Кафисма 9

Ein Lied gebührt Dir, o Gott, im höchsten Zion, und Dir, o Dame, Lob und Ausruf im himmlischen Jerusalem: Der Herr wird Dir Lob und Ehre vor allen Menschen geben, Deine Herrlichkeit ist höher als die Herrlichkeit der Reihen der Engel und Erzengel, Gott hat Gnade und Süße in Deinen Mund gelegt, Er hat Deinen reinsten Körper mit dem Gewand der Herrlichkeit bekleidet, Setze eine unverwelkliche Blumenkrone auf Dein Haupt, Schmücke Dich mit Deinen und all Deinen Tugenden in Deiner Barmherzigkeit, O Allerheiligste Mutter Gottes. Rufe unsere Liebe Frau, die ewige Jungfrau Maria, rufe der ganzen Erde zu! Singe ein süßes Lied zu Deinem herrlichen Namen, gib Deinem Lob die Ehre; Lasst uns das ihrem Namen geweihte Haus mit einem herzlichen Brandopfer betreten und unsere herzlichen Gebete vor ihrer heiligen Ikone darbringen: Sie wird auf unsere Armut schauen und allen Kummer versüßen; Gesegnet sei Gott, der uns mit der gesegneten Materie gemäß dem Fleisch des süßesten Jesus Christus gesegnet hat. Möge die Gnade der Allerheiligsten Theotokos in unseren Seelen aufsteigen, die in tiefen sündigen Schlaf versunken sind, und mögen unsere Feinde zerstreut werden und alle ihre Intrigen verschwinden. Oh, allbarmherzige Dame! Wirf all ihre höllische Bosheit nieder, wende meinen Willen von ihrer Schmeichelei ab, schreie zum allerheiligsten Willen Deines geliebten Sohnes und unseres Gottes, erleuchte mein schläfriges Gewissen, möge Dein Lob nicht von meinen Lippen vergehen, senke meine Liebe zu Dir in mir; Friede sei mit vielen, die Dich lieben, Herrin, ihre Seelen werden den ewigen Tod nicht für immer erleben. Mutter Gottes, ich bete inständig zu Dir, lass mich nicht ohne Deine allmächtige Hilfe zurück, besonders in Zeiten der Versuchung, wenn ich, ruhelos in der Eitelkeit, Gott und meine Erlösung vergesse. Königin des Himmels, überlasse mich nicht deinem barmherzigen Schutz, sowohl in diesem Leben als auch bei meinem Tod. Rette mich, o Herrin, während die Wasser meiner sündigen Leidenschaften in meine Seele eingedrungen sind und in der Dunkelheit ihrer Tiefen ertrinken und Tag und Nacht weinen und schluchzen, denn ich bin über den Herrn, meinen Gott, verärgert und nicht würdig, in die Höhen des Himmels zu blicken. An wen soll ich mich wenden, den Verdammten, wenn nicht an Dich, allbarmherziger Fürsprecher? Rette meine Seele, denn durch Dich hast Du der ganzen Welt das wahre Heil gewährt, als, wie ich es dem Erzengel verkünde, die Macht des Allerhöchsten zu Dir gekommen ist und die Gunst des Vaters Dich besucht hat. Frau, kommen Sie mir zu Hilfe, erleuchten Sie meinen verdunkelten Geist mit Ihrer Barmherzigkeit, damit ich Ihre Güte und Ihre wunderbaren Wunder verstehe, die reuigen Sündern gezeigt werden, ich werde sie in mein Herz einprägen; Erbarme dich aller Gläubigen, in ihnen wird der heiligste Name deines geliebten Sohnes, des Erlösers Christus, und dein herrlicher Name offenbart. Erbarme dich und lass nicht zu, dass wir von den Versuchungen des Feindes unterdrückt werden, damit er nicht über uns sagt: „Gut, gut, aber Du bist eins, o Frau, damit Du in uns geheiligt wirst, denn Du bist Dein eigenes Wesen.“ Freue dich, Mutter Maria, Quelle der Barmherzigkeit, Zuflucht der Welt, himmlische Schönheit, Freude der Königin der Engel und Freude aller Heiligen; Erscheine mir in all meinen Widrigkeiten, in meinen Sorgen, in beengten Verhältnissen und in meinen Schwächen und bitte Gott um Vergebung für alle meine Sünden, damit ich das Himmelreich nicht verliere. Nach dem 9. Kathisma troparia, Kap. 1 Die wohlbekannte Hoffnung der Christen, der Spender der Barmherzigkeit, die Quelle des Mitgefühls, der Schlüssel, der Gottes Güte öffnet, öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, oh allbarmherzige Frau. Der mystische Morgen ist erschienen, o Jungfrau, denn aus Dir ist die Sonne aufgegangen, Christus in der Dunkelheit der Verzweiflung für diejenigen, die sitzen. So erleuchtet, gefallen wir Dir aus Pflicht, als Schuld der menschlichen Erneuerung. Der Herr, der erste Pflanzer des Paradieses, hat in Dir, Braut Gottes, ein verbale Paradies auf Erden gepflanzt, wie einen blühenden Baum des Lebens. Beten Sie, dass er uns der himmlischen Speise würdig macht. Meine Allerheiligste Frau Theotokos, die den Hammerschlag hörte, als ich Deinen Sohn und unseren Gott ans Kreuz nagelte, rette mich davor, das Zähneknirschen in der Hölle zu hören. Durch Dein Weinen am Kreuz meines Erlösers, ewiges Weinen, verzehre mich. Erschaffe am Kreuz eine Waffe für deine Seele, damit zukünftige Reue an mir vorbeigeht. Der brennende Dornbusch, selbst Moses, der es voraussah, errettete mich aus den Flammen der Gehenna. Laut Gott habe ich keine andere Hilfe und keine andere Fürsprache außer Dir, Mutter Gottes, Königin des Himmels und der Erde. Ich glaube an Deine allmächtige, gnädige Macht und bekenne Deine Barmherzigkeit gegenüber den Sündern. Denn wer, der zu Dir fließt, kommt ohne Deine Hilfe? Aus diesem Grund wende ich mich, obwohl ich ein Sünder bin, den ganzen Tag in all meinen Nöten und Sorgen an Dich. Aber zu jeder Zeit brauche ich nichts weiter als dieses, außer meinem ewigen Los, wenn ich in meiner rechten oder linken Hand bin, erbe ich das Paradies oder werde in die Unterwelt geworfen. Erhöre, o Herrin, mein Gebet, damit mir keine ewige Verdammnis widerfährt und ich nicht vom Richterstuhl in ein Land gehe, das Dir widerspricht, o Herrin, sondern ich werde Dir zusammen mit anderen folgen, die der ewigen Freude im Himmel würdig sind. Oh, barmherzigste Mutter Gottes, ich falle zu Dir, wie ich sehe, mit reuigen Tränen und Seele: Rette, rette meine Seele. Bete zum Herrn für mich, damit ich zumindest die Körner, die vom Tisch der Heiligen im Himmelreich fallen, annehmen und so das Feuer der Gehenna loswerden und durch Dich, Erhabener, das Paradies finden kann. Amen.