Борьба (брань)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენ არ ვიბრძვით თვალსაჩინო ადამიანებთან, რომლებიდანაც ირგვლივ მიმოხილვით შეგიძლიათ თავი უსაფრთხოდ მიიყვანოთ. ვინც გვებრძვის უხილავია. მაშასადამე, უყურადღებოსთვის საშიშროება დიდია, გამარჯვებულთა ჯილდო კი დიდი. ოსტატობის გარეშე ჩვენ შევალთ მათთან ბრძოლაში და დავამარცხებთ მათ. თუ მტერი - ამას ვიტყვი, როგორც მაგალითზე - უბიძგებს სიხარბეს, მოდით, მარხვით დაესხათ მას. თუ ქალისადმი ლტოლვა გვაღიზიანებს, მაშინ მოთმინების გამოყენებით დავძლევთ გრძნობას და მტერი მაშინვე გაგვეპარება. თუ ის აღგვძრავს სიბრაზისკენ, მოდით, მშვიდობით შევიარაღოთ. თუ გაღიზიანებამდე მიგვიყვანს, ავიღოთ სიმშვიდე. თუ სიძულვილი გვაწვავს, მოდით, სიყვარულს მივუდგეთ. თუ ის აღძრავს ხალხს პატივისცემისკენ, ჩვენ გამოვავლენთ დამცირებას. თუ ეს გვაიძულებს დიდების ძიებისკენ, მოდით, მივიღოთ ჩვენი უმნიშვნელოობა. თუ სიზმარში მიგვიყვანს სიმაღლეზე, დავწეროთ ჩვენს წინაშე უფლის სიმდაბლე. თუ ეს გვაიძულებს ჩვენს ძმას შევეჯიბროთ, ვიფიქროთ კაენის დაცემაზე, ხოლო თუ შურს იწვევს, ვიფიქროთ ესავის სიკვდილზე. თუ ცილისწამებისკენ მიდრეკილნი ვართ, დუმილით დავიცვათ თავი.
რამეთუ მტერს ასე წინააღმდეგობა რომ გავუწიოთ, ის არ დაგვიდგება წინააღმდეგ და გაიქცევა და მადლი დაგვიბრუნდება).
რაკი მტერი არ წყვეტს ბრძოლას დღე და ღამე, დაე, გონება არ მოგივიდეს, რომ არ ისწავლო ღვთის მცნებები, არ დათესოს თავისი ღვარძლი, არ გააუარესოს უკანასკნელი პირველზე (მათე 12:45), რათა მიწიერი ნივთების დაკარგვით დაკარგო ზეციური რამ.
ყველამ იცის, რომ ჩვენი ასაკი რბოლას ჰგავს და ყველასთან ბრძოლაში შემოდის ძლიერი გველი. სხვების მიერ ის იპყრობს და თელავს, ხოლო სხვები თვითონ იპყრობს და თელავს; სხვების მიერ მას აცილებენ და დასცინიან, სხვებს კი თავად აცილებენ და დასცინიან. ზოგი გვირგვინდება მასთან ბრძოლის გამო, ზოგი კი ამ ბრძოლაში საკუთარ თავზე გამარჯვებას აძლევს; ზოგი მისი [ამ მიწიერი ეპოქის] სიმწარისთვის მარადიული სიცოცხლის სიტკბოს იძენს, ზოგი კი მისი სიტკბოსა და სიმშვიდისთვის მარადიული ტანჯვის სიმწარეს იღებს. ზოგიერთი ადამიანი მოხერხებულად სძლევს მას თავისი მაღალი არაშეძენით, ზოგი კი - მიწიერი საგნებისადმი მიჯაჭვულობით. ვისაც ღმერთი მთელი სულით უყვარს, მასთან ბრძოლა იგივეა, რაც არაფერი, მაგრამ მათთვის, ვისაც სამყარო უყვარს, რთული და აუტანელია.
ამ ცხოვრებაში ჩვენ დიდ ომს ვაწარმოებთ და ჩვენი მტერი განრისხებულია. ადამიანმა ბრძოლა არ უნდა დათმოს. სულ ცოტა, ფიზიკურად დავამარცხოთ მტრის ოცნებები და იმედგაცრუებისგან გამოვარდეს...
და ვინც ვნებებთან მშვიდად ცხოვრობს, როგორ უნდა შეებრძოლოს მათ, უკვე სიამოვნების მონად მიყიდა თავი და ნებით იხდიდა ხარკს მტანჯველს? სადაც მტრობაა, იქ არის შეურაცხყოფა; და სადაც ბრძოლაა, იქ ბრძოლაა; სადაც ბრძოლაა, იქ გვირგვინები იქნება. თუ ვინმეს სურს მწარე მონობისგან თავის დაღწევა, მაშინ დაე, ეშმაკთან ბრძოლაში შევიდეს. წმინდანებს ზეციური კურთხევები მხოლოდ ამ ბრძოლაში გამარჯვებულები გახდნენ.
იყავით ფხიზელი ყოველ საათში, რადგან ისეთ საათში, როცა ამას არ ელით, უფალი გამოგიგზავნით, რომ წაგიყვანოთ ცხოვრების მარცვლეულში, მართალთა კრებულში, რათა საბოლოოდ დაისვენოთ და არ გქონდეთ საზრუნავი იქ, სადაც ბრძოლა და მტერი არ არის. რადგან იქ განადგურდება ჩვენთან მებრძოლი მტერი და ომის ყველა მიზეზი. ომის მიზეზი არის სილამაზის ლტოლვა და მისი ფლობის სურვილი, მაგრამ სამოთხეში ისინი არც ქორწინდებიან და არც ქორწინდებიან, არამედ რჩებიან ღვთის ანგელოზებივით (მათე 22:30). ომის კიდევ ერთი მიზეზი არის სიმდიდრე და მიწიერი დიდება. მაგრამ ეს ყველაფერი წარმავალია და დასრულდება დედამიწაზე.
რაკი ყველასთვის სასურველია შრომის გარეშე მიაღწიოს და დაეუფლოს სიკეთეს, იცოდეს, რომ სიკეთის გზაზე დიდი ბრძოლა და ბრძოლაა და რომ ბევრიდან მხოლოდ რამდენიმემ მიაღწია ამას. ამიტომ მხოლოდ გამარჯვებულნი გამოვიდნენ მშვიდობიან და თვინიერ მეფესთან შესახვედრად, რომელიც ნებით უხდებოდა ხალხს სიკეთეს.
ქვეყნიერებაშიც და ასკეტურ ცხოვრებაშიც უბრძოლველად არავინ ქორწინდება; უბრძოლველად ვერავინ მიიღებს გაუფერულ გვირგვინს და მარადიულ სიცოცხლეს, რადგან რეალური ცხოვრება ყოველთვის რბოლას ჰგავს. სრულყოფილი მეომრები, საკუთარი სურვილით, საბაბების გარეშე, თავად ჩნდებიან მინდორზე, მაგრამ მორცხვი და განებივრებული, განებივრების გამო, ყოველთვის თავს არიდებენ ბრძოლას. სრულყოფილ მებრძოლებსა და თავშეკავებულ ასკეტებს თვალწინ ტკბილი სამოთხე აქვთ, რომლებიც მარადიულ შუქსა და უკვდავ ცხოვრებაში მისი სარგებლობის მოლოდინში არიან. გსურთ იყოთ ბრძოლაში და იყოთ სრულყოფილი? - ყოველთვის იყავით სათნოებით შემოსილი, როგორც ტანსაცმელი! სათნოება ჩაიცვი? – გამუდმებით ეცადე, არ გაუშვა ხელი!
შენი შეურაცხყოფა, ძმაო, არ არის ჩვეულებრივი, სიცილის ღირსი; პირიქით, ყველა ანგელოზი და მათი უფალი უყურებენ შენს ბრძოლას, რომელსაც შენ აწარმოებ მტერთან. ასე რომ, როცა მტრის დამპყრობელი გახდები, ღმერთი და ანგელოზები ტაშს გიკრავენ, ანგელოზები გახარებული ადიდებენ ღმერთს, რომელმაც მოგცა ბოროტის დამარცხების ძალა. ამიტომ ომი უფრო და უფრო მძაფრდება, რომ დახელოვნებული გახდე და ღმერთი განდიდდეს და ხალხი შენს მიმბაძველად იქცეს.
რა სიფხიზლით უნდა დავიცვათ ჩვენი გული და გრძნობები? ჩვენი ომი დიდია, ვინც ჩვენთან ომობს, ძალიან გაბრაზებულია, მაგრამ ჩვენ არ უნდა დავთმოთ ბრძოლა, არამედ, პირიქით, არ უნდა შევასრულოთ მტრის წინადადებები პრაქტიკაში, თუნდაც ის გაფუჭებული იყოს. უფალმა იცნობს ჩვენს მჩაგვრელს, იცის, რა ანთებითი საშუალებებით მოქმედებს ჩვენს გულებზე. თუმცა, მებრძოლის ამოცანაა სიფრთხილე და დარტყმის თავიდან აცილება.
კაცთა შვილები მუდმივ ბრძოლაში არიან. ის, ვინც შორს არის გრძნობადი ვნებებისგან, ამოძრავებს ამპარტავნებას, ხოლო ვინც თავისუფალია ამპარტავნებისგან, ემსახურება მამონს.
ზოგი ამბობს, რომ ღმერთი ადამიანისგან მხოლოდ აშკარა ნაყოფს ითხოვს, მაგრამ ღმერთი თავად აჩენს ადამიანში დაფარულს. მაგრამ ეს ასე არ ხდება სინამდვილეში; პირიქით, როგორც გარეგანი პიროვნების მიხედვით თავს უსაფრთხოდ აყენებს, ასევე უნდა იბრძოლოს და ფიქრებში იბრძოლოს, რადგან ღმერთი თქვენგან მოითხოვს, რომ გაბრაზდეთ საკუთარ თავზე, აწარმოოთ ომი გონებით, არ დაეთანხმოთ მანკიერ აზრებს და არ ისიამოვნოთ. ცოდვისა და თანდაყოლილი ბოროტების აღმოფხვრა, მტრის დაძლევა უკვე ღვთის საქმეა. შენ რომ შეგეძლოს ამის გაკეთება, მაშინ რა საჭირო იქნება უფლის მოსვლა? ისევე, როგორც შეუძლებელია თვალით ხილვა სინათლის გარეშე, ან ლაპარაკი ენის გარეშე, ან მოსმენა ყურის გარეშე, ან ფეხის გარეშე სიარული, ან ხელების გარეშე მუშაობა, ასევე შეუძლებელია ადამიანი გადარჩეს ან შევიდეს ცათა სასუფეველში უფალი იესოს გარეშე.
თუ აშკარა საქმეებზე ამბობთ: „მე არ ვარ მეძავი, არც მრუში, არც ფულის მოყვარული და, მაშასადამე, მართალი ვარ“, მაშინ ამაში ცდებით, ფიქრობთ, რომ უკვე ყველაფერი გააკეთეთ. ცოდვის მხოლოდ სამი ნაწილი კი არ არის, საიდანაც ადამიანმა თავი უსაფრთხოდ უნდა მოიტანოს, არამედ ათასობით მათგანია. რადგან, მითხარი, საიდან მოდის უშიშრობა, სიბრმავე, ურწმუნოება, სიძულვილი, შური, მოტყუება, თვალთმაქცობა? არ უნდა ებრძოლო მათ ფარულად და ფიქრებში? თუ სახლში ყაჩაღი გყავთ, მაშინ ეს უკვე გაწუხებთ და არ გაძლევს სიმშვიდის საშუალებას. და თუ დაიწყებ მის წინააღმდეგობას და დაარტყამ კიდეც, მაშინ ის თავს დაესხმება და გცემს. ამიტომ სულმა უნდა გაუძლოს, დაარტყას, იბრძოლოს. ის საკუთარ თავზე იღებს და ურტყამს თავს, გაოცებულია და ირეკლავს. ნებისყოფა, რომელიც ახლა ეწინააღმდეგება, ახლა უკვე ამოწურული და შევიწროებული ხდება, საბოლოოდ იწყებს გაბატონებას და სული დიდი გაჭირვებით იწყებს უპირატესობას. სატანა ეცემა, ამოდის სულის წინააღმდეგ, აშენებს ხვრელებს და სული ანადგურებს მათ.
ისეც ხდება, რომ ცოდვა ათი-ოცი ბრძოლაში სძლევს და აოხრებს სულს, მაგრამ ასე სული დროთა განმავლობაში სძლევს ცოდვას რაიმე სახის საქმეში. და ისევ, თუ იგი მტკიცედ დგას და არ მოდუნდება, მაშინ ის იწყებს თანდათანობით სარგებლობას, გაძლიერებას და ცოდვაზე გამარჯვების მოპოვებას. თუმცა, ცოდვა, თუმცა ის არ არღვევს ადამიანს, მაგრამ მაინც რჩება მასში, სანამ ადამიანი არ მიაღწევს სრულყოფილ კაცს, ქრისტეს სრული სიმაღლის ზომით (ეფეს. 4:13) და სანამ არ დაამარცხებს სიკვდილს. რადგან დაწერილია: უკანასკნელი მტერი, რომელიც განადგურდება, არის სიკვდილი (1 კორ. 15:26). და მხოლოდ ეს ადამიანი დგას სიკვდილზე მაღლა და ხდება მისი გამარჯვებული. თუ ვინმემ, როგორც ადრე ვთქვით, იტყვის: „მე არ ვარ მეძავი, არც მრუში, არც ფულის მოყვარული და ეს საკმარისია ჩემთვის“, მაშინ ის ცოდვის სამ ნაწილს ებრძოდა და ოცს არ შეხებია. ცოდვა მთელი სულით არ ებრძოდა, თუმცა ხშირად მარცხდებოდა. ამიტომ ყველაფერში უნდა იბრძოლო და იბრძოდე, რადგან გონება, როგორც არაერთხელ ვთქვით, მებრძოლია და საკუთარ თავში აქვს ძალა ცოდვასთან კამათისა და აზრების წინააღმდეგობის გაწევის.
თუ თქვენ ამბობთ, რომ მოწინააღმდეგე ძალა უფრო ძლიერია და მთლიანად ფლობს ადამიანს, მაშინ უსამართლოდ ადანაშაულებთ ღმერთს, რომელიც გმობს კაცობრიობას სატანის მოსმენისთვის. თუ მტერი ჩვენზე ძლიერია, თუ ის რაღაც დამაჯერებელი ძალაა, მაშინ გამოდის, რომ შენ თვითონ შექმენი არსება, რომელიც ადამიანთა სულებზე ძლიერია და მბრძანებ, არ დავემორჩილო მას და ეს ძალიან უსამართლოა. ამიტომ ვადასტურებთ, რომ ჩვენი გონება არის მებრძოლი და თანასწორი მებრძოლი, რადგან სული, რომელიც ღმერთს ეძებს, სარგებლობს დახმარებითა და მფარველობით და დაჯილდოვებულია. ბრძოლა და ბედი შესაძლებელია მხოლოდ თანაბარი ძალით.