Январь
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بعد القداس المبكر يوم الأحد (في المنزل). أشكرك يا رب، لأنك سمعتني عندما صرخت إليك في قلبي. ولكن أبعد عني يا رب سحر الحلويات. إله! أتمنى ألا تضيع عطايا صلاحك عبثًا - لا تسمح للرفاهية الباطلة أن تكون في منزلي، ولكن في منزلي سيكون هناك فقط كل ما هو ضروري لتزيين المنزل وللصحة والقوة والملابس اللائقة وزينة الجسم، وليس للشهوة واسترخاء النفوس والأجساد أو الروعة والجمال الباطل، حتى لا تدفعنا الملذات الأرضية الفاسدة بعيدًا عنك. إن الحلويات الحقيقية والأبدية والروعة والجمال الأرضي لن تحرمنا من رؤيتك أيها البطيء والذكي 7 النور واللطف الذي لا يوصف 8 من صورتك الإلهية.
إله! أعطني نعمة أن ألتصق بك وحدك من كل قلبي حتى أنفاسي الأخيرة وبعد ذلك. آمين.
إله! أعطني نعمة ألا أعلق قلبي بأي شيء قابل للتلف. آمين. إله! أعطني كل أمل في الحياة لأرتاح فيك وحدك.
يتحد العدو الماكر والشرير مع نفوسنا من خلال إدمانها على الخيرات الأرضية - ومن هنا الحاجة إلى احتقار الخيرات الأرضية، وحسابها قمامة وترابًا وروثًا من أجل الله ومن أجل التملق الشيطاني، على الرغم من أن الخيرات الأرضية في حد ذاتها، كخليقة الله، جيدة وجميلة ومفيدة.
اقرأ صلوات الكنيسة أمام حشد كبير من الناس، كما لو كان هناك شخص واحد أو عدة أشخاص عاديين في الكنيسة لا تخاف منهم على الإطلاق.
وأما السكر الذي يتناوله أهلك أو ضيوفك، فقل: هو تراب الأرض؛ عن الشاي والقهوة والحلويات يقول: هذا [...].
الإنسان، باعتباره صورة الله الخالق، له السلطة على كل الأشياء الأرضية – كل شيء له، كملك، ولكل شخص الحق في السيطرة على الأشياء والكائنات الأرضية، وليس فقط أي شخص. كل من يعبر عن السيطرة وحده هو فخور – ابن للشيطان ومحب لذاته.
الطعام [بالروسية: كما لو] يسكن وحده على الأرض [عيسى. 5، 8 ] وهل تدمرون كل خيرات الأرض؟ لماذا تضطهد 9 [الأب] بداخلك؟ أنت لا تستحق البركات الأرضية، بينما الآخرون كلهم يستحقونها؛ لا ينبغي أن تكونوا على الأرض، بل ينبغي أن يكون عليها آخرون.
ما لا تتمناه لنفسك، على سبيل المثال، لا تتمناه للمرض، أو سوء الحظ، أو الموت أو العار، أو الفقر، لا تتمناه لهذا أو ذاك، لا تتمناه لأحد، خاصة لأبيك أو أمك، أو أخيك أو أختك، أو عمك أو عمتك، أو حماك أو حماتك - لا أحد على الإطلاق، لأن الجميع لله، وليس خاصتهم وليس من خاصة بهم، حسب مشيئة الله، ولدوا ويعيشون. أشكر الرب لأنه لن يأخذ حياتك منك برحمة، ومن خلال محبته وقريبك، حاول أن تكسب رضاه. لا تتوسع: لا تحتاج إلى مساحة كبيرة في العالم، خاصة في التابوت؛ هناك ما يكفي من الطعام والشراب للجميع.
نسلم أنفسنا وبعضنا البعض، بكل ضعفاتنا وخطايانا وأهوائنا وإهاناتنا المتبادلة وأعمالنا الصالحة، وحياتنا كلها للمسيح الإله رأسنا. دعونا لا نقوم بأنفسنا، بفكرنا الجسدي، بأهميتنا الجسدية أو كبريائنا وسلطتنا الدنيوية، بتصحيح أولئك الذين يخطئون أو نسعى للانتقام من الإهانات التي نتعرض لها، حتى لإهانة الرب الإله وقديسيه، ولكن دعونا نصلي في قلوبنا وخارجيًا إلى الرب الإله من أجل أولئك الذين يخطئون ويؤذوننا، ولا نحمل أدنى حقد أو فخر تجاههم في قلوبنا، لأننا في هذه الحالة نحن أنفسنا نخطئ أسوأ منهم؛ دعونا نترك كل شيء للرب الإله: التحذير والعقاب والتقويم، ولا نكتفي إلا في حالات الحاجة بملاحظة وديعة ومعقولة وصارمة أحيانًا ولكن محبة، والتي إذا لم تتحسن، نترك الأمر لله ونعمته. وهكذا، فإننا سنسلم أنفسنا دائمًا وبعضنا البعض وحياتنا كلها للمسيح إلهنا ووصينا ومخلصنا، دون الحكم الذاتي في أي شيء، أي أن نفعل شيئًا وفقًا لإرادتنا، وليس حسب إرادته المقدسة الصالحة الكاملة.
فلنسلم أنفسنا له بكل ضعفاتنا ونقائصنا العقلية والجسدية، بكل الحرمان والأحزان والأمراض والمصائب، لأننا جميعًا ننتمي إليه بالكامل كأعضاء جسده، مفديين بدمه.
بارك الفقير كالغني الذي يطلب منك الصدقات كل يوم، وكذلك الذي لا يطلب منك أبدًا - بارك أيضًا بكل سرور، ليكن الله معك، أيها الآب النزيه والرب والقاضي.
أين سيكون هناك مكان للنضال، للمآثر، للفضيلة، إذا لم نؤذي جيراننا، إذا لم نتعرض للإهانة، أين سيكون هناك مكان للصبر على الإهانات والوداعة والتواضع؟ ترى أننا بحاجة إلى تجربة العديد من الشرور المختلفة لكي نظهر فضيلتنا.
نحن على استعداد للغناء أو التحدث، لقراءة كلمات وصايا المسيح بشفاهنا، ولكن في كثير من الأحيان لا نفكر حتى في تحقيقها: نمجد بشفاهنا، ونجدف على الله بأعمالنا؛ نحن نشكر بشفاهنا، ولكننا في الحقيقة ناكرون للجميل وقساة القلوب. نحن نطلب بشفاهنا، ولكننا في الحقيقة لا نرغب فيما نطلبه. يا له من خلاف وتناقضات!
تعلم أن تعامل كل شخص بكل تواضع - وبعد ذلك ستخدم الله بجدارة؛ ابدأ في إرضائه بصدق على صورته للخير ولخلاص قريبك ولمجد الله. ابدأ صغيرًا، كشخص صغير، وبعد ذلك ستصل إلى شيء أكبر، بما يرضي الله.
لا تنزعج من الذين يخطئون، من الذين يهينونك، لا تملك الرغبة في ملاحظة كل أنواع الخطايا لدى قريبك وإدانته، كما هو معتاد بالنسبة لنا؛ الجميع سيجيبون الله عن أنفسهم، كل شخص لديه ضمير، الجميع يسمع كلمة الله أو يعرف إرادة الله من الكتب ومن المحادثات مع الآخرين؛ لا سيما لا تنظر بشكل ضار إلى خطايا شيوخك، التي لا تهتم بها: الجميع يقف أو يسقط من أجل ربه [رومية. 14، 14]، تصحح خطاياك، تصلح قلبك.
أوه، كل جسدي الشرير! إنها ممتلئة ولا تزال تطلب الطعام، وهي في حالة سكر ولا تزال تطلب شيئًا لتشربه؛ منتعش تمامًا بالنوم، وما زال يرغب في النوم؛ حسن الملبس - ويطلب أيضًا ملابس جديدة؛ يملك المال، ويجمعه أيضاً بطمع، وكلما ملك أكثر، كلما زاد رغبته وطمعه.
لا تلبس قلبك بالإفراط في الأكل - لا تأكل عندما تشعر أن الطبيعة لا تتطلب ذلك؛ حب العفة والصيام.
ولادتنا في الحياة الحقيقية يصاحبها مرض أمهاتنا وبكاءنا؛ ولادتنا في الحياة الأبدية - والتي تتم طوال حياتنا الحاضرة كلها - مصحوبة بأحزان وتجارب كثيرة، لأنه بأحزان كثيرة ينبغي لنا أن ندخل ملكوت الله [أعمال الرسل 11: 19]. 14، 22]. لنتذكر الرسل القديسين والمسيحيين الأوائل والشهداء والرؤساء القديسين والقديسين وجميع القديسين، ولنتذكر أبرار العهد القديم، الذين يتحدث عنهم الرسول بولس في الرسالة إلى العبرانيين (11، 33 - 38): لقد تحملوا جميعًا أحزانًا ومعاناة كثيرة. لذلك، لا يضطرب الأتقياء ويفشلوا، إذ يفتقدهم الرب بأحزان كثيرة ومختلفة.
ذكي (سلاف الكنيسة) – روحي، واضح، مفهوم بالمعنى الروحي.
اللطف (مجد الكنيسة) – الجمال.
بريسني (الكنيسة السلافية) دائمًا شخص مقرب.
قد تكون مهتمًا بـ: