Hrisostom din Moscova (Filaret al Moscovei)
Московский Златоуст (Филарет Московский)
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Cartea este dedicată uneia dintre figurile marcante ale Bisericii Ortodoxe Ruse, Mitropolitul Moscovei și Kolomna Filaret (Drozdov) (1782–1867). Timp de patruzeci și șase de ani a condus departamentul de la Moscova, iar de data aceasta a intrat în istorie drept „era Filaretului”. Mentor spiritual al lui Pușkin. Gogol, Chaadaev, slavofili celebri și el însuși, primul slavofil, Sfântul Filaret, au avut o influență uriașă asupra mișcării gândirii sociale rusești din secolul al XIX-lea către autoidentificarea națională. Lucrarea principală a vieții sale este considerată a fi traducerea Bibliei în rusă modernă; La fel de important pentru el a fost slujirea constantă a lui Dumnezeu, săvârșirea liturghiilor, compunerea și citirea predicilor, datorită cărora contemporanii l-au numit Hrisostomul din Moscova.
Sfântul Filaret a participat la cele mai importante afaceri de stat, suverani și mulți oameni remarcabili ai Rusiei au apelat la el pentru sfaturi, a devenit redactorul Manifestului pentru eliberarea țăranilor de iobăgie, a condus activ Biserica Rusă, sub el au fost ridicate noi biserici și au fost restaurate cele vechi, au apărut noi eparhii și au fost consolidate cele existente. Sub conducerea sa spirituală a fost construită la Moscova Catedrala lui Hristos Mântuitorul, în care se află acum moaștele Sfântului Filaret. În ceea ce privește amploarea faptelor bune, se poate compara patriarhul Alexei al II-lea cu mitropolitul Filaret (Drozdov), sub care sfântul a fost canonizat.
Pușkin m-a dus la Filaret. A fost cu mult timp în urmă. Fiind din nou invitat în poeziile sale, m-am maturizat în sfârșit suficient pentru a înțelege istoria a trei poezii: „Un dar deșar, un cadou accidental...”, a lui Filaret „Nu degeaba, nu întâmplător...” și din nou „În ore de distracție sau plictiseală inactivă...” a lui Pușkin.
Apoi am primit o reproducere pe hârtie a icoanei de către izograful modern Zeno. Aceasta este singura pictogramă care îl înfățișează pe Pușkin. Desigur, nu ca sfânt, ci în proporții egale cu Sfântul Filaret al Moscovei. Sunt înfățișați stând unul lângă altul, Mitropolitul în dreapta, poetul în stânga. Mitropolitul are o Biblie pe genunchiul stâng, iar poetul are o liră pe genunchiul stâng. Același căruia i-a „încredințat sunetele răsfățate ale nebuniei, lenei și pasiunilor”. Filaretul este înfățișat în veșminte bisericești și în fură, cu o aureolă a unui sfânt deasupra capului. Pușkin este într-o togă poetică și în loc de aureolă are pe cap o coroană de laur. Mâna dreaptă a lui Philaret este ridicată cu degetul arătat. Doar a dat instrucțiuni. Mâna dreaptă a lui Pușkin este întoarsă cu palma spre privitor, ceea ce înseamnă că, lovit de vocea maiestuoasă a predicatorului, el a întrerupt brusc „bănuirea șirului malefic”.
Îți îmblânzești visele sălbatice. Sufletul tău este încălzit de focul tău
Poetul este în groază sfântă 1.
Am înrămat această reproducere pe hârtie a icoanei și am plasat-o într-un loc proeminent în casa mea. Mi-a plăcut ochii. Și m-am gândit: cândva voi scrie Păstorul și Poetul... Dar anii au trecut, alte subiecte m-au distras. Era nevoie de cineva care să-l motiveze pe scriitorul leneș și păcătos să scrie o carte.
Și a venit în persoana episcopului Clement, mitropolitul de Kaluga și Borovsk. Pe 6 noiembrie 2009, m-am trezit în Manege de la Moscova, la biserica și expoziția publică și forumul „Rusia Ortodoxă - pentru Ziua Unității Naționale”. În sala mare de conferințe s-a desfășurat ceremonia de premiere a câștigătorilor concursului „Iluminarea prin cărți”, organizată de Consiliul Editural al Patriarhiei Moscovei. Episcopul Kliment, în calitate de președinte al acestei competiții, a prezentat premiile. Am fost premiat pe primul loc la categoria Ficțiune pentru cartea Pop. Drept recompensă, au primit flori, o diplomă frumos lucrată și un cub greu de sticlă, cu vârful rotunjit, iar în interiorul acestuia, o imagine a Sfântului Filaret, aplicată folosind tehnologia laser. Întinzându-mi toate acestea, mitropolitul Clement a spus încet:
- Ei bine, acum vei scrie despre Sf. Filaret.
Ar fi dificil să consideri asta ca altceva decât cuvinte de despărțire...
Al doilea catren este prezentat într-una dintre versiunile autorului.
Cuprins
1 Глава первая. Попович Вася 1782–1791
2 Глава вторая. Семинарист Василий Дроздов 1791–1803
3 Глава третья. Учитель Василий Михайлович 1803–1808
4 Глава четвертая. Иеродиакон Филарет 1808–1809
5 Глава пятая. Иеромонах Филарет 1809–1811
6 Глава шестая. Архимандрит Филарет. Война 1811–1814
7 Глава седьмая. Начало перевода Библии 1814–1817
8 Глава восьмая. Епископ Филарет 1817–1819
9 Глава девятая. Архиепископ Филарет 1819–1821
10 Глава десятая. Архиепископ Филарет Московский 1821–1823
11 Глава одиннадцатая. Филарет и Александр 1823–1825
12 Глава двенадцатая. Смута 1825–1826
13 Глава тринадцатая. Архиепископ становится митрополитом 1826
14 Глава четырнадцатая. Высокопреосвященнейший владыка 1826 – 1830
15 Глава пятнадцатая. «Твоим огнем душа согрета» 1830–1831
16 Глава шестнадцатая. Пастырь и Маргарита 1832
17 Глава семнадцатая. Триумфальные врата 1832–1835
18 Глава восемнадцатая. Конец света 1836–1837
19 Глава девятнадцатая. Душа их во благих водворится 1837–1839
20 Глава двадцатая. Пастырский посох 1840–1842
21 Глава двадцать первая. Гефсиманский скит 1842–1844
22 Глава двадцать вторая. Выбор сюжетов 1844–1846
23 Глава двадцать третья. Религиозная будущность человечества 1847–1852
24 Глава двадцать четвертая. Жатва смерти 1852–1856
25 Глава двадцать пятая. Милости Господни 1856–1860
26 Глава двадцать шестая. Белый ангел 1861–1867
27 Глава двадцать седьмая. Рождение 1867 – ВЕЧНОСТЬ