Страдание святых мучеников Александра и Антонины
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
خلال أحد اضطهاد المسيحيين، عندما قُتل العديد من المؤمنين بالمسيح بعد عذابات مختلفة، بعد وقت طويل من بداية الاضطهاد، تم القبض على عذراء مسيحية تدعى أنتونينا، والتي جاءت من مدينة كرودامنا 3822، وتم تقديمها إلى قبضة الحاكم القاسي. من أجل حياتها التقية والفاضلة، منحها الرب قبول الاستشهاد، من أجل العار والانتصار على الشيطان الشرير.
عندما تم إحضار العذراء أنتونينا إلى قبضة الحاكم القاسي، بدأ في إغواءها بالعديد من الكلمات الماكرة، قائلاً لها مثل هذا: "سيدة أنتونينا، أريدك، أيتها العذراء الطاهرة والعفيفة، أن تجعلك كاهنة للإلهة أرتميس 3823، وتمنحك العديد من الهدايا والتكريمات وتجعلك مديرة كل ممتلكاتي".
لم تجب القديسة أنطونينا على أي شيء لفترة طويلة على اقتراح القبضة، لكنها قالت بعد ذلك: "لماذا تعدني بهدايا باطلة؟ من الأفضل أن تشاركني، يا قبضة، ثروتي، حتى تتمكن من خلال الإيمان بربي يسوع المسيح من الحصول على كنوز البركات الأبدية".
اعترض فيست قائلاً: "لا يحدث ذلك، ما تقوله، عسى أن تنقذني الآلهة من هذا، حتى لا أؤمن بمثل هذا الإله، أو الأفضل من ذلك، الرجل الذي سُمر على الصليب ومات عليه!"
أجابت القديسة أنطونينا على هذا بقبضة:
“لا أخفي أن ربنا يسوع المسيح سُمر على الصليب وبعد الموت وضع في القبر، ولكني أعلن عنه أيضًا أنه قام من بين الأموات في اليوم الثالث ويجلس الآن عن يمين الله أبيه، كما هو مكتوب في كتبنا: “قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك موطئًا لقدميك” (مز 109: 1).
قال فيست: "كل خطاباتك المطولة كاذبة". "لماذا لا توافق على طاعتي والتضحية لآلهتنا من أجل التمتع بكل النعم الموجودة في العالم؟"
أجابت العذراء القديسة: "لا أعبد مثل هذه الآلهة التي لا روح فيها، لأنهم شياطين، كما هو مكتوب في شريعة ربي: "لأن كل آلهة الأمم أصنام، ولكن الرب خلق السماوات" (مز 95: 5).
صرخ فيست: «كيف تجرؤ على تسمية آلهتنا بالشياطين؟»
أجابت القديسة أنطونينا: "نعم، هذا ما أسميههم، لأنه لا توجد قوة فيهم؛ ولن تتلقى أي مساعدة منهم - حقًا إنهم ليسوا آلهة، بل شياطين.
من كلمات القديسة أنتونينا هذه، غضبت فيست بشدة وأمرت الجنود بضربها بقوة على خديها حتى لا تتجرأ كثيرًا. ثم خاطبها مرة أخرى بهذه الكلمات:
"أقسم بالآلهة أنك إذا لم تنفذ الأمر الملكي، سأأمرك، بعد أشد العذاب، بنقلك إلى منزل غير لائق - وبالتالي أحكم عليك بالعار الأكبر". لذلك، أعطيك ثلاثة أيام للتفكير في الأمر - هل سترفض تمامًا تنفيذ طلبي، أم أنك تريد التوبة وتقديم التضحيات للآلهة؟ بعد كل شيء، العديد من الذين يشاركونك إيمانك في البداية فعلوا نفس الشيء مثلك، ولكن بعد ذلك غيروا أفكارهم وعبدوا آلهتنا.
فقالت القديسة أنطونينا للحاكم:
- افعل ما تريد أيها المعذب الشرير!
وبعد ذلك سلمت القديسة إلى عهدة أربعة جنود فدخلت معهم إلى السجن بفرح في نفسها ووجه طلق. استدعى الوالي سرًا رئيس حراس السجن، وأمره بعدم الإساءة إلى العذراء القديسة، بل بكلمات لطيفة لإقناعها بالتخلي عن الإيمان المسيحي والتضحية للأصنام، لأنه، كما أضاف فيست، من الصعب جدًا إجبار المسيحيين على التخلي عن إيمانهم. ولما وضع رئيس حراس السجن القديسة في السجن، جاء إليها وبدأ يقنعها بهذه الكلمات:
- العذراء النقية أنتونينا، لماذا تصرين؟ لماذا لا تريد تغيير أفكارك؟ قدم قربانًا لآلهتنا لتحررك من العذاب الذي ينتظرك.
لكن القديس لم يجبه، فتعجب حارس السجن جدا وتحير لماذا لم تجبه العذراء القديسة بكلمة. وكانت القديسة أنطونينا راكعة على الأرض تصلي إلى الرب الإله ليلاً ونهارًا، وتبقى طوال الوقت بلا طعام.
وبعد ثلاثة أيام من إقامة القديسة أنطونينا في السجن، دوى فجأة رعد قوي: انهارت أقفال السجن وانفتحت الأبواب من تلقاء نفسها، وأضاء داخل السجن بأكمله نور قوي وسمع صوت من السماء يقول:
"قومي يا أنطونينا، وانتعشي بالطعام، وتذوقي الخبز والماء، وتشجعي، ولا تخافي مطلقًا من الحاكم الشرير فستوس، لأني معك".
وبعد أن أنهت القديسة صلواتها قالت:
ثم نهضت من ركبتيها وأكلت خبزًا وماءًا ونامت قليلًا.
ولما جاء اليوم التالي، جلس الحاكم في مجلس القضاء وقال: «أحضروا إلي تلك المرأة الجريئة حتى نعرف أفكارها».
وتنفيذاً لأوامر الحاكم، أحضر الجنود القديس إليه. ولما خضعت العذراء القديسة للمحاكمة رفعت عينيها نحو السماء وصلّت.
- أشكرك يا رب إلهي أنك تحقق إرادتك علي، أدعو الله - لا تتركني حتى حتى وفاتي.
وفجأة سمع صوت من السماء ينادي.
- اذهب في رحلتك بلا خوف، لأني معك!
عندما أُحضرت القديسة العذراء أنتونينا إلى كرسي القاضي حيث كانت تجلس فيست، ضحكت.
قبضة، ورؤية أنها ضحكت، سألها:
"سأخبرك عن سبب ضحكي، فأنا أرى أن العرش الذي تجلس عليه سيهدم قريبًا وتهلك، ولهذا ضحكت."
فلما رأى الحاكم أنها تضحك عليه أمر بضربها بالسياط. رفعت القديسة عينيها الروحيتين إلى السماء، صلّت هكذا: "أشكرك أيها الرب إلهي لأنك منحتني، أنا الملعون والخاطئ، لأشارك نصيب قديسيك؛ ولكن اطرح سريعًا هذا الرجل الخارج عن القانون والذي يسفك دماءً بريئة إلى قعر الجحيم، حتى يدرك عجز آلهته الباطلة، التي يضع عليها كل رجائه".
عند سماع مثل هذه الكلمات، اشتد غضب الحاكم المتعطش لدماء البشر، وقال للجنود: "هذه المرأة الشريرة والوقحة لا تجرؤ على إهانة آلهتنا فحسب، بل تهددنا بأنفسنا أيضًا؛ لذلك، خذوها إلى بيت غير محتشم لتتدنسه".
ثم أخذ الجند القديسة واقتادوها إلى منزل منفصل. بدأت القديسة أنتونينا، التي تُركت بمفردها في غرفة منفصلة، بالصلاة بحرارة إلى الله. في هذا الوقت ظهر ملاك الرب لأحد جنود الحاكم، وهو في الثالثة والعشرين من عمره منذ ولادته ويدعى الإسكندر. وظهر له الملاك فقال:
"اذهب إلى الوالي وقل له أن يسمح لك بالدخول إلى أنتونينا. وعندما تصعد إليها، ألبسها عباءتك ودعها تخرج من ذلك المنزل، حتى لا يتعرف عليها الحاكم الشرير".
جاء محارب المسيح الشجاع، بعد أن قام بأمر الملاك، إلى الحاكم وبدأ يسأله: "دعني أدخل أنتونينا وإذا أقنعتها، حررها، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فافعل بها ما تريد".
فوافق الحاكم على تلبية طلبه وقال له: «افعل بها ما شئت». ثم دخل الإسكندر إلى الغرفة التي كانت فيها العذراء القديسة، وسقط عند قدميها وبدأ يقول لها: "يا خادمة الرب، العذراء أنطونينا! أرسلني الرب إليك لأكشف لك (كما قال لي) أن عذريتك ستحفظ".
كان القديس خائفا. لكن فجأة أضاء الغرفة ضوء قوي وسمع صوت يقول: "لا تخافي يا أنتونينا! إن الذي دعاك إلى هذا العمل الفذ هو كريم وكثير الرحمة، وهذه الكسندرا تدعوك إلى نفس عمل الاستشهاد. البس عباءته، واحني رأسك واخفي وجهك، واخرج من هنا حتى لا يتعرف عليك الحاكم بهذا الشكل. سأخفيك كثيرًا حتى لا يتعرف عليك!"
