Повесть о Таксиоте воине
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në Carthage 2242 jetonte një njeri i quajtur Taxiot, një luftëtar që e kaloi jetën e tij në mëkate të mëdha. Një ditë, qyteti i Kartagjenës u godit nga një sëmundje ngjitëse nga e cila vdiqën shumë njerëz; Taxioti erdhi në frikë, iu drejtua Zotit dhe u pendua për mëkatet e tij. Duke u larguar nga qyteti, ai dhe gruaja e tij u tërhoqën në një fshat, ku qëndruan, duke kaluar kohë në soditjen e Zotit.
Pak kohë më vonë, me veprimin e djallit, ai ra në mëkatin e tradhtisë bashkëshortore me gruan e një fermeri që jetonte në lagjen e tij; por pas disa ditësh, pasi bëri atë mëkat, ai u pickua nga një gjarpër dhe vdiq.
Në një distancë prej një fushe 2243 nga ai vend ishte një manastir; Gruaja e Taksiotit shkoi në këtë manastir dhe iu lut murgjve që të vinin ta merrnin trupin e të ndjerit dhe ta varrosnin në kishë dhe e varrosën në orën e tretë të ditës. Kur erdhi ora e nëntë, nga varri u dëgjua një klithmë e fortë: "Ki mëshirë, ki mëshirë për mua!" Duke iu afruar varrit dhe duke dëgjuar britmën e të varrosurit, murgjit e gërmuan menjëherë dhe e gjetën Taxiotin të gjallë; të tmerruar ata u habitën dhe e pyetën duke dashur të dinin se çfarë i ndodhi dhe si erdhi në jetë? Por ai, nga të qarat dhe të qarat e forta, nuk mundi t'u thoshte asgjë dhe kërkoi vetëm ta çonin te peshkopi Tarasius; dhe ai u çua tek ai.
Peshkopi iu lut për tre ditë që t'i tregonte se çfarë pa atje, por vetëm ditën e katërt i varrosuri filloi të fliste.
Me lot të madh ai tha si më poshtë:
Me të dëgjuar këtë, engjëjt nuk gjetën një vepër të mirë që mund t'i kundërvihej atij mëkati dhe, duke më lënë mua, u larguan. Pastaj shpirtrat e këqij më morën, filluan të më rrahin dhe më pas më zbritën; toka u nda dhe unë, duke u çuar nëpër hyrje të ngushta nëpër puset e ngushtë dhe të qelbur, zbrita në thellësitë e birucave të ferrit, ku shpirtrat e mëkatarëve janë të burgosur në errësirën e përjetshme, ku nuk ka jetë për njerëzit, por vetëm mundim të përjetshëm, të qara të pangushëllueshme dhe dhëmbë të patrembur. Gjithmonë dëgjohet një klithmë dëshpëruese: "Mjerë, mjerë ne! Mjerisht, mjerisht! Dhe është e pamundur të përcjellësh të gjitha vuajtjet atje, është e pamundur të ritregosh të gjitha mundimet dhe sëmundjet që pashë. Ata rënkojnë nga thellësia e shpirtit të tyre dhe askush nuk ka mëshirë për ta; ata qajnë dhe nuk ka njeri që t'i ngushëllojë, t'i dëgjojë; Dhe unë isha i burgosur në ato vende të errëta, plot pikëllim të tmerrshëm, dhe qava dhe qava me hidhërim nga ora e tretë deri në të nëntën.
"Ju luteni kot: askush nuk do të vijë prej këtu derisa të vijë koha e ringjalljes së përgjithshme."
Por meqenëse vazhdova t'i kërkoja dhe t'i përgjërohesha me zell dhe u premtova se do të pendohesha për mëkatet e mia, njëri engjëll i tha tjetrit:
– A garantoni për të se ai do të pendohet dhe me gjithë zemër, siç është premtuar?
Pastaj i dha dorën. Pastaj më nxorën që andej në tokë dhe më çuan te varri ku ishte trupi im dhe më thanë:
– Hyni në atë nga e cila jeni ndarë.
Dhe kështu pashë që shpirti im shkëlqeu si rruaza, dhe trupi im i vdekur ishte i zi si dheu dhe lëshonte një erë të keqe, prandaj nuk doja të hyja në të. Engjëjt më thanë:
“Është e pamundur që ju të pendoheni pa trupin me të cilin keni kryer mëkate.”
Por unë iu luta që të mos hynin në trup.
"Hyni," thanë engjëjt, "përndryshe do t'ju kthejmë atje ku ju morëm".
Pastaj hyra, erdha në jetë dhe fillova të bërtas: "Ki mëshirë për mua!"
Shën Tarasi i tha atëherë:
Ai nuk donte të hante, por duke ecur nga kisha në kishë, ai ra me fytyrë dhe me lot dhe psherëtima të thella rrëfeu mëkatet e tij dhe u tha të gjithëve:
– Mjerë mëkatarët: i pret mundimi i përjetshëm; mjerë ata që nuk pendohen derisa kanë kohë; mjerë ata që përdhosin trupin e tyre!
Pas ringjalljes së tij, Taxioti jetoi dyzet ditë dhe u pastrua me pendim; në tri ditë ai e parashikoi vdekjen e tij dhe shkoi te Zoti i Mëshirshëm dhe Njerëzor, i cili zbret në ferr dhe i jep shpëtim të gjithëve, të cilit i qoftë lavdi përjetë. Amen.
Kartagjena është një koloni e famshme fenikase në kohët e lashta, e vendosur në Afrikën veriore. Kartagjena e lashtë arriti kulmin e saj në shekullin II. para Krishtit, por në rrënojat e Kartagjenës së lashtë, nën perandorët e parë romakë, u ngrit një Kartagjenë e re, e cila ekzistonte për një kohë mjaft të gjatë.
Fusha është një masë e gjatësisë e barabartë me 1000 hapa.
Për sprovat shih më lart në jetën e Shën Vasilit të Ri më 26 mars
Ju mund të jeni të interesuar në: