Дневник 1866 г.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد نسيت تحذير المتجول أندريه: ارفض الغضب.
أجبر طلاب المدارس الثانوية على أن يتعلموا: "ارحمني يا الله..." [مز 11]. 50].
تكتب بشكل جيد (الخط والفكر)، عندما تفكر ببساطة، لا تفكر في ذلك، ولكن عندما تبدأ في التفكير والتساؤل (الريبة)، لتكون ماكرًا، وتفكر في أهمية الشخص الذي تكتب إليه، فسيتبين أن خط اليد سيئ، وسيكون المحتوى الداخلي هو نفسه.
ما هو اسم الخطيئة؟ - العبث، الجنون، الصمت 1، الحلم 2، الفوضى.
تناول أقل قدر ممكن من الخبز الأبيض. شرب كميات أقل من الشاي الحلو.
اغفر لي خطيئتي يا رب، لأنه من أجل السعال المتنافر ([...]) احتقرت أمي وشعرت بالمرارة عليها في قلبي. وبسبب ضعف طبيعتي الذي يصيبني ويحدث لي، احتقرته.
الأخ كونستانتين يشبه الحمل الوديع، وأنا مثل الوحش الشرير والمتعطش للدماء. إلى متى لن [أتغير] داخليًا؟ لكنه صورة الله. كن لطيفًا مع كل جار، وخاصة مع جارك، وخاصة مع من تعودت عليه، والذي تشعر تجاهه بالبرود واللامبالاة والازدراء. وكلنا في عداوة بسبب إدماننا للحلويات. ولكن افرحوا إذا أخذوا الذي لك ولا يردوه: الرب يكافئه. أو ماذا أقول؟ من الجيد لك أن يأخذوا ما هو لك: قد يكون غير ضروري منك ويمكن أن يؤدي إلى ضررك الروحي، إلى شبعك. تذكر أن كل نوع من الغضب والفخر والشفقة على الممتلكات الأرضية هو حلم شيطاني. أحبوا بعضكم بعضاً، تمموا وصايا الله باجتهاد. لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لأي سبب من الأسباب، لا تخدموا العدو.
أي نوع من الجمال القديم هذا الخبث؟ كيف تسللت إلي؟ كيف تتشبث بي؟ كيف يعمل؟ أنا فخور، وهذا هو سوء حظي؛ يجب على المرء أن يتواضع، ويعتبر نفسه موطئ قدم، ويدوس الجميع، وخادمًا للجميع، وأسوأ من كل شيء، رعاع، وإهانة للإنسانية، وحثالة، وتعفن الإنسانية، وموضوع عتاب من الجميع، وازدراء من الجميع، وتدنيس الجميع - وهذا في أعماق القلب.
فكيف يكون: يأتيك أخ بالمحبة فتسلم عليه بالسوء؟
ولا تشرب الكثير من الشاي أبدًا: فهو مضر بالنفس والشهوانية والغضب والتهيج والكبرياء والازدراء 4 لهذا السبب.
إن بطن الأقنوم نفسه – سلامي، حلاوتي، نعيمي، مصدر كل خير – موجود في داخلي. ما الذي أبحث عنه أيضًا؟ ما الذي أطلبه؟ لماذا أنا عاطفي، قلق، غاضب؟ وأنا نفسي لا أعرف ماذا أفعل أو لماذا.
تمتع بعين بسيطة - عين الخير تجاه الجميع. لقد حان الوقت لخلع الإنسان العتيق ولبس الإنسان الجديد، متجددًا على صورة الخالق (أفسس 1: 2). 4، 22، 24].
تأمل كثيرًا في جوهر المسيحية وروحها. كن خالقًا للإنجيل، وليس مجرد مستمع؛ ممارسة محبة الله والقريب؛ اسعى إلى الأعلى بكل قوتك، واحتقر كل شيء لأطول فترة ممكنة؛ طهر نفسك، قدس نفسك، جدد نفسك. هنا هو الجوهر!
تخبرك قصة العهد القديم أنك قد أرهقتك الخطية؛ العهد الجديد - أن يتجددك المخلص ولكن ليس بدون مشاركتك. شارك في تجديد نفسك، اجتهد، اجهد. يتم إعطاء القوى والوسائل.
إذا كنت لا تشعر بالبرودة تجاه حلويات العالم، فلا يمكنك أن تكون دافئًا تجاه المخلص. لا يقدر أحد أن يخدم سيدين [متى. 6، 24]. ومن يقترب من الأسرار المقدسة يجب أن يكون لديه محبة شديدة للمخلص، لأن الأسرار المقدسة هي المحبة. الرب هو كل الحب، كل الرغبة! أريد أن آكل هذا الفصح معك [لوقا. 22، 15]!
إذا كان أحد ليس له روح المسيح، فهو ليس له [رومية. 8، 9] أي روح الوداعة والتواضع والوداعة والطهارة والعفة. كيف تمتلئ بروح الله؟ متكلمين مع أنفسنا بالمزامير والتسابيح والأغاني الروحية [أفسس 21:10]. 5، 19]. وهذا يعني أنه من المفيد جدًا والضروري أن يتعلم المسيحيون والأطفال المسيحيون غناء الكنيسة.
لا ترغب في الجوهر ولا تشعر بالأسف على الجوهر، بل ترغب وتأسف على الله الوحيد والإنسان، على صورته ومثاله، وتشعر بالأسف (على الحب) وتتمنى له كل الخير والأفضل. مسموح لك أن ترغب فقط في ما هو ضروري للجسد، وليس أثناء مهمة مقدسة، مثل الصلاة.
لا تستمع إلى فانكا المجنون (أي نفسك الخاطئة)، ولكن استمع إلى يوحنا. افهم ما يقال وافعله.
احتقر الشر المتعدد الموجود فيك، وليس الناس، ولا تغضب منهم. هذا هو متعرج الشيطان.
تذكر الكلمات: كما لنفسك [غال. 5، 14 ] (أي أحب جارك) والضمنية، لكن نفذها بغيرة - لا تخدع. الله وحده، والشيطان يريد أن يضع ذلك على عاتقه، لكن الله هو الخالق، وهو مخلوق مجرم، وكل شيء في قلبنا الواحد. شيء رائع هو القلب! إنه مركز الإلهية أو الشيطان، إرادة الله أو الشيطان.
لا تسمح لنفسك أن تغضب من أي شخص، وخاصة والدك، لأي سبب من الأسباب. الخوف من لحظات الغضب. كن لطيفًا مع الجميع من القلب، وخاصة مع أقاربك 5 . لا تدين لأحد بشيء إلا بالحب المتبادل [رومية. 13، 8].
أليس إهانة لروح الله المحيي أننا نلصق قلوبنا بالحلويات ونأمل فيها ونريد أن نعيش بها، وليس بالروح القدس؟ - بعيدا عن الحلويات.
لماذا لا نعتبر الحلويات قمامة؟ ولماذا نتمسك بهم بقلوبنا؟ أوه، لو تذكرنا فقط أن الناس يحتاجون إلى القليل جدًا! آه، ليتنا لم يكن لدينا شر الشيطان، والشك في قريبنا! عندها سيعتني الرب بنا وبنا بشكل خاص، عندما نهتم أولاً وقبل كل شيء به وبما له! رائعة وشاملة هي عنايته.
من العبث مهاجمة زوجتك وأخت زوجتك بسبب قراءتهما كتبًا علمانية: إنها متعة بريئة بالنسبة لهما. ماذا يجب أن يفعلوا؟ ليس هناك طعم للكتب الروحية، ولم يتم تطويرها، وليس هناك ما يمكن القيام به. [...] أنت [لست القانون]، أنت لست في المنزل.
جسدي هو سلاح بليعال 6. لذلك يجب أن نصلبها بالأهواء والشهوات.
لولا ابنتك، لما خمنت أنك ستعطي والدك الشاي.
الحلويات والسكر وغيرها هي سم النفس والغربة عن الله والقريب. إنه يجعل دواخلي تؤلمني.
يا لها من نعمة أن تحتقر كل الحلويات وأن يكون في داخلك الإله الحي - الآب والابن والروح القدس! ولكن من في قلبه إدمان للحلويات، لا يثبت الله فيه، لأن ذلك القلب يزني.
فهل هكذا ينبغي أن يعيش في هذا العالم الأشخاص الذين لديهم رجاء قيامة الجسد واتحاده بالنفس؟ هل في الملذات، في الملذات على اختلاف أنواعها، في إهمال الإيمان والعبادة وكلمة الله ووصايا الله والعفة والطهارة والوداعة والتواضع؟
لا يوجد واقع، ولا ثبات في أي شيء أرضي - كل شيء هو سراب، حلم، نراه كل يوم: ويموت جسدنا، ينفجر مثل فقاعة الماء. هل يستحق الاهتمام بهذه اللعبة اللحظية للحياة الجسدية، الملذات الجسدية؟ كل المظلة أضعف، كل النوم أبهى، 7 بكل شيء أرضي يخدعنا العدو ويفصلنا عن الله وعن حياته الأبدية.
تجنب الشاي الحلو والساخن: فهو يدفئ الجسد ويثير العواطف ويعزز الحياة الجسدية والعاطفية. هذا جميل.
الإنسان يرى على الوجه (وهذا خطية وكذب)، وأما الله فيرى على القلب (هذا هو الحق الحق) (1 صموئيل 16: 7). إن الله يحب القلوب البسيطة والمتواضعة (أمي). لذلك، بالإضافة إلى التعليم أو الجهل، جمال أو قبح الوجه، الملابس الجميلة أو الخشنة، انظر إلى جوهر الشخص - الروح، إلى صورة الله هذه، والتي غالبًا ما تكون في روح الشخص غير المتعلم أكثر اكتمالًا وأنقى من صورة الشخص المتعلم. ليس من قبيل الصدفة أن الآباء القديسين الذين تلقوا تعليماً عظيماً اعتمدوا أسلوب حياة بسيط وملابس بسيطة وأخلاق وعادات بسيطة. الإسكندر أسقف كومانيا 8، غريغوريوس اللاهوتي 9.
في الصلاة أو النوم، يحارب العدو، إما بالحرج والخوف، أو بالغضب والانزعاج: فهو يحاول بكل طريقة ممكنة التأكد من عدم انخراطهم في عمل الله.
نحن نصرخ بالترنيمة الملائكية تو... عش ملائكيًا: لا تلتصق بالأرضيات، فكر في الحياة السماوية. دوس على الحلويات.
نقول، اركضوا، النفوس غير المغذية، مثل أولئك الذين يجرؤون على المعلم 10. وهذه النفوس غير الراضية نفسها هي: نحن أنفسنا نشعر بالمرارة من بعضنا البعض، ونأكل بعضنا البعض، ونشعر بالأسف على عطايا الله لبعضنا البعض.
من أجل الله، ماذا لا ينبغي للإنسان أن يفعل من أجل خالقه ومخلصه؟ كل شيء، حتى وضع حياتك. لكن الله يأمرنا أن نحب كل شخص، وخاصة الوالدين، مثل أنفسنا، وأن نكرم أنفسنا كما نرغب في أن نحترم، وكم هو جميل أن نرى الاحترام من الآخرين. كيف لا تفعل هذا؟ كيف تفتخر أمام شخص ما؟ كيف يحتقر؟ كيف تغضب؟ لا تخجل بشكل خاص من البساطة وخشونة المظهر والكلام.
لقد حان الوقت لتعلم عدم الاهتمام بالحلويات، التي بسببها توجد كراهية لله والقريب، حان الوقت لاعتبار الحلويات لا شيء، واحتقارها مثل الغبار، مثل رمل القدم.
أنا محاط بالأرض، أنا أرضي، لكن الأرض يجب أن تكون غريبة عني: أنا روحاني وجسدي سيكون روحانيًا يومًا ما. يجب أن أتخلى عن الأشياء الدنيوية. سريع.
إذا رأيت في أي شخص أي ضعف عقلي أو جسدي، مثل الخجل أو الجبن أو الشهوانية (أعني فيما يتعلق بالطعام والشراب)، فتنازل عن طيب خاطر، معتبراً أن ضعف شخص آخر، وخاصة الأب أو الأم، هو ضعفك، لأنك أنت نفسك عرضة لنفس الضعف. إذا دللت نفسك عن طيب خاطر، كن متساهلاً مع الآخرين.
الله يبارك! أقنع الجميع وأجبرهم على اقتناء الإنجيل والتعليم المسيحي وكتاب الصلاة وكتاب القديس تيخون "في خدمة المسيحي" 11. لجنة الفقراء.
ذكّر نفسك والآخرين كثيرًا قائلًا: إن كان أحد في المسيح، فهو خليقة جديدة (2كو5: 17).
لمجد الثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمحيي وغير المنفصل، الآب والابن والروح القدس. آمين.
احتقر حقدك وحقد جيرانك، اعتبره حلمًا، دخانًا، فقاعة ماء، جنونًا، سخافة، خدعة قذرة على العدو! كل شر، كل خطيئة، كل عاطفة يجب أن تحتقر.
حيث أكون أنا، يقول الرب، هناك يكون عبدي أيضًا [يو. 12، 26] أي في كل مكان.
يجب أن نكون جميعا واحدا في إله واحد. هذا هو هدف المسيحية وتاجها.
جميع قديسي الله هم واحد في إله واحد، والله هو كل شيء فيهم: كل الأشياء في الكل (1 كورنثوس 15: 28؛ أفسس 1: 23)؛ ولا شك أن ندعو لهم في كل مكان.
إذا كنا ندرس ونعلم الآخرين، لكننا أنفسنا لا نصحح قلوبنا، ونبقى فخورين، أشرار، حسودين، طماعين، غير رحماء، غير معتدلين، زنا، نجسين، فماذا يوجد في تعليمنا؟ مزيد من الإدانة. ما هو تعليمنا بدون تواضع، ولطف قلب، وبدون تعفف، وبدون تغيير وتجديد داخلي؟ ما هي كرامتنا دون التواضع واللطف والتضحية بالنفس؟ فمن أراد أن يكون فيكم عظيمًا، فليكن خادمًا للجميع (متى 1: 1). 20، 26]. ما هو مظهرنا الرائع بدون اللطف الداخلي 12؟ خداع واحد، سراب. نق أولاً داخل الكأس والصحفة، لكي يكون خارجهما أيضاً نظيفاً (متى 1: 1). 23، 26].
الوداعة والتواضع واللطف هي عدم ازدراء الإنسان لأي شيء إلا خطيئته وحدها - وهذه خطيئة وليست إنسانًا - وعدم الشعور بالمرارة تجاهه حتى داخليًا بسبب أي شيء ، بل الحفاظ على الحب والاحترام له دون تغيير ؛ لا سيما عدم ازدراء ما هو موجود في الطبيعة البشرية (رغم أن هناك شيئًا أو كثيرًا فيه غير كامل)، على سبيل المثال، المظهر الخشن للوجه، والكلام الخشن، وما إلى ذلك. المحبة المسيحية تغطي كل شيء (1كو13: 7).
هنا الحب الحقيقي يتواضع، هنا محبة، هنا تنازل، حيث يرى الجهل والوقاحة والضعف والفقر، وحتى الخطيئة والعاطفة، معتبراً نقاط ضعف الآخرين كما لو كانت نقاط ضعفه أو نقاط ضعف مشتركة في الطبيعة البشرية، معترفاً بنقاط ضعفه الكبيرة ويعتبر أنه من العدل والمناسب خدمة الأعضاء الضعفاء في جسد الإنسانية العظيم: بتعليمها - عدم تعليم الآخرين، بثرائه - فقر الآخرين، بقوته - ضعف الآخرين، بقوته. الطهارة والعفة تساعدان الآخرين على النهوض من النجاسة، ولهذا السبب لم يجعل الرب الجميع متعلمين، كل شخص غني، نبيل، قوي، لكي يفسح المجال للمحبة المتبادلة والمساعدة، والتعاطف المتبادل، والتفاعل، والتقارب الوثيق بين أعضاء الجسم الاجتماعي، ورفاهه وازدهاره. لأنه إذا نجح عضو واحد في الجسد، يكون الكل ناجحًا به. فإن كان عضو واحد يتألم، تتألم معه جميع الأعضاء (1كو12: 26).
الرب السيادي يسوع! امنحني نعمة أن أمتلكك دائمًا في قلبي، حياة الجميع والمانح الأكثر سخاءً لكل البركات، وأحسب كل الأشياء الجيدة في هذا العالم مستحقة 13 وكما هي في الشيء نفسه - في سلة المهملات (وجسدي ذاته)، والحفاظ على الحب بجد لك ولصورتك - أيها الإنسان، لأن الحب لك لا ينفصل عن حب جارك، لأنك كل شيء في الجميع وكل شيء فيك واحد، وهذا هو، يجب أن يكون هناك، ويجب على الجميع أن يسعى إلى هذا، و يجب أن يكون لدى الجميع كل شيء مشترك. "كان لجمهور المؤمنين قلب واحد ونفس واحدة... وكان لديهم كل شيء مشتركًا" [أعمال الرسل 20: 18]. 4، 32]. إليكم عينة من الحياة المسيحية! إن الإدمان على بركات هذا العالم يمزق قلوبنا من محبة الله والقريب ويربطنا بشدة بهذا العالم؛ إنه يغرقنا في الكبرياء والحقد والطمع.
يضع المسيحي الحقيقي حياته الروحية والجسدية بأكملها في الله، كل ثروته، كل قوته، كل عذوبته، والمسيحي بالاسم، وليس بالقلب، يضع حياته في المال، في الثروة، في مجموعة متنوعة من المواد الغذائية، 14 حلويات، ملابس، في الترفيه الدنيوي، الملذات، في المسرح، في الحفلات الموسيقية، في الألعاب، على سبيل المثال، في لعب الورق، في قراءة الكتب العلمانية، بشكل عام في الغرور الأرضي. آه، كم من الوثنيين موجودون بيننا في القلب، وفي الحياة، وفي التطلعات! عن المسيح المخلص! أين الحياة حسب تعاليمك؟ أين تغييرنا وتجديدنا؟ أين روحك؟ أين الرغبة في الأعلى؟ أين هو العطش إلى البركات التي لا يمكن أن يُخبر بها إنسان... فما لم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على بال إنسان ما أعده الله للذين يحبونه (2 كو 12: 4؛ 1 كو 2: 9)؟
نحن، الملعونون، وقعنا في حب الأرض الملعونة بسبب خطايانا، أرض الكذب، والحروب، والقتل، والزنا، وعاء كل خطيئة، لقد وقعنا في حب الحلويات الأرضية، التي يختبئ فيها الزنا ورفضك؛ لقد وقعنا في حب روعة الأرض، ونسينا أن المؤمنين بيننا مقدر لهم التنوير مثل الشمس لقرون لا نهاية لها؛ لقد وقعنا في حب الراحة والجمال، وغنى المساكن الأرضية وننسى، نسينا المساكن الأبدية التي جمالها لا يوصف ودائم. ارجع يا رب سبي شعبك فإن كل سبي هو [مز 13: 19]. 13، 8؛ 52: 7] ولسوء حظنا الأكبر، نحن لسنا على علم بسبينا.
جاء إلى الوجبة، فأكل، وشرب، وغادر - ومرت لذة الطعام والشراب، وذهبت؛ يجب أن يكون عابرًا، لأنه أُعطي فقط لتلبية احتياجات جسد عابر (الجسد هو قوقعتي، وليس أنا). هكذا يمر كل يوم، وهكذا ستمر الحياة كلها، ولن يكون هناك المزيد منها، هذه الحياة الأرضية وهذه البركات الأرضية. لماذا نطارد الغرور، لماذا نتشبث بالغرور؟ دعونا نسعى جاهدين للحصول على البركات الأبدية، التي أعدتها رأفة الرب التي لا تُقاس.
سامًا مني، يحيا من أجلي [يو. 6، 57]. وكثيرًا ما آكل جسد الرب ودمه الأكثر نقاءً في الأسرار المقدسة - مما يعني أنني سأعيش فقط بالأسرار المقدسة. لماذا أقلق، ما الشيء الأرضي الذي يجب أن أقلق عليه، ما الذي يجب أن أتعطش إليه، وأجوع إليه؟
24 يناير 1866. الاثنين. يوم القداس المبكر من عائلة نيوستروييف لابنتهم ألكسندرا. أشكرك يا رب لأنك منحتني الشركة من أجل تطهير وتقديس النفس والجسد وسلام قوتي الروحية. إله! إمنحني أن يكون روحك بداخلي – روح الوداعة والتواضع واللطف وعدم الطمع والقداسة والحق والرحمة وكل الفضائل. ليكن روحك فيّ: ليكن هذا حكيمًا فيّ أيضًا فيك 15 يا رب! اسمع صوت عبدك الفاحش واجعلني نافعاً: كل شيء مستطاع لك، وليس شيء غير ممكن لديك. إله! انظروا كيف يهجم عليّ روح الظلمة، روح الخبث، كيف يحاربني، كيف يصيبني بالبرد باستمرار. اشفع وخلص وارحم واحفظني يا الله بنعمتك. أعطني يا رب أن أخلع الإنسان العتيق الفاسد في شهوات الغرور، وألبس الإنسان الجديد المتجدد على صورتك يا خالقي (أفسس 1: 3). 4، 22-24]. إله!
لكن امنح أيضًا نعمة توبيخ الذين يخطئون بالحب ولا تغضب أبدًا على أحد، لأن الغضب هو ثمرة الكبرياء والحقد والجهل بالضعف العام والنسيان والإهمال.
بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم [متى. 7، 2]. لذلك، إذا أتيت، على سبيل المثال، إلى المنزل وكان لديك شيء ضد شخص ما، سقطت في الضعف ضد أخيك، على سبيل المثال، أصبحت تشعر بالمرارة تجاهه أو أشفقت عليه لشيء ما في قلبك، فهو أيضًا يشعر بالكراهية تجاهك، وهو مستعد للاحتقار إذا لم يكن شخصًا يخشى الله، وأنت نفسك تلاحظ وترى هذا؛ لكنك تركت كراهيتك وخطيئتك وغيرت قلبك تجاهه، على سبيل المثال، بعد صلاة داخلية إلى الله من أجل اهتداء نفسك وجارك الذي أخطأت ضده - ويصبح جارك مؤاتيًا وحنونًا تجاهك، وتشعر بالرضا تجاهه. انها دائما مثل هذا. وكما تقيس كذلك يكال لك. لذلك أحب الجميع، حتى أعدائك، وصلي من أجلهم. وباء الشيطان على الجميع. عليك أن تشعر بالأسف.
الصمت (مجد الكنيسة) – التهور والجنون وانعدام المعنى الروحي.
الحلم (الكنيسة جلاف.) – شبح فارغ، الإغواء.
بريليست (مجد الكنيسة) – الخداع والإغواء.
الاحتقار (مجد الكنيسة) – الاحتقار والغطرسة.
بريسني (الكنيسة السلافية) - قريب، شخص مقرب.
بليعال (بالعبرية) – مضاء: فاحش، بلا عقاب – اسم الشيطان.
روس: كل شيء أقل أهمية من الظل، كل شيء أكثر خداعًا من الأحلام... الاستيشيرا "ما هي حلاوة الحياة..." من تسلسل مراسم الجنازة للعلمانيين.
الشهيد الإسكندر أسقف كومان (القرن الثالث). بعد أن درس الكتاب المقدس والفلسفة اليونانية، أخذ على عاتقه عمل الحماقة وعاش على بيع الفحم في ساحة المدينة. خلال سنوات الاضطهاد في عهد الإمبراطور أوريليان، أُحرق لأنه اعترف بإيمانه. ذكرى 12/25 أغسطس.
غريغوريوس اللاهوتي (حوالي 330 – 389)، قديس، أحد لاهوتيي الكنيسة الأرثوذكسية البارزين، صديق ومعاون القديس باسيليوس الكبير. ذكرى 25 يناير / 7 فبراير و 30 يناير "12 فبراير
طروبارية صلوات يوم الخميس العظيم، النغمة الثامنة.