Страдание святого священномученика Маркелла, папы Римского, и прочих с ним

San Marcelo era romano de nacimiento; el nombre de su padre era Venedikt. Aceptó el trono de la Iglesia Romana después del santo mártir Marcelino y permaneció en él durante el reinado de los malvados emperadores romanos Diocleciano 3694, Maximiano Hércules 3695, otro Maximiano, apodado Galerio 3696, y Majencio 3697 por un período de cinco años y seis meses. En aquellos días tuvieron lugar en Roma los siguientes acontecimientos. El emperador Maximiano, apodado Hércules, fue nombrado cogobernante por Diocleciano. Al regresar a Roma desde las provincias africanas en 3698 y querer complacer al emperador Diocleciano, que se había ralentizado en el este, Maximiano comenzó a construir baños de piedra o baños en su honor en Roma, lo que proporcionó a los paganos una frialdad vil en 3699. Habiendo encontrado entre los regimientos romanos muchos soldados que creían en Cristo, Maximiano los privó de su rango militar y les asignó el mismo trabajo que el faraón una vez les había dado a los israelitas en Egipto en 3700, a saber: obligó a unos a hacer ladrillos, a otros a hacer cal, a otros a cavar la tierra y acarrear piedras para construir los mencionados baños. Todo esto lo hizo para intimidar a los cristianos que estaban en Roma, porque sabía que muchos romanos, no sólo del pueblo común, sino también del pueblo noble, profesaban la fe cristiana, aunque no abiertamente. En ese momento vivía en Roma cierto cristiano rico y honesto llamado Frason. Al darse cuenta de que los cristianos estaban atormentados por el trabajo duro y agotados por el hambre, Frason quiso ayudarlos en secreto con sus propios medios; Habiendo elegido para este propósito a cuatro hombres temerosos de Dios, a través de ellos proporcionó a los cristianos comida, ropa y todo lo necesario. Los nombres de estos hombres eran: Sisinius, Kiriak, Smaragd y Largius. Cuando el bienaventurado Papa Marcelo supo esto, se alegró mucho en su corazón por las limosnas que se daban a los cristianos; Habiendo convocado a los cuatro hombres mencionados anteriormente y habiendo aprendido de ellos todo lo relacionado con la generosidad de Trasón, Marcelo agradeció mucho a este último y nombró a Sisinio y Ciriaco diáconos de la iglesia romana. Una noche, cuando ambos diáconos llevaban sobre sus hombros la comida enviada por Fraso para los santos mártires, fueron apresados ​​por los malvados paganos y llevados ante el tribuno Exuperius. Tan pronto como fueron traídos, el tribuno ordenó que fueran encarcelados en una prisión nacional y al tercer día los informó al emperador Maximiano. El emperador ordenó que se les asignara el mismo trabajo que hacían otros cristianos, y así se sumaron a los que llevaban arena para construir un edificio de piedra. Entre aquellos cristianos había un hombre llamado Saturnino; debido a su vejez, no pudo soportar la pesada carga que le habían asignado. Entonces los bienaventurados diáconos Sisinio y Kyriakos comenzaron a ayudar a este anciano y realizaron no sólo su propio trabajo, sino también el de los demás; con sus labios constantemente glorificaban y alababan a Dios. Los guardias informaron de todo esto al tribuno, y éste al emperador. Entonces el emperador ordenó que le presentaran a Sisinio, y cuando éste se le apareció, le preguntó: “Soy un pecador”, respondió el santo, “me llamo Sisinio; soy siervo de los siervos de nuestro Señor Jesucristo. -¿Cuáles son esos cánticos que cantas? – preguntó Maximiano. “Si supieras el significado de los cánticos que cantamos”, respondió el santo, “entonces también conocerías a tu Creador”. - ¡Quién es nuestro Creador sino Hércules 3701 invencible! El Santo Diácono Sisinio respondió: "Es una abominación para nosotros no sólo nombrarlo, sino también oír hablar de él". “Elige uno de dos para ti”, continuó el emperador: haz un sacrificio al dios Hércules; de lo contrario, quemaré vuestra carne con fuego. “Hace mucho que deseo sufrir por Cristo, mi Dios”, respondió San Sisinio, “para recibir la codiciada corona del martirio”. Entonces el emperador, enojado, lo entregó al gobernador Laodicea para que lo torturara. Este último encarceló al santo en la prisión mamertina en 3702, en la que el mártir pasó diecisiete días. Una vez transcurrido este plazo, el gobernador regional ordenó que trajeran nuevamente ante él al santo diácono Sisinio para interrogarlo. Desde el calabozo, el prisionero fue llevado primero ante el alcaide Apronian. Al mirarlo, Apronian notó que su rostro brillaba con una maravillosa luz celestial; al mismo tiempo oyó también una voz que decía: – “Venid, benditos de Mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo” (Mateo 25:34). Entonces Aproniano cayó asustado y horrorizado a los pies de San Sisinio y dijo: “Te conjuro por Cristo, a quien profesas, que inmediatamente me bautices y me hagas partícipe de tu corona”. Inmediatamente trajeron agua aquí. Entonces el santo diácono Sisinio, habiendo realizado el catecúmeno 3703 sobre Aproniano, bendijo el agua; luego ordenó a Apronian que entrara desnudo en una vasija llena de agua y le preguntó: – ¿Crees en Dios Padre Todopoderoso y en su Hijo Unigénito, nuestro Señor Jesucristo, y en el Espíritu Santo? “Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo os ilumine”, dijo San Sisinio. Entonces el santo ordenó a Apronian que saliera del agua. Después de esto, Sisinio llevó al recién bautizado Aproniano ante el santo Papa Marcelo. Este ungió al recién iluminado con santa mirra y, habiendo celebrado la santa liturgia, enseñó tanto a Sisinio como a Aproniano, así como a todos los cristianos que allí se encontraban, el purísimo Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Al mediodía del mismo día, el gobernador regional de Laodicea ordenó que trajeran al diácono Sisinio ante él para interrogarlo. Con él también vino el director de la prisión, el beato Aproniano, el recién iluminado siervo de Cristo. Acercándose a Laodicea, Aproniano le gritó en voz alta: – ¿Por qué el diablo os rebela contra los siervos de Dios, enseñándoos a causar tanto sufrimiento a los inocentes? Sorprendido por estas palabras de Apronian, el comandante regional le dijo: “Me parece que tú también te has hecho cristiano”. “Ay de mí, maldito”, respondió el beato Aproniano, “que he arruinado mis días en la maldad, sin conocer hasta ahora al Dios verdadero”. “De hecho”, exclamó el comandante regional, “¡hoy arruinarás tus días!” Luego ordenó que le cortaran la cabeza, diciendo: “Bueno”, les preguntó el comandante regional, “¿habéis abandonado finalmente la vana seducción cristiana?” ¿De verdad no aceptaréis adorar a los dioses que adoran nuestros reyes? "Somos pecadores", respondió el Santo Diácono Sisinio, "adoramos a nuestro Señor Jesucristo y nunca inclinaremos la cabeza ante el diablo y la piedra sin alma". "Que traigan aquí los trípodes de cobre en los que se quema incienso para los dioses". Inmediatamente trajeron trípodes con brasas. El torturador comenzó a obligar a los santos a quemar incienso a los ídolos. El santo anciano Saturnino le dijo al torturador: - Que el Señor convierta en polvo los ídolos paganos. E inmediatamente los trípodes de cobre se derritieron y se esparcieron como agua. Dos soldados de entre los que estaban aquí, llamados Papías y Mauro, al ver esto, exclamaron en voz alta: – Verdaderamente el Señor Jesucristo, a quien adoran Sisinio y Saturnino, es el Dios verdadero. El gobernador de Laodicea, ardiendo de ira, ordenó que los santos mártires Saturnino y Sisinio fueran colgados en una picota y golpeados sin piedad con cuerdas y palos nudosos. Atormentados así, los santos clamaron, diciendo: – Te damos gracias, Señor Jesucristo, porque nos has hecho dignos de ser partícipes de tus siervos que sufrieron por ti. Entonces los guerreros Papías y Mauro, al ver el sufrimiento de los santos, gritaron por segunda vez, volviéndose hacia el comandante regional: – ¿Por qué el diablo os incita contra los siervos de Dios, enseñándoos a atormentar a los inocentes, sin piedad? Laodicea, enardecida de ira contra estos soldados, ordenó que los apedrearan en la boca; Después de aplastar la boca de los santos, los encarceló. Al mismo tiempo, ordenó a sus sirvientes que encendieran velas a los lados de los mártires colgados en la picota. Pero ellos, soportando tan grande sufrimiento, dieron gracias a Dios con rostro alegre. El mismo día, el torturador dictó sentencia de muerte para los santos. Por lo tanto, fueron sacados de la picota, sacados de la ciudad por la carretera de Numancia 3707 y decapitados a espada. El piadoso Frason, antes mencionado, tomó los cuerpos de los santos mártires junto con el presbítero Juan y los enterró en su tierra a lo largo del camino de Salarian. Los guerreros Papías y Mauro, encarcelados, deseaban mucho recibir el santo bautismo; Después de orar al Señor, salieron de la prisión por las puertas abiertas, sin que nadie los notara. Luego acudieron a Su Santidad el Papa Marcelo y recibieron de él el santo bautismo. Después del bautismo, se entregaron nuevamente a los soldados que los buscaban y fueron presentados para ser interrogados por el comandante regional. Al verlos, el comandante regional dijo: - Ahora sé que sois cristianos. “Sí, realmente somos cristianos”, respondió San Papías. “Dejad el vano engaño cristiano”, continuó Laodicea, “¡y adorad a los dioses que adoran nuestros reyes!” “Que todos los que han perdido el alma los adoren, si quieren perecer para siempre”, respondió San Mauro a Laodicea. El gobernador Laodiceo dijo a esto: "Si no hacéis ahora sacrificios a nuestros dioses inmortales, perderéis vuestras almas". Escúchame y haz lo que te digo si quieres seguir con vida. “Hazles un sacrificio”, respondió San Papías, “¡si quieres sufrir para siempre!” Después de esto, el gobernador regional ordenó que los santos fueran puestos en el suelo y golpeados sin piedad con palos. Ellos, siendo duramente golpeados, no pronunciaron más que las siguientes palabras: – ¡Señor Jesucristo, ayuda a Tus siervos! Entonces Laodicea ordenó que golpearan a los santos con varas de hojalata. Mientras fueron golpeados de esta manera durante mucho tiempo, entregaron sus almas en manos de Dios. El Preste Juan, habiendo tomado los cuerpos de los santos por la noche, los enterró con honores en la tumba de los santos mártires Sisinio y Saturnino que habían sufrido antes (lo hizo por orden del santo Papa Marcelo). En ese momento, el emperador Diocleciano regresó a Roma. El gobernador de Laodicea les contó a Diocleciano y Maximiano todo sobre los santos mártires, contando cómo los torturó y mató sin piedad. Los emperadores quedaron encantados con esta noticia y elogiaron al comandante regional por su diligencia. Mientras tanto, el mencionado San Ciriaco, ordenado diácono por Su Santidad el Papa Marcelo, se encontraba en ese momento junto con San Sisinio en prisión; Aquí estuvieron encarcelados Smaragd y Largius, así como otros prisioneros de Cristo. Todos hicieron el arduo trabajo que se les asignó. Los llevaban a trabajar durante el día, pero por la noche los encerraban nuevamente en prisión. Dios le dio al bendito Kyriakos la gracia de curar dolencias; muchos acudían a él y le traían sus enfermos, a quienes sanó San Ciriaco, después de orar a Dios; Así aquí los ciegos recibieron la vista, los paralíticos fueron sanados, los demonios fueron expulsados ​​de las personas y a través de las oraciones del santo se dio curación a los enfermos de diversas dolencias. A partir de ese momento, San Ciriaco adquirió el favor del emperador Diocleciano, quien le concedió la libertad a él y a sus amigos, Esmaragda y Lagrio, y le cedió una casa en Roma cerca de sus baños, prometiéndole una vida tranquila. Mientras tanto, la emperatriz Sirena enseñó a su hija a amar a Cristo con todo su corazón y a cumplir invariablemente su ley. Poco tiempo después, llegó a Diocleciano un mensaje del rey persa; En esta carta, el rey persa pidió a Diocleciano que le enviara al diácono Ciriaco, porque su hija estaba poseída, y el demonio la llamó por la boca, diciendo: “Nadie puede expulsarme excepto el diácono romano Ciriaco”. Entonces el emperador le dijo a su esposa, la emperatriz Sirena, que llamara a Ciriaco y le rogara que fuera a Persia con la princesa loca. Cuando San Ciriaco fue llamado ante la emperatriz y se enteró del mensaje de Persia, dijo: “¡En el nombre de mi Señor Jesucristo, iré sin dudarlo!” La emperatriz proporcionó a Kiriak todo lo necesario, después de lo cual se fue a Persia junto con sus amigos, Smaragd y Largius. Cuando llegó a Persia y fue llevado ante la princesa furiosa, el diablo gritó por su boca: “¿Qué, Kiriak, no te obligué a tomarte la molestia de venir aquí, como te dije antes?” “Vine aquí”, respondió Kiriak, “con la ayuda de mi Maestro, el Señor Jesucristo, para echaros a vosotros también de aquí”. Entonces, espíritu inmundo, te mando en el nombre del Señor Jesucristo: sal de esta niña y no vuelvas a ella más. “Pero tú, Kiriak, estás cansado y primero necesitas descansar del camino”, dijo el demonio. “Gracias a la ayuda del Dios que lo organiza todo, no me siento cansado”, respondió Kiriak. “Pero aquí estoy”, continuó el demonio, “e hice lo que quería: prometí obligarte a venir a Persia, y viniste”. “Tú, impotente y condenado, no puedes hacer lo que quieres; sólo puedes hacer lo que nuestro Creador te permite hacer. Entonces el demonio comenzó a atormentar a la niña. San Kyriakos, postrándose en el suelo, comenzó a orar a Dios con lágrimas. Mientras tanto, el demonio gritó al santo: - Si me expulsas de aquí, entonces muéstrame un contenedor al que pueda entrar. Poco tiempo después de esto, Diocleciano abandonó Roma hacia Oriente, y Maximiano Hércules se dirigió a Milán en 3709, donde ambos abandonaron su dignidad imperial. Luego (otro Maximiano), apodado Galerio, a quien Diocleciano adoptó como su hijo, y luego le dio a su hija, la hermana mayor de Artemia, Valeria, llegó a Roma y comenzó a perseguir y matar a los cristianos. Tomando al santo diácono Ciriaco junto con los demás, porque estaba enojado con él por Artemia, a quien Ciriaco había convertido a la fe cristiana, lo metió en prisión junto con sus amigos Smaragd y Largius; Al mismo tiempo, el verdugo ordenó que Kiriak, desnudo y encadenado con cadenas de hierro, fuera llevado con él a todos los lugares adonde iba. Hizo esto para intimidar a otros cristianos. Un día, cuando el verdugo se dirigía a alguna ciudad, lo encontró el santo Papa Marcelo, quien le dijo en voz alta: - ¡Por qué matas a los siervos de Dios que oran por tu reino! Entonces el verdugo, enojado, ordenó que golpearan al santo con palos sin piedad y lo asignó al puesto de supervisor de los animales. Así, el santo Papa Marcelo fue asignado a alimentar a los animales y vigilantes vigilaban que cumpliera sus deberes sin pereza. El emperador entregó a San Ciriaco y a sus amigos a su gobernador, Carpasio, con las palabras: – Convencer a estos magos, que están seduciendo al pueblo al cristianismo, para que hagan sacrificios; obligarlos a hacerlo, al menos mediante la tortura. Carpasio, habiendo tomado al santo y a los cristianos que estaban con él, los encarceló y luego, sentado en su tribunal en la iglesia de Tellura, llamó a interrogar a los santos mártires: el diácono Ciriaco, sus amigos, Smaragdas y Largius, y con ellos un cuarto prisionero llamado Criscentius, también encarcelado en prisión por confesar el nombre de Cristo. Karpasio se dirigió a los cristianos con las siguientes palabras: "¿Por qué no escuchas la orden imperial y no haces sacrificios a nuestros dioses inmortales?" Kiriak y sus amigos respondieron: – Nos ofrecemos como sacrificio a Dios y a nuestro Señor Jesucristo que vive para siempre. “Tu vejez”, dijo Carpasius a Kyriak, “ha hecho que tu cabello se vuelva blanco; pero ahora convertiré tu vejez en juventud. Con estas palabras ordenó fundir la resina y verterla sobre la cabeza del santo. El santo gritó diciendo: – ¡Gloria a Ti, Señor, que nos concedes a tus siervos entrar por las puertas de Tu Reino Celestial! El verdugo ordenó que colgaran a Criskentian desnudo en una picota, lo golpearan con cuerdas y palos, lo tallaran con garras de hierro y lo quemaran con fuego. En tal tormento, San Criscenciano entregó su espíritu, enviando todo el tiempo gracias a Dios. Entonces el verdugo ordenó que se llevaran su cuerpo y lo arrojaran sin enterrarlo para que lo devoraran los perros, y volvió a encarcelar a los demás santos mártires. Pero el mencionado presbítero Juan, llegando de noche y tomando en secreto el cuerpo del mártir, lo enterró junto con los demás mártires. Después de cuatro días, el torturador, llamando sólo a Kyriak para interrogarlo, le preguntó: En la misma prisión en la que permaneció San Ciriaco con sus amigos, había un total de veintiún cristianos de ambos sexos. Los paganos los sacaron a todos de la ciudad y los decapitaron junto con los santos Ciriaco, Esmaragdo y Largio. El presbítero Juan vino a este lugar de noche junto con algunos cristianos; Tomando los cuerpos de los santos mártires, los enterró en el mismo lugar donde fueron enterrados los cuerpos de otros mártires. En ese mismo momento, la bienaventurada princesa Artemia, que se encontraba en ese momento en Roma, fue torturada y asesinada por confesar el nombre de Cristo. Fue asesinada por orden del mismo malvado torturador Maximiano. El maldito ni siquiera perdonó su propia sangre, porque Artemia era hermana de su esposa Valeria, y él mismo, adoptado por Diocleciano, era su hermana. Después del asesinato de San Ciriaco y de los demás cristianos que estaban con él en prisión, el mencionado Carpasio rogó al emperador la casa de Ciriaco, que estaba situada cerca de las Termas de Diocleciano; Esta casa fue entregada por Diocleciano a Kyriakos. Al entrar en esta casa, Carpasio vio en ella una bellísima fuente, construida por San Ciriaco y consagrada por el Papa Marcelo; Muchos paganos que se convirtieron al cristianismo fueron bautizados en esta primavera. Como profanación e insulto a los cristianos, Karpasio convirtió esa casa en un baño público y en una fornicación, y a menudo se lavaba allí, o mejor aún, se ensuciaba, porque mientras festejaba aquí con sus amigos, él y sus cómplices se profanaban con repugnantes pecados carnales. Un día ordenó que se celebrara allí un banquete para él y vino aquí en compañía de diecinueve de sus amigos para comer, beber, lavarse y fornicar. Y mientras se entregaban a sus abominaciones, de repente todos cayeron muertos, golpeados por el poder invisible de Dios. Todos los vecinos de los alrededores tuvieron mucho miedo por esto y tapiaron aquella casa, pues nadie se atrevía a entrar en ella. En sus propiedades construyeron muy buenas tumbas para enterrar los cuerpos de los santos mártires, pues innumerables cristianos fueron ejecutados por confesar el nombre de Cristo. Priscila construyó una tumba a una distancia de tres campos de la ciudad a lo largo de la carretera Salariana, y Lukina, a una distancia de siete campos a lo largo de la carretera Ostiana 3710. En secreto, por la noche recogieron los cuerpos de los mártires, arrojados por los paganos para ser devorados por perros, bestias y pájaros, y los enterraron con honor en sus tumbas. Y así, cuando San Marcelo fue sacado por sus clérigos del patio donde alimentaba a los animales, fue con la bienaventurada Lukina al lugar donde el santo mártir Ciriaco fue decapitado con Smaragd y Largius; Después de sacar sus sagradas reliquias de la tierra y envolverlas en sábanas limpias con aromas, las llevaron a la tumba de Lukina y las colocaron honorablemente en ataúdes de piedra. En ese momento, la Beata Lukina donó muchas de sus propiedades en beneficio de la Iglesia Romana; Ella donó su hermosa casa, ubicada en el centro de la ciudad de Roma, a los creyentes para que la convirtieran en una iglesia. El Papa consagró esta casa según el rito eclesiástico establecido y celebró en ella liturgias, ofreciendo sacrificios incruentos a Dios, alabando a Dios día y noche. Y así la casa de Lukina se convirtió en la casa de Dios y la iglesia catedral de Roma. Esto llegó a saberlo el malvado emperador. Éste, enojado con Lukina, ordenó que la expulsaran con deshonra, como a una gran pecadora, de la ciudad, pero ordenó que sus bienes fueran entregados al saqueo. También intentó persuadir al Papa Marcelo de su maldad, pero no tuvo ningún éxito. Al enterarse de que San Marcelo había sido condenado a trabajar como pastor de ganado por su predecesor Maximiano, tomó la misma determinación con respecto al santo. Queriendo deshonrar no solo al Papa, sino también a la iglesia, convirtió la hermosa casa de Lukinin, consagrada a la iglesia, en un corral y ordenó que se guardara allí mucho ganado. Asignó al santo Papa Marcelo todos los días de su vida hasta su muerte, mientras estaba bajo custodia, para cuidar el ganado en esta casa. Así terminó su vida el santísimo Papa romano Marcelo, enviando inicialmente a sus muchos hijos a Dios por el camino del martirio, y luego, después de ellos, él mismo fue a presentarse con los santos jerarcas ante el trono del Gran Obispo, nuestro Señor Jesucristo, a quien se le da gloria ahora y por los siglos sin fin. Amén. El emperador Diocleciano gobernó la mitad oriental del Imperio Romano del 284 al 305. Maximiano Hércules gobernó la mitad occidental del Imperio Romano del 284 al 305. Maximiano Galerio gobernó Oriente del 305 al 311. Majencio gobernó Occidente del 305 al 312. Maximiano estaba a cargo de África, España e Italia. Cabe señalar que los baños de los antiguos romanos paganos no eran solo baños, sino también fornicación. Para limitar y debilitar a los israelitas, el faraón egipcio les asignó trabajo duro. En un tiempo relativamente corto (desde la muerte de José hasta la salida de (Egipto), los israelitas construyeron tres ciudades para los epiptianos: Pitón, Ramsés y Heliópolis (Éxodo 1: 1-14). Hércules o Heracles es un héroe nacional griego antiguo. Según la leyenda de la mitología griega, Hércules era hijo de Zeus y Alcmena, la esposa del rey de Tiro Anfitrión. Hércules adquirió una gran fuerza física, por lo que era considerado el dios patrón de gimnastas y gladiadores. La prisión mamertina estaba ubicada en la zona norte de la ciudad de Roma. Estaba destinado principalmente a delincuentes estatales, entre los que se encontraban los cristianos. Según la leyenda, en esta prisión estuvieron encarcelados los santos apóstoles Pedro y Pablo. Esta mazmorra se ha conservado en forma restaurada (restaurada) hasta el día de hoy, y la sección de la mazmorra donde fueron encarcelados los apóstoles Pedro y Pablo, como lugar sagrado, está custodiada por católicos con especial atención. – En la Iglesia ortodoxa todavía se practica el rito eclesiástico del anuncio; consiste en leer oraciones sobre quienes se acercan al bautismo y lanzar un hechizo contra el diablo; al mismo tiempo, quien se acerca al bautismo renuncia a Satanás, se une a Cristo y confiesa su fe mediante la lectura del Credo (esto se hace durante el bautismo de los niños por parte de los destinatarios). Milliary es una milla romana o, más precisamente, una milla romana, porque al final de cada miliario había un pilar de piedra en forma de signo. Un miliario equivalía a 8 estadios (un estadio - 88 brazas), lo que equivaldría aproximadamente a 1,5 de nuestras verstas. Los hitos estaban esparcidos por toda Italia; Por lo general, estaban inscritos con el nombre del constructor o emperador bajo el cual fueron construidos. El primer hito, del que se originaron todas las demás piedras y en el que se conectaban todos los caminos, estaba situado en la iglesia de Saturno. Durante las excavaciones en Roma se encontraron restos de esta piedra.