Псалтир на Богородица
Псалтирь Божией Матери
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Сборникът „Богородичен псалтир” е издаден след смъртта на св. Димитър Ростовски и е съставен въз основа на неговите творения.
Светецът особено почитал Божията Майка и съставял молитви и песнопения в Нейна чест, близки по структура до псалмите на цар Давид. Както в обичайния псалтир, текстът е разделен на 20 катизми (общо 150 псалма), за всеки от които са написани песни (вместо „Слава“), тропари и молитва. След всички катизми се дават 5 заключителни молитви.
Псалмите на св. Дмитрий Ростовски са много по-кратки от псалмите на цар Давид. Всеки псалм започва с призив към Небесната царица. Текстът съдържа старозаветни прототипи на Богородица („Горещ храст“, „стълба на небесното царство“, „отворена врата на рая“ и др.).
„Псалтирът на Богородица“ съдържа различни видове молитви: покайни, хвалебствени и молителни. Темите на псалмите включват: прослава на Богородица като Небесна Царица, Застъпница и Богородица; молитви за опрощение на греховете, защита от беди и помощ в духовния живот; размишления върху събития от живота на Богородица (Благовещение, Рождество Христово, Успение Богородично); обръщане към Нея като източник на утеха, изцеление и спасение.
Християнски химни към Пресветата Небесна Царица, Приснодева Мария, Богородица. Съставен по подобие на псалмите
Начална молитва
Поклонение на Пресвета Богородица
За слава на Светата, Единосъщна и Неразделна Троица, Отца, Сина и Светия Дух и в чест и хвала на Небесната Царица Пречиста Дева Мария.
Под Твоето състрадание прибягваме, Богородице Дево, не презри нашите молитви в скръбта, но ни избави от беди, Пречиста и Благословена.
О, Госпожице, отвори устата ми и устата ми ще възвестяват Твоята хвала.
Милейди, моля помогнете ми. Слава на Тебе, Майко сираци, направи ни милостив Всемогъщ Бог.
О, Пресвета Владичице, Пречиста Дево Богородице, Майко на моя Господ Бог Иисус Христос! Падам и се моля, като майката на царя, започвайки моята недостойна молитва към Теб, като приех, о, Майко на Царя на небето и земята, заведи всичко при Царя на царете, всичко при Господа, Твоя Син и Бог, и поискай прошка за всичките ми грехове, дай корекция на живота ми и в края на смъртта ми от въздушните врагове тих проход, отвори божествения вход към Царството ходатайствай за мен и там небесната храна на удоволствието, планината на този град, най-красивият Ерусалим на високо, радост и неописуема красота, и господството на тройната светлина на Троицата и сладкия глас на ангелските песни, на които да се насладите: направете ме наследник на славата и радостта на наследника и участник във всички светии, всичко, което можете, като Майка Цар Всемогъща; и сега, повече от всякога в този час, чуй ме, о, Всемилостива Владичице, който стоиш пред Теб; виж, о, лейди кралице, отправям молитви към Теб.
Елате да се поклоним на нашата Царица Богородица.
Елате да се поклоним на Дева Мария, нашата Царица Богородица.
Елате да се поклоним и паднем пред самата Владичица Дева Мария, нашата Царица Богородица.
Покланяме се на Тебе, Пресвета Богородице, с Твоето Рождество, което ни открива истинската Светлина, Царице на небето и земята, надежда на ненадеждните, Помощничка на немощните, застъпнице на всички грешници; Покрий ни и ходатайствай от всички беди и нужди, душевни и телесни, и бъди наш ходатай, молим се, със светите си молитви.
Покланяме се на Твоето благословено зачатие и раждане от твоите свети родители, от Йоаким и Анна; Молим се на Тебе, Владичице наша, дай ни безгрешен живот, за да заченем и да дадем плодовете на покаянието.
Покланяме се на Твоето въведение в Църквата Господня, тринадесетата девойка, и се молим на Тебе, нашата Светлина, да ни направиш църква на Светия Дух чрез Твоите молитви.
На Твоето Благовещение се покланяме, Пречиста Дево Богородице, когато чрез действието на Светия Дух с гласа на Архангел си зачела Словото на Отца, и Ти се молим, Светлино наша, да донесеш спасение на нас, отчаяните.
Покланяме се на Твоето рождение, когато си се въплътила и родила Христа, Спасителя на света, и си се явила като Богородица, прославена и превъзнесена от всяко творение, и се молим на Тебе, нашата Светлина, да се покажеш Майка на милостта сега и в бъдещия век.
Покланяме се на Твоето пречистване, неосквернено, небогохулно, нетленно, Пречисто, и се молим на Тебе, нашата Светлина, очисти ни от всяка сквернота на плътта и духа чрез Твоите молитви.
Ние се покланяме и почитаме Твоите болести, които Ти претърпя по време на свободните страсти на Твоя Син, когато се сбъдна пророчеството на Симеон: Но оръжие ще прониже самата Ти душа и се молим на Тебе, нашата Светлина, да ни избавиш от душевни и телесни болести.
Ние Ти се покланяме, Владичице, като си спомняме радостта, която си имала при възкресението на Твоя Син, и се молим на Тебе, нашата Светлина, да не ни лишиш от духовна радост.
Покланяме се на Твоето честно и славно Успение и Ти се молим, Светло наша, да успокоиш плътските ни страсти с Твоя помощ.
О, Пресвета Владичице Богородице! Приеми тази малка молитва и я принеси на Твоя Син и нашия Бог, за да Те спаси и просвети за нашите души.
Гледайки пресветия Твой образ, сякаш Те виждаме като истинска Богородица, със сърдечна вяра и любов от душата падаме и се покланяме на вечния Младенец, държан в ръката Ти, нашия Господ Иисус Христос.
О, Пресвета Владичице наша, Царице небесна, преславна Владичице, Богородице Дево, праведна утеха на всички скърбящи и живот и възкресение на всички, които се уповават на Тебе! Приклони, Владичице, Твоите пречисти уши към нашата молитва, принасяна Ти от нас, Твоите неприлични и недостойни слуги.
О, наша милостива майко! Покажи милостта Си към нас, които сме винаги в скръб и винаги в грях, и не презирай нас, Твоите многогрешни раби.
О, нашата прекрасна Майко! Ти си виното на всички блага, възраждането на смъртните хора и избавлението на заблудените, приеми нашите недостойни тази молитва, Твоите паднали и многогрешни слуги, в този час на нашата горчива, плачеща и болезнена молба, както сега се осмеляваме да кажем на Тебе, Пресвета Владичице Царице Богородица, тази молитва и радостна покана с Ангела: Богородице Дево, радвай се, благословена Мария, защото си заченала в плът Божия Син. радвай се, защото си Го носила в утробата Си. радвай се, защото си Го родила. радвай се, защото отхрани гърдите. радвай се, защото хората Му се поклониха. радвай се, защото за три дни намери Христос в църквата. радвай се, защото Христос възкръсна от мъртвите и се възнесе на небето. радвай се, защото Ти самият си възнесен на небето. Радвай се, защото превъзхождаш девството на ангелите и славата на светиите. Радвай се, защото създаваш мир на земята. радвай се, защото всички жители на небето са Ти послушни. радвай се, защото можеш да искаш каквото искаш от Твоя Син Христос, нашия Бог. радвай се, защото си се удостоил да бъдеш близо до Пресвета Троица.
Радвай се, защото си Майка на озлобените, които прибягват при Тебе. радвай се, защото радостта ти няма край. Радвай се, благодатна, Господ е с теб.
О, Пресвета Владичице Владичице, Богородице Дево! Приеми нашата недостойна молитва и ни спаси от нагла смърт, и ни дарувай покаяние преди края.
Достойно прославена и праведно благословена от всички небесни чинове, като превъзхождаща ги без сравнение, родила Бога и Твореца на всичко, възвишена над всичко, Тя, като Царица, стои пред лицето на Ангелите, възгласявайки песента на Гавриил: Радвай се, благодатна! Нашите грешни и смъртни устни ще могат да принесат достойна хвала на Твоето величие, така че нека да Ти се обадим: О, прекрасна Владичице, молейки се от Тебе на въплътения Христос, нашия Бог, нека погледне върху нас, несподелени хора, нека ни запази невредими от всички клевети и зли клевети на врага, защото много може Твоята майчинска молитва, както е казано: помолете Майка Ми, няма да се отвърна, но ще изпълня всичките Ви молби. Ние сме изпълнени с радост в това, ние викаме към Тебе: спаси, Владичице, Твоите погиващи слуги, просвети помрачените от мъдростта на този век и ни заведи при Пресладкия Исус, да, винаги ликуващи, викаме: слава на Отца, слава на Сина, слава на Светия Дух, слава на Тебе, Преславна и Непорочна Дево Мария, благословена и благословена завинаги. амин
Достойно е да се яде, тъй като си наистина благословена, Богородице, вечно благословена и пренепорочна, и Майко на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение Серафим, който роди Бог Слово без поквара.