Psalter der Mutter Gottes

Die Sammlung „Psalter der Muttergottes“ wurde nach dem Tod des Heiligen Demetrius von Rostow veröffentlicht und auf der Grundlage seiner Werke zusammengestellt. Die Heilige verehrte besonders die Mutter Gottes und verfasste zu ihren Ehren Gebete und Hymnen, deren Aufbau den Psalmen König Davids ähnelte. Wie im üblichen Psalter ist der Text in 20 Kathismas (insgesamt 150 Psalmen) unterteilt, für die jeweils Lieder (anstelle von „Glory“), Troparia und Gebete geschrieben sind. Nach allen Kathismas werden 5 Schlussgebete gesprochen. Die Psalmen des Heiligen Dmitri von Rostow sind viel kürzer als die Psalmen von König David. Jeder Psalm beginnt mit einem Appell an die Himmelskönigin. Der Text enthält alttestamentliche Prototypen der Gottesmutter („Brennender Dornbusch“, „Leiter des Himmelreichs“, „offene Tür des Himmels“ usw.). Der „Psalter der Muttergottes“ enthält verschiedene Arten von Gebeten: Reue-, Lob- und Bittgebete. Zu den Themen der Psalmen gehören: Verherrlichung der Gottesmutter als Himmelskönigin, Fürsprecherin und Mutter Gottes; Gebete um Vergebung der Sünden, Schutz vor Schwierigkeiten und Hilfe im spirituellen Leben; Reflexionen über Ereignisse aus dem Leben der Muttergottes (Verkündigung, Geburt Christi, Himmelfahrt); Ich wende mich an Sie als Quelle des Trostes, der Heilung und der Erlösung. Christliche Hymnen an die Allerheiligste Königin des Himmels, die ewige Jungfrau Maria, Mutter Gottes. Nach dem Vorbild der Psalmen zusammengestellt Eröffnungsgebet Anbetung der Heiligen Jungfrau Maria Zur Ehre der Heiligen, Wesensgleichen und Unteilbaren Dreifaltigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, und zu Ehren und Lob der Himmlischen Königin, der Reinsten Jungfrau Maria. Wir nehmen Zuflucht bei Deinem Mitgefühl, o jungfräuliche Mutter Gottes, verachte unsere Gebete nicht im Kummer, sondern erlöse uns von Nöten, o Einziger, Reiner und Gesegneter. O Dame, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Meine Dame, bitte helfen Sie mir. Ehre sei Dir, Waisen, Mutter, mach uns zu einem barmherzigen, allmächtigen Gott. Oh, Allerheiligste Frau, Allerreinste Jungfrau Maria, Mutter meines Herrn, Gottes Jesus Christus! Ich falle nieder und bete, wie die Mutter des Zaren, beginne mein unwürdiges Gebet zu Dir, nachdem ich angenommen habe, o Mutter des Königs des Himmels und der Erde, bringe alles zum König der Könige, alles zum Herrn, Deinem Sohn und Gott, und bitte um Vergebung für alle meine Sünden, gewähre Korrektur für mein Leben und am Ende meines Todes von den Luftfeinden einen ruhigen Durchgang, öffne den göttlichen Eingang zum Königreich, tritt für mich ein und dort die himmlische Speise der Freude, der Berg dieser Stadt, die Schönstes Jerusalem in der Höhe, Freude und unbeschreibliche Schönheiten und die Herrschaft des Lichts der dreifachen Dreifaltigkeit und die süße Stimme der Engelslieder zum Genießen: Mach mich zum Erben der Herrlichkeit und Freude des Erben und zu einem Teilhaber aller Heiligen, so viel du kannst, wie Mutter, der allmächtige König; Und jetzt, mehr denn je in dieser Stunde, erhöre mich, o allbarmherzige Frau, die vor Dir steht; Schau, oh Königin, ich bete zu Dir. Komm, lass uns unsere Königin Theotokos anbeten. Kommt, lasst uns die Jungfrau Maria anbeten, unsere Königin und Mutter Gottes. Komm, lass uns uns verneigen und vor der Jungfrau Maria selbst, unserer Königin Theotokos, niederfallen. Wir verehren Dich, Allerheiligste Theotokos, durch Deine Geburt, die uns das wahre Licht offenbart, Königin des Himmels und der Erde, Hoffnung der Unzuverlässigen, Helferin der Schwachen, Fürsprecherin aller Sünder; Beschütze uns und trete für uns ein bei allen Sorgen und Nöten, geistig und körperlich, und sei unser Fürsprecher, wir beten, mit deinen heiligen Gebeten. Wir verehren Deine gesegnete Empfängnis und Geburt von Deinen heiligen Eltern, von Joachim und Anna; Wir beten zu Dir, unsere Liebe Frau, schenke uns ein sündloses Leben, um die Früchte der Reue zu empfangen und zu tragen. Wir bewundern Deine Einführung in die Kirche des Herrn, der dreizehnten Jungfrau, und wir beten zu Dir, unserem Licht, dass Du uns durch Deine Gebete zu einer Kirche des Heiligen Geistes machst. Wir verehren Deine Verkündigung, reinste Jungfrau Maria, als Du durch das Wirken des Heiligen Geistes mit der Stimme des Erzengels das Wort des Vaters empfingst, und wir beten zu Dir, unserem Licht, um uns Verzweifelten das Heil zu bringen. Wir verehren deine Geburt, als du Christus, den Retter der Welt, inkarnierte und zur Welt brachtest und als die Mutter Gottes erschienst, verherrlicht und erhöht von der ganzen Schöpfung, und wir beten zu dir, unserem Licht, dass du dir jetzt und im kommenden Zeitalter die Mutter der Barmherzigkeit erzeigst. Wir verehren Deine Reinigung, unbefleckt, unvergänglich, unvergänglich, reinst, und wir beten zu Dir, unserem Licht, reinige uns durch Deine Gebete von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes. Wir verehren und ehren Deine Krankheiten, die Du während der freien Leidenschaft Deines Sohnes erduldet hast, als Simeons Prophezeiung wahr wurde: Aber eine Waffe wird Deine Seele durchdringen, und wir beten zu Dir, unserem Licht, dass Du uns von geistigen und körperlichen Krankheiten erlöst. Wir beten Dich an, Herrin, und erinnern uns an die Freude, die Du während der Auferstehung Deines Sohnes hattest, und wir beten zu Dir, unserem Licht, dass Du uns nicht die spirituelle Freude beraubst. Wir verehren Deine ehrliche und herrliche Mariä Himmelfahrt und beten zu Dir, unserem Licht, dass Du unseren fleischlichen Leidenschaften mit Deiner Hilfe Ruhe gibst. Oh, Allerheiligste Frau Theotokos! Nehmen Sie dieses kleine Gebet an und bringen Sie es Ihrem Sohn und unserem Gott dar, damit er Sie zum Wohle unserer Seelen rettet und erleuchtet. Wenn wir Dein heiligstes Bild betrachten, als ob wir Dich als die wahre Mutter Gottes betrachten würden, fallen wir mit tief empfundenem Glauben und Liebe aus der Seele und beten mit dem ewigen Kind an, das in Deiner Hand gehalten wird, unserem Herrn Jesus Christus. Oh, unsere Allerheiligste Frau, Königin des Himmels, glorreiche Frau, jungfräuliche Mutter Gottes, gerechter Trost für alle, die traurig sind, und Leben und Auferstehung für alle, die auf Dich vertrauen! Neige, o Dame, Deine reinsten Ohren zu unserem Gebet, das Dir von uns, Deinen unanständigen und unwürdigen Dienern, dargebracht wird. Oh, unsere barmherzige Mutter! Zeige uns, die wir immer in Trauer und immer in Sünde sind, deine Barmherzigkeit und verachte uns nicht, deine vielsündigen Diener. Oh, unsere schöne Mutter! Du bist der Wein aller guten Dinge, die Wiederbelebung der sterblichen Menschen und die Befreiung der Verlorenen. Nimm dieses Gebet unserer Unwürdigen an, Deine gefallenen und vielsündigen Diener, in dieser Stunde unserer bitteren, beklagenswerten und schmerzlichen Bitte, wie wir es jetzt wagen, Dir, der Allerheiligsten Dame, Königin Theotokos, dieses Gebet und die freudige Einladung mit dem Engel zu sagen: Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, denn du hast den Sohn von im Fleisch empfangen Gott. Freue dich, denn du hast ihn in deinem Schoß getragen. Freue dich, denn du hast ihn geboren. Freue dich, denn du hast die Brüste genährt. Freue dich, denn die Menschen haben ihn angebetet. Freue dich, denn du hast Christus in drei Tagen in der Kirche gefunden. Freue dich, denn Christus ist von den Toten auferstanden und in den Himmel aufgefahren. Freue dich, denn du selbst wurdest in den Himmel aufgenommen. Freue dich, denn du bist höher als die Jungfräulichkeit der Engel und die Herrlichkeit der Heiligen. Freue dich, denn du schaffst Frieden auf Erden. Freue dich, denn alle Bewohner des Himmels sind dir gehorsam. Freue dich, denn du kannst von deinem Sohn, Christus, unserem Gott, verlangen, was du willst. Freue dich, denn es war dir eine Ehre, der Allerheiligsten Dreifaltigkeit nahe zu sein. Freue dich, denn Du bist die Mutter der verbitterten Menschen, die sich an Dich wenden. Freue dich, denn deine Freude wird niemals enden. Freue dich, voller Gnade, der Herr ist mit dir. Oh, Allerheiligste Frau, Frau, jungfräuliche Mutter Gottes! Nimm unser unwürdiges Gebet an und rette uns vor dem unverschämten Tod und schenke uns Reue vor dem Ende. Würdig verherrlicht und gerecht gesegnet von allen himmlischen Rängen, da sie diese unvergleichlich übertrifft, nachdem sie Gott und den Schöpfer aller Dinge geboren hat, erhaben über alles, steht sie wie eine Königin vor den Gesichtern der Engel und verkündet Gabriels Lied: Freue dich, voller Gnade! Unsere sündigen und sterblichen Lippen werden in der Lage sein, Deine Größe würdig zu loben, also lass uns Dich rufen: Oh wundervolle Frau, die von Dir zum fleischgewordenen Christus, unserem Gott, betet, möge er auf uns schauen, unerwiderte Menschen, möge er uns unversehrt vor allen Verleumdungen und bösen Verleumdungen des Feindes bewahren, denn Dein mütterliches Gebet kann viel bewirken, wie gesagt: Bitte meine Mutter, ich werde mich nicht abwenden, sondern ich werde alle Deine Wünsche erfüllen. Wir sind voller Freude darüber, wir rufen zu Dir: Rette, o Frau, Deine sterbenden Diener, erleuchte diejenigen, die von der Weisheit dieses Zeitalters verdunkelt sind, und führe uns zum süßesten Jesus, ja, immer jubelnd rufen wir: Ehre sei dem Vater, Ehre sei dem Sohn, Ehre sei dem Heiligen Geist, Ehre sei Dir, der glorreichsten und unbefleckten Jungfrau Maria, gesegnet und gesegnet für immer und ewig. Amen. Es ist würdig, es zu essen, denn ihr seid wahrlich gesegnet, die ewig gesegnete und makellose Mutter Gottes und die Mutter unseres Gottes. Wir preisen Dich, den ehrenvollsten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten Seraphim, der Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren hat.