ثم أخذت القديسة أنطونينا عباءته من الإسكندر وألبستها نفسها وغطت رأسها وخرجت من المنزل وأشارت بيدها إلى الحاكم وكأنها تقول: افعل ما تريد. وهكذا، فإن عذراء المسيح القديسة، مثل الشمواه التي تفلت من الفخاخ، مضت في طريقها، مبتهجة بخلاصها. ظن الحاكم أن الإسكندر هو الذي غادر المنزل، فأرسل أربعة جنود آخرين إلى أنطونينا، قائلاً لهم: "اذهبوا إليها وافعلوا بها ما يحلو لكم، وبعد أن أغضبوها، أخرجوها، حتى تنال عارًا عظيمًا وسنضحك عليها جميعًا".
دخل الجنود، تنفيذًا لأوامر الحاكم، لتدنيس الفتاة، ولم يجدوها، بل رأوا الإسكندر وحده فقط. فسألوه متفاجئين للغاية: "أين تلك المرأة؟ لماذا أنت وحدك؟ "
فأخذوه وأتوا به إلى الأمير فقالوا: ما وجدناه في تلك الغرفة إلا هو وحده، ولم تكن الفتاة هناك.
كما اندهش الحاكم جدًا مما حدث وبدأ يسأل الإسكندر: “قل لنا أيها الكافر والمخادع، كيف تجرؤ على خداعنا؟ أين تلك العاهرة الشريرة؟ لقد أهنتها، وألبستها ثوبك، وأرسلتها بعيدًا، وأردت أن تأخذها زوجة لك؛ ولكن هذا لن يحدث، ولن تفلت من غضبي.
ولما لم يستجب الإسكندر للحاكم، فكر طويلا، ثم أمر بشنقه للتعذيب وضربه بلا رحمة. ولما نفذوا أمر الوالي وضربوا القديس الإسكندر، سأله الوالي مرة أخرى: "أين تلك المرأة الشريرة التي ذهبت إليها؟" لم يجب الإسكندر مرة أخرى، بل وجه عينيه فقط نحو السماء.
وفجأة سمع صوت من السماء يقول للحاكم:
– القبضة القاسية، لماذا تعذب شخصًا بريئًا؟
عند سماع هذا الصوت، أمر الحاكم بالتوقف عن تعذيب القديس، وبعد أن أخرج الشهيد من الشجرة، تم نقله إلى السجن، وأمر بتفتيش العذراء القديسة أنتونينا في كل مكان.
وبعد خمسة أيام أمر الوالي مرة أخرى بإحضار الإسكندر لمحاكمته، وبدأ يسأله:
-ماذا تفكر؟ هل ستقدم تضحيات للآلهة أم لا؟
أجاب القديس الإسكندر الحاكم:
"هل أستطيع أن أغير أفكاري أيها المعذب الشرير والقاسي!"
-أين المرأة التي دخلت إليها؟ - سأل القبضة.
أجاب ألكسندر: "لا أعرف أين هي".
وبينما هم يتحدثون هكذا ظهر السيد المسيح نفسه للقديسة أنطونينا العذراء وقال:
- تشجع واذهب إلى حيث كان الحاكم الظالم القاسي.
فذهب القديس ومثل أمام الوالي بلا خوف وقال له:
"القبضة الشريرة والقاسية، من الذي تبحث عنه، أليس كذلك؟" لذلك أنا نفسي أظهر لك لأخزي وأدمر قوتك.
عند رؤية القديسة، غضبت قبضة بشدة وأمر الجنود بشنقها وضربها بشدة وسألوا:
تحت الضربات القوية، لم ينطق القديس تأوهًا واحدًا. وعندما تم إنزالها عن الشجرة، بدأ الحاكم نفسه يسألها: هل ما زالت عذراء أم لا؟ فأجاب الشهيد الكريم للحاكم:
- أيها المعذب الشرير والقاسي! نحن المسيحيين لسنا مستعبدين على الإطلاق لشهوتك النجسة، لأن الرب وإلهنا برحمته حفظني بريئًا.
نظر إليها فيست بدهشة وقال؛
"إذا كنت لا تزال عذراء، فاصعد مع الإسكندر، واذبح لآلهتنا، ولن تصاب بأذى".
على اقتراح الحاكم أجاب شهيدا المسيح ألكسندر والعذراء أنطونينا الحاكم بشفتيهما فقط:
"لا يوجد مثل هذا العذاب، أيها القبضة القاسية، التي يمكنك من خلالها إجبارنا على عبادة آلهتك الدنيئة، التي ليس لها عقل ولا قوة.
وبعد هذا الجواب من الشهداء الأبرار أمر الوالي بقطع أيديهم. ثم مد محاربو المسيح الشجعان والنبلاء أيديهم ليقطعوا وقالوا:
- أولًا، أيها المعذب الشرير والقاسي، ليكن معلومًا أنه لا يمكن لأي قدر من العذاب أن يهزم أفكارنا التقية - افعل معنا كما يحلو لك!
واستل الجند سيوفهم وقطعوا أيدي الشهداء الأبرار. وكأنهم لا يشعرون بالألم، مجدوا الرب، ثم التفتوا إلى الحاكم وقالوا له:
"الحاكم القاسي والأحقر! نحن لا نشعر على الإطلاق بالعذاب الذي ألحقته بنا، لكن ربنا، الذي نحن عبيده، سوف يلقيك قريبًا في الجحيم الناري، حيث ستعاني من العذاب الأبدي."
من هذه الإدانات للشهداء المقدسين، أصبح الحاكم غاضبا للغاية وأمر بحفر حفرة عميقة، وقبل كل شيء، شنق المتألمين المقدسين وضربهم حتى شعروا بالألم من الضربات التي لحقت بهم. وأمر بإلقاء الكثير من الحطب والحطب في الحفرة حتى تمتلئ إلى الأعلى ويحرق فيها الشهداء القديسون. وفي هذه الأثناء، ورغم الضرب المبرح، لم يشعروا بأي ألم، وكأن أجسادهم ليست هي التي تعرضت لمثل هذا التعذيب، بل كانوا يسبحون الرب يسوع المسيح. ولما رأى الحاكم ذلك أمر بتعذيبهم بعذابات جديدة وحرق أضلاعهم بالشموع المشتعلة. ثم صرخ الشهيدان القديسان ألكساندر وأنطونينا إلى الحاكم بصوت عالٍ: "القبضة الشريرة! نحن نتحمل معاناتنا من أجل محبة ربنا يسوع المسيح، ونؤمن إيمانًا راسخًا أنه في الحياة المستقبلية، بعد هذه الحياة المؤقتة، سننال مكافأة أبدية في ملكوت السماوات، وسيسلمك ربنا وإلهنا قريبًا إلى الدمار لأنك جعلت عبيده الأبرياء يعانون كثيرًا! "
عند سماع القبضة هذه الكلمات، أصدر في غضب شديد الأمر التالي لعبيده: "أشعلوا الحطب في الحفرة حتى تتمكنوا من إلقاء هؤلاء الناس في النار بسرعة".
ولما نفذ الجند أمر الحاكم، أمرهم المعذب القاسي أن يسكبوا القطران على الشهداء الأبرار ويلقوهم في حفرة مشتعلة بالنار. وفي الوقت نفسه أمر بوضع الراتنج الجاف فوق الحطب حتى يحترق الشهداء بالكامل وحتى تتحول عظامهم إلى تراب. وبعد تنفيذ الإعدام، أمر الحاكم بتسطيح الحفرة بالتراب، قائلاً: “لا يجوز للنساء جمعها وعظامها كما هي عادة المسيحيين!”
وبأمر القبضة أُلقي الشهداء القديسون في النار وامتلأت تلك الحفرة. ثم عاد فيست إلى منزله، لكنه لم يستطع تذوق الطعام أو الشراب وأصبح صامتًا، لأن الروح الشرير الذي أرسلته إليه الملائكة القديسون عذبه لمدة سبعة أيام. وبعد عذاب شيطاني شديد دام سبعة أيام، أخرج الحاكم روحه الشريرة. فمات، وتوقف اضطهاد المسيحيين في تلك الأماكن. وتلا ذلك الموت المبارك للشهيدين القديسين ألكسندر وأنطونينا في اليوم الثالث من شهر مايو سنة 3824م، يوم السبت، في الساعة التاسعة من النهار، في ملكوت ربنا يسوع المسيح، الذي له الإكرام والمجد إلى الأبد. آمين.
تقع مدينة كرودامن في منطقة تراقيا بآسيا الصغرى.
أرتميس أو ديانا هي إلهة النور والقمر اليونانية الرومانية.
تلا موت الشهداء القديسين في 3 مايو 313، لكن سرد حياتهم تم تقديمه تحت 10 يونيو لأنه تم وضعه تحت هذا التاريخ في المقدمات. تم بعد ذلك نقل رفاتهم الجليلة إلى القسطنطينية ووضعها في دير ماكسيموف.
قد تكون مهتمًا بـ: