Страдание святых мучеников Александра и Антонины

Při jednom z pronásledování křesťanů, kdy bylo po různých mukách zabito mnoho věřících v Krista, byla dlouho po začátku pronásledování zajata jedna křesťanská panna, jménem Antonina, která pocházela z města Crodamna 3822, a přivedena ke krutému vládci Fistovi. Za její zbožný a ctnostný život ji Pán zaručil přijmout mučednickou smrt, za hanbu a vítězství nad zlým ďáblem. Když pannu Antoninu přivedli ke krutému vládci Fistovi, začal ji svádět mnoha lstivými slovy a řekl jí takto: „Paní Antonino, chci, abyste, čistá a cudná panno, z vás udělala kněžku bohyně Artemis 3823, dala vám mnoho darů a poct a učinila vás správcem celého mého majetku. Svatá Antonína na tento Pěstův návrh dlouho nic neodpovídala, ale pak řekla: "Proč mi slibuješ marné dary? Je lepší, abys ty sám, pěsti, sdílel mé bohatství se mnou, abys skrze víru v mého Pána Ježíše Krista mohl obdržet poklady věčných požehnání." "Ať se to nestane," namítl Pěst, "co říkáš, ať mě bohové od toho zachrání, abych v takového Boha nevěřil, nebo ještě lépe v Člověka, který byl přibit na kříž a na něm zemřel!" Svatá Antonína na to odpověděla Pěsti: „Nezastírám, že náš Pán Ježíš Kristus byl přibit na kříž a po smrti byl uložen do hrobu, ale také o něm prohlašuji, že třetího dne vstal z mrtvých a nyní sedí po pravici Boha, svého Otce, jak je psáno v našich knihách: „Pán řekl mému Pánu: Posaď se po mé pravici, dokud ti nepoložím nepřátele za podnožku.“ (109PPs). "Všechny vaše dlouhé řeči jsou falešné," řekl Pěst. "Proč nesouhlasíš s tím, že mě poslechneš a nepřineseš oběť našim bohům, abys mohl užívat všechna požehnání, která na světě existují?" „Nebudu uctívat takové bezduché bohy,“ odpověděla svatá panna, „neboť jsou to démoni, jak je psáno v zákoně mého Pána: „Všichni bohové národů jsou modly, ale Hospodin stvořil nebesa“ (Ž 96:5). "Jak se opovažuješ," zvolal Pěst, "nazývat naše bohy démony?" „Ano, tak jim říkám,“ odpověděl svatý Antonín, „protože v nich není žádná síla, nedostanete od nich žádnou pomoc – opravdu to nejsou bohové, ale démoni. Z těchto slov svaté Antoníny se Fist velmi rozhněval a nařídil vojákům, aby ji silně udeřili do tváří, aby nebyla tak troufalá. Pak ji znovu oslovil těmito slovy: "Přísahám při bohech, že pokud nesplníte královský příkaz, po nejtěžších mukách nařídím, abyste byli odvedeni do nedůstojného domu - a tím vás odsoudím k největší hanbě." Proto vám dávám tři dny na rozmyšlenou – zcela odmítnete splnit můj rozkaz, nebo budete chtít činit pokání a přinést bohům oběť? Koneckonců mnozí, kteří sdílejí vaši víru, nejprve dělali totéž jako vy, ale pak změnili své myšlenky a uctívali naše bohy. Tehdy svatý Antonín řekl vládci: - Dělej, co chceš, zlý mučitele! Poté byla světice vydána do péče čtyř vojáků, s nimiž šla do vězení s radostí v duši a veselou tváří. Guvernér, který si tajně zavolal náčelníka vězeňské stráže, mu přikázal, aby svaté panně nijak neurážel, ale jemnými slovy ji přesvědčil, aby se vzdala křesťanské víry a obětovala modlám, protože, dodal Fist, je velmi obtížné přimět křesťany, aby se vzdali své víry. Když náčelník vězeňské stráže dal světici do vězení, přišel k ní a začal ji přesvědčovat těmito slovy: - Čistá panno Antonino, proč na tom trváš? Proč nechceš změnit své myšlenky? Obětujte se našim bohům, abyste se osvobodili od muk, které na vás čekají. Ale světec mu neodpověděl, takže vězeňský dozorce byl velmi překvapen a zmaten, proč mu svatá panna neodpověděla ani slovo. A svatá Antonína, klečíc na zemi, dnem i nocí se modlila k Pánu Bohu a zůstávala po celou dobu bez jídla. Po třech dnech pobytu svatého Antonína ve vězení se náhle ozval silný hrom: vězeňské zámky se zhroutily a dveře se samy otevřely, uvnitř celého vězení se rozsvítilo silné světlo a z nebe se ozval hlas: "Vstaň, Antoníne, občerstvi se jídlem, ochutnej chléb a vodu, buď odvážný a vůbec se neboj ničemného vládce Fista, protože já jsem s tebou." Světice dokončila své modlitby a řekla: Potom vstala z kolen, snědla chléb a vodu a lehla si na chvíli ke spánku. Když nadešel druhý den, vládce se posadil do svého soudcovského křesla a řekl: „Přiveď ke mně tu odvážnou ženu, abychom mohli zjistit její myšlenky. Vojáci, kteří plnili rozkazy vládce, přivedli světce k němu. Když byla svatá panna vedena k soudu, zvedla oči k nebi a modlila se. - Děkuji Ti, Pane můj Bože, že na mně plníš svou vůli, modlím se k Tobě - ​​neopouštěj mě ani do smrti. A najednou se z nebe ozval hlas, který hlásal. - Vydejte se nebojácně na cestu, protože jsem s vámi! Když svatou pannu Antonínu přivedli do soudcovského křesla, kde seděl Fist, zasmála se. Pěst, když viděl, že se směje, zeptal se jí: "Řeknu ti důvod mého smíchu, protože vidím, že trůn, na kterém sedíš, bude brzy zničen a ty zahyneš - proto jsem se smál." Vládce, když viděl, že se mu vysmívá, nařídil ji zmlátit bičem. Světice zvedla své duchovní oči k nebi a modlila se takto: „Děkuji Ti, Pane, můj Bože, že jsi mě, prokletého a hříšného, ​​zaručil, abych se podělil o úděl svých svatých; ale rychle uvrhni tohoto bezzákonného muže a toho, kdo prolévá nevinnou krev, na dno pekla, aby poznal bezmoc svých falešných bohů, na které vkládá všechny své naděje. Když tato slova uslyšel vládce, žíznící po lidské krvi, ještě více se rozzuřil a řekl vojákům: „Tato zlá a drzá žena se nejen odvažuje urážet naše bohy, ale ohrožuje i nás samotné; vezměte ji proto do neslušného domu, aby byla znesvěcena. Vojáci pak světici vzali a odvedli do samostatného domu. Svatý Antonín, který zůstal sám v oddělené místnosti, se začal vroucně modlit k Bohu. V té době se Anděl Páně zjevil jednomu z vladařových vojáků, třiadvacetiletém od narození a zvanému Alexandr. Anděl se mu zjevil a řekl: "Jděte za guvernérem a řekněte mu, aby vám dovolil vstoupit do Antoniny. Až k ní půjdete, oblékněte ji do svého pláště a nechte ji opustit dům, aby ji zlý vládce nepoznal." Udatný bojovník Kristův, který plnil rozkaz anděla, přišel k vládci a začal se ho ptát: „Nech mě vstoupit do Antoniny, a když ji přesvědčím, pak ji osvoboď, a pokud ne, udělej si s ní, co chceš. Vládce souhlasil, že splní jeho žádost, a řekl mu: "Udělej si s ní, co chceš." Pak Alexander vešel do místnosti, kde byla svatá panna, padl jí k nohám a začal jí říkat: "Služebnice Páně, Panno Antonino! Pán mě k tobě poslal, abych ti zjevil (jak mi řekl), že tvé panenství bude zachováno." Světec se bál. Ale najednou místnost osvětlilo silné světlo a bylo slyšet hlas: "Neboj se, Antoníne! Ten, kdo tě povolal k výkonu, je velkorysý a hojně milosrdný, a tato Alexandra tě vyzývá ke stejnému mučednickému výkonu. Obleč se do jeho pláště, skloň hlavu a skryj tvář a vypadni odsud, aby tě vládce v této podobě tolik nepoznal." Potom svatá Antonína vzala od Alexandra jeho plášť, oblékla si ho, zakryla si hlavu a když vyšla z domu, udělala rukou vladaři znamení, jako by říkala: dělej, jak chceš. A tak svatá panna Kristova jako kamzík unikající z nástrah šla svou cestou a radovala se ze svého vysvobození. Vládce, který si myslel, že to byl Alexandr, kdo odešel z domu, poslal k Antonině další čtyři vojáky a řekl jim: „Jděte k ní a dělejte si s ní, co chcete, a když ji pobouřil, vezměte ji ven, aby se jí dostalo velké potupy a všichni se jí budeme smát. Vojáci, kteří plnili rozkazy vládce, vstoupili, aby dívku znesvětili, nenašli Ji, ale viděli pouze Alexandra samotného. Velmi překvapeni se ho zeptali: "Kde je ta žena? Proč jsi sám?" Potom ho vzali, přivedli k vládci a řekli: "Našli jsme v té místnosti jen jeho samotného, ale dívka tam nebyla." Vládce byl také velmi překvapen, co se stalo, a začal se Alexandra ptát: „Pověz nám, nevěrci a podvodníku, jak ses odvážil nás oklamat? Kde je ta zlá nevěstka? Zneuctil jsi ji a pak, oblékl ji svým pláštěm, poslal jsi ji pryč, chtěje si ji vzít za manželku; ale to se nestane a neunikneš mému hněvu." Když Alexandr vládci neodpověděl, dlouho přemýšlel a pak nařídil, aby ho pověsil na mučení a bez milosti zbil. Když splnili guvernérův příkaz a zbili svatého Alexandra, guvernér se ho znovu zeptal: "Kde je ta zlá žena, ke které jsi šel?" Alexander opět neodpověděl, pouze upřel oči k nebi. A najednou se z nebe ozval hlas, který řekl vládci: – Krutá pěsti, proč mučíš nevinného člověka? Když vládce uslyšel tento hlas, nařídil zastavit mučení svatého, a když sejmul mučedníka ze stromu, byl vzat do vězení a nařídil, aby byla svatá panna Antonina všude prohledána. Po pěti dnech guvernér znovu nařídil, aby k němu přivedli Alexandra k soudu, a začal se ho ptát: -Co myslíš? Přineseš oběť bohům nebo ne? Svatý Alexandr odpověděl vládci: "Mohu změnit své myšlenky, ó zlý a krutý mučitel?" -Kde je ta žena, ke které jsi šel? “ zeptal se Pěst. "Nevím, kde je," odpověděl Alexander. Mezitím, když takto mluvili, zjevil se svatému Antonínu Panně sám Pán Ježíš Kristus a řekl: - Seberte odvahu a jděte tam, kde byl nespravedlivý a krutý vládce. Potom svatý šel a nebojácně předstoupil před vládce a řekl mu: "Zlá a krutá pěsti, koho hledáš, že?" Tak se vám sám zdám, že zahanbuji a ničím vaši moc. Když Fist uviděl světici, velmi se rozzlobil a nařídil vojákům, aby ji pověsili, surově zbili a zeptali se: Světec pod silnými údery nevydal jediné zasténání. Když ji sundali ze stromu, sám vládce se jí začal ptát: byla ještě panna nebo ne? Potom svatý mučedník odpověděl vládci: - Ó zlý a krutý mučitel! My křesťané nejsme vůbec zotročeni tvou nečistou žádostivostí, protože Pán a náš Bůh mě ve svém milosrdenství zachoval nevinného. Fist se na ni překvapeně podíval a řekl; "Jsi-li ještě panna, pak pojď s Alexandrem, přines oběť našim bohům a zůstaneš nezraněn." Na tento vladařův návrh svatí mučedníci Krista Alexandra a panna Antonina odpověděli vladaři pouze svými rty: "Neexistuje žádná taková muka, krutá pěsti, kterým bys nás mohl přinutit uctívat své odporné bohy, kteří nemají ani rozum, ani moc." Po takové odpovědi svatých mučedníků nařídil místodržitel useknout jim ruce. Udatní a ušlechtilí Kristovi bojovníci pak vztáhli ruce, aby usekli, a řekli: - Především, zlý a krutý mučitele, dej vědět, že žádná muka nemůže porazit naše zbožné myšlenky - dělej s námi, jak chceš! Vojáci tasili meče a usekali ruce svatým mučedníkům. Oni, jako by necítili bolest, oslavovali Pána a pak se obrátili k vládci a řekli mu: "Krutý a nejodpornější vládce! My vůbec necítíme muka, která jsi nám způsobil, ale náš Pán, jehož jsme služebníky, tě brzy uvrhne do ohnivého pekla, kde budeš trpět věčná muka." Z takových výpovědí svatých mučedníků se vládce nesmírně rozzlobil a nařídil vykopat hlubokou díru a nejprve pověsit svaté trpící a bít je, dokud nepocítili bolest z ran, které jim byly uštědřeny. Přikázal hodit do jámy hodně dříví a dříví, aby byla naplněna až po vrch, a spálit v ní svaté mučedníky. Mezitím, navzdory silnému bití, necítili žádnou bolest, jako by to nebyla jejich těla, která byla vystavena takovému mučení, ale vzdávali chválu Pánu Ježíši Kristu. Když to vládce uviděl, nařídil je mučit novými mukami a pálit jim žebra hořícími svíčkami. Potom svatí mučedníci Alexandr a Antonín zvolali mocným hlasem na vládce: "Zlá pěsti! Snášíme své utrpení pro lásku k našemu Pánu Ježíši Kristu, pevně věříme, že v budoucím životě, po tomto dočasném, obdržíme věčnou odměnu v Království nebeském a náš Pán a Bůh vás brzy vydá do záhuby za to, že jeho nevinné služebníky trpíte!" Pěst, když slyšel tato slova, ve velkém vzteku vydal svým služebníkům následující rozkaz: „Zapalte dřevo v jámě, abyste tyto lidi mohli rychle hodit do ohně. Když vojáci vykonali vladařův rozkaz, pak jim krutý mučitel nařídil, aby na svaté mučedníky nalili dehet a vhodili je do jámy, která plála ohněm. Zároveň nařídil, aby se na palivové dříví dala suchá pryskyřice, aby mučedníci byli úplně spáleni a i jejich kosti se proměnily v prach. Po provedení popravy vládce nařídil, aby byla díra zasypána zeminou, a řekl: „Ať není možné, aby je ženy sbíraly a jejich kosti, jak je zvykem mezi křesťany! Na rozkaz Pěsti byli svatí mučedníci vhozeni do ohně a jáma byla zasypána. Pak se Fist vrátil do svého domova, ale nemohl ochutnat jídlo ani pití a oněměl, protože zlý duch, který k němu seslali svatí andělé, ho trápil sedm dní. Po těžkých sedmidenních démonických mukách vládce vyhnal svou zlou duši. Tak zemřel a pronásledování křesťanů v těch místech přestalo. Požehnaná smrt svatých mučedníků Alexandra a Antonína následovala třetího dne měsíce května 3824, v sobotu v devátou hodinu dne, do panství našeho Pána Ježíše Krista, jemuž je navěky dána čest a sláva. Amen. Město Krodamn se nacházelo v maloasijské oblasti Thrákie. Artemis nebo Diana je řecko-římská bohyně světla a měsíce. Smrt svatých mučedníků následovala 3. května 313, ale vyprávění o jejich životech je nabízeno pod 10. červnem, protože je umístěno pod toto datum v prologech. Jejich úctyhodné relikvie byly následně přeneseny do Konstantinopole a umístěny v klášteře Maximov. Mohlo by vás zajímat: