Кафисма 9
Traducere automată din original · Arată originalul
Un cântec Ți se cuvine, Doamne, în Sionul cel mai înalt, și Tu, Doamnă, laudă și exclamație în Ierusalimul ceresc: Domnul Îți va da laudă și slavă înaintea tuturor oamenilor, Slava Ta este mai presus de slava rândurilor de Îngeri și Arhangheli, Dumnezeu a pus har și dulceață în gura Ta, El a îmbrăcat pe capul trupului Tău cel mai curat cu veșmântul strălucitor. Împodobește-te cu ale Tale și cu toate virtuțile tale în mila Ta, Prea Binecuvântată Născătoare de Dumnezeu.
Strigă către Maica Domnului, pururea Fecioară Maria, strigă către tot pământul; Cântați un cântec dulce numelui Ei slăvit, dă slavă laudei Ei; Să intrăm în casa închinată Numelui Ei cu ardere de tot din inimă și să aducem rugăciunile noastre calde înaintea sfintei icoane a Ei: Ea va privi sărăcia noastră și va îndulci toată întristarea; binecuvântat este Dumnezeu, care ne-a binecuvântat cu Materia binecuvântată după trupul Prea Dulciului Iisus Hristos.
Doamne, fii generos cu noi și binecuvântează-ne și Tu, prea milostivă Doamnă, roagă-L pentru noi, transformă întristarea noastră cea deșartă în bucurie sfântă, luminează, o, steaua dimineții, întuneric păcătos, potolește setea unei inimi iubitoare de pace, dreapta Ta să mă ridice pe mine căzut și mijlocirea Ta să sfințească moartea mea creștină; slavă Ție, nădejdea mea nerușinată; Domnești în ceruri: pomenește-mă, Doamnă, în Împărăția Fiului Tău preaiubit, Mântuitorul meu Preasfânt.
Bucură-te, Regina cerească, casă bine împodobită a Împăratului neînțeles; Bucură-te, veșnică și strălucitoare luminare a Bisericii; Bucură-te, lumina cerească a cuviosului; Bucură-te, refugiu liniştit pentru cei copleşiţi; Bucură-te, mângâiere cerească pentru cei ce plâng și pentru toți cei ce plâng. Miluiește-mă pe mine, blestemat de păcătos, și roagă-l pe Domnul nostru Atotmilostiv Iisus Hristos, ca prin harul Său să treacă toate lucrurile vechi din sufletul meu și să umblu în reînnoirea vieții înaintea feței lui Dumnezeu.
Fie ca harul Preasfintei Născătoare de Dumnezeu să se înalțe în sufletele noastre, cufundate într-un somn adânc păcătos, și să se împrăștie vrăjmașii noștri și să dispară toate intrigile lor. O, Doamnă Atotmilostivă! lepădă-le toată răutatea lor infernală, întoarce-mi voința de lingușirile lor, strigă către voia preasfântă a Fiului Tău preaiubit și a Dumnezeului nostru, luminează-mi conștiința adormită, lauda Ta să nu piardă de pe buzele mele, coboară în mine dragostea pentru Tine; pace multora care Te iubesc, Doamnă, sufletele lor nu vor vedea moartea veșnică în veci.
Născătoare de Dumnezeu, Ție cu stăruință, nu mă lăsa fără ajutorul Tău atotputernic, mai ales în vremuri de ispită, când eu, neliniștită în deșertăciune, uit de Dumnezeu și de mântuirea mea. Regină a Cerurilor, nu mă lăsa cu ocrotirea Ta milostivă atât în această viață, cât și la moartea mea.
Mântuiește-mă, Doamnă, cum apele patimilor mele păcătoase au coborât în sufletul meu, înecându-se în întunericul adâncurilor lor, plângând plâns zi și noapte, căci m-am mâniat de Domnul Dumnezeul meu și nu sunt vrednic să privesc înălțimile cerului. La cine să apelez, blestemat, dacă nu la Tine, Atotmilostivul mijlocitor? Mântuiește-mi sufletul, căci prin Tine ai dat adevărata mântuire întregii lumi, când, așa cum îi vestesc Arhanghelului, puterea Celui Prea Înalt a venit la Tine și favoarea Tatălui Te-a vizitat.
Doamnă, vino în ajutorul meu, luminează-mi mintea întunecată cu mila Ta, ca să înțeleg bunătatea Ta și minunile Tale minunate arătate păcătoșilor pocăiți, le voi întipări în inima mea; miluiește-te de toți credincioșii, în ei se descoperă numele preasfânt al Fiului tău preaiubit, Mântuitorul Hristos, și numele tău slăvit. Miluiește-te și nu ne îngădui să fim asupriți de ispitele vrăjmașului, ca nu cumva să zică despre noi: „Bine, bine, dar una ești, Doamnă, ca să fii sfințită în noi, căci Tu ești propria Ta ființă”.
Bucură-te, Maica Maria, izvor al milei, adăpost al lumii, frumusețe cerească, bucurie a Reginei Îngerilor și bucurie a tuturor sfinților; arătați-mi în toate necazurile mele, în tristețile, în condițiile înghesuite și în slăbiciunile mele și cereți-i lui Dumnezeu iertare pentru toate păcatele mele, ca să nu pierd Împărăția Cerurilor.
Conform celei de-a 9-a kathisma troparia, cap. 1
Cunoscuta nădejde a creștinilor, dătătorul de milostivire, izvorul compasiunii, cheia care deschide bunătatea lui Dumnezeu, deschide-ne porțile milei, Doamnă atotmilostivă.
Dimineața mistică s-a arătat, Fecioară, că din Tine a răsărit Soarele Hristos în întunericul deznădejdii celor ce stau. Astfel, după ce am fost luminați, Îți facem plăcere din datorie, ca vină a reînnoirii omenești.
Domnul, primul plantator de paradis, a sădit un paradis verbal pe pământ în Tine, Mireasă a lui Dumnezeu, ca un pom al vieții înfloritor. Roagă-te pentru ca el să ne facă vrednici de hrana cerului.
Preasfânta mea Doamnă Maica Domnului, care a auzit bătaia ciocanului când am pironit pe Fiul Tău și pe Dumnezeul nostru pe cruce, mântuiește-mă de a auzi scrâșnirea dinților în iad. Prin plânsul Tău la Crucea Mântuitorului meu, plânsul veșnic, mistuie-mă. Creează-ți o armă pentru sufletul tău la Cruce, astfel încât remuşcările viitoare să treacă pe lângă mine. Rugul Aprins, chiar Moise, care a prevăzut, m-a eliberat de flăcările Gheenei. După Dumnezeu, nu am alt ajutor și nici altă mijlocire decât Tu, Născătoare de Dumnezeu, Împărăteasa cerului și a pământului. Cred în puterea Ta atotputernică și plină de har și mărturisesc mila Ta față de păcătoși. Căci cine, curgând către Tine, vine fără ajutor de la Tine? Din acest motiv, deși sunt un păcătos, apelez la Tine toată ziua în toate nevoile și necazurile mele. Dar oricând nu am mai multă nevoie decât aceasta, decât soarta mea veșnică, când sunt în mâna mea dreaptă sau stângă, moștenesc paradisul sau sunt aruncat în lumea interlopă. Ascultă, Doamnă, această rugăciune a mea, ca să nu-mi vină condamnarea veșnică și să nu mă duc de pe scaunul de judecată într-o țară contrară Ție, Doamnă, ci Te voi urma împreună cu alții vrednici de bucurie veșnică în ceruri.
O, Prea Milostive Născătoare de Dumnezeu, cad la Tine, după cum văd, cu lacrimi smârcate și cu suflet: mântuitor, mântuiește sufletul meu. Roagă-te Domnului pentru mine, ca să primesc măcar boabele care cad de pe masa sfinților din Împărăția Cerurilor și să scap astfel de focul Gheenei și să găsesc prin Tine raiul, Fericite. Amin.