Беседа 37. Каковы признаки смирения, ощущаемые человеком в самом себе. 1228 И о благодарении в искушениях. И как возможно для человека претерпевать их 1229 без жалоб.

1. Стални укор савести знак су смирења. Њихово одсуство у било којој радњи је отврдњавање срца: то је показатељ да је човек навикао да се правда, да уместо тога окривљује ближњега, или – горе од тога – самог премудрог Промисао Божији. Човек не може прећи границе понизности осим ако прво себе не види као невиног, окривљујући уместо тога догађаје и инциденте које му је Бог промислио. 2. Јер када, строго пратећи своју савест, види себе кривим за оно што се догодило, тада ће знати да је његово стање дубок степен смирења. То је видљиво из чињенице да је миран и смирен пред изненађењима, јер остаје непомућен. Ово је мир понизности који је плод зрелости. 1230 Ко год је у ово ушао, имаће већи мир него пометњу у сваком искушењу. 3. Али док човек не стекне истинско знање, 1231 он не може да види нешто добро у штапу Божијем, што изазива бол, и не престаје да се жали на промисао Божији за њега, на различите начине на оно што му је промислено на различите начине премудрошћу Божијом под маском невоља. Дешава се да те комшија изненада поздрави оштром речју о нечему непријатном; или се испостави да је оштећено нешто што је неко поседовао, па га то нервира и нервира; или га задеси нека болест, или малаксалост, или му се нешто друго деси са телом; дешава се, опет, да демони побеђују човека; дешава се да му се одузме имовина. 1232 слаб не види како прст делује кроз ове околности, али је огорчен, 1233 изнервиран и узнемирен спољашњим догађајима. О глупо дете! Зашто кривите особу, или демона, или догађаје који се дешавају у близини? 1234 Боље погледајте унутрашње, удаљеније и скривеније разлоге за ово. 1235 Престаните да будете огорчени поступцима Божијим преко људи који их спроводе, као и спољашњом страном 1236 догађаја; и наћи ћеш у њима знање истине, смирење и друге користи. 4. Јер ако понекад испиташ догађаје који наносе бол твојим скривеним ранама, и уђеш у себе и провериш шта се крије у теби, и подсетиш се да Бог, који човеку изненада шаље невољу, није зао, онда ћеш брзо наћи олакшање од својих искушења и утеху од искушења, и постићи ћеш да је истинско знање захваљујући искушењу. 5. Али ако за време досадних околности погледаш само њихову спољашњу страну, а не погледаш у своје најдубље чиреве, које су прави узрок ових околности, 1237 и не испиташ их, ма колико да си огорчен, само ћеш погоршати своју несрећу и само ће повећати своје невоље, које си нанео на себе: са једног на други талас ће се само преврнути и преврнути се један на други талас. Слободно смо превели ову дугачку фразу. Лит. "скаче", "скочи". Лит. „који се виде у близини“. Лит. „далеким узроцима који су скривени унутар ових“. Лит. „спољашње форме“. Лит. „који су покренули ове догађаје“. Можда ће вас занимати: