Повесть о Таксиоте воине
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V Kartágu 2242 žil jeden muž jménem Taxiot, válečník, který strávil svůj život ve velkých hříších. Jednoho dne zasáhla město Kartágo nakažlivá nemoc, na kterou zemřelo mnoho lidí; Taxiot dostal strach, obrátil se k Bohu a činil pokání ze svých hříchů. Když opustili město, odešli s manželkou do jedné vesnice, kde zůstali a trávili čas rozjímáním o Bohu.
O něco později, působením ďábla, upadl do hříchu cizoložství s manželkou farmáře, který žil v jeho sousedství; ale po několika dnech, po spáchání tohoto hříchu, ho uštknul had a zemřel.
Ve vzdálenosti jednoho pole 2243 od toho místa byl klášter; Taxiotova žena šla do tohoto kláštera a prosila mnichy, aby přišli a vzali tělo zesnulého a pohřbili ho v kostele: a pohřbili ho ve třetí hodinu dne. Když nadešla devátá hodina, ozvalo se z hrobu hlasité volání: "Smiluj se, smiluj se nade mnou!" Když se mniši přiblížili k hrobu a slyšeli křik pohřbeného, okamžitě jej vykopali a našli Taxiota živého; v hrůze byli překvapeni a zeptali se ho, chtěli vědět, co se s ním stalo a jak ožil? Ten jim ale ze silného pláče a vzlykání nemohl nic říct a žádal jen, aby ho odvedli k biskupovi Tarasiovi; a byl k němu vzat.
Biskup ho tři dny prosil, aby mu řekl, co tam viděl, ale teprve čtvrtý den začal pohřbený mluvit.
S velkými slzami řekl následující:
– Když jsem umíral, viděl jsem před sebou stát nějaké Etiopany; jejich vzhled byl velmi hrozný a má duše byla zmatená. Pak jsem uviděl dva velmi pohledné mladé muže; má duše se k nim vrhla, a hned, jako bychom letěli ze země, začali jsme stoupat k nebi, potkávajíce na cestě utrpení 2244, které drží duši každého člověka a každého mučí pro zvláštní hřích: jeden o lži, druhý o závisti, třetí o pýše; takže každý hřích ve vzduchu má své testery. A pak jsem v arše, držené anděly, viděl všechny své dobré skutky, které andělé srovnávali s mými zlými skutky. Takže jsme tyto zkoušky překonali. Když jsme se blížili k nebeským bránám a přicházeli ke zkoušce smilstva, stráže mě tam zadržely a začaly mi ukazovat všechny mé smilné tělesné skutky, kterých jsem se dopustil od dětství až do smrti, a andělé, kteří mě vedli, mi řekli: „Všechny tělesné hříchy, které jsi spáchal ve městě, ti Bůh odpustil, protože jsi z nich činil pokání. Ale oškliví duchové mi řekli: "Ale když jsi odešel z města, smilnil jsi na poli s manželkou svého farmáře."
Když to andělé slyšeli, nenašli dobrý skutek, který by se dal tomuto hříchu postavit, a opustili mě a odešli. Pak mě zlí duchové vzali, začali mě bít a pak mě sejmuli; země se rozestoupila a já, veden úzkými vchody přes stísněné a páchnoucí studny, jsem sestoupil do samých hlubin pekelných žalářů, kde jsou duše hříšníků uvězněny ve věčné temnotě, kde není pro lidi život, ale jen věčná muka, neutišitelný pláč a nevýslovné skřípění zubů. Vždy se ozve zoufalý výkřik: "Běda, běda nám! Běda, běda! A není možné sdělit všechno to utrpení, je nemožné převyprávět všechna muka a nemoci, které jsem viděl. Stékají z hloubi duše a nikdo se nad nimi neslituje; pláčou a není utěšitele; a já se modlí, kdo je uvěznil a není v nich uvězněn." temná místa, plná strašlivého smutku, a já jsem od třetí hodiny do deváté hořce plakal a pak jsem uviděl malé světlo a dva anděly, kteří tam přišli, začal jsem je pilně prosit, aby mě z toho katastrofálního místa vyvedli, abych činil pokání před Bohem.
"Marně se modlíš: nikdo odtud nepřijde, dokud nenastane čas všeobecného vzkříšení."
Ale protože jsem je nadále usilovně prosil a prosil a slíbil, že budu činit pokání ze svých hříchů, jeden anděl řekl druhému:
– Zaručujete se za něj, že bude činit pokání a z celého srdce, jak slíbil?
Pak mu podal ruku. Potom mě odtamtud vyvedli na zem a přivedli k hrobu, kde leželo mé tělo, a řekli mi:
– Vstupte do toho, od čeho jste byli odděleni.
A tak jsem viděl, že moje duše zářila jako korálky a moje mrtvé tělo bylo černé jako špína a vydával smrad, a proto jsem do něj nechtěl vstoupit. Andělé mi řekli:
"Je nemožné, abyste činili pokání bez těla, s nímž jste spáchali hříchy."
Ale prosil jsem je, aby nevstupovali do těla.
"Vstupte," řekli andělé, "jinak vás vezmeme zpět tam, odkud jsme vás vzali."
Pak jsem vstoupil, ožil a začal křičet: "Smiluj se nade mnou!"
Svatý Tarasius mu tehdy řekl:
Nechtěl jíst, ale šel z kostela do kostela, padl na tvář a se slzami a hlubokými vzdechy vyznal své hříchy a řekl všem:
– Běda hříšníkům: čekají je věčná muka; běda těm, kteří nečiní pokání, dokud mají čas; běda těm, kdo znesvěcují svá těla!
Po svém vzkříšení žil Taxiot čtyřicet dní a očistil se pokáním; za tři dny předvídal svou smrt a šel k milosrdnému a humánnímu Bohu, který sráží do pekla a dává spásu každému, jemuž buď sláva na věky. Amen.
Kartágo je slavná fénická kolonie ve starověku, která se nachází v severní Africe. Starověké Kartágo dosáhlo svého vrcholu ve 2. století. př. n. l., ale na troskách starověkého Kartága, za prvních římských císařů, vzniklo Kartágo nové, které existovalo poměrně dlouho.
Pole je délková míra rovnající se 1000 krokům.
O tryznách viz výše v životě svatého Basila Nového 26. března
Mohlo by vás zajímat: