Psalteri i Nënës së Zotit

Përmbledhja “Psalteri i Nënës së Zotit” u botua pas vdekjes së Shën Dhimitrit të Rostovit dhe u përpilua në bazë të krijimeve të tij. Shenjtori e nderonte veçanërisht Nënën e Zotit dhe kompozoi lutje dhe himne për nder të saj, të ngjashme në strukturë me psalmet e mbretit David. Ashtu si në Psalterin e zakonshëm, teksti është i ndarë në 20 katisma (gjithsej 150 psalme), për secilën prej të cilave janë shkruar këngë (në vend të "Lavdisë"), troparia dhe lutje. Pas të gjitha katismave jepen 5 lutje të fundit. Psalmet e Shën Dmitrit të Rostovit janë shumë më të shkurtra se psalmet e mbretit David. Çdo psalm fillon me një thirrje drejtuar Mbretëreshës së Qiellit. Teksti përmban prototipe të Testamentit të Vjetër të Nënës së Zotit ("Burning Bush", "Shkallët e Mbretërisë së Qiellit", "Dera e hapur e Qiellit", etj.). "Psalteri i Nënës së Zotit" përmban lloje të ndryshme lutjesh: penduese, lavdëruese dhe lutëse. Temat e psalmeve përfshijnë: lavdërimi i Nënës së Zotit si Mbretëresha e Qiellit, Ndërmjetësuese dhe Nënë e Zotit; lutjet për faljen e mëkateve, mbrojtje nga problemet dhe ndihmë në jetën shpirtërore; reflektime mbi ngjarje nga jeta e Nënës së Zotit (Ungjillëzimi, Lindja e Krishtit, Fjetja e Zotit); duke iu kthyer asaj si një burim ngushëllimi, shërimi dhe shpëtimi. Himne të krishtera për Mbretëreshën Më të Shenjtë të Qiellit, Marinë e Virgjër, Nënën e Zotit. Përpiluar në ngjashmërinë e Psalmeve Lutja e hapjes Adhurimi i Virgjëreshës së Bekuar Për lavdi të Trinisë së Shenjtë, Konsubstanciale dhe të Pandashme, Atit, Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, dhe për nder e lavdërim të Mbretëreshës Qiellore, Virgjëreshës Më të Pastër. Ne strehohemi nën dhembshurinë Tënde, o Virgjëreshë Nënë e Zotit, mos i përbuz lutjet tona në pikëllim, por na çliro nga telashet, o e pastër dhe e bekuar. O Zonjë, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lavdërimin Tënd. Zonja ime, ju lutem më ndihmoni. Lavdi Ty, nënë jetime, na bëj një Zot të Gjithëfuqishëm të mëshirshëm. O Zonja e Shenjtë, Më e Pastër Virgjëresha Mari, Nëna e Zotit tim, Perëndisë Jezu Krisht! Unë bie poshtë dhe lutem, si nëna e Carit, duke nisur lutjen time të padenjë për Ty, duke pranuar, o Nënë e Mbretit të Qiellit dhe të Tokës, sillni të gjitha te Mbreti i mbretërve, të gjitha te Zoti, Biri yt dhe Zoti, dhe kërkoj falje për të gjitha mëkatet e mia, jepi korrigjim për jetën time dhe në fund të vdekjes sime një hyrje të hapur për Mbretin nga ajri. unë dhe atje ushqimi qiellor i kënaqësisë, mali i këtij qyteti, Jeruzalemi më i bukur në lartësi, gëzimi dhe bukuritë e papërshkrueshme, dhe zotërimi i dritës së Trinitetit të trefishtë dhe zëri i ëmbël i këngëve engjëllore për t'u shijuar: më bëj trashëgimtar të lavdisë dhe gëzimit të trashëgimtarit dhe pjestar të të gjithë shenjtorëve të gjithë ju, si të gjithë ju, të gjithë shenjtorëve. dhe tani, më shumë se kurrë në këtë orë, më dëgjo, o Zonjë e Gjithëmëshirshme, që qëndron përpara Teje; shiko, o Zonjë Mbretëreshë, unë të bëj lutje për Ty. Ejani, le të adhurojmë Mbretëreshën tonë Theotokos. Ejani, të adhurojmë Virgjëreshën Mari, Nënën tonë Mbretëreshë të Zotit. Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Zonjës Virgjëreshë Mari, Mbretëreshës sonë Theotokos. Të adhurojmë, Hyjlindja Më e Shenjtë, me Lindjen Tënde që na zbulon Dritën e vërtetë, Mbretëresha e qiellit dhe e tokës, shpresa e të pabesueshmeve, Ndihmës i të dobëtve, ndërmjetësues i të gjithë mëkatarëve; Na mbuloni dhe ndërmjetësoni nga të gjitha problemet dhe nevojat, mendore dhe fizike, dhe bëhu ndërmjetësi ynë, lutemi, me lutjet tuaja të shenjta. Ne adhurojmë ngjizjen dhe lindjen Tënde të bekuar nga prindërit e tu të shenjtë, nga Joakimi dhe Ana; Të lutemi Ty, Zoja jonë, na dhuro një jetë pa mëkat për t'u ngjizur dhe për të dhënë frytet e pendimit. Ne e adhurojmë hyrjen Tënde në Kishën e Zotit, Vashës së trembëdhjetë, dhe të lutemi Ty, Drita jonë, të na bësh një kishë të Shpirtit të Shenjtë nëpërmjet lutjeve Tuaja. Ne adhurojmë Lajmërimin Tënd, Virgjëresha Më e Shenjtë, kur me veprimin e Shpirtit të Shenjtë me zërin e Kryeengjëllit ngjizove Fjalën e Atit dhe të lutemi Ty, Drita jonë, të na sjellësh shpëtimin ne të dëshpëruarve. Ne adhurojmë lindjen Tënde, kur ti mishërove dhe lindi Krishtin, Shpëtimtarin e botës, dhe u shfaqe si Nënë e Zotit, e lavdëruar dhe e lartësuar nga çdo krijesë, dhe të lutemi Ty, Drita jonë, të tregosh veten Nënën e mëshirës tani dhe në epokën që do të vijë. Ne adhurojmë pastrimin Tënd, të pandotur, të padurueshëm, të pakorruptueshëm, Më të Pastër, dhe të lutemi Ty, Drita jonë, na pastro nga çdo fëlliqësi e mishit dhe e shpirtit nëpërmjet lutjeve Tuaja. Ne adhurojmë dhe nderojmë sëmundjet e Tua, të cilat Ti i durove gjatë pasionit të lirë të Birit Tënd, kur u realizua profecia e Simeonit: Por një armë do të shpojë vetë shpirtin tënd dhe ne të lutemi Ty, Dritën tonë, të na çlirosh nga sëmundjet mendore dhe fizike. Të adhurojmë Zonjë, duke kujtuar gëzimin që ke pasur gjatë ringjalljes së Birit Tënd dhe të lutemi Ty, Drita jonë, të mos na privosh nga gëzimi shpirtëror. Ne adhurojmë Fjetjen Tënde të ndershme dhe të lavdishme dhe të lutemi Ty, Drita jonë, të qetësosh pasionet tona trupore me ndihmën Tënde. Oh, Zoja Më e Shenjtë Theotokos! Pranoje këtë lutje të vogël dhe ofroje Birit tënd dhe Perëndisë tonë, që Ai të të shpëtojë dhe të ndriçojë për hir të shpirtrave tanë. Duke parë shëmbëlltyrën Tënde më të shenjtë, sikur të shikojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, me besim të përzemërt dhe dashuri nga shpirti biem dhe adhurojmë me Fëmijën e përjetshëm të mbajtur në dorën Tënde, Zotin tonë Jezu Krisht. O Zoja jonë e Shenjtë, Mbretëresha e Qiellit, Zonja e lavdishme, Virgjëresha Nënë e Zotit, ngushëllim i drejtë për të gjithë të pikëlluarit dhe jetë e ringjallje për të gjithë ata që kanë besim tek Ti! Anoni, o Zonjë, veshët tuaj më të pastër ndaj lutjes sonë, të ofruar nga ne, shërbëtorët e Tu të pahijshëm dhe të padenjë. O nëna jonë e mëshirshme! Trego mëshirën Tënde ndaj nesh, që jemi gjithmonë në pikëllim dhe gjithnjë në mëkat, dhe mos na përbuz, shërbëtorët e Tu shumë mëkatarë. Oh, nëna jonë e bukur! Ti je vera e të gjitha të mirave, ringjallja e njerëzve të vdekshëm dhe çlirimi i të humburve, pranoje këtë lutje të padenjëve tanë, shërbëtorëve të tu të rënë e shumë mëkatarë, në këtë orë të lutjes sonë të hidhur, të vajtueshme dhe të dhimbshme, siç guxojmë tani të të themi Ty, Zonja Më e Shenjtë, Mbretëresha Theotokos, këtë lutje dhe ftesë të pagëzueshme, të pagëzueshme. sepse ju keni ngjizur në mish Birin e Perëndisë. Gëzohu, sepse e barte në barkun Tënd. Gëzohu, sepse ti e lindi Atë. Gëzohu se i ke ushqyer gjinjtë. Gëzohuni, sepse njerëzit e adhuruan Atë. Gëzohuni, sepse e gjetët Krishtin në kishë për tre ditë. Gëzohuni, sepse Krishti u ringjall prej së vdekurish dhe u ngjit në qiell. Gëzohuni, sepse ju vetë jeni marrë në parajsë. Gëzohu, sepse Ti je më i lartë se virgjëria e engjëjve dhe lavdia e shenjtorëve. Gëzohu, sepse Ti po krijon paqen në tokë. Gëzohu, sepse të gjithë banorët e qiellit janë të bindur ndaj Teje. Gëzohuni, sepse mund të kërkoni atë që dëshironi nga Biri juaj, Krishti, Perëndia ynë. Gëzohuni, sepse jeni nderuar të jeni pranë Trinisë Më të Shenjtë. Gëzohu, sepse Ti je Nëna e njerëzve të hidhëruar që drejtohen tek Ti. Gëzohu, sepse gëzimi yt nuk do të përfundojë kurrë. Gëzohu, plot hir, Zoti është me ty. O Zonja e Shenjtë Zonja, Virgjëresha Nënë e Zotit! Prano lutjen tonë të padenjë dhe na shpëto nga vdekja e paturpshme dhe na dhuro pendimin para fundit. E lavdëruar denjësisht dhe e bekuar me drejtësi nga të gjitha gradat qiellore, duke i tejkaluar ato pa krahasim, pasi ka lindur Zotin dhe Krijuesin e të gjitha gjërave, të lartësuar mbi të gjitha, Ajo, si një Mbretëreshë, qëndron përpara fytyrave të Engjëjve, duke shpallur këngën e Gabrielit: Gëzohu, plot hir! Buzët tona mëkatare dhe të vdekshme do të jenë në gjendje të lavdërojnë denjësisht madhështinë Tënde, prandaj le të të thërrasim: O Zonjë e mrekullueshme, duke iu lutur prej teje Krishtit të mishëruar, Perëndisë tonë, le të na shikojë ne, njerëz të pashpërblyer, na ruajtë të padëmtuar nga të gjitha shpifjet dhe shpifjet e liga të armikut, sepse shumë nuk mund t'i bëj të gjitha lutjet e nënës sime, siç thashë. kërkesat. Ne jemi të mbushur me gëzim në këtë, ne të thërrasim Ty: shpëto, o Zonjë, shërbëtorët e Tu në humbje, ndriçoji ata që janë errësuar nga urtësia e kësaj epoke dhe na drejto te Jezusi më i ëmbël, po, gjithnjë duke u gëzuar, ne thërrasim: lavdi Atit, lavdi Birit, lavdi Shpirtit të Shenjtë dhe Shpirtit të Shenjtë, Virgjëresha Mari, e bekuar dhe e bekuar përgjithmonë e përgjithmonë. Amen. Është e denjë për të ngrënë, siç jeni vërtet e bekuar, Nëna e Zotit, e bekuar dhe më e papërlyer, dhe Nëna e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe Serafimin më të lavdishëm pa krahasim, që lindi Zotin Fjalën pa korruptim.