesús, en Tu Cruz busco protección, porque Tú has quitado de mí el yugo satánico, para que pueda llegar a ser obrero de Tu viña, glorificándote, honrándote y magnificándote a Ti, a Tu Padre y al Espíritu Santo. Hasta que llegue la muerte, hasta que se cierren las puertas, hasta que se quite la oportunidad de entrar, hasta que el horror ataque al universo, hasta que la luz se apague, hasta que el conocimiento se desvanezca, pide, pecador, bendiciones del Señor. Ven, pecador, pide bondad a Dios que perdona los pecados, no pospongas el arrepentimiento, porque no sabes cuándo te alcanzará el ángel de la muerte y te quitará la vida. En el día de tu venida, Señor nuestro, no nos arrojes a la más absoluta oscuridad, para que no escuchemos una sentencia terrible sobre los que están fuera; pero junto con los santos que hicieron tu voluntad, haznos dignos de tu palacio. ¿Dónde están bondades como la tuya, Amante de la Humanidad, y podríamos recurrir a ellas? ¿Dónde está la puerta tan abierta como la tuya, buen Señor, y podríamos acercarnos a ella en nuestros dolores? Conforme a Tus compasiones, Señor, cumple nuestras peticiones. No tenemos tantos pecados en la tierra como Tú tienes recompensas en el cielo. ¡Que nuestros débiles pecados no superen Tus abundantes bondades! ¡Que Tu gracia nos acompañe de principio a fin! Sinceramente deseo estar en esa velada donde cenan los Ángeles; pero también me es deseable cumplir mi voluntad y sus deseos. La lucha de dos deseos me confunde mucho. ¡Ayuda mi debilidad, nuestro Señor Jesús! Concédenos, Señor nuestro, salir a tu encuentro con los Ángeles en el cielo que en silencio cantan Tu pura alabanza; Cuéntanos entre sus huestes cuando el bien y el mal estén separados. ¡Tú, Santo, a quien los santos de arriba y de abajo alaban con santidad, santifícanos, Señor, habita en nosotros y concédenos con puro amor santificar tu santo nombre todos nuestros días! Los terribles Querubines y Serafines te alaban, oh Señor, dolor. Porque tu amor desea que también los que están en la tierra te glorifiquen, acepta entonces la oración de los que te honran, perdona a tu Iglesia y a las ovejas de tu rebaño. Con el incensario que Aarón llevó al tabernáculo detuvo la destrucción en el campamento de Israel, y el aroma del incienso alejó la ira de Dios sobre el pueblo de Israel, como nos escribió Moisés en su libro (Números 16:48). Con el incensario de los sacerdotes, sean limpiados los pecados de tus siervos, y canten tus alabanzas. Acepta, oh Señor, el incensario fragante, ofrecido para la gloria de tu Divinidad, como incensario de Aarón. Y así como se eliminó la destrucción del pueblo que había enojado Tu nombre, así se eliminaron los cismas y las disputas de Tu Iglesia. Y recuerda a los difuntos y santos padres, que confesaron tu nombre y descansaron con esperanza en ti. Cuando vengas en gloria, que también ellos entren contigo en un palacio lleno de alegrías. “Velad y orad”, dijo nuestro Señor a sus discípulos (Mateo 26:41), porque no sabéis a qué hora vendrá la muerte y os quitará de esta vida temporal, para que vayais allí y allí deis respuesta. Mientras estéis aquí, hermanos, traed arrepentimiento y pedid perdón de los pecados. Con contrición, lágrimas y suspiros nos presentamos ante Tu rostro, Señor nuestro, hermosa Luz que ha brillado desde el Padre; Completa Tu bondad sobre nosotros y danos Tus medios de salvación en abundancia, porque conoces plenamente la debilidad de nuestra naturaleza. No apartes de nosotros tu mirada en estos tiempos dolorosos, sino ven en nuestro auxilio. Mira, oh Señor nuestro, mi debilidad, porque he pecado mucho y te he enojado; No sé dónde buscar refugio. Fui a los médicos; Han agotado conmigo todos los remedios médicos, pero mi costra purulenta los resiste obstinadamente y no hay cura para ella. He oído de Ti, mejor Médico, que tienes muchas medicinas, y quien a Ti acude recibe salud. Con el amor del Padre que te dio a luz y del vientre de la Madre que te llevó, te ruego que me perdones mis pecados. Mis culpas no te son ocultas, mis pecados no te son ocultos, estos productos de mi atrevida voluntad. Rocíame con tu hisopo puro; Que las bondades de tu bondad limpien mi inmundicia con la que te he enojado. Te ruego, como David: que mis huesos “se regocijen” por la limpieza de mis pecados (Sal. 50:10). Mi rostro está cerrado a la luz, mi mente está cautivada por los pecados; Ese día me espera el crujir de dientes. En todos mis días no hubo una hora en la que trajera arrepentimiento; y he aquí, el infierno de fuego me amenaza. No pensé en el Reino de los cielos, pero con mi vida me preparé un tormento despiadado. Que los profetas que te amaron oren por mí, que los apóstoles que te siguieron te lo pidan; ¡y Tú me librarás del Juicio! Mis impurezas me avergonzarán ante la asamblea de los Ángeles, cuando los justos reciban su recompensa, y seré sumergido en el tormento más severo, en las profundidades vacías y lejanas del infierno, donde no hay lugar para la generosidad. No apartes de mí tu rostro, oh Señor, no escondas de mí tu mirada, no me avergüences ante tu grandeza; Limpia mis inmundicias, lava mis pecados, según tu misericordia, quita de mí todos mis crímenes. Cierra, Señor, las puertas del infierno a los pecadores, Tus siervos, para que no entren allí y comiencen a arder para siempre. Recurren al arrepentimiento; Envía la lluvia de tu misericordia, apaga el fuego, para que él no las posea, para que nosotros, como el rico, no le pidamos a Abraham una gota de agua. Sé agua para nosotros y sacia nuestra sed. Tú, mar de bondades, rocíanos con tu hisopo vivificante; y la llama se apagará. He aquí, aquí clamamos a Ti, escúchanos allí, oh Todomisericordioso, y ábrenos las puertas de Tu Reino, para que muchos de los redimidos, a quienes Tú liberaste del cautiverio, entren allí, para que los corazones de los salvados del cautiverio se regocijen, para que sean consolados en Tu mesa, se deleiten en la grosura de Tu casa, y sin cesar ofrezcan alabanza al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, venerables y venerables. todos. Trinidad. “Como el árbol llora buscando agua (Sal. 42:2), así lloro yo con mis hijos”, la tierra muy enferma clama a Dios, porque está abrumada, como un barco en el mar, que es atacado por todas partes por olas inquietas y tormentas terribles. ¡Tú, Hijo del Bien, que me redimiste con Tu Sangre, ten piedad de la tierra y de sus habitantes y venda sus heridas! Inmerso en vicios y en multitud de impurezas y pecador que ni siquiera piensa en ello, tiembla ante el Juicio de la Verdad y arrepiéntete con celo, permaneciendo en vigilias y ayunos (esto ama a tu Señor), hasta que llegue el día en que todo lo oculto será revelado y sacado a la luz. Señor, no permitas que el maligno se ría de mí en la Gehena y me diga: “Mira, te he engañado; ve conmigo al infierno”. Tú, Rey Celestial, líbrame de sus lazos y trampas; ¡Gobiername en este mundo según Tu buena voluntad, hazme capaz de guardar Tus mandamientos, aprender de Tu ley y ser salvo por Tu gracia! ¡Que no muera en mis pecados, Señor! Aquí te traigo las lágrimas de mis ojos, un regalo muy querido para Ti. No te traigo bueyes, ni carneros, ni cabras, ni tórtolas, ni polluelos de paloma, sino dos chorros de lágrimas de mis ojos, que trajo el pecador en la casa de Simón. ¡Perdóname mis deudas! Dime, justo Noé: “¿Cómo apacigua Dios cuando, enojado, quiere destruir a los pecadores?” “Por el sacrificio elegido del incienso, por el amor y la humildad, Él se reconcilia, si lo hemos enojado”. La Iglesia escucha la respuesta del justo, entra apresuradamente al santuario, trae a Dios un sacrificio purificador, un incensario, y le ruega implacablemente, por su misericordia, que muestre generosidad con sus hijos. Junto con el buen incensario, te traemos, Misericordioso, el recuerdo del Bendito. Según Tu misericordia, acepta, oh Señor, el incensario traído al santuario de Tu dominio por aquellos que Te honran; por él, concede a tu rebaño misericordia, y generosidad, y perdón a todas tus ovejas, a quienes has redimido con tu cruz; Concédenos la salud a todos los enfermos, la alegría a todos los oprimidos y a nosotros la limpieza de los pecados. ¡Alabado sea Tus bondades, Cristo nuestro Rey, Hijo de Dios adorado por todos! Tú eres nuestro Rey, Tú eres nuestro Dios, Tú eres el autor de nuestra vida y de nuestra gran esperanza. Los ejércitos de arriba y los de abajo te alaban unánimemente. Te cantan un canto de gratitud, porque Tú, el Escondido, al final de los tiempos apareciste en nuestra carne. Cuando Tus compasiones se movieron y Tu amor fue agradable, viniste para nuestra redención y liberaste a nuestra raza. Sanaste nuestras enfermedades, limpiaste nuestros pecados y, según Tus compasiones, nos resucitaste de entre los muertos. Tú fundaste la Santa Iglesia en la tierra a imagen del Reino de arriba. La creaste con amor, la plantaste con generosidad, te comprometiste espiritualmente con ella y la adquiriste a través de Tu sufrimiento. Pero el que odia a la humanidad, en su descarada insolencia, la ataca en la persona de sus sirvientes. No dejes a Tu Santa Iglesia desatendida, oh Señor, para que la promesa que has pronunciado no resulte falsa (Mateo 16:18). No permitas que su espléndida belleza sea desfigurada y sus grandes riquezas sean saqueadas. Cumple la promesa hecha a Pedro; lo que dijiste, séllalo con tu propia obra. Establece sus puertas, refuerza sus cerrojos, erige su cuerno, alza su cabeza. Bendice a sus hijos, preserva a sus hijos, da paz a sus sacerdotes y derroca a sus malvados. Establece en ella tu paz y aleja de ella los malignos cismas. Concédenos llevar una vida pacífica y serena en santo temor. Que guardemos nuestra fe con gran esperanza y amor perfecto. Que nuestra vida te agrade y que encontremos generosidad en el día de la retribución. ¡Alabémonos continuamente a Ti, Señor, a Tu Padre y al Espíritu Santo! ¡Alabado sea el Todo Bueno, que por su amor reveló su gloria a los hijos de los hombres! Del polvo creó una naturaleza muda y la adornó con un alma, dueña de tesoros. Hizo que los labios de la tierra fueran capaces de engrandecerlo, para que toda la creación cantara sus alabanzas. Venid, dotados de palabras, cantemos sus alabanzas antes de quedarnos dormidos en el sueño de la muerte. En cada larga noche pensaremos en la muerte, que tapará nuestros labios y nos impondrá el silencio. Los justos que pasaron sus noches en vigilia están vivos incluso después de la muerte. Pero los impíos que niegan la gloria del Hijo ya están muertos en vida. Excitemos nuestro cuerpo con salmos y cánticos espirituales, para unirnos a las vírgenes prudentes a quienes nuestro Señor alabó, y contemplar despiertos al Hijo en aquella noche, que hará temblar a los mundos. No nos regodeemos en los deleites, para que podamos contemplar su gloria el día de su manifestación. Seamos siervos vigilantes delante de Él, preparados para la hora en que sacará a los hijos de los hombres. Entonces los malvados permanecerán en la Gehena y las puertas de la generosidad se cerrarán repentinamente. Trabajemos un poco mientras estemos vivos, porque después de la muerte hay un día de retribución. El cuerpo que se ha preocupado en oraciones se elevará por los aires el día de la resurrección, mirará sin vergüenza a su Señor, entrará con Él en el palacio de la luz y allí estará bondadoso con los Ángeles y las personas que aquí se preocuparon con vigilias y oraciones. ¡Bendito el que nos creó como instrumentos de su gloria y puso alabanza en nuestros labios indignos! ¡Alabado sea Su generosidad, porque hizo a los terrenales cosiervos de los Ángeles, para que todas las noches y a toda hora cantaran Su santo nombre! ¡Alabado sea Dios en la mañana, mis amados hijos de la iglesia! Cada mañana glorificaremos al Bueno y lo adoraremos, quien creó todas las luminarias. El velo de la noche se levantó y la luz de Dios brilló sobre la creación; el fenómeno de la mañana despierta a los que duermen. ¡Que Tu luz, Señor, ilumine nuestros corazones! Tú mismo, Señor nuestro, enséñanos a glorificarte y a poner vida en nuestras almas; y como nos sacaste de las tinieblas, así líbranos de la Gehena. Por tu misericordia, nutre con tu don a los hijos de la Iglesia que se aferran a ti. ¡Que tu misericordia sea nuestra intercesora, Señor de la mañana y de la tarde! Que Tu gracia, Señor, nos acompañe y nos conduzca a una gran mañana. Que la diestra de Tu generosidad nos colme de bendiciones, y por ella pasemos por el mar de fuego. ¡No según tu justicia, oh Justo, que recompensas a cada uno según la justicia, habiendo luchado conmigo! Sé mi compañero misericordioso, mi Salvador, y llévame al puerto de la vida. Cuando llegue la prueba de fuego, rocíame con tu rocío, como a los jóvenes. Que el fuego arda sobre los impíos, y déjame, oh Señor, unirme a tus justos. ¡Oh Médico, sanador de todas las úlceras, sana nuestras dolencias con la curación de Tus bondades! Acompáñame, Señor, ante Abraham, Isaac y el justo Jacob. Que Tu Cuerpo y Tu Sangre sean mis compañeros. Déjame deshacerme del fuego con ellos. Que Tu cruz sirva de puente para todos nosotros, y por ella pasaremos por un abismo lleno de horrores. He aquí, nuestra congregación ahora clama a ti, para que escuchemos tu voz: “Venid, benditos de mi Padre” (Mateo 25:34). ¡Oh Todopoderoso, lleno de misericordia y generosidad, exáltanos, Señor nuestro, en el día de tu venida! ¡El cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos, junto con nosotros, te alaban por nuestra conversión! ¡Glorificación a Ti, venerable Padre, a Tu Unigénito y al Espíritu Santo! ¡Cada tarde te alabamos de todos los labios de los hijos de los hombres! Les diste un día para hacer negocios y trabajar, para comprar comida. He aquí, los que están cansados ​​del trabajo duro, te agradecen por darles paz. ¿Quién no te adorará, que con tanto amor cuidas de nosotros los humanos? Gastas las estrellas y llevas el tiempo a la tarde, que está bloqueada por las exigencias de un maestro que no está satisfecho con los esfuerzos de aquellos como él, que trabajaron para él todo el día a cambio de nada. La tarde llega y da descanso a quienes, luchando contra el hambre y la sed, se agotan y cansan del trabajo. Llega la tarde y trae alegría al mundo y a sus trabajadores. Pero el avaro, despiadado con sus semejantes, que no está satisfecho con su servicio, aborrece la noche, se burla de ella y su avaricia no queda satisfecha. ¡Bendita sea Tu grandeza, que desde el principio provee para nosotros los humanos! Por la noche proporcionas descanso tanto a personas como a animales. ¡Que Tu Cruz, que sella a Tu Iglesia y preserva a sus hijos de Satanás y sus ejércitos, sea un puente que proteja a Tus ovejas, que Tú has redimido con Tu Sangre vivificante! Envía tu paz, oh Señor, a todos los confines del universo, y huya de entre nosotros el maligno. ¡Que cada lengua y cada boca en cada rincón del mundo te alabe! ¡Que con ellos te glorifiquemos a Ti, Señor, a Tu Padre y al Espíritu Santo! De todos nosotros, Señor nuestro, acepta nuestra oración, nuestro servicio y nuestra petición. Concédenos un corazón lleno de amor y un espíritu de paciencia en el sufrimiento. Que nuestros labios profesantes y nuestra voz sean arpa de alabanza. ¡Que la vigilia y el trabajo que soportan nuestros cuerpos te hagan misericordioso con nuestros pecados! Los labios que te sirvieron de arpa y la lengua que cantó tus alabanzas, no podrán, oh Señor, clamar en tormento, porque les has concedido cantar tus alabanzas. No dejes que los ojos cargados de sueño se mantengan despiertos, y los pies que se cansan de estar delante de ti, no se vean privados de la esperanza, y no pierdan su recompensa en el día de la recompensa. Que los sonidos de nuestros labios y de nuestro arpa no se conviertan en sollozos y llantos, sino que según Tu compasión, según Tu misericordia y bondad, acepta nuestra vigilia. Concédenos a todos, unánimes, con un corazón puro e inmaculado, presentarnos ante Ti y acordar ofrecerte alabanzas a Ti, oh Señor, a Tu Padre y a Tu Santo Espíritu. Amén. Levántate, alma que hasta ahora has dormido en el pecado; sacúdete el sueño, date prisa y busca refugio en el arrepentimiento; y el Veraz quizás se apaciguará con vuestras lágrimas. Quita el velo de inmundicia de tu mente, para que tus ojos puedan ver correctamente. Derrama lágrimas de contrición por tus viles acciones cada hora ante el Juez. Un abismo de tormento te espera por tus obras y como recompensa por tus indecencias. Llora puramente por ti mismo, para que el Veraz te escuche y se reconcilie contigo. Tiembla, desgraciado, y horrorízate ante el tormento que te has preparado. Llora por ti, cómplice de los Ángeles, porque el fuego eterno irá contigo a todas partes. Estabas profundamente sumido en las concupiscencias y nunca saliste de ellas. Tus pensamientos han sido ahogados por espinas y cardos, y aún no has dado los frutos del arrepentimiento. Las pasiones te abrumaron como olas y hundieron tu barco en el mar de los pecados. Nunca has recordado el día en que se pondría a prueba todo lo oculto. ¿Qué haréis cuando la voz del Esposo os haga temblar, exigiendo que vayáis al encuentro del Esposo? La luz de tus ojos se apagó y desapareció, y quedaste afuera, con las vírgenes insensatas. Abastecerse de petróleo, pobrecito, mientras todavía hay tiempo para la justificación. Pide perdón de pecados junto con la ramera, cura tus úlceras con tus lágrimas. La puerta del arrepentimiento todavía está abierta; Entra, límpiate de tus impurezas. ¡Tú, que deseas la salvación de los hijos de los hombres, ten piedad del alma que se ha alejado de Ti! Acéptala, Señor, con tu habitual misericordia. En el justo Juicio, que Tus misericordias me cubra a mí, pecador, y me libre del tormento. ¡Tú, el Perdonador de los pecados y el Misericordioso, perdóname mis pecados espirituales en el justo Juicio! Alabado seas de los perdidos, a quienes reuniste y llevaste al arrepentimiento. La Gran Luz nos trajo a Su matrimonio, para que pudiéramos disfrutarlo en Su Reino. Llamó a los mundos a servirle, para que invocaran Su nombre: Santo. ¡Tú, Todopoderoso, que en el principio creaste los mundos para servirte, enriquece mi corona, Hijo de Dios, con Tu divina enseñanza! Abre mi boca para cantar Tus alabanzas, como cantan Tus siervos celestiales; junto con los espíritus y los hijos de la luz, magnifiquemos Tu Divinidad. ¡Jesús, Esposo de luz y de vida, que rezumas todos los medios de salvación, ábrenos Tu puerta, llena de bondades, porque continuamente te invocamos! Enriquécenos, oh Señor, con Tu tesoro, porque Tú eres riquezas innumerables. ¡Que podamos regocijarnos en este Reino de Luz junto con Tus justos! El señor de la viña, habiendo acordado pagar un denario a los que trabajaban desde la mañana, a la hora tercera llamó y recibió a los profetas en su ministerio. A la hora sexta llamó a los justos y los envió al palacio de la luz. A la hora nona llamó a los apóstoles y los vistió con toda la armadura del Espíritu. A la “décima” (aproximadamente la undécima) “hora” (Mateo 20:6) llamó al ladrón y lo envió a una tierra llena de bienaventuranza, y en Su promesa le dio las Escrituras y la llave para abrir la puerta que Adán había cerrado. Con la venida del Hijo de Dios, el exiliado volvió al paraíso. ¡Alabado sea Tus bondades, oh Hijo del Todomisericordioso, que perdonó Tu imagen dañada! Perdona a las ovejas redimidas por Tu Sangre, para que no perezcan a manos del diablo. Misericordioso, que llevaste el peso de nuestras iniquidades, ¡perdónanos nuestros pecados, perdónanos nuestras iniquidades! Levántate, alma envejecida en pecados, y renuevate mediante el arrepentimiento. De la contrición y las lágrimas, disuelve la medicina para ti y sana las úlceras de la imagen caída en ti. Clama desde tu corazón y revela tus iniquidades, porque el Todo Bueno te perdonará a ti, el caído. Amaste la belleza engañosa y transitoria, pero destruiste tu belleza, hija de la luz. La iglesia de vuestro cuerpo está distorsionado por la negligencia a la que os habéis esclavizado. ¡Ay de ti, pobrecita! ¿Cuánto tiempo te llevará lidiar con lo transitorio? Tiembla y horrorízate ante el fuego que te has encendido con los sudarios de tus falsedades. Los horribles pecados que has cometido desde tu juventud hasta el día de hoy han excedido tu cabeza. Os hundieron en la desesperación y, por eso, descuidáis el arrepentimiento. Recuerda que fuiste cautivado por la lujuria, recuerda que la lujuria mató a tu madre. ¡Cuán paciente es el Bueno hacia vosotros y, sin embargo, os revuelcáis en el mar del pecado! ¿No tenéis miedo del día en que vuestras plagas y vuestros secretos serán revelados? ¿Quién os protegerá cuando todos estén preocupados por el juicio sobre sí mismos? Tus pasiones te han convertido en un ídolo, te han destruido y te han abandonado. ¡Oh gran Esperanza, que nos apareciste al final de los tiempos, ten piedad del alma que se ha alejado de Ti! Soy Tu oveja, pero durante mucho tiempo me alejé de Ti, sirviendo al maligno. Ven, Señor, búscame. Busca tus riquezas, porque las he desperdiciado en vanidad. Tú llevaste Tu Cruz por los pecadores, y yo soy uno de ellos, no te apartes de mí. Somos de vuestra propiedad, pero el maligno nos ha robado. Repréndelo y quítale lo que ha capturado. Ten piedad de mí, oh Amante de la Humanidad, porque no tengo otra esperanza que Tú. ¡Alabado sea Tu generosidad, oh Hijo Misericordioso, porque eres paciente con los pecadores! Gracias a Ti por los perdidos, a quienes reuniste y guiaste al arrepentimiento. Señor nuestro Jesús, Rey venerable, que con su sufrimiento venciste al verdugo: la muerte, Hijo de Dios, que nos prometiste una vida nueva y un Reino celestial, quita de nosotros todo lo nocivo, deja que la paz y la generosidad habiten en nuestra patria, para que en el día de tu aparición podamos, con tu beneplácito, salir al encuentro, verte y presentarnos ante ti. Cantando “Hosanna” (Mateo 21:9), glorifiquemos Tu nombre por Tu bondad para con nuestra raza, porque Tus compasiones han sido derramadas en abundancia sobre nosotros que hemos caído a la muerte, y Tu amor por nuestras almas es inconmensurable. Borra nuestros pecados con tu perdón, para que alabemos tu nombre por tus buenas obras. Concédenos a todos, oh Señor, por tu gracia, glorificar tu divinidad y adorarlo. Los ojos que han visto tu gloria aquí, que vean allí tu gran misericordia. Los oídos que han oído la voz de tus palabras, no oigan, oh Señor, la voz del tormento. Los labios que te glorificaron en las iglesias son dignos de cantar allí también tus alabanzas. La lengua que aquí clamó: “Santo” (Is. 6:3), y allí el ánimo para Tu alabanza. Que las manos que sostuvieron Tu Cuerpo y Tu Sangre reciban de Ti el perdón de las deudas. Que los pies que entraron en el santo iglesia caminen allí en la tierra de la vida. Envía a nuestra catedral, que adora Tu Divinidad, la plenitud de los medios salvadores. Que tu elevado amor permanezca con nosotros y nos haga dignos de rendirte la debida alabanza. Abre tu puerta a nuestra oración pública y que nuestro servicio te sea de agrado. Vuélvete a nosotros, oh Bueno, según tus compasiones, y aleja de nosotros todo lo nocivo, para que en silencio te alabemos, Señor, tu Padre y el Espíritu Santo. ¡A ti, el Más Loable y Eterno, alabado sea de todos labios en todo momento! Con tu fuerza derrotamos al enemigo, que cada hora ataca a nosotros, los pobres. Nuestra esperanza está en Ti, el Oculto en Tu esencia, porque fuera de Ti no tenemos otra esperanza, ni tenemos a quién acudir. Aleja de nuestro pensamiento todo lo dañino, para que el maligno no prevalezca sobre nuestra voluntad. Concédenos, Señor nuestro, conformar nuestra vida peregrina en la tierra a tu voluntad. Extiende la cobertura de Tu amor sobre nuestra familia y cúbrela, oh Señor, con las alas de Tu generosidad. Viste a nuestra raza con la armadura del Espíritu; Que con ellos venzamos al maligno. Nuestra alma es un desierto que no da frutos de buenas obras. Que ella reciba de Ti el poder de la fecundidad. ¡Bendito el que alaba sin cesar tu nombre por tus buenas obras! Los días de nuestra vida peregrina son pequeños y breves para poder alabarte lo suficiente. Oh Naturaleza, inefable para los más elocuentes e inescrutable para los curiosos, a Ti se debe una voz de alabanza, pero nosotros Te insultamos y con ello acarreamos sobre nosotros la deshonra. Tu naturaleza está por encima de toda naturaleza e incomprensible para los seres terrenales. Glorificamos Tu Divinidad, lo adoramos, glorificamos Tu nombre Trinidad. ¡Te adoramos, Padre, Hijo y Espíritu Santo, oh Naturaleza incomprensible! Destruye los hábitos pecaminosos de nuestra generación; Cúbrenos, Señor, con las alas de Tus misericordias. Prepáranos la mesa de tu amor, para que podamos traerte frutos de alabanza. Imprime en nosotros la imagen de Tu esencia y así seamos limpiados de nuestras impurezas. Párate a la puerta de nuestros deseos y calma la tormenta de nuestras concupiscencias. ¡Tú, que estás por encima de todos los sufrimientos de nuestra naturaleza mortal, fortalece la debilidad de nuestra raza! ¡Que tu paz, glorificada por todos y exaltada sobre todos, reine en todos los rincones de la tierra! ¡Gloria a Ti, Padre Escondido, a Tu Unigénito y al Espíritu Santo! Tú, Hijo de Dios, nos creaste en el principio; Ten piedad de nosotros. Por generosidad nos creaste, por generosidad nos formaste, por la misma generosidad ten misericordia de nosotros cuando aparezcas de nuevo. Formaste a Adán en el principio para que cantara alabanzas a tu nombre. Pero como Adán transgredió tu mandamiento, la muerte prevaleció sobre ellos y sobre los nacidos de él. He aquí, Adán está preso en el sepulcro y permanece en él porque comió del árbol; el maligno lo condena sin piedad, porque ha violado el mandamiento. Adán estuvo vestido de esplendor y gloria desde el principio hasta que pecó. El maligno tuvo celos de él, engañó a Eva y expulsó a Adán del paraíso. Adán, en lugar de la gloria con la que estaba revestido, se cubrió con hojas de higuera. El Señor nombró a Adán sacerdote, sumo sacerdote y rey ​​en su creación. "No comas", dijo, "del árbol; de lo contrario probarás la muerte y perderás tu gloria. La muerte está escondida en el fruto; no lo codicies ni lo comas; de lo contrario morirás. Tan pronto como lo pruebes, perderás la luz y la gloria con que te he vestido" (Génesis 2:16-17). El Señor le dio este mandamiento a Adán y lo dejó en el paraíso. Adán transgredió el mandamiento, comió del árbol y experimentó el pecado. Avergonzado, se paró entre los árboles y sintió su desnudez. El maligno lo atrapó, lo enredó en sus redes y lo exilió del paraíso. Cuando el día empezó a oscurecer, el Señor llamó a Adán: “Adán, ¿dónde estás?” "Mi crimen es grande", dijo Adán, "pero la serpiente y Eva me engañaron. Perdí mi gloria, me cubrí de hojas y me convertí en una desgracia para futuros nacimientos. ¡Que Tu bondad tenga misericordia de mí, oh Señor; que pueda entrar de nuevo en el Edén y cantar Tus alabanzas!" (Génesis 3:9-19). Al principio del mundo, la muerte prevaleció porque Adán transgredió el mandamiento. A partir de ese momento, la muerte codiciosa se apoderó de todas las generaciones y las destruyó. En el paraíso, Adán y Eva perdieron la gloria que les otorgaba, porque un asesino se coló en el paraíso y los expulsó de este jardín lleno de bienaventuranza. La venida será como un relámpago, porque será de repente, a medianoche. Entonces los muertos se levantarán de sus tumbas y cantarán alabanzas a Aquel que los resucitó. Concede a tus siervos, oh Hijo de Dios, escuchar en el día de la resurrección ese ansiado anuncio en el que dices en voz alta: “Ven y hereda el reino preparado para ti en el principio”. Miro con horror a todo el género humano; Se descompone en la morada del infierno, y el atormentador, la muerte, lo regaña. Libra, oh Hijo de Dios, tu cautiverio del secuestrador que se burla de él. Que tu cruz sea un puente para tus siervos que se han apartado de nosotros y han descansado confiados en ti. Que pasen por el mar de fuego y no sean ahogados en las llamas. Como garantía de vida, Tu Cuerpo y Tu Sangre están escondidos en sus miembros. En todo tiempo canten alabanzas a Ti, oh Señor, y a Tu Padre y al Espíritu Santo. Decoración de nuestra oración, Jesús, fortalece nuestra oración, para que por Ti ascienda a Tu Padre y reciba lo que te pedimos. Según Tu misericordia, Tú nos proteges ante Tu Padre, porque Tú eres el sacrificio elegido hecho por el mundo. Para Adán, que comió el fruto, abrazaste la columna en el tribunal. Por los hijos de Adán, que pecaron contra Ti, los crucificadores te traspasaron con clavos. Tomaste sobre Ti la deuda común de todos para pagarla a Tu Padre. Paga, oh Señor inocente, esos pecados que debe nuestra libertad. Con Tu preciosa Sangre nos has redimido del juramento legal; libra a los redimidos por Tu Sangre del rigor de la justicia. Que las deudas de los esclavos no prevalezcan sobre las bondades del Señor misericordioso, porque, por grandes que sean nuestras iniquidades, mayor es aún tu misericordia. Es cierto que tenemos muchas, muchas deudas, pero Tú tienes muchas recompensas. Y si la verdad pesa, entonces nuestras deudas son aún menores que Tus generosidades. ¿Quién se encargará de sopesar tus misericordias y comparar con ellas nuestras iniquidades? Las montañas tienen peso, pero Tus generosidades no tienen peso. Tu generosidad es más preciosa que la vida, porque la vida tiene medida y Tu generosidad es inconmensurable. Y que Tus bondades sean nuestra gran fortaleza. Te he enojado con mis pecados, Señor, pero Tú no quieres enojarte, porque estás lleno de abundante misericordia y tu gracia es imperturbable. Eres un mar de generosidad y nuestras mentiras son una gota inmunda. Una gota no puede perturbar el vasto mar. “Todas las naciones son como una gota”, como escribe el profeta (Is. 40:15). ¿Cómo podrían sus mentiras indignarte o enojarte? No te avergüenzas cuando te indignas y no te enojas cuando castigas. Si estuvieras enojado cuando castigas, el mundo no toleraría tu ira. Tus golpes están llenos de amor; Tu castigo arde con recompensas; ¡Por Tu amor, cuando castigas, sólo te refieres a beneficio! Las varas de tu castigo están cortadas del árbol de tu misericordia; Dondequiera que toca tu vara, en todas partes su golpe trae gran beneficio. Cuando un mentor castiga a su alumno, no lo hace por odio, sino que quiere su beneficio y lo castiga con amor. Y Tu golpe golpea por amor, y no castigas por malicia. Deseas nuestro beneficio, oh Señor, porque demuestras tu misericordia en todos los sentidos. No te resulta difícil soportar nuestras mentiras, porque eres el Creador de nuestra naturaleza. No estás agobiado por Tu creación, porque nos conociste antes de crearnos. ¿Quién soporta la ansiedad de cuidar a un bebé sino la madre que lo dio a luz? ¿Quién soporta las injusticias del mundo sino su Señor? Es fácil para el Creador soportar todo lo pesado de Sus criaturas, porque si no quisiera soportarlo, no habría creado las criaturas. “La mujer se olvidará de su alimento, para no tener misericordia de la descendencia de su vientre” (Isaías 49:15). Pero incluso si la esposa olvida su infancia, Dios no olvidará el mundo que creó. Su generosidad natural se movió, y concibió y engendró a la criatura; como un bebé salido del vientre de su madre, el mundo surgió de su voluntad. Y así, Él levanta y lleva al mundo, como una madre que alimenta con su leche lleva con amor el fruto que nace de su vientre. El Padre Misericordioso nos dio a luz y nos nutre con la Sangre de Su Hijo. Entonces una madre le da sus pechos a su hijo para nutrirlo. El bebé succiona del pecho y recibe de la madre el alimento que necesita. Tanto como necesita, absorbe tanta comida de los pechos de su madre. El bebé no sabe girar en otra dirección y buscar comida para sí mismo en otro lugar y no en su madre. Del mismo modo, el mundo sólo toma prestado el sustento de la vida de Ti, Creador, y nadie puede darle alimento excepto Tú solo. No necesita pedir para recibir de Ti el sustento de la vida, porque incluso sin pedir tiene alimento para sí mismo. No es el pedido del bebé lo que hace que la madre le dé sus pezones. Ella le da sus pezones, aunque el bebé no se lo pide; lo alimenta con leche, aunque no escucha sus oraciones; Lo mantiene sobre su pecho, aunque no lo pidió antes. Por lo tanto, el Justo nos da lo que pedimos no por nuestra oración, sino que nos alimenta según Sus propias bondades, porque Él nos creó. Toda suma grandeza nos dio a su Hijo, que no pedimos, que apareció en el mundo por nosotros y, aunque no se lo pedimos, se sacrificó por nuestra salvación. ¿Quién pidió al Padre que entregara a su Hijo para morir en la cruz? ¿O quién rogó al Hijo que muriera por los pecadores? ¿Cuál de los justos pensó en pedirle al Padre que entregara a su Hijo por los malvados? En verdad, esto es algo inaudito y nadie pensó en ello. El Padre entregó a Su Hijo para morir en la cruz, y mediante Su muerte los pecadores adquirieron vida para sí mismos. Y si Él dio Su mayor tesoro, ¿algo impedirá que quienes piden a tal Amante de la Humanidad reciban todo lo que necesitan? Así que pidámosle, porque Él da; Declaremos nuestros deseos delante de Él, porque Él no se niega; Roguémosle, porque Él desea satisfacer nuestras necesidades en todos los sentidos. Pero Él espera que en Su verdad nuestra oración llegue a Sus puertas, y mediante esta oración la verdad se reconcilia con todos los pecadores. Si la bondad perdonara los crímenes sin oración, entonces se violaría la verdad y nadie pensaría en ello. La humanidad estaría cada vez más entregada a la maldad, porque el Juez no usa la vara amonestadora. Todos felizmente continuarían pecando porque nadie lo amonestaría. Entonces el bien, tan útil para nosotros, se convertiría en daño, porque daría a los pecadores una razón para multiplicar cada vez más el número de sus pecados. Y ahora en el mundo, incluso el hecho de que la verdad sea impulsada al castigo es una cuestión de bien, porque el pecador se estremece por este motivo, de modo que deja de pecar y se arrepiente de corazón, porque se ha acarreado el castigo. Y así el pecador, al menos por un corto tiempo, abandona sus iniquidades y trata de pedir la remisión de los pecados. ¿Quién no te agradecerá, Señor nuestro, que tu verdad es bondad y tu castigo es gracia para nosotros? ¡Eres realmente bueno en todo! Con la vara de la justicia humillas la cabeza de los pecadores que pecan con descarada arrogancia y no se convierten sin una especial motivación. Entonces, pidamos recompensas. La verdad utiliza todas las medidas para inducirnos al arrepentimiento, mediante el cual se busca a los perdidos. Roguemos a Dios con la oración que le agrade; No supliquemos por algo sin importancia, sino por todo Su Reino. Sí, pidamos por Su Reino y Su justicia, como Él mismo nos enseñó (Mateo 6:33), porque el Reino de Dios se adquiere por la justicia. Así que adquiramos justicia para nosotros mismos, y entonces el Reino será nuestro, porque lo guardan los justos. Hagamos la verdad. Hacer la verdad no es difícil para nadie. Que cada uno haga todo lo que pueda; la verdad no exige más de él. Que cada uno, según sus fuerzas, lleve con verdad lo que le sea puesto, porque el yugo de Dios es fácil y fácil de llevar para todos. Dios no pone un monte sobre los justos para abrumar con una pesada carga a los que buscan su reino. Si estás recorriendo el camino hacia el Reino, entonces no te cargues con nada, porque Dios no quiere que entres a Su palacio cargado con una carga. Él mismo te ordena que no lleves contigo ni bolso ni “vagina” (Lucas 10:4). Si vas al Reino, deshazte de todo lo innecesario. ¿Habrá algo que te falte en el Reino y que debas llevar contigo? Sea razonable. Dios os llama a su mesa; deshazte de toda carga. Prepárate para el viaje sin cargas y ve con Dios a Su Reino. Él os está buscando para que vayáis con Él y habitéis con Él en Su palacio. Mira, el Reino de Dios está dentro de ti, pecador. Entra en ti mismo; buscad allí el Reino y lo encontraréis sin dificultad. No persigas la adquisición de propiedades, escapa de las redes de las concupiscencias, de las trampas del pecado, de la jungla de la codicia. Renuncia a preocuparte por cosas innecesarias, a la arrogancia del poder, al ansia de poder y a cualquier actividad dañina. Entra en ti, vive dentro de ti, en el silencio de tu interior, con alma moderada y pura, con espíritu tranquilo y humilde. Vayan “dentro” de ustedes mismos y busquen allí el “Reino de Dios”; realmente está ahí, como el Señor mismo nos enseñó en Su Evangelio (Lucas 17:21). En el alma que ama a Dios, Dios habita y allí está Su Reino, por eso dice que “El Reino de Dios está dentro de vosotros”. Entonces, liberémonos de las redes del mundo exterior y busquemos en nuestras almas el Reino de Dios; Hasta que lo encontremos allí no dejaremos de buscar. Y si aún no se ha apoderado de nosotros, busquemos como el Señor nos enseñó: “Padre nuestro... venga tu reino” (Mateo 6:9-10). Y vendrá si lo pedimos. Pidamos a Dios sólo el Reino de Dios y la verdad de Dios; todo lo demás que sea necesario para nosotros nos lo dará en abundancia. No humillemos a este gran Tesoro, que de buen grado nos da el Reino, pidiéndole pan, como perros que sólo se preocupan por el pan. Le pediremos el regalo más elevado y lo insignificante nos lo dará Ella misma. Pidamos la mayor riqueza, entonces él no nos negará la comida. Pidamos que seamos dignos de una gran comida, entonces Él nos dará el pan de cada día. Esforcémonos por lo eterno, entonces lo temporal no será negado. Sería humillante, Señor, pedirte sólo pan, cuando nos has dado tu Santo Cuerpo para alimento. Por lo tanto, incluso sin que lo pidamos, danos pan, este alimento para animales. A través de nuestra oración, danos Tu Reino, este don digno de Ti, para que Tu don sea tan alto para los necesitados como Tú mismo. Cierra, Señor, las puertas de la Gehena a los pecadores que te imploran misericordia, para que no entren en ella los arrepentidos que humildemente acuden a Ti en oración. Derrama la lluvia de tu misericordia sobre el fuego que nos amenaza, para que la llama se enfríe y se apague por aquel que te invoca en oración. Protégenos de pedirte una gota de agua, como el hombre rico le pidió a Abraham. Sé agua viva para nosotros; Bebamos de ti en la tierra de los sedientos. No hagas que clamemos a Ti desde el fuego, sino protégenos misericordiosamente del fuego. He aquí, te apelamos aquí, escúchanos allá, como el Misericordioso. Abre, oh Señor, la puerta de tu Reino, para que entre en él una multitud de redimidos. Los sacaste del cautiverio; Llévame también a tu palacio. Alégrese el corazón de los que te buscan; ¡Que tengan piedad, porque te la rogaron! Que se emborrachen con la grosura de tu casa, y que se reclinen a tu mesa. Quien te busque con oración, que encuentre en Ti consuelo en su sufrimiento. El que trabaja en oración puede descansar contigo en tu cena. Te buscamos en oración, porque todo está contenido en Ti. Déjanos enriquecernos por Ti, porque eres riqueza que no cambia con los cambios de los tiempos. ¡Que Tu misericordia venga en nuestra ayuda! ¡Que Tu gracia nos proteja! De Tu tesoro derrama sobre nosotros medicina para sanar nuestras heridas. Que Tu castigo, oh Señor, combinado con la misericordia, sea nuestro mentor. Que tu diestra nos ayude a aprovechar tu castigo. Debemos buscarte a Ti en lugar de todo lo demás y no buscar nada fuera de Ti. Porque quien busca y busca, todo lo encuentra en Ti. En ti hay riqueza para los necesitados, alegría del corazón para los que lloran, curación para todos los heridos, consuelo para todos los que lloran. Eres paz en las fronteras de los reinos y tranquilidad dentro de ellos. Eres un campo lleno de bendiciones; El que te posee no se marchitará de hambre. Acepta nuestra oración, Señor nuestro, y concédenos a Ti mismo. Que vivamos en Ti, que te poseamos a Ti en lugar de todo lo demás. Entonces todo es nuestro. El amor al mundo nos ha humillado y hecho pobres; El apego al exceso nos ha llevado a tal humillación. ¡Qué baja es nuestra desvergüenza! El amor del mundo es humo; su honor es vanidad de vanidades; su belleza es una trampa para los que aman el mundo. Tú, que abriste los ojos de los ciegos, abre los ojos de nuestra libertad, para que pueda ver lo que es el mundo y huir del mundo mortal. Es difícil para nuestro oído espiritual oír, y Tus enseñanzas no le resultan claras. Y si hubiera obedecido tus mandamientos, entonces los bienes terrenales no nos engañarían. Abre, oh Señor, los oídos del alma, para que escuche tu instrucción. Ella voluntariamente se tapó los oídos; Que tu gracia los abra. Si la luz de Tu gracia no abre el oído del alma, entonces la iniquidad bloqueará nuestro oído y Tus instrucciones no entrarán en él. Aunque nuestra libertad no lo quiera, sánala contra su voluntad, oh Misericordiosa. Ya has creado un milagro, has dado vida a personas sin su voluntad. Sanaste “a los ciegos y mudos furiosos” (Mateo 12:22) sin su voluntad, porque no tenía motivos para venir a pedirte curación. No te vio para correr tras ti con la multitud de los que te veían; No escuchó los rumores sobre tus curaciones. El diablo dañó su mente; No era consciente de sí mismo y el pensamiento de pedir curación no podía nacer en él. Pero Tú exigiste, aunque él no quiso; lo sanó, aunque no pidió; lo sanaste, aunque no sabía que era tan grande tu bondad. Sus ojos oscurecidos se iluminaron, sus oídos sordos comenzaron a oír, su desorden de razón terminó, quedó sano, libre de cualquier enfermedad. Así que menosprecia nuestra libertad; ella no pide curación, no pide perdón de los pecados, porque los pecados han dañado su mente. Sana nuestra libertad, oh Señor, según tu misericordia, como sanaste a este pobre, lleno de enfermedades, que no te pidió curación y a quien Tú sanaste, según tu misericordia. Y diste a la mujer samaritana de beber agua viva sin su voluntad, porque no fue ella misma quien pidió que se le diera esta agua, sino que tú la impulsaste a hacerlo. Llévame como a una oveja descarriada, oh Pastor común de todos, porque es agradable para el Pastor mismo ir a traer de vuelta a la oveja que perece. Otros en apuros te invocaron, oh Señor, y recibieron de ti toda clase de curaciones. Pero es igualmente fácil para Ti brindar curación tanto a quienes la piden como a quienes no la piden. A petición suya, le devolviste la vista al ciego Bartimeo (Marcos 10:46). El que sangraba te tocó con fe y recibió salud. A todos los que te rogaban, les devolviste la salud; pero Tú sanas incluso a los que no te lo pidieron, porque Tú eres fuente de misericordia, que fluye abundantemente por todas partes. Y algunos de nosotros imploramos persistentemente el perdón de los pecados, mientras que otros, como los ciegos y los mudos, ni siquiera saben lo que significa pedir. Tú, Señor nuestro, como el Bueno, abres, como de costumbre para Ti, Tu tesoro y distribuyes Tus riquezas a todos, para que todos glorifiquemos Tu bondad. Seamos tuyos. Según Tu misericordia, Señor, sé nuestro, porque el Padre Justo nos dio a Ti como cura de nuestras úlceras. Nuestro Tú eres, según la voluntad de Tu Padre, nuestro Tú eres y según Tu voluntad. Estás con nosotros, Emmanuel. Estás con nosotros como nuestro Señor. Acepta nuestras oraciones de nuestra parte, nuestro Dios que ha descendido a nosotros, acepta las lágrimas de los pecadores y muestra misericordia a los culpables. Por Tu voluntad Te uniste a nosotros; sé el Intercesor de nuestra oración. Elévala a tu Padre y establece la paz en nuestras almas. “Todo lo que tiene el Padre” es Tu “esencia” (Juan 16:15). Gasta tus tesoros en los pobres y distribuye tus riquezas entre los necesitados, para que cada uno pueda satisfacer sus necesidades. Te convertiste en sacrificio por nosotros para expiar nuestras culpas con Tu Sangre. Te hiciste Sacerdote por nosotros, para que rociando Tu Sangre pudieras limpiarnos. Nuestra única esperanza está en Ti, porque Tú sanas nuestras heridas. Derramaste Tu Sangre sobre las costras de los pecadores, para que por Ti sean sanados. He aquí, eres sacrificado en nuestra mesa y humedeces nuestros labios. Que por ti nuestra oración ascienda al Padre. Bendiciones para Ti de parte de todos, Misericordioso para todos. ¿Cómo puedo alabarte, Purísima y Santa? Sólo labios puros e inmaculados como Tú, oh Señor, pueden cantarte. Los labios deben ser puros entre los puros e irreprensibles entre los irreprensibles, para que su voz te sea aceptable. Es sólo por tu generosidad que a los pecadores no se les prohíbe cantar tus alabanzas. Como Misericordioso, Tú nunca impides que los que se arrepienten se cansen. Tu voz cerró la boca de los demonios y los sumió en tormento, pero Él abrió la boca de los sordos y mudos, para que con su voz te glorificaran. Quita, oh Señor, el velo del silencio de tu siervo, porque también él es sordo y mudo. Los labios mudos son como los labios de quien no te alaba. Es muy humillante, Señor, que el asna hablara y la boca de Zacarías se entumeciera, como una bestia de carga. El asno se volvió como un hombre, y el hombre se volvió como un animal, como está escrito (Sal. 48:13). He aquí, Señor, los labios de Tu siervo esperan Tu gracia. Tú que abriste la boca muda del asno, dame, oh Misericordioso, la llave de la palabra, para que yo, oh Señor, les abra la puerta de sus labios mudos. ¡Oh, si también mis labios fueran guardados de palabras dañinas, qué mudos son para tu glorificación! Quita de mí este daño, Purísima, porque la locuacidad causa mucho daño. ¿Quién podrá darte la debida y debida alabanza? ¿Quién podrá recompensarte por tu amor, Señor nuestro? Acepta de nuestra parte la moneda de alabanza, porque te hemos quitado tu amor y sus riquezas e intereses. ¡Que nuestro cuello lleve Tu dulce yugo, Señor nuestro! Que Tu Cruz visible se esconda en nuestro interior. Que nuestro corazón sea fuerte y crucificado cada día. En lugar de clavos, traspasalo con tus mandamientos. Que nuestra oración sea un espejo ante Tu rostro. Que Tu magnífica belleza, oh Señor, se refleje en su limpia superficie. Que el vil diablo no la mire, oh Señor, no sea que imprima en ella su vileza. El espejo refleja la imagen de todo lo que se coloca enfrente. Que todos nuestros pensamientos no se reflejen en nuestra oración, para que en ella queden claramente representados los rasgos de tu rostro y, como un espejo, reciba toda tu belleza. Hay tinieblas de Ángeles y miles de Serafines; con estas tinieblas y miles, toma las armas en la batalla, Salvador nuestro, y el maligno se entregará a la fuga, dará la espalda ante Tu verdad. ¡Bendito el que reprende al sol y se viste de carne! (Job 9:7). Por el velo de la humanidad los necios fueron seducidos en Él; por lo tanto, como para perturbarlo, un pequeño rayo apareció en la montaña, y su ojo corporal quedó cegado por él. Entonces, dirijamos nuestra mirada espiritual hacia Él. Tú, Señor, una vez fuiste alzado sobre un madero; Ahora cada uno debe elevarse en la cruz del amor y utilizar el ayuno en lugar de clavos y los mandamientos en lugar de espinas. ¡Que Tu Cruz sea para nosotros un carro para nuestros miembros, y los pensamientos puros sean caballos espirituales, y como en un carro tirado por espíritus, que Tu gloria se siente sobre nuestro espíritu! Mi espíritu es estéril, Señor, y no puede crear cantos de alabanza. Por tanto, como Ana, concede a mi espíritu fecundidad y procreación, para que la palabra nacida que sale de mi boca te sea sacrificada, como el hijo de una mujer estéril. Ana te oró y te hizo un voto: te prometió lo que te suplicaba. Recibí de Ti lo que pedí y te lo di. Así el que recibió dio gracias, y el Dador fue glorificado. ¡Quién no se asombrará de los tesoros de tu sabiduría! El don, dado por el Dador por bondad, fue devuelto por quien lo recibió; Ella aceptó el regalo y lo sacrificó al Dador. Fue agradable para el Dador cuando hizo descender el regalo, pero se volvió mucho más agradable cuando Su regalo le fue devuelto y sacrificado. Al dar el regalo, Él fue el dador; habiendo aceptado, se convirtió en deudor. Anna se entristeció cuando pidió el regalo; pero tan pronto como lo recibí, con mucho gusto lo devolví. Tan pronto como recibió lo que pedía, se lo devolvió con la firme esperanza de que esa sería la única manera de dominarlo por completo. ¡Qué maravilloso es el Dador, que primero le dio a Ana para que ella pudiera devolverle a Él! Sólo de Él podía recibir el don, y sólo de ella Él deseaba recibirlo de vuelta. ¡Bendito el que dio y el que recibió! La humanidad te ruega que, en tu bondad, le envíes un regalo; Te pide un regalo. Y esto ya es don de gracia, lo que ella puede pedir, y Tú recibes de ella el tuyo. Te pido, dame un regalo para poder sacrificarlo a Ti. Quiero darte el tuyo, porque Tú me lo regalaste. Sólo de tus tesoros, Señor, puedo ofrecerte un sacrificio, porque soy todo tuyo. De Tus tesoros he aceptado lo que puedo traerte. Y el hecho de querer cantarte alabanzas, Señor, es tu regalo. Si multiplicas tan abundantemente incluso el pequeño bien que hay en nosotros, ¿cuántas veces más abundantemente se multiplicarán en nosotros tus dones? ¡Mis pobres arpas! Que Tu gracia les ponga un cántico, que les haga brotar armoniosos sonidos de alabanza, para que yo pueda ofrecerte algo como sacrificio con mi arpa. ¡Cómo deben jactarse Tu rebaño y el mayordomo de tu casa! Porque esto último separa al Señor de sus propios tesoros. Prodiga las riquezas del Señor y recibe alabanzas por su fidelidad y diligencia. Grande es tu tesoro; ¿Quién puede numerarlo? Contiene reservas que están más allá de nuestra imaginación; hay en él riquezas que no somos capaces de definir. Hay en él una integridad que enriquece a los comerciantes. Concede, Señor, lo oculto a quienes puedan aceptarlo; guarda secretos para los dignos; pero dame algo de lo revelado, para que, lo mejor que pueda, mi arpa te cante. Concédeme, oh Señor, glorificar tus obras con palabras. ¡No tienes necesidad de que te enumeren tus maravillas, pero por mí, que tu amor las renueve y que Él vuelva a escucharlas de mis labios! De antemano, antes de que una persona comience a orar, Tú sabes, Señor, cuál y cuál es el precio de su oración; sin embargo, tan pronto como él se arrodilla para orar, Tú también inclinas Tu oído para volver a escucharla. Tanto el pasado como el presente están abiertos a Tu omnisciencia. El futuro, según Tu misericordia, como si lo escondieras, para que a su debido tiempo pudieras mirarlo como algo nuevo, aunque sea conocido por Ti. Pero para que no pensemos que Él sólo conoce lo obvio, su sabiduría también reveló de antemano lo oculto. De esto debemos conocer su amor, que aun con su omnisciencia inclina su oído a nuestras oraciones para escucharlas. Nuestra pereza podría caer en el error y sufrir daño por la confianza de que Dios lo sabe todo, aunque no clamemos a Él. Por eso, por amor a los ignorantes, para que le oremos, Él se complace en conversar con nosotros. ¡Gracias a tu trato hacia nosotros! Tú has revelado Tu omnisciencia para que seamos exaltados; Has revelado Tu omnisciencia para que seamos enriquecidos. ¡Alabado seas por todo! Que el fruto de tu gracia, oh Señor, que ha salido de mi espíritu, sirva delante de ti en tu casa, como te sirvió Samuel, que también nació por tu gracia y al mismo tiempo vino del monte de Efraín. Quizás te interese: