Октябрь
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يوم الثلاثاء. ليمنحني الرب رغبة صادقة وحازمة في خير فقراء مدينتنا والعمل الثابت والمستمر لصالحهم.
أشكر الرب الذي كرمني بالاحتفال بالقداس الإلهي في هذا اليوم الاحتفالي، على الرغم من الصعوبات الداخلية، في ظروف ضيقة وحزن من شبع الأمس، كما أعتقد مرة أخرى (أي في 30 سبتمبر على عشاء دميترييف)، من شرب الشاي بمياه الأمطار في بريتنيف وفي المنزل من تناول الكريمة والفطيرة الحلوة مع التفاح.
بعد أعمال التمجيد، عمدت الطفل ألكسندر رومانوفيتش بويل في منزل موروزوف، بعون الله، بجرأة، ومرح، وعظمة، وذكاء، دون تعثر. أشكر الرب. أرى أن الطعام والشراب يسبب لي حجر عثرة في كثير من النواحي، وكلما قللت من الأكل والشرب، كلما أصبحت روحك وروحك أكثر حرية.
كان تناول الشيري والشاي بالليمون والكافيار مع الخبز الأبيض مفيدًا جدًا بالنسبة لي، وخاصة لصدري أثناء خدمة الصباح. أشكر الرب. في الطقس الرطب، يأكل الكافيار تعفن المعدة (ويشرب بعض الكريم لتنعيم الصدر. 26 يوليو. ملاحظة للذاكرة).
البيرة البافارية شيء صحي ومنشط ومقوي (في السادس من ديسمبر)، لكن لا تشرب أكثر من كأسين، ولا تشرب الشاي.
إذا أكلت فطيرة السمك في الغداء، فلن تحتاج إلى تناول الطعام على الإطلاق في المساء، حتى لا تثقل كاهلك.
الليلة الماضية (25 مارس) أكلت بروسفورا كاملة مع الشاي الحلو (وهذا كثير). عصائر الحياة أصبحت مملة في الليل.
تنتج أطعمة الأسماك حرارة وإثارة في الدم عند تناولها بعد تناول الأطعمة النباتية لفترة طويلة. ولعل هذا هو سبب تحريم أكل السمك في الصوم الكبير. (في يوم السبت المقدس، أكلت سمك الرنجة وكافيار الكراكي الأحمر وشعرت بما سبق). 7 أبريل 1873.
شرب القهوة بدون كريمة مضر جدًا بالنسبة لي: أعصابي تضعف وتؤلمني للغاية، صوتي إما غائب أو غير نظيف، صعب، مع صوت خشخشة. الشاي القوي والمفرط هو أيضًا ضار للغاية. لقد واجهت هذا بالأمس في المنزل. لا سمح الله أن تشرب مثل هذه القهوة والشاي: الدقيق وخاصة عند التقديم.
الآن أنا شخصياً أعتقد أنه في غرفة باردة يرتدي قميصًا فقط يمكن أن تصاب بالبرد. اليوم (6 مايو) في الصباح نهضت بقميصي وتبولت في الوعاء؛ كان الجو باردًا، وشعرت بقشعريرة في أحشائي. لا تضحك على أخت زوجي وزوجتي.
ماذا يحدث خارج المدينة في [تيفولي]؟ إن ما يفعلونه في الخفاء أمر مخجل أن يقال [أفسس. 5، 12]. وهكذا يسخر الضباط منه. 10 مايو. سفيرلوف في منزل كاربوف. المشرف ربع السنوي يفعل هذا أيضًا.
الويل لي من ماء الشاي والبسكويت، أو بالأحرى من الإفراط في كليهما - رئتي مسدودة تمامًا، معدتي ضائعة، صوتي يختفي، مرض السكروفولا منتشر. الخبز الأسود والرنجة والبيرة يقوي وينظف. تجنب الخبز الأبيض.
بالأمس، في منزل إيكاترينا ستيبانوفنا (وليس ليوباردوفا)، سيدة عجوز في منزل جيراسيموف، على البرج، شربت بعض الشاي القوي والبسيط للغاية، واليوم أشعر بالمرض: أعصاب متهيجة، صوت متقطع في الخدمة، وجع، وإحراج. 23 مايو 1873 الأربعاء.
اللحوم ضارة جدًا بالنسبة لي: القلب يصبح خشنًا، والغرائز الخاطئة: الزنا، الحقد، الحسد، الكسل، الإهمال - زيادة؛ تشعر بالإفراط والإرهاق على الجسم ويصعب طهيه لأن طعام اللحوم دهني في الغالب. (تم اختبار هذا في يوم الثالوث يوم السبت.) الخبز المقدس ثقيل للشبع (من الوقفة الاحتجاجية طوال الليل).
لقد أبقاني الحليب والشاي القوي مستيقظًا طوال الليل تقريبًا... يجب أن نكون حذرين.
تم طلب فطيرة الصوم مع مربى التوت أثناء الصوم الكبير أو مع الأرز.
أكل السمك بالخل والصلصة بالخل مضر جداً بالنسبة لي كشخص خشن. تم الاختبار في 28 يونيو. ليس هناك شهية لأي شيء أو لأي مشروب.
نتيجة تدخين التبغ، وفي وقت مبكر من المساء نتيجة تناول أسماك الإسبرط وسمك السلمون المخلل، اندلعت حرب ضالة قوية في الليل. كان الجسم وخزًا مثل الإبر بدماء فاسدة. لا حاجة لتناول الطعام في الليل. كم كنت أنام بسلام عندما كنت في منزل ليوباردوف في المساء، لم آكل شيئًا، بل شربت الشاي والنبيذ فقط، بل ودخنت أيضًا! ومع ذلك، فإن التدخين بعد القداس جعلني أشعر بالإعياء ولم يكن لدي شهية.
لقد كنت غبيًا بما يكفي لتدخين السيجار - وقد فعلت ذلك بشكل خاطئ. الانزعاج والغضب.
تبين أن الزبدة البروفنسالية مع البطاطس ضارة للغاية وغير قابلة للهضم بالنسبة لي اليوم، مما يسبب حرقة المعدة. لقد أكلت الكثير من البطاطس ، كما تبين أن التوت البري ثقيل. لكن أفضل شيء هو الحساء السريع والكريمة والزبدة السريعة.
اليوم هناك ذوبان قوي مرة أخرى، أمس كان فاترة قليلا. لا يوجد شتاء الآن.
تبين أن الخبز الأسود الناعم، الذي تم تناوله في الوقت الخطأ (في الصباح بعد القداس المبكر، عندما كنت ممتلئًا)، مع الزبدة، كان صعبًا للغاية بالنسبة لي عند تقديم صلاة في منزل كوروليف في لافوتشكين. مع انسداد المعدة، لم يكن لدي صوت تقريبا - كنت مسدودا بالكامل، غير نظيف، صعب، أجش. علاوة على ذلك، كان الطقس سيئا: لقد ذاب كل الثلج.
تناولت وجبة دسمة من طيهوج البندق ليلاً مع الخبز الأسود، وشربت كوبًا كبيرًا من الحليب وبدأت أشعر بالفواق من الشبع. لم تكن هناك حاجة لتناول العشاء، مشبع باللعبة. لقد أهان الرب بالشراهة، ودنس صورته بالإدمان على الشراهة.
تناول اللحوم يسبب الثقل والكسل.
دع العائلة تأكل ما يريدون أن يأكلوه بعناد، أي طعام متواضع خلال الصوم الكبير - لا أتدخل، حتى لا تثير العاصفة. لو أنهم عملوا فقط، ولم يتشاجروا معي، و- أوه، فقط لو صلوا! إله! أيها المشاهد على أعمالنا، ارحمنا! اهدهم طريق النجاة فإني وأنا معهم ضلنا عنه ضلالا بعيدا. كل ما لديهم هو جسدي، ليس لديهم غيرة روحية على الأقل، لذلك قلبي لا يكذب عليهم، لأنهم مصابون بروح الإرادة الذاتية والتمرد والكبرياء، الذي لا يحتمل التوجيه والتعليم.
الخطأ الذي ارتكبته بالأمس هو أنني تناولت الطعام في الساعة 12 ظهرًا، ثم في الساعة الثالثة، وأخيراً في الساعة الثامنة والنصف. لقد انسدادت معدتي ورئتي، وبالتالي لم أتمكن من استخدام صدري الحر: صعوبة بالغة في الجهاز التنفسي عند نطق الكلمات. تناول أقل قدر ممكن. سمك القد والبطاطس والفجل، سيئة بالنسبة لي.
بمجرد أن شربت بعض الشاي وقطعة من السكر، شعرت بحركات مسرفة وحلوة في أعضائي التناسلية. ومن المضر الإفراط في شرب الشاي وخاصة في الصباح وخاصة بعد المناولة.
اللحوم وجوهر اللحوم والقهوة بالكريمة ضارة بالإنسان الذي يريد أن يعيش بتقوى. ومنهم يصبح القلب خشناً، مظلماً، ضعيفاً، يميل إلى الزنا، والوقاحة، والغضب. لقد أصبت بحرقة اللحوم - فاللحوم عبء غير ضروري على الإطلاق على الجسم. أنا، مُرسل الأسرار المقدسة، أحتاج إلى أغذية نباتية خفيفة وخفيفة، وليس أغذية حيوانية. كثيرًا ما أتناول الأسرار المقدسة، وكثيرًا ما أتذوق طعامًا وشرابًا غير قابل للفساد، لدرجة أنني لا أستطيع الاستغناء عن الطعام والشراب العاديين على الإطلاق. يا رب أنرني وقوني على العفة والصوم والصلاة التي لا تنقطع. 21 أكتوبر 1872.
يتسبب طعام اللحوم والأسماك في اندفاع الدم إلى رأسي وأسناني، ويصبح قلبي خشنًا وقاسيًا، وتصبح عيناي منتفختين، مما يعني أن طبيعتي لا تتحمل هذا الإفراط، وكل شيء نباتي، وجميع الفواكه النباتية مفيدة لي.
الإفراط في تناول الطعام، وخاصة الأطعمة الخفيفة واللحوم، يسبب انسدادًا في المعدة وسوء الهضم.
صلصة الشواء، مثل الشواء نفسه، ضارة جدًا بالنسبة لي عند تناولها؛ أثناء خدمة الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، نشأت فجأة في داخلي حرقة مثيرة للاشمئزاز، مما أزعج روحي! وفي الليل أشباح نجسة! أشعر بوجود فائض ثقيل في جانبي. ولا تشرب الخمر إلا عند الضرورة.
اللحوم تؤثر بشكل كبير على القلب، وخاصة دهون الصلصات والمحمصات. الزنا الشديد الذي لا يطاق من اللحوم وفي نفس الوقت الغضب. (في صلاة في جناح إرشوف، بالقرب من إلدورادو.) هل يغريني اللون الباهت؟ هل هو التراب والرماد؟ هل هو صديد؟ هل هو لون البشرة؟ أين الانبهار بالله الفنان وحب أصل كل شيء؟ هل يمكن للإنسان أن يخلق نفسه بهذا الجمال؟ (12 نوفمبر 1872) والوجه نفسه يأخذ تعبيرًا جسديًا خشنًا؛ بين الممتنعين يكون لها تعبير روحي.
القهوة تضعف أعصابي بشدة، ويضعف صدري، ويصبح صوتي غير نظيف. 13 تشرين الثاني (نوفمبر) أثناء الوقفة الاحتجاجية ظهر فقدان الأعصاب والخوف ورعشة الصوت والجسم كله.
والعسل مع الشاي نافع : يحل . البهجة التركية أيضا.
الحساء الدهني واللحوم واللحوم المشوية سيئ بالنسبة لي: قلبي يصبح قاسيًا، رئتي تضعف، أحتاج إلى طعام خفيف. وفي الصباح، لا تغرك، لا تأكل الخبز والزبدة، لا تشرب الشاي. هذا غير ضروري. 4 يناير 1873.
أنا مريض داخليًا، لذا أريد أن يسمح لي بتناول الوجبات السريعة: الحساء والحليب والجبن.
بعد أن أكلت الخبز الأسود مع الزبدة الليلة الماضية مع الرهبان، أصبحت مثقلًا إلى حد ما وسد معدتي وقلبي بالنجاسة، لأن الشراهة والحساسية مع شرب الخمر تولد الزنا. أثناء الخدمة، كانت أعصابي ضعيفة جدًا، وكان صوتي يرتجف. فقط بمساعدة الله وملكة السماء، نطق جيدًا بالسلسلة العظيمة، مع جميع أسماء الأشخاص الملكيين.
المربى له تأثير ضار على الأعصاب، خاصة في الليل، فهو يدفع النوم (مساء أمس أكلت مربى Lingonberry).
من شرب الحليب والكعكة في الليل، ظهري يؤلمني وما زال يؤلمني. لا تأكل على الإطلاق في الليل.
الكافيار سيء بالنسبة لي، الأطعمة الدهنية سيئة، نبيذ بورت سيء. الطعام الخالي من الدهون، الطعام الأقل دهونًا، مفيد بالنسبة لي: دقيق الشوفان، صلصة السمك، الجزر...
الليلة الماضية كان من الصعب علي أن أنام: من الطعام في المساء والضباب القوي في الشارع طوال المساء وطوال الصباح تقريبًا.
وكأس واحد من الفودكا، الذي شربته دون داع أمس (16 أكتوبر)، جلب لي ضررًا كبيرًا وحلويات ماريا كونستانتينوفنا التي اشترتها لها. أوه، ما مدى ضرورة الاكتفاء بالأشياء الضرورية فقط - المرق البسيط والماء! لا تشرب الفودكا! من الغريب أنني، وأنا أعرف قلبي الضال ولحمي الضال، ما زلت أتناول الحلويات وأحيانًا اللحوم، ناهيك عن الأسماك! كيف ولماذا أشرب أحيانًا كأسًا من الفودكا!
في 18 ديسمبر (الاثنين) كان هناك انتهاء الصلاحية ليلاً بسبب التساهل (الشاي الحلو وفطيرة سريعة جدًا بالزبدة مع الملفوف والسمك الأبيض).
أوه، الإفراط في أكل السمك! قلبي ثقيل. 20 يناير 73
الفطير مع الخبز الأسود شيء مفيد للغاية - فهو يغذي الدم وينظفه. بعد ساعتين من الجيد تناول برتقالة.
إن قهوة الصوم وشاي الصوم تؤذيني، فهي تضعف أعصابي وتهيّجها للغاية، وتشل قلبي، وروحي بأكملها، وتغرقني في العجز.
بالأمس كنت أنام أثناء النهار؛ في المساء في N. M. أكلت سيمينوفا الكافيار الأسود والجبن وشربت النبيذ والشاي القوي وكوبًا من الحليب في المنزل ولم تستطع النوم ليلاً.
بدأت معدتي تشعر بالانسداد مرة أخرى. أوه، عليك أن تأكل أقل قدر ممكن.
تدخين السيجار (دخنت نصفه بالأمس) يسبب ضيق في التنفس وبالتالي يصعب الخدمة في الكنيسة. أوقفوا هذا الهراء.
البيرة والفودكا، عندما أشربها، تندفع إلى ساقي وتجعلني أتألم وأشعر بالحر. لا تحتاج إلى شربها، ربما فقط في بعض الأحيان، قليلا. (11 أغسطس؛ الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً؛ سماء مرصعة بالنجوم. مشيت على طول الطريق بين البوابات [...].)
الفطائر والعصيدة مع الجزر.
كتب حياة يوغانسون (مالوف). 27 أغسطس 1873.
طالب آخر من الحياة [أشهر].
في فيركولا وسورة، اكتب رسائل إلى فاسيلي إيفانوفيتش وسيميون بروكوبيفيتش وفيليب دانيلوفيتش وفاسيلي ميخائيلوفيتش. اكتب إلى الرجل الأعمى عن مانