Кафисма 11

Höre, Volk Gottes, das Gesetz des lebendigen Gottes, neige dein Ohr zu den Worten des Erlösers Christus, vergiss nicht die Barmherzigkeit und Güte und Geliebte seiner Mutter, der allerseligsten Jungfrau Maria, öffne deine Lippen und Herzen für ihr Lob, verkünde von Generation zu Generation ihr Lob, ihre Kräfte und Wunder, lege ihren glorreichen Namen als Zeichen oder Siegel auf deine Herzen: Genau wie Kokosh bedeckt sie uns alle mit dem Schrei ihrer Gewänder. Freue dich, Allerheiligste Theotokos, ewige Jungfrau Maria, von dir, dem König der Könige und dem Herrn der Herren, nimm das Fleisch an, wie es dir gefällt. Du bist ein Fürsprecher zwischen Gott und den Menschen. Himmel und Erde werden durch deine gesegnete Frucht versöhnt. Bitte um Vergebung meiner Sünden bei Gott, dem Menschenliebenden, damit ich deinen Sohn, unseren Herrn Jesus Christus, und dich, die barmherzige Mutter, von ganzem Herzen lieben und verherrlichen werde, jetzt und für immer und ewig. Frau! Meine freien Sünden und unreinen Geister kamen in den heiligen Kirche meiner Seele und verwüsteten ihn mit meiner Kühnheit; Ach! Ich weine mit Jeremia und meine Tränen sind auf meinen Wangen: Wie dunkel ist das Gold meines Glaubens? Wie hat sich das Silber der Liebe zum süßen Jesus verändert? Wie scheiterte der Erwerb christlicher Heiligtümer? Ach! Diejenigen, die im Himmel und vor Dir gesündigt haben, Herrin, treten für mich, eine Sünderin, vor Gott ein, füge mich wieder dem Angesicht Seiner Auserwählten hinzu und schütte Tropfen der Süße Deiner himmlischen Gnade auf mein trauriges Herz. Behüte das alte Israel und gib dem Neuen Gnade in Deinem geliebten Sohn, dem Erlöser Christus, barmherzigster himmlischer Vater! Gewähre uns, Sünder, der unbefleckten, ewig jungfräulichen Maria würdig zu gefallen, als sie unseren göttlichen Erlöser und Erlöser der Menschheit zur Welt brachte, denn während ihres gesamten Lebens als Kind auf der Erde war sie unzertrennlich von ihm und eine mutige Begleiterin all seiner Leiden und Vorwürfe. Oh, geliebte und heiligste Mutter Gottes, gewähre uns das Privileg, dieses Dein prophetisches Lied in unseren Lippen und Herzen zu haben: denn von nun an werden mich alle segnen. Freue dich über unsere Helferin, rufe ihr in der Freude deines Herzens zu: Dein demütiges Gebet wird nicht umsonst gehen, sie wird alle deine Bitten zum Guten erfüllen, lasst uns nur ihre Demut, ihren Gehorsam und ihre Sanftmut nachahmen: denn sie liebt gottesfürchtige Herzen, ihre Gnade bleibt immer bei solchen: Ruft ihr alle mit heiligen Versprechen und unaussprechlichen guten Dingen an. Nehmt ihre Kommunion. Ehre sei Dir, Herrin, der unveräußerliche Schatz unserer Seelen! Freue dich, Allerheiligste, gesegnet vor allen Frauen der Mutter Gottes Maria, durch deinen Einziggezeugten ist das wahre Heil aller Gläubigen; Gewähre, o Herrin, dass ich an der ganzen Liebe dieser Welt teilhaben mag, aber nachdem ich alle Versuchungen und Begierden des Fleisches verachtet habe, werde ich im dreieinigen Gott und in Deinem mütterlichen Schutz immer wahren Frieden für meine Seele und meinen Körper haben. Gott ist einhundert im Heer der Götter: Aus seiner höchsten Gunst, wie die Farbe des Paradieses, entstand die Mutter Gottes. Komm und falle ihr zu Füßen, alle, die Dich lieben und ehren: Sie ist die Quelle des ewigen Lebens, sie wird denen Wasser geben, die durstig sind, und diejenigen, die trinken, werden nicht ewig danach dürsten. Herrin, wer ist nach Gottes Willen dir im Himmel und auf Erden gleich, an Ehre und Herrlichkeit höher als die Bewohner des Himmels und der Erdengeborenen? So wie der Himmel von der Erde getrennt ist, hast du dich über die ganze Schöpfung erhöht. Meine Seele hängt an Dir, Königin des Himmels, lass mich im Geiste Deine Herrlichkeit und Majestät betrachten, damit ich mit Deiner unersättlichen Gnade zufrieden sein kann. Wie geliebt ist Dein Bergdorf, verherrlichte Dame Maria, und wie geliebt ist die Stiftshütte Deiner ewigen Ruhe! Drehe dich um, drehe dich um, meine traurige Seele, mit all deinem Wunsch nach deiner ewigen Ruhe, der ewige Kirche, der nicht von Händen gemacht wurde, ist bereit für dich zu essen: Die Königin des Himmels sucht deine Erlösung, steht vor dem Thron Gottes, sie betet dafür, und ihre Gebete, mehr als Weihrauch und duftender Weihrauch, erheben sich vor ihrem geliebten Sohn, unserem Erlöser. Ehre sei Dir, Herrin, in unaufhörlichen Gebeten für uns Sünder und in Fürbitten unsere unerschütterliche Hoffnung! Du hast dich herabgelassen, o Herr, durch deine rettende Inkarnation den Schoß der unbefleckten Allerheiligsten Jungfrau Maria zu heiligen; Denn das ist die schönste der Töchter Jerusalems, und ihr Name ist gesegnet. Singt der Allerheiligsten Jungfrau Maria, heiligen Engeln und Erzengeln, verherrlicht Ihre Macht und Herrschaft; Suchen Sie treu nach ihrer Weisheit; Armut, sei reich an den Schätzen Ihrer Gaben; Diejenigen, die für immer gerettet werden möchten, rufen Yu in der Einfachheit ihres Herzens um Hilfe an. Freue dich, Königin des Himmels, du strahlst wie eine purpurrote Morgendämmerung, wie der Mond voll und hell ist, wie die strahlende Sonne erleuchtest du alles; Gewähre mir Sünder, ich bete zu Dir, sende immer dankbare Gebete zu Dir und wünsche mir nichts anderes, als dass Deine mütterlichen Augen sich nicht von mir abwenden, diese Augen, wie die reinsten Augen eines Engels, o heiligste allerzeit Jungfrau Maria! Nach dem 11. Kathisma troparia, Kap. 3 Es ist ein großes Wunder, wie Du in Deinen Armen, o jungfräuliche Mutter, Deine Hand trugst, die alles enthielt, und aus Deiner Brust Dich mit der Milch des Ernährers ernährte, den der Allerheiligste eifrig darum betete, uns große Barmherzigkeit zu schenken. Stärke mich auf dem gebrochenen Weg der Reue, oh allmächtiger Retter, bereichere meine arme Seele mit guten Taten und erhebe mich aus den Leidenschaften der Enge in die Weite der Leidenschaftslosigkeit, durch die Gebete der Mutter Gottes, der einzigen Liebhaberin der Menschheit Die rettende Zuflucht der Ty-Imame, der Mutter Gottes, im Abgrund des überwältigten Lebens. Du errettest daher vor allem Unglück diejenigen, die sich Deiner Güte zuwenden Oh, allsingende Frau, Frau, jungfräuliche Mutter Gottes Maria! Freude der Engelsränge und unaufhörliche Freude der orthodoxen Christen! Demütig vor Deiner unergründlichen Größe fallend, bete ich zärtlich zu Dir, Deinem sündigen und unwürdigen Diener: Nimm mit meiner ganzen Seele dieses dankbare Lob an, das ich Dir gesandt habe, und erwärme mit Deiner Liebe, wie eine überaus liebevolle Mutter, mein kaltes Herz, bitte mit Deiner warmen Fürsprache den Herrn Gott und unseren Erlöser Jesus Christus, der aus Dir geboren wurde. Er wird mir alle meine Sünden vergeben und mich mit seiner Kraft von oben gürten, um seine göttlichen Gebote zu erfüllen. Erleuchte meine Seele mit Deinem unerschütterlichen Licht, das für mich, während ich in diesem irdischen Leben wandere, ein Führer zum himmlischen Vaterland, dem himmlischen Jerusalem, sein kann. Ja, gemäß Gott, da ich in Dir die einzige feste Hoffnung und Hoffnung auf meine Erlösung habe, werde ich den allheiligen und großartigen Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes immer, jetzt und in endlose Zeitalter verherrlichen. Amen.