Krizostomi i Moskës (Filaret i Moskës)
Московский Златоуст (Филарет Московский)
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Libri i kushtohet një prej figurave të shquara të Kishës Ortodokse Ruse, Mitropolitit të Moskës dhe Kolomna Filaret (Drozdov) (1782–1867). Për dyzet e gjashtë vjet ai drejtoi departamentin e Moskës dhe këtë herë hyri në histori si "epoka e Filaretit". Mentori shpirtëror i Pushkinit. Gogol, Chaadaev, sllavofilët e famshëm dhe ai vetë, sllavofili i parë, Shën Filaret, patën një ndikim të madh në lëvizjen e mendimit shoqëror rus të shekullit të 19-të drejt vetëidentifikimit kombëtar. Vepra kryesore e jetës së tij konsiderohet të jetë përkthimi i Biblës në rusishten moderne; Po aq e rëndësishme për të ishte shërbimi i vazhdueshëm ndaj Zotit, kryerja e liturgjive, kompozimi dhe leximi i predikimeve, falë të cilave bashkëkohësit e tij e quajtën atë Krizostomi i Moskës.
Shën Filaret mori pjesë në punët më të rëndësishme shtetërore, sovranët dhe shumë njerëz të shquar të Rusisë iu drejtuan atij për këshilla, ai u bë redaktor i Manifestit për çlirimin e fshatarëve nga robëria, ai drejtoi në mënyrë aktive Kishën Ruse, nën të u ngritën kisha të reja dhe u rivendosën të vjetrat, u shfaqën dioqeza të reja dhe ato ekzistuese. Nën udhëheqjen e tij shpirtërore u ndërtua në Moskë Katedralja e Krishtit Shpëtimtar, në të cilën tani ndodhen reliket e Shën Filaretit. Për sa i përket shkallës së veprave të mira, mund të krahasohet Patriarku Aleksi II me Mitropolitin Filaret (Drozdov), nën të cilin shenjtori u kanonizua.
Pushkin më çoi në Filaret. Ishte shumë kohë më parë. Duke qenë edhe një herë i ftuar në poezitë e tij, më në fund u pjekura mjaftueshëm për të kuptuar historinë e tre poezive: "Një dhuratë e kotë, një dhuratë e rastësishme..." e Pushkinit, "Jo më kot, jo rastësisht..." e Filaretit dhe përsëri "Në orë argëtimi apo mërzie boshe..." të Pushkinit.
Pastaj mora një riprodhim letre të ikonës nga izografi modern Zeno. Kjo është ikona e vetme që përshkruan Pushkin. Sigurisht, jo si shenjtor, por në përmasa të barabarta me Shën Filaretin e Moskës. Ata janë paraqitur të ulur krah për krah, Mitropoliti në të djathtë, poeti në të majtë. Mitropoliti ka një Bibël në gjurin e tij të majtë dhe poeti ka një lirë në gjurin e majtë. I njëjti të cilit ai "i besoi tingujt e përkëdhelur të çmendurisë, dembelizmit dhe pasioneve". Filareti është paraqitur me veshjet e kishës dhe i vjedhur, me një aureolë të një shenjtori mbi kokën e tij. Pushkin është në një togë poetike dhe në vend të një halo, ai ka një kurorë dafine në kokë. Dora e djathtë e Filaretit është ngritur me një gisht të drejtuar. Ai vetëm dha udhëzime. Dora e djathtë e Pushkinit është kthyer me pëllëmbën e tij drejt shikuesit, që do të thotë se, i goditur nga zëri madhështor i predikuesit, ai papritmas ndërpreu "kumbimin e vargut të keq".
Ti zbut ëndrrat e tua të egra. Shpirti juaj ngrohet nga zjarri juaj
Poeti është në tmerrin e shenjtë 1.
E vendosa në kornizë këtë riprodhim letre të ikonës dhe e vendosa në një vend të dukshëm në shtëpinë time. Më kënaqi sytë. Dhe mendova: një ditë do të shkruaj Bariu dhe Poeti... Por vitet kaluan, tema të tjera më shpërqendruan. Duhej dikush që të motivonte shkrimtarin dembel dhe mëkatar për të shkruar një libër.
Dhe ai erdhi në personin e peshkopit Klement, Mitropolitit të Kaluga dhe Borovsk. Më 6 nëntor 2009, u gjenda në Manezhin e Moskës në kishën dhe ekspozitën publike dhe forumin "Rusia Ortodokse - për Ditën e Unitetit Kombëtar". Në sallën e madhe të konferencave u zhvillua ceremonia e ndarjes së çmimeve për fituesit e konkursit “Iluminizmi përmes librave” të mbajtur nga Këshilli Botues i Patriarkanës së Moskës. Peshkopi Kliment, si kryetar i këtij konkursi, i dha çmimet. Jam vlerësuar me vendin e parë në kategorinë Fiction për librin Pop. Si shpërblim, ata morën lule, një diplomë të punuar bukur dhe një kub të rëndë qelqi me majë të rrumbullakosur dhe brenda saj, një imazh të Shën Filaretit, të aplikuar me teknologji lazer. Duke më dorëzuar të gjitha këto, Mitropoliti Klement tha në heshtje:
- Epo, tani do të shkruash për Shën Filaretin.
Do të ishte e vështirë ta konsideronim këtë si diçka tjetër veç fjalëve të ndarjes...
Katrani i dytë është paraqitur në një nga versionet e autorit.
Përmbajtja
1 Глава первая. Попович Вася 1782–1791
2 Глава вторая. Семинарист Василий Дроздов 1791–1803
3 Глава третья. Учитель Василий Михайлович 1803–1808
4 Глава четвертая. Иеродиакон Филарет 1808–1809
5 Глава пятая. Иеромонах Филарет 1809–1811
6 Глава шестая. Архимандрит Филарет. Война 1811–1814
7 Глава седьмая. Начало перевода Библии 1814–1817
8 Глава восьмая. Епископ Филарет 1817–1819
9 Глава девятая. Архиепископ Филарет 1819–1821
10 Глава десятая. Архиепископ Филарет Московский 1821–1823
11 Глава одиннадцатая. Филарет и Александр 1823–1825
12 Глава двенадцатая. Смута 1825–1826
13 Глава тринадцатая. Архиепископ становится митрополитом 1826
14 Глава четырнадцатая. Высокопреосвященнейший владыка 1826 – 1830
15 Глава пятнадцатая. «Твоим огнем душа согрета» 1830–1831
16 Глава шестнадцатая. Пастырь и Маргарита 1832
17 Глава семнадцатая. Триумфальные врата 1832–1835
18 Глава восемнадцатая. Конец света 1836–1837
19 Глава девятнадцатая. Душа их во благих водворится 1837–1839
20 Глава двадцатая. Пастырский посох 1840–1842
21 Глава двадцать первая. Гефсиманский скит 1842–1844
22 Глава двадцать вторая. Выбор сюжетов 1844–1846
23 Глава двадцать третья. Религиозная будущность человечества 1847–1852
24 Глава двадцать четвертая. Жатва смерти 1852–1856
25 Глава двадцать пятая. Милости Господни 1856–1860
26 Глава двадцать шестая. Белый ангел 1861–1867
27 Глава двадцать седьмая. Рождение 1867 – ВЕЧНОСТЬ