Кафисма 9
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ty, o Zot, të ka hije një këngë në Sionin më të lartë, dhe ty, o Zonjë, lavdërim dhe thirrje në Jeruzalem qiellor: Zoti do të të japë lavdi dhe lavdi përpara të gjithë njerëzve, lavdia jote është më e lartë se lavdia e rangut të engjëjve dhe kryeengjëjve, Zoti të ka vënë hir dhe ëmbëlsi në trupin tënd me lavdinë më të madhe kurora e pashuar me lule në kokë Të dekoroj me tënden dhe me të gjitha virtytet e tua në mëshirën Tënde, o Nënë e Bekuar e Zotit.
Thirrni Zojës sonë, Virgjëreshës Mari, bërtisni gjithë dheut; këndojini një këngë të ëmbël emrit të saj të lavdishëm, jepini lavdi lavdërimit të saj; Le të hyjmë në shtëpinë kushtuar emrit të saj me një olokaust të përzemërt dhe të bëjmë lutjet tona të ngrohta përpara ikonës së saj të shenjtë: Ajo do të shikojë varfërinë tonë dhe do të ëmbëlsojë çdo pikëllim; i bekuar është Perëndia, i cili na ka bekuar me Çështjen e Bekuar sipas mishit të Më të Ëmbël Jezu Krishtit.
Zot, bëhu bujar me ne dhe na beko dhe Ti Zonjë e mëshirshme, lutu Atij për ne, ktheje pikëllimin tonë të kotë në gëzim të shenjtë, ndriço, o yll i mëngjesit, errësirë mëkatare, shuaje etjen e një zemre paqedashëse, dora jote e djathtë më ngretë mua të rënët dhe ndërmjetësimi Yt shenjtëroftë vdekjen time të krishterë; lavdi ty, shpresa ime e paturpshme; Ti mbretëron në qiell: më kujto, o Zonjë, në Mbretërinë e Birit Tënd të dashur, Shpëtimtarit tim Më të Shenjtë.
Gëzohu, Mbretëresha qiellore, shtëpi e zbukuruar e Mbretit të pakuptueshëm; Gëzohu, ndriçues i përjetshëm dhe rrezatues i Kishës; Gëzohu, dritë qiellore e të devotshmëve; Gëzohu, strehë e qetë për të dërrmuarit; Gëzohu, ngushëllim qiellor për ata që qajnë dhe të gjithë ata që vajtojnë. Ki mëshirë për mua, një mëkatar i mallkuar, dhe lute Zotin tonë të Gjithëmëshirshëm Jezu Krisht, që me hirin e Tij të kalojnë të gjitha gjërat e vjetra në shpirtin tim dhe unë të eci në përtëritjen e jetës përpara fytyrës së Perëndisë.
U ngrittë hiri i Hyjlindëses së Shenjtë në shpirtrat tanë, të zhytur në gjumë të thellë mëkatar, dhe armiqtë tanë u shpërndafshin dhe të gjitha intrigat e tyre do të zhduken. O Zonjë e gjithëmëshirshme! hidhni poshtë gjithë ligësinë e tyre skëterre, largojeni vullnetin tim nga lajkat e tyre, thërrisni vullnetin më të shenjtë të Birit tuaj të dashur dhe Perëndisë tonë, ndriçoni ndërgjegjen time të përgjumur, lëvdimi yt mos u fshiftë nga buzët e mia, ultë dashurinë time për ty brenda meje; paqe për shumë që të duan, Zonjë, shpirtrat e tyre nuk do ta shohin vdekjen e përjetshme.
Nënë e Zotit, të lutem me zell, mos më lër pa ndihmën Tënde të plotfuqishme, veçanërisht në kohë tundimi, kur unë, i shqetësuar në kotësi, harroj Zotin dhe shpëtimin tim. Mbretëresha e Qiellit, mos më lër me mbrojtjen Tënde të mëshirshme si në këtë jetë ashtu edhe në vdekjen time.
Më shpëto, o Zonjë, pasi ujërat e pasioneve të mia mëkatare kanë zbritur në shpirtin tim, duke u mbytur në errësirën e thellësive të tyre, duke qarë me vajtime ditë e natë, sepse unë jam zemëruar nga Zoti, Perëndia im, dhe nuk jam i denjë të shikoj lart në lartësitë e qiellit. Kujt do t'i drejtohem, i mallkuari, nëse jo te Ti, ndërmjetësues i Gjithëmëshirshëm? Shpëto shpirtin tim, sepse me ty i ke dhënë shpëtimin e vërtetë gjithë botës, kur, siç i shpall Kryeengjëllit, fuqia e Shumë të Lartit ka ardhur te Ti dhe favori i Atit të ka vizituar.
Zonjë, eja në ndihmë, ndriçoje mendjen time të errësuar me mëshirën Tënde, që të kuptoj mirësinë Tënde dhe mrekullitë e Tua të mrekullueshme që u tregohen mëkatarëve të penduar, do të nguli në zemrën time; ki mëshirë për të gjithë besimtarët, në to zbulohet emri më i shenjtë i Birit tënd të dashur, Shpëtimtarit Krisht dhe emri yt i lavdishëm. Ki mëshirë dhe mos na lejo të shtypemi nga tundimet e armikut, që të mos thonë për ne: "Mirë, mirë, por Ti je një, o Zonjë, që të jesh i shenjtë në ne, sepse je qenia jote".
Gëzohu, Nënë Mari, burim i mëshirës, streha e botës, bukuria qiellore, gëzimi i Mbretëreshës së Engjëjve dhe gëzimi i të gjithë shenjtorëve; Më paraqituni në të gjitha fatkeqësitë e mia, në pikëllime, në kushte të ngushta dhe në dobësitë e mia dhe kërkoni nga Zoti falje për të gjitha mëkatet e mia, që të mos e humbas Mbretërinë e Qiellit.
Sipas troparisë së 9-të kathisma, kap. 1
Shpresa e njohur e të krishterëve, dhuruesja e mëshirës, burimi i dhembshurisë, çelësi që hap mirësinë e Zotit, na hap dyert e mëshirës, o Zonjë e gjithëmëshirshme.
Mëngjesi mistik është shfaqur, o Virgjëreshë, sepse prej teje dielli ka lindur Krishtin në errësirën e dëshpërimit për ata që ulen. Kështu, duke qenë të ndriçuar, ne të kënaqim Ty nga detyra, si faji i ripërtëritjes njerëzore.
Zoti, mbjellësi i parë i parajsës, ka mbjellë në ty një parajsë verbale në tokë, Nuse e Zotit, si një pemë e lulëzuar e jetës. Lutuni që ai të na bëjë të denjë për ushqimin e qiellit.
Zoja ime Më e Shenjtë Theotokos, e cila dëgjoi rrahjen e çekiçit kur gozhdova Birin Tënd dhe Perëndinë tonë në kryq, më shpëto nga dëgjimi i kërcëllimit të dhëmbëve në ferr. Me dënesën Tënde në Kryqin e Shpëtimtarit tim, qaja e përjetshme, më shkatërro. Krijo një armë për shpirtin tënd në Kryq, në mënyrë që pendimi i ardhshëm të më kalojë. Burri i djegur, edhe Moisiu, i cili parashikoi, më shpëtoi nga flakët e Gehenës. Sipas Zotit, nuk kam asnjë ndihmë tjetër dhe asnjë ndërmjetësim tjetër përveç Teje, Nënë e Zotit, Mbretëresha e qiellit dhe e tokës. Unë besoj në fuqinë Tënde të plotfuqishme, të hirshme dhe rrëfej mëshirën Tënde ndaj mëkatarëve. Sepse kush, duke rrjedhur te Ti, vjen pa ndihmë prej Teje? Për këtë arsye, edhe pse jam mëkatar, të drejtohem te Ti gjatë gjithë ditës në të gjitha nevojat dhe hidhërimet e mia. Por në çdo kohë nuk kam më nevojë se kjo, përveç fatit tim të përjetshëm, kur të jem në dorën time të djathtë ose të majtë, trashëgoj parajsën ose hidhem poshtë në botën e nëndheshme. Dëgjoje, o Zonjë, këtë lutje timen, që të mos më bjerë dënimi i përjetshëm dhe të mos shkoj nga selia e gjykimit në një vend që është në kundërshtim me Ty, o Zonjë, por do të të ndjek ty bashkë me të tjerë të denjë për gëzimin e përjetshëm në qiell.
O Nëna e Mëshirshme e Zotit, me lot e shpirt të penduar bie tek Ti, siç shoh, me shpëtim, shpëto shpirtin tim. Lutju Zotit për mua, që të pranoj të paktën kokrrat që bien nga tryeza e shenjtorëve në Mbretërinë e Qiellit dhe kështu të shpëtoj nga zjarri i Gehenës dhe të gjej parajsën nëpërmjet Teje, i Bekuar. Amen.