ДЕНЬГИ
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
За поняттями світу багато чи всі мають ті, які мають безліч грошей, землі, різного майна, що служить не тільки до зручностей і користі життя земного, але і до різних задоволень його. За гроші вони можуть дістати і все мати. За поняттям Неба такі люди не мають нічого, тому що «яка користь людині, якщо вона набуде всього світу, а душі своїй зашкодить» (Мт. 16:26). А багатії світу майже неминуче завжди нехтують своєю душею, за яку не можна дати ніякого викупу (2).
Солодощі, гроші - гірше звичайного праху, сміття, тому що засмічують душу, тоді як звичайне сміття засмічує тільки тіло, одяг, кімнату. О, як зневажати треба і ласощі, і гроші, та й одяг! (6).
Збережи лагідну і миролюбну прихильність до брата навіть тоді, коли він підступно чи хитрістю або якось ненавмисно позбавляє тебе останнього надбання. Отут і покажи, що ти любиш у ближньому образ Божий найбільше земного і тлінного, що любов твоя ніколи не перестає (1Кор. 13:8). «Від того, хто взяв твоє, не вимагай назад» (Лк. 6:30); «Хто захоче судитися з тобою і взяти в тебе сорочку, віддай йому верхній одяг» (Мт. 5:40). Хай не осоромить тебе ворог надією на порох земний, якими є гроші й хліб, більше, ніж на Бога, але нехай посоромлений буде сам міцною надією твоїм на Бога і на Його святе слово. Бо «не хлібом одним буде жити людина, а всяким словом, що виходить із уст Божих» (Мт. 4:4). Зауваж: «всяким словом». Бо кожне слово Творця Владики може підтримати твоє життя, як кожне слово може створити і втілити тисячі тварюків. Бо Він сказав, і було, наказав, і створилося (Пс. 32:9). Так Він словом привів з небуття в буття миріади небесних, безсмертних воїнств і, освятивши їх Святим Духом, зміцнює і підтримує їх у бутті.
Не втрачай шалено гідності свого безсмертного духу до суєтної надії на прах земний. Говори: Бог надія моя, або: «надія моя Отче, притулок мій Син, покров мій Дух Святий – Трійця Свята». А як багато хто з нас дратується і виходять із себе, коли їх позбавляють не останнього рубля, а лише деякої невеликої частини з їхнього далеко не останнього майна! Скільки обурення, гніву, жовчі, гірких закидів, ремствування, іноді прокльонів! Боже праведний, і цей прах, званий грошима, або ж ці брашна і пиття можуть виробляти таку бурю в наших християнських душах, у нас, коли ми знаємо слово нашого Найсолодшого Спасителя: «Не турбуйтеся для вашої душі, що вам є і що пити, ні для тіла вашого, у що одягнуться... Ні подивитеся на птахів! житниці; і Отець ваш Небесний живить їх... Шукайте ж найперше Царства Божого та правди Його, і це все додасться вам» (Мт. 6:25, 26, 33). Або: «Життя людини не залежить від достатку його маєтку» (Лк. 12:15). Боже мій, до чого ми дожили? Чим ми кращі за язичників при своєму способі життя!
«Нехай будуть усі одно, як Ти, Отче, у Мені, і Я в Тобі, так і вони нехай будуть у Нас єдині» (Ів. 17:21). Що ж нас поділяє і від Бога, і між собою? Гроші, їжа та питво – цей порох, цей тлін, гній. Чому? Тому, що немає живої християнської надії на Бога. Ми не знаємо чи забуваємо, що справжнє життя людини є любов до Бога та ближнього. Покладаючи життя в пороху і сподіваючись на нього, ми не віддаємо Батькові Небесному належної слави покладанням на Нього всієї надії, усієї своєї печалі, як належить вірним чадам Його у Христі. «Якщо Я батько, то де пошана до Мене?» (Рис. 1:6). Де ваша надія на Мене? Де ваша любов до Мене? Де безсторонність до земного, тлінного і вседушне бажання небесного, духовного, вічного (6)?
Не на купи грошей сподівайся, а на Бога, що невсипуще дбає про всіх і насамперед про розумні і словесні тварі Свої, і особливо про тих, що живуть благочестиво. Віруй, що не збідніє рука Його, особливо для тих, хто творить милостиню, бо людині щедрішої за Бога не бути. Цьому доказом служить твоє власне життя і життя всіх раніше колишніх людей, які подавали милостиню. Нехай буде один Бог скарбом серця твого; до нього приліпиш цілком, як створений за образом і подобою Його, і тікай від попелища земної, безперестанку тліючої душі і тіла наші. Поспішай до життя неперехідного, до життя, що не старіє в нескінченні повіки, тягни туди і всіх, скільки є сил (7).
Жадібний, жадібний скупець! Чи гроші, чи хліб тобі дали життя? Чи не Бог? Чи не слово Його дало буття і життя тобі та всім іншим створінням? Чи не Син Божий тримає «все словом Своєї сили» (Євр. 1:3)? Чи одними грішми та хлібом, водою та вином підтримується життя твоє? Чи не всяким словом, що виходить з уст Божих, жива людина (див. Мт. 4:4)? Чи не порох гроші і хліб? Чи не менше нам потрібно хліба для підтримки життя свого? Все слово створено і дотримується. Слово – джерело життя та зберігання її (7).
Душа наша - проста істота, тому вона не може в той же час любити і Бога, і, наприклад, гроші, їжу, пиття, або ближнього і разом гроші, їжу і пиття; тому й говориться: «Ніхто не може служити двом панам: бо чи одного ненавидітиме, а іншого любитиме; або одному стане старатися, а про іншого недбати. Не можете служити Богові і мамоні» (Мф. 6:24). Тому і псалмоспівець Духом Святим каже: якщо багатство притікає, не докладайте до нього серця (Пс. 61:11). Так всякий християнин бійся прикладати серце до грошей, їжі, пиття, ошатного одягу, до ошатної квартири, до книг, до світської музики; нехай не любиш, не пестиш плоті своєї будь-чим: чи розвагами, чи видами витонченими, наїдками та напоями, сном, ледарством і лінощами, соромними справами, іграми, пустими подорожами, порожніми книгами та видовищами. Єдиного Бога полюби всім серцем, всією душею і всією фортецею і всією думкою і ближнього, як себе, а до всього іншого у світі будь байдужий, ні до чого упереджений і жадібний.
Ревнуй же про простоту в усьому, та просту Істоту - Богу будеш любити. Отими лукавство, сумнів, маловірність і двоєдушність від душі своєї (7).
Не турбуйся про гроші: якщо буде потрібно, то Бог як манни насипле тобі їх чи як перепелів нажене їх тобі. «Господня земля і що наповнює її, всесвіт і всі, хто живе на ній» ( Пс. 23:1 ). Шукай насамперед Царства Божого, спасіння людей, утвердження їх у вірі, виправлення їхніх звичаїв; інше – додасться тобі (7).
Є прислів'я в людях, що гроші не заважають, хоч би скільки було їх у нас. Неправда. Вони сильно заважають нашій душі підноситись горе або мудрувати про гірську вітчизну, і чим їх більше, тим вони сильніше тягнуть нашу душу до землі і спонукають її робити різні земні затії: споруди, багаті оздоблення в оселі, багаті одягу, розкішні страви і пиття - і таким чином забирають і святе душе. викуповувати собі вічне блаженство (7).
Не додай серця до грошей: нехай зживаються. Нехай тлін, порох залишається тим, що він є. Нехай вічна душа займається вічним (10).
Вам може бути цікаво: