Кафисма 9
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Тобі подобає пісня, Боже, у вищому Сіоні і Тобі, Пані, хвала і вигук у горному Єрусалимі: дай Тобі Господь хвалу і славу перед усіма людьми, слава Твоя вища за славу чинів Ангельських і Архангельських, благодать і солодощі хвалити Бог в уста Твоє Твоє, вінець квітуче нев'янений поклади на чолі Твоєму і всіма чеснотами прикраси Тебе в милості Своєї, о, Преблагословенна Мати Божа.
Вигукніть Пані нашій, Приснодіві Марії, вигукніть уся земля; заспівайте пресолодку пісню преславному імені її, дайте славу хвалі її; ввійдемо в дім, Його ім'я посвячений, з серцевим цілопаленням і віддамо перед святою іконою Її теплі наші молитви: Вона погляне на злидні нашу і всяку горе насолодить; благословенний Бог, який благословив нас благословенною Матерією за тілом найсолодшого Ісуса Христа.
Боже, ущедри ни й благослови ни й Ти, наймилостивіша Пані, моли Його за нас, зверни багатосуєтну печаль нашу на святу радість, просвіти, о, зірко ранкова, гріховну темряву, втамуй спрагу миролюбного серця, правиця Твоя нехай освятить мене паде; слава Тобі, безсоромна надія моя; Ти царюєш на небесах: згадай мене, Владичице, у Царстві коханого Сина Твого, Святішого мого Спасителя.
Радуйся, небесна Царице, упорядкований домі незбагненного Царя; Радуйся, церковне незахідне та променисте світило; Радуйся, небесне світло благочестивих; Радуйся, тихий притулок невимовних; Радуйся, бо плачеш і скорботиш райську втіху. Помилуй мене, окаянного грішника, і у Всемилостивого Господа нашого Ісуса Христа випроси, та Його благодаттю вся старенька в душі моїй мимо йде і в оновленні життя ходитиму перед Богом.
Нехай воскресне благодать Пресвяті Богородиці в наших душах, у глибокому гріховному сні занурених, і розтечуться вороги наші, і всі підступи їх зникнуть. О, милостивий Пані! скинь усю пекельну злість їхню, відверни волю мою від їхньої лестощів, відкрили ю до найсвятішої волі коханого Сина Твого і Бога нашого, просвіти приспате совість мою, нехай не збідніє хвала Твоя від уст моїх, нижче любов моя до Тебе всередину мене; світ, що багато хто любить Тебе, Пані, душі їх не побачать вічної смерті на віки.
Мати Божа, благаю Тебе старанно, не залиши мене без Твоєї всесильні допомоги, особливо під час спокуси, коли я, в метушні, забуваю про Бога і спасіння свого. Царице Небесна, не залиши мене Своїм милостивим покровом і в житті цьому, і при смерті моїй.
Врятуй мене, Владичице, бо внижеш води гріховних пристрастей моїх до душі моєї, вуглебох у тім'ї глибини оних, плачучи ридах у дні та вночі, бо прогнів Господа Бога мого і нехай гідний побачити на висоту небесну. До кого вже вдаюся, окаянний я, а не до Тебе, Всемилостивий Заступниці? Врятуй душу мою, бо Тобою справжнє спасіння всьому світу дарувалося, коли, що провіщає Архангелу, сила Вишнього осені Тебе і благовоління Отче відвідай Тебе.
Пані, на допомогу мою вонми, милістю Твою просвіти затьмарений розум мій, нехай розумію доброту Твою і дивовижні чудеса Твоя, що являються до грішників, що каються, запам'ятаю я в серці моєму; помилуй усіх віруючих, а в них нарікається найсвятіше ім'я улюбленого Сина Твого, Спасителя Христа, і преславне ім'я Твоє. Помилуй і не дай нам утіснятися ворожими спокусами, та не коли кажуть про нас: добрі, добрі, але Ти єдина, Владичице, нехай освятишся в нас, бо важи сущі Своя.
Радуйся, Мати Маріє, милості джереле, світові притулок, краса небесна, Ангелів Цариці та святих всіх радості; постани мені в усіх напастех, у скорботах, у тіснотах і в немощах моїх і випроси в Бога всім гріхом моїм прощення, бо не втрачу Царства Небесного.
По 9-й окупації тропарі, гол. 1
Надія християн відома, милості подательці, джерело співчуття, ключі, що відкриває Божу благостиню, відверни нам милосердя дверей, всеблага Владичиці.
Ранок таємничий з'явився Ти, Діво, бо Тобі Сонце засяяло Христос у темряві розпачу сивожним. Тим самим просвітилися ублажаємо Тебе за обов'язком, як провину людського оновлення.
Рай на землі словесний Тя насадив Господь, насадник раю першого, посеред Тебе, Богоневесто, як життя дерево процвітає. Його ж моли їжі райські сподобити нас.
Пресвята Владичице моя Богородиці, що горце чула биття молота, коли пригвождаху до хреста Сина Твого і Бога нашого, спаси мене, щоб не чути скрегота зубного в пеклі. Твоїм риданням у Хреста Спасителя мого, вічного плачу вихопити мене. Тобі самій душу пройде зброя у Хреста, сотвори, та повз мене йдуть майбутні докори совісті. Купино неопалима, на провиді Мойсей, полум'я геєнського врятуй мене. Нема мені по Бозі інші допомоги та іншого заступлення хіба Тобі, Мати Божої, Цариця небес і землі. Вірую Твоєї благодатній силі і сповідую милосердя Твоє до грішників. Бо хто припливає до Тебе, без допомоги від Тебе виходить? Тому й я грішний, по всі дні прибігаю до Тебе в усіх потребах і печалі моїх. Але нема мені у всякий час більше сіє потреби, хіба вічного жереба мого, коли буду я в ясних чи шуїїх, наслідую рай чи скинутий буду в пекло. Почуй же, Владичице, цю молитву мою, нехай не осягне мене вічне осуд, нехай не піду з судилища в протилежну країну від Тебе, Владичице, але потік за Тобою разом з іншими, гідними вічної веселості на небі.
О, Премилосердя Мати Божої, до Тебе припадаю, як зриши, з скрушеними сльозами і душею: спасуючі, спаси душу мою. Вмоли про мене Господа, та прийму хоч крихти, що падають від трапези святих у Царстві Небесному і тако геєнського вогню позбавлюсь і знайду рай Тобою, Благословенна. Амінь.