Страдание святых мучеников Александра и Антонины

Durante una de las persecuciones de los cristianos, cuando muchos creyentes en Cristo fueron asesinados después de diversos tormentos, mucho tiempo después del comienzo de la persecución, una doncella cristiana llamada Antonina, que vino de la ciudad de Crodamna en 3822, fue capturada y llevada ante el cruel gobernante Fist. Por su vida piadosa y virtuosa, el Señor le concedió aceptar el martirio, por vergüenza y victoria sobre el malvado diablo. Cuando la virgen Antonina fue llevada ante el cruel gobernante Fist, él comenzó a seducirla con muchas palabras astutas, diciéndole así: “Señora Antonina, quiero que tú, doncella pura y casta, te hagas sacerdotisa de la diosa Artemisa 3823, te des muchos regalos y honores y te hagas administradora de todos mis bienes”. Santa Antonina no respondió nada durante mucho tiempo a esta propuesta de Puño, pero luego dijo: "¿Por qué me prometes regalos vanos? Es mejor que tú mismo, Puño, compartas conmigo mis riquezas, para que por la fe en mi Señor Jesucristo puedas recibir los tesoros de las bendiciones eternas". “Que no suceda”, objetó Fist, “lo que dices, que los dioses me salven de esto, para que no crea en tal Dios, o mejor aún, en un Hombre que fue clavado en la cruz y murió en ella”. Santa Antonina respondió esto a Fist: “No oculto que nuestro Señor Jesucristo fue clavado en la cruz y después de su muerte fue puesto en un sepulcro, pero también proclamo acerca de Él que resucitó de entre los muertos al tercer día y ahora está sentado a la diestra de Dios su Padre, como está escrito en nuestros libros: “Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies” (Sal. 109:1). “Todos sus largos discursos son falsos”, dijo Fist. “¿Por qué no aceptas obedecerme y hacer un sacrificio a nuestros dioses para poder disfrutar de todas las bendiciones que existen en el mundo?” “No adoraré a dioses tan insensibles”, respondió la santa virgen, “porque son demonios, como está escrito en la ley de mi Señor: “Porque todos los dioses de las naciones son ídolos, pero el Señor creó los cielos” (Sal. 96:5). “¿Cómo te atreves”, gritó Fist, “a llamar demonios a nuestros dioses?” “Sí, así los llamo”, respondió Santa Antonina, “porque no hay poder en ellos; no recibirás ninguna ayuda de ellos; en verdad, no son dioses, sino demonios. Ante estas palabras de Santa Antonina, Puño se enfadó mucho y ordenó a los soldados que le dieran fuertes golpes en las mejillas para que no fuera tan atrevida. Luego se dirigió nuevamente a ella con estas palabras: "Juro por los dioses que si no cumples la orden real, yo, después del tormento más severo, ordenaré que te lleven a una casa indecente y, por lo tanto, te condenaré a la mayor vergüenza". Por lo tanto, te doy tres días para que lo pienses: ¿te negarás por completo a cumplir mi orden o querrás arrepentirte y hacer un sacrificio a los dioses? Después de todo, muchos de los que comparten tu fe al principio hicieron lo mismo que tú, pero luego cambiaron de opinión y adoraron a nuestros dioses. Entonces Santa Antonina dijo al gobernante: - ¡Haz lo que quieras, malvado torturador! Después de esto, la santa fue puesta bajo la custodia de cuatro soldados, con quienes entró en prisión con alegría en el alma y rostro alegre. El gobernador, habiendo convocado en secreto al jefe de la guardia de la prisión, le ordenó que no ofendiera a la santa virgen, sino que con suaves palabras la persuadiera a renunciar a la fe cristiana y a sacrificar a los ídolos, porque, añadió Fist, es muy difícil obligar a los cristianos a renunciar a su fe. Cuando el jefe de la guardia de la prisión encarceló a la santa, se acercó a ella y comenzó a convencerla con estas palabras: - Pura doncella Antonina, ¿por qué persistes? ¿Por qué no quieres cambiar tus pensamientos? Haz un sacrificio a nuestros dioses para liberarte del tormento que te espera. Pero el santo no le respondió, por lo que el guardia de la prisión quedó muy sorprendido y perplejo de que la santa virgen no le respondiera una palabra. Y santa Antonina, arrodillada en el suelo, oraba al Señor Dios día y noche, permaneciendo todo el tiempo sin comer. Después de tres días de estancia de Santa Antonina en prisión, de repente resonó un fuerte trueno: los cerrojos de la prisión se derrumbaron y las puertas se abrieron solas, dentro de toda la prisión se encendió una luz fuerte y se escuchó una voz del cielo que decía: “Levántate, Antonina, y refréscate con comida, prueba el pan y el agua, sé valiente y no temas en absoluto al malvado gobernante Fistus, porque yo estoy contigo”. La santa, terminada su oración, dijo: Luego, levantándose de sus rodillas, comió pan y agua y se acostó a dormir un rato. Cuando llegó el día siguiente, el gobernante se sentó en su sillón judicial y dijo: “Tráeme a esa mujer atrevida, para que sepamos lo que piensa”. Los soldados, cumpliendo las órdenes del gobernante, le llevaron al santo. Cuando la santa virgen fue llevada a juicio, levantó los ojos al cielo y oró. - Te doy gracias, Señor Dios mío, porque estás cumpliendo tu voluntad en mí, te lo ruego, no me dejes ni siquiera hasta la muerte. Y de repente se oyó una voz del cielo que proclamaba. - ¡Sigue tu viaje sin miedo, porque yo estoy contigo! Cuando llevaron a la santa virgen Antonina al asiento del juez donde estaba sentado Fist, ella se rió. Puño, al ver que ella reía, le preguntó: "Te diré el motivo de mi risa, porque veo que el trono en el que estás sentado pronto será destruido y tú perecerás; por eso me reí". El gobernante, al ver que ella se reía de él, ordenó que la azotaran con látigos. La santa, elevando sus ojos espirituales al cielo, oró así: “Te doy gracias, Señor Dios mío, porque me has concedido, maldito y pecador, compartir la suerte de tus santos; pero arroja pronto a este malvado y al que derrama sangre inocente al fondo del infierno, para que reconozca la impotencia de sus falsos dioses, en quienes pone toda su esperanza”. Al oír tales palabras, el gobernante, sediento de sangre humana, se enfureció aún más y dijo a los soldados: "Esta mujer malvada e insolente no sólo se atreve a insultar a nuestros dioses, sino que también nos amenaza a nosotros mismos; por tanto, llévenla a una casa indecente para que la profanen". Luego los soldados tomaron a la santa y la llevaron a una casa separada. Santa Antonina, dejada sola en una habitación separada, comenzó a orar fervientemente a Dios. En ese momento, el Ángel del Señor se apareció a uno de los soldados del gobernante, de veintitrés años de nacimiento y llamado Alejandro. Apareciéndosele el ángel le dijo: "Ve al gobernador y dile que te permita entrar a Antonina. Cuando te acerques a ella, vístela con tu manto y déjala salir de esa casa, para que el malvado gobernante no la reconozca". El valiente guerrero de Cristo, cumpliendo la orden del Ángel, se acercó al gobernante y comenzó a preguntarle: “Déjame entrar a Antonina y si la convenzo, libérala, y si no, haz con ella lo que quieras”. El gobernante accedió a cumplir su pedido y le dijo: “Haz con ella lo que quieras”. Entonces Alejandro entró en la habitación donde estaba la santa virgen, cayó a sus pies y comenzó a decirle: "¡Sierva del Señor, Virgen Antonina! El Señor me envió a ti para revelarte (como me dijo) que tu virginidad será preservada". El santo tuvo miedo. Pero de repente una luz fuerte iluminó la habitación y se escuchó una voz que decía: "¡No tengas miedo, Antonina! Aquel que te llamó a la hazaña es generoso y abundantemente misericordioso, y esta Alejandra te llama a la misma hazaña del martirio. Vístete con su manto, inclina la cabeza y esconde tu rostro, y sal de aquí para que el gobernante en esta forma no te reconozca. ¡Te esconderé tanto que no te reconocerá!" Entonces santa Antonina le quitó el manto a Alejandro y se lo puso, se cubrió la cabeza y, saliendo de la casa, le hizo una señal con la mano al gobernante, como diciendo: haz lo que quieras. Así, la santa virgen de Cristo, como una gamuza que escapa de las trampas, siguió su camino, regocijándose por su liberación. El gobernante, pensando que era Alejandro quien había salido de la casa, envió cuatro soldados más a Antonina, diciéndoles: “Vayan a ella y hagan con ella lo que quieran, y habiéndola ultrajado, sáquenla, para que reciba una gran deshonra y todos nos reímos de ella”. Los soldados, cumpliendo las órdenes del gobernante, entraron para profanar a la doncella, no la encontraron, solo vieron a Alejandro solo. Muy sorprendidos, le preguntaron: “¿Dónde está esa mujer?, ¿por qué estás solo? Luego lo tomaron, lo llevaron ante el gobernante y le dijeron: “Solo lo encontramos a él solo en esa habitación, pero la niña no estaba allí”. El gobernante también quedó muy sorprendido por lo sucedido y comenzó a preguntarle a Alejandro: “Dinos, infiel y engañador, ¿cómo te atreviste a engañarnos? ¿Dónde está esa malvada ramera? La deshonraste, y luego, vistiéndola con tu manto, la despediste, queriendo tomarla por esposa; pero esto no sucederá, y no escaparéis de mi ira”. Cuando Alejandro no respondió al gobernante, pensó durante mucho tiempo y luego ordenó colgarlo para torturarlo y golpearlo sin piedad. Cuando cumplieron la orden del gobernador y golpearon a San Alejandro, el gobernador volvió a preguntarle: “¿Dónde está esa mujer malvada a la que fuiste?” Alejandro nuevamente no respondió, solo dirigió sus ojos al cielo. Y de repente se oyó una voz del cielo que decía al gobernante: – Cruel Fist, ¿por qué estás torturando a una persona inocente? Al escuchar esta voz, el gobernante ordenó que dejaran de torturar al santo y, quitando al mártir del árbol, lo llevaron a prisión y ordenó que buscaran por todas partes a la santa virgen Antonina. Después de cinco días, el gobernador ordenó nuevamente que trajeran a Alejandro para juzgarlo y comenzó a preguntarle: -¿Qué estás pensando? ¿Harás un sacrificio a los dioses o no? San Alejandro respondió al gobernante: “¿Puedo cambiar mis pensamientos, oh malvado y cruel atormentador?” -¿Dónde está la mujer con la que entraste? – preguntó Puño. "No sé dónde está", respondió Alexander. Mientras tanto, mientras hablaban así, el mismo Señor Jesucristo se apareció a la Virgen Santa Antonina y le dijo: - Anímate y ve hacia donde estaba el gobernante injusto y cruel. Entonces el santo fue y, presentándose sin miedo ante el gobernante, le dijo: "Puño malvado y cruel, ¿a quién estás buscando, no soy yo?" Así que yo mismo me presento ante vosotros para avergonzarme y destruir vuestro poder. Al ver a la santa, Puño se enojó mucho y ordenó a los soldados que la ahorcaran, la golpearon duramente y le preguntaron: El santo, bajo los fuertes golpes, no emitió un solo gemido. Cuando la bajaron del árbol, el propio gobernante comenzó a preguntarle: ¿seguía virgen o no? Entonces el santo mártir respondió al gobernante: - ¡Oh atormentador malvado y cruel! Nosotros los cristianos no estamos en absoluto esclavizados por vuestra lujuria inmunda, porque el Señor y nuestro Dios, en su misericordia, me preservó inocente. Fist la miró sorprendido y dijo; "Si todavía eres virgen, sube con Alejandro, haz un sacrificio a nuestros dioses y saldrás ileso". A esta propuesta del gobernante, los santos mártires de Cristo Alejandro y la Virgen Antonina respondieron al gobernante solo con sus labios: “No existe tal tormento, Puño cruel, con el que puedas obligarnos a adorar a tus viles dioses, que no tienen razón ni poder. Después de tal respuesta de los santos mártires, el gobernador ordenó que les cortaran las manos. Los valientes y nobles guerreros de Cristo extendieron entonces sus manos para cortar y dijeron: - En primer lugar, atormentador malvado y cruel, haz saber que ningún tormento podrá vencer nuestros pensamientos piadosos: ¡haz con nosotros lo que quieras! Los soldados desenvainaron sus espadas y cortaron las manos de los santos mártires. Ellos, como si no sintieran dolor, glorificaron al Señor y luego, volviéndose hacia el gobernante, le dijeron: "¡Gobernante cruel y vil! No sentimos en absoluto el tormento que nos has infligido, pero nuestro Señor, de quien somos siervos, pronto te arrojará al infierno de fuego, donde sufrirás el tormento eterno". Por tales denuncias de los santos mártires, el gobernante se enfureció muchísimo y ordenó cavar un hoyo profundo y, en primer lugar, colgar a los santos que sufrían y golpearlos hasta que sintieran dolor por los golpes que les infligieron. Ordenó echar mucha leña y matorrales al hoyo para que se llenara hasta arriba y quemar en él a los santos mártires. Mientras tanto, a pesar de los fuertes golpes, no sintieron ningún dolor, como si no fueran sus cuerpos los sometidos a tal tortura, sino que alabaron al Señor Jesucristo. Al ver esto, el gobernante ordenó atormentarlos con nuevos tormentos, quemándoles las costillas con velas encendidas. Entonces los santos mártires Alejandro y Antonina clamaron en voz alta al gobernante: "¡Puño malvado! Soportamos nuestro sufrimiento por amor a nuestro Señor Jesucristo, creyendo firmemente que en la vida futura, después de esta temporal, recibiremos una recompensa eterna en el Reino de los Cielos, y nuestro Señor y Dios pronto te entregará a la destrucción por haber hecho sufrir tanto a sus siervos inocentes". Fist, al oír estas palabras, con gran ira dio la siguiente orden a sus sirvientes: “Enciendan la leña en el hoyo para que puedan arrojar rápidamente a esta gente al fuego”. Cuando los soldados cumplieron la orden del gobernante, el cruel torturador les ordenó verter alquitrán sobre los santos mártires y arrojarlos a un hoyo que ardía en fuego. Al mismo tiempo, ordenó colocar resina seca encima de la leña para que los mártires quedaran completamente quemados y hasta sus huesos se convirtieran en polvo. Una vez realizada la ejecución, el gobernante ordenó que se cubriera el agujero con tierra, diciendo: “¡Que las mujeres no puedan recogerlos a ellos y a sus huesos, como es costumbre entre los cristianos!” Por orden del Puño, los santos mártires fueron arrojados al fuego y se llenó aquel pozo. Entonces Fist regresó a su casa, pero no pudo probar ni la comida ni la bebida y se quedó mudo, porque el espíritu maligno que le enviaron los santos ángeles lo atormentó durante siete días. Después de un severo tormento demoníaco de siete días, el gobernante expulsó su alma malvada. Así murió y cesó la persecución de los cristianos en aquellos lugares. La bendita muerte de los santos mártires Alejandro y Antonina se produjo el tercer día del mes de mayo de 3824, el sábado, a la hora novena del día, en el dominio de nuestro Señor Jesucristo, a quien honor y gloria son dados para siempre. Amén. La ciudad de Krodamn estaba situada en la región de Asia Menor de Tracia. Artemisa o Diana es la diosa grecorromana de la luz y la luna. La muerte de los santos mártires tuvo lugar el 3 de mayo de 313, pero el relato de sus vidas se ofrece bajo el 10 de junio porque en los prólogos se sitúa bajo esta fecha. Sus venerables reliquias fueron posteriormente trasladadas a Constantinopla y colocadas en el Monasterio Maximov. Quizás te interese: