Ψαλτήρι της Θεοτόκου
Псалтирь Божией Матери
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η συλλογή «Ψαλτήρι της Θεοτόκου» εκδόθηκε μετά τον θάνατο του Αγίου Δημητρίου του Ροστόφ και συντάχθηκε με βάση τις δημιουργίες του.
Ο άγιος σεβόταν ιδιαίτερα τη Μητέρα του Θεού και συνέθεσε προσευχές και ύμνους προς τιμήν Της, παρόμοια στη δομή με τους ψαλμούς του βασιλιά Δαβίδ. Όπως και στο συνηθισμένο Ψαλτήρι, το κείμενο χωρίζεται σε 20 καθίσματα (150 ψαλμούς συνολικά), για καθένα από τα οποία γράφονται τραγούδια (αντί «Δόξα»), τροπάρια και προσευχή. Μετά από όλα τα καθίσματα γίνονται 5 τελικές προσευχές.
Οι Ψαλμοί του Αγίου Δημητρίου του Ροστόφ είναι πολύ πιο σύντομοι από τους ψαλμούς του βασιλιά Δαβίδ. Κάθε ψαλμός ξεκινά με μια έκκληση στη Βασίλισσα του Ουρανού. Το κείμενο περιέχει πρωτότυπα της Παλαιάς Διαθήκης της Μητέρας του Θεού («Burning Bush», «σκάλα του Βασιλείου των Ουρανών», «Heaven’s open door» κ.λπ.).
Το «Ψαλτήρι της Μητέρας του Θεού» περιέχει διαφορετικούς τύπους προσευχών: μετανοητικές, επαινετικές και παρακλητικές. Τα θέματα των ψαλμών περιλαμβάνουν: δόξα της Μητέρας του Θεού ως Βασίλισσας του Ουρανού, Παρακλήτρια και Μητέρα του Θεού. προσευχές για άφεση αμαρτιών, προστασία από προβλήματα και βοήθεια στην πνευματική ζωή. προβληματισμοί για γεγονότα από τη ζωή της Θεοτόκου (Ευαγγελισμός, Γέννηση, Κοίμηση). στρέφοντας προς Εκείνον ως πηγή παρηγοριάς, θεραπείας και σωτηρίας.
Χριστιανικοί ύμνοι στην Υπεραγία Βασίλισσα των Ουρανών, Παναγία, Θεοτόκο. Συντάχθηκε κατά την ομοίωση των Ψαλμών
Προσευχή έναρξης
Λατρεία της Υπεραγίας Θεοτόκου
Προς δόξαν της Αγίας, Ομοούσιας και Αδιαίρετης Τριάδος, του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, και προς τιμήν και δοξολογία της Ουράνιας Βασίλισσας, της Αγνότερης Παναγίας.
Καταφεύγουμε κάτω από την ευσπλαχνία Σου, Παναγία Θεοτόκο, μην περιφρονείς τις προσευχές μας με θλίψη, αλλά λύτρωσέ μας από τα δεινά, ω Αγνή και Ευλογημένη.
Ω Κυρία, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου.
Κυρία μου, βοηθήστε με. Δόξα σε σένα, ορφανά Μητέρα, κάνε μας έναν ελεήμονα Παντοδύναμο Θεό.
Ω, Παναγία, Υπεραγνή Παναγία, Μητέρα του Κυρίου μου Θεού Ιησού Χριστού! Πέφτω κάτω και προσεύχομαι, όπως η Μητέρα του Τσάρου, ξεκινώντας την ανάξια προσευχή μου σε Σένα, έχοντας δεχτεί, Μητέρα του Βασιλιά των ουρανών και της γης, φέρε τα πάντα στον Βασιλιά των βασιλιάδων, όλα στον Κύριο, τον Υιό σου και τον Θεό, και ζητώ συγχώρεση για όλες τις αμαρτίες μου, δώσε διόρθωση στη ζωή μου και στο τέλος του θανάτου μου την είσοδο στον αέρα. Εγώ κι εκεί το παραδεισένιο φαγητό της ηδονής, το βουνό αυτής της πόλης, η πιο όμορφη Ιερουσαλήμ ψηλά, χαρά και απερίγραπτες ομορφιές, και η κυριότητα του τριπλού φωτός της Τριάδας και η γλυκιά φωνή των αγγελικών τραγουδιών να απολαμβάνω: κάνε με κληρονόμο της δόξας και της χαράς του κληρονόμου και μέτοχο όλων των αγίων, όπως όλοι οι βασιλείς. Και τώρα, περισσότερο από ποτέ αυτήν την ώρα, άκουσέ με, Ω Πανάγαθος Κυρία, που στέκεσαι μπροστά σου. Κοίτα, ω Κυρία Βασίλισσα, προσεύχομαι σε Σένα.
Ελάτε να προσκυνήσουμε τη βασίλισσα μας Θεοτόκο.
Ελάτε να προσκυνήσουμε την Παναγία, τη Βασίλισσα του Θεού μας.
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στην ίδια την Παναγία, τη Βασίλισσά μας Θεοτόκο.
Σε προσκυνούμε, Υπεραγία Θεοτόκε, με τη Γέννηση Σου φανερώνοντάς μας το αληθινό Φως, Βασίλισσα του ουρανού και της γης, ελπίδα των αναξιόπιστων, Βοηθή των αδυνάτων, μεσιτεία σε όλους τους αμαρτωλούς. Σκέπασέ μας και μεσίτεψε από κάθε κόπο και ανάγκη, ψυχική και σωματική, και γίνε μεσίτης μας, προσευχόμαστε, με τις άγιες προσευχές σου.
Προσκυνούμε την ευλογημένη Σου σύλληψη και γέννηση από τους αγίους γονείς σου, από τον Ιωακείμ και την Άννα. Προσευχόμαστε σε Σένα, Παναγία μας, να μας δώσεις μια αναμάρτητη ζωή για να συλλάβουμε και να φέρουμε τους καρπούς της μετάνοιας.
Λατρεύουμε την εισαγωγή Σου στην Εκκλησία του Κυρίου, της δέκατης τρίτης Παρθένου, και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, να μας κάνεις εκκλησία του Αγίου Πνεύματος μέσω των προσευχών Σου.
Προσκυνούμε τον Ευαγγελισμό Σου, Παναγία Θεοτόκο, όταν με τη δράση του Αγίου Πνεύματος με τη φωνή του Αρχαγγέλου συνέλαβες τον Λόγο του Πατρός, και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, να φέρεις τη σωτηρία σε εμάς τους απελπισμένους.
Προσκυνούμε τη γέννησή Σου, όταν ενσαρκώσας και γέννησες τον Χριστό, τον Σωτήρα του κόσμου, και εμφανίστηκες ως Μητέρα του Θεού, δοξασμένη και υψωμένη από κάθε κτίση, και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, να δείξεις στον εαυτό σου Μητέρα του ελέους τώρα και στον μέλλοντα αιώνα.
Προσκυνούμε την κάθαρσή Σου, αμόλυντη, άσεμνη, άφθαρτη, Αγνότατη, και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, καθάρισέ μας από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος μέσω των προσευχών Σου.
Λατρεύουμε και τιμούμε τις ασθένειές Σου, τις οποίες υπέμεινες στο ελεύθερο πάθος του Υιού Σου, όταν η προφητεία του Συμεών έγινε πραγματικότητα: Αλλά ένα όπλο θα διαπεράσει την ίδια σου την ψυχή, και προσευχόμαστε σε Εσένα, το Φως μας, να μας λυτρώσεις από ψυχικές και σωματικές ασθένειες.
Σε προσκυνούμε, Κυρία, ενθυμούμενοι τη χαρά που είχες κατά την ανάσταση του Υιού Σου, και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, να μη μας στερήσεις την πνευματική χαρά.
Προσκυνούμε την τίμια και ένδοξη Κοίμησή Σου και προσευχόμαστε σε Σένα, Φως μας, να αναπαύσεις τα σαρκικά μας πάθη με τη βοήθειά Σου.
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Δέξου αυτή τη μικρή προσευχή και πρόσφερέ την στον Υιό σου και Θεό μας, για να σε σώσει και να σε φωτίσει για χάρη της ψυχής μας.
Κοιτάζοντας την αγιότατη εικόνα Σου, σαν να σε βλέπουμε ως αληθινή Μητέρα του Θεού, με εγκάρδια πίστη και αγάπη από την ψυχή πέφτουμε και προσκυνούμε με το αιώνιο Παιδί που κρατάς στο χέρι σου, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό.
Ω, Παναγία μας, Βασίλισσα των Ουρανών, ένδοξη Κυρία, Παναγία Θεομήτορα, δίκαιη παρηγοριά σε όλους τους θλιμμένους και ζωή και ανάσταση σε όσους σε εμπιστεύονται! Κλίσε, Κυρία, τα αγνότερα αυτιά Σου στην προσευχή μας, που Σου προσφέρθηκε από εμάς, τους άσεμνους και ανάξιους δούλους Σου.
Ω, ελεήμονα Μάνα μας! Δείξε το έλεός σου σε μας, που είμαστε πάντα στη θλίψη και πάντα στην αμαρτία, και μη μας καταφρονείς, τους πολυαμαρτωλούς δούλους Σου.
Ω, όμορφη μητέρα μας! Εσύ είσαι το κρασί όλων των καλών πραγμάτων, η αναζωογόνηση των θνητών και η απελευθέρωση των χαμένων, δέξου την ανάξια αυτή προσευχή μας, τους πεσόντες και πολυαμαρτωλούς δούλους σου, αυτή την ώρα της πικρής, θλιβερής και οδυνηρής παράκλησής μας, όπως τώρα τολμούμε να πούμε σε Σένα, Παναγία Βασίλισσα Θεοτόκε, αυτή την προσευχή και την χαρμόσυνη Μαρία. γιατί συλλάβατε με σάρκα τον Υιό του Θεού. Χαίρε, γιατί Τον κουβάλησες στην κοιλιά Σου. Χαίρε, γιατί τον γέννησες. Χαίρε, γιατί έθρεψες τα στήθη. Χαίρε, γιατί οι άνθρωποι Τον προσκύνησαν. Χαίρε γιατί σε τρεις μέρες βρήκες τον Χριστό στην εκκλησία. Χαίρε, γιατί ο Χριστός ανέστη από τους νεκρούς και ανέβηκε στους ουρανούς. Χαίρε, γιατί εσύ ο ίδιος μεταφέρθηκες στον ουρανό. Χαίρε, γιατί είσαι ανώτερος από την παρθενία των Αγγέλων και τη δόξα των Αγίων. Χαίρε, γιατί δημιουργείς ειρήνη στη γη. Χαίρε, γιατί όλοι οι κάτοικοι του ουρανού είναι υπάκουοι σε Σένα. Χαίρε, γιατί μπορείς να ζητήσεις ό,τι θέλεις από τον Υιό σου, τον Χριστό τον Θεό μας. Χαίρε, γιατί τιμήθηκες να είσαι κοντά στην Αγία Τριάδα.
Να χαίρεσαι, γιατί είσαι η Μητέρα των πικραμένων ανθρώπων που καταφεύγουν σε Σένα. Να χαίρεσαι, γιατί η χαρά Σου δεν θα τελειώσει ποτέ. Χαίρε, γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Ω, Υπεραγία Κυρία, Παναγία Θεοτόκε! Δέξου την ανάξια προσευχή μας, και σώσε μας από τον αυθάδη θάνατο, και χάρισέ μας τη μετάνοια πριν το τέλος.
Επάξια δοξασμένη και δίκαια ευλογημένη από όλες τις ουράνιες τάξεις, καθώς τις ξεπερνά χωρίς σύγκριση, έχοντας γεννήσει τον Θεό και τον Δημιουργό των πάντων, υπερυψωμένη πάνω απ' όλα, στέκεται, σαν Βασίλισσα, μπροστά στα πρόσωπα των Αγγέλων, διακηρύσσοντας το τραγούδι του Γαβριήλ: Χαίρε, Γεμάτη Χάρη! Τα αμαρτωλά και θνητά χείλη μας θα μπορέσουν να επαινέσουν άξια το μεγαλείο Σου, γι' αυτό ας σε καλέσουμε: Ω, υπέροχη Κυρία, προσεύχομαι από σένα στον ενσαρκωμένο Χριστό Θεό μας, ας μας κοιτάξει, απλήρωτοι, ας μας προστατεύσει από όλες τις συκοφαντίες και τις κακές συκοφαντίες του εχθρού. αιτήματα. Είμαστε γεμάτοι χαρά γι' αυτό, φωνάζουμε σε Σένα: σώσε, Κυρία, τους αφανισμένους δούλους Σου, φώτισε τους σκοτεινιασμένους από τη σοφία αυτής της εποχής και οδήγησέ μας στον Γλυκότατο Ιησού, ναι, πάντα αγαλλιασμένοι, φωνάζουμε: δόξα στον Πατέρα, δόξα στον Υιό, δόξα στον Πανάγιο Πνεύμα, δόξα στο Πανάγιο, Παναγία, ευλογημένη και ευλογημένη στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.