Январь
Traducción automática del original · Mostrar el original
Después de la misa temprana del domingo (en casa). Te doy gracias, Señor, porque me escuchaste cuando clamé a Ti en mi corazón. Pero quítame, Señor, el encanto de los dulces. ¡Dios! Que los dones de tu bondad no se desperdicien en vano, no permitas que en mi casa haya vanos lujos, sino que en mi casa habrá sólo todo lo necesario para el decoro del hogar y para la salud y el vigor y la vestimenta decente y el adorno del cuerpo, y no para la voluptuosidad y relajación de las almas y los cuerpos ni para el vano esplendor y belleza, para que los placeres terrenales corruptibles no nos alejen de Ti. Los dulces verdaderos y eternos y el esplendor y la belleza terrenales no nos privarán de verte, la luz insulsa e inteligente 7 y la bondad inefable 8 de tu divina imagen.
¡Dios! Dame la gracia de unirme solo a Ti con todo mi corazón hasta mi último aliento y luego. Amén.
¡Dios! Dame la gracia de no apegar mi corazón a nada perecedero. Amén. ¡Dios! Dame toda la esperanza de la vida para descansar solo en Ti.
El enemigo astuto y todo maligno se une a nuestra alma a través de su adicción a los bienes terrenales; de ahí la necesidad de despreciar los bienes terrenales, contándolos como basura, polvo y estiércol por amor a Dios y por la adulación demoníaca, aunque los bienes terrenales en sí mismos, como creación de Dios, son buenos, hermosos y útiles.
Lea las oraciones de la iglesia frente a una gran multitud de personas, como si hubiera una persona o varias personas comunes y corrientes en la iglesia a las que no le tiene miedo en absoluto.
Sobre el azúcar consumido por propios o invitados, di: es el polvo de la tierra; sobre el té, el café y los dulces dicen: esto [...].
El hombre, como imagen del Dios Todo-Creador, tiene autoridad sobre todas las cosas terrenales: todo es para él, como rey, y cada persona tiene derecho a dominar las cosas y los seres terrenales, y no cualquiera. Cualquiera que exprese únicamente dominio es orgulloso: es un hijo del diablo y un amante de sí mismo.
La comida [ruso: como si] habitara sola en la tierra [Isa. 5, 8 ] ¿y destruirás todos los bienes de la tierra? ¿Por qué estás persiguiendo a tu 9 [padre] interior? Eres indigno de las bendiciones terrenales, mientras que todos los demás son dignos de ellas; No debéis estar vosotros en la tierra, pero otros deberían estar en ella.
Lo que no deseas para ti, por ejemplo, no deseas enfermedad, desgracia, muerte o deshonra, pobreza, no deseas esto o aquello, no lo deseas para nadie, especialmente para tu padre o madre, hermano o hermana, tío o tía, suegro o suegra, para nadie en absoluto, porque cada uno es de Dios, no suyo ni propio, según la voluntad de Dios, nacieron y viven. Agradezca al Señor que Él, misericordiosamente, no le quitará la vida y, amándolo a Él y a su prójimo, trate de ganarse Su favor. No te expandas: no necesitas mucho espacio en el mundo, especialmente en un ataúd; hay suficiente comida y bebida para todos.
Nos entregamos a nosotros mismos y a los demás, y con todas nuestras debilidades, pecados, pasiones, insultos mutuos o buenas obras, y toda nuestra vida a Cristo Dios, nuestra Cabeza. No corrijamos nosotros mismos, con nuestra mente carnal, con nuestra importancia carnal u orgullo y poder mundano, a los que pecan o busquemos retribución por los insultos a nosotros mismos, incluso por insultar al Señor Dios y a sus santos, sino oremos en nuestro corazón y exteriormente al Señor Dios por los que pecan y nos ofenden, sin albergar en nuestro corazón la más mínima malicia u orgullo hacia ellos, porque en este caso nosotros mismos pecamos peor que ellos; Dejemos todo al Señor Dios: amonestación, castigo y corrección, contentándonos sólo en casos de necesidad con una observación mansa, razonable, a veces estricta, pero amorosa, de la cual, si no mejora, se la dejamos a Dios y a su gracia. Así, siempre nos entregaremos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo nuestro Dios, nuestro Fideicomisario y Salvador, sin autogobierno en nada, es decir, haciendo algo según nuestra propia voluntad, y no según Su santa, buena y perfecta voluntad.
Entreguémonos a Él con todas nuestras debilidades, carencias mentales y físicas, con todas las privaciones, dolores, enfermedades, desgracias, porque todos le pertenecemos enteramente como miembros de Su cuerpo, redimidos por Su sangre.
Bendice al pobre como al rico, que te pide limosna todos los días, así como al que nunca exige; bendice igualmente de buena gana, que Dios esté contigo, Padre imparcial, Señor y Juez.
¿Dónde habría lugar para la lucha, para las hazañas, para la virtud, si nuestro prójimo no nos hiciera daño, si no nos ofendieran, dónde habría lugar para la paciencia con los insultos, la mansedumbre y la humildad? Verás que necesitamos experimentar muchos males diferentes para poder demostrar nuestra virtud.
Estamos dispuestos a cantar o hablar, a leer con nuestros labios las palabras de los mandamientos de Cristo, pero muchas veces ni siquiera pensamos en cumplirlos: alabamos con nuestros labios, blasfemamos a Dios con nuestras obras; Damos gracias con los labios, pero en realidad somos ingratos y duros de corazón; Pedimos con los labios, pero en realidad no deseamos lo que pedimos. ¡Qué desacuerdos, contradicciones!
Aprenda a tratar a cada persona con humildad y entonces servirá a Dios dignamente; comienza a agradarle sinceramente a Su imagen para bien, para la salvación del prójimo y para la gloria de Dios; empieza poco a poco, como una persona pequeña, y luego llegarás a algo más grande, para agradar a Dios.
No te irrites por los que pecan, por los que te insultan, no tengas la pasión de notar todo tipo de pecados en tu prójimo y condenarlo, como es habitual en nosotros; cada uno dará una respuesta a Dios por sí mismo, cada uno tiene conciencia, cada uno escucha la palabra de Dios o conoce la voluntad de Dios por los libros y por las conversaciones con los demás; Especialmente no miréis con malicia los pecados de vuestros mayores, que no os importan: cada uno permanece o cae para su Señor [Rom. 14, 14 ], corriges tus pecados, corriges tu corazón.
¡Oh, mi carne todo malvada! Está saciada y todavía pide comida, está borracha y todavía pide algo de beber; bastante renovado por el sueño y todavía quiere dormir; bien vestido y también pide ropa nueva; tiene dinero, y también lo recoge con avidez, y cuanto más tiene, más quiere y codicia.
No vista su corazón con comer en exceso; no coma cuando sienta que la naturaleza no lo requiere; Amo la abstinencia y el ayuno.
Nuestro nacimiento a la vida real va acompañado de las enfermedades de nuestra madre y de nuestro llanto; Nuestro nacimiento a la vida eterna - y se produce a lo largo de toda nuestra vida presente - va acompañado de muchos dolores y tentaciones, porque con muchos dolores debemos entrar en el Reino de Dios [Hechos. 14, 22]. Recordemos a los santos apóstoles, a los primeros cristianos, a los mártires, a los santos jerarcas, a los santos y a todos los santos, recordemos a los justos del Antiguo Testamento, de quienes habla el apóstol Pablo en la Epístola a los Hebreos (11, 33 - 38): todos soportaron muchos dolores y sufrimientos. Por tanto, los piadosos no se turben y desanimen, visitados por el Señor con muchos dolores diferentes.
Inteligente (eslavo eclesiástico): espiritual, inteligible, entendido en un sentido espiritual.
Bondad (gloria de la iglesia) – belleza.
Prisny (eslavo eclesiástico) es siempre una persona cercana.
Quizás te interese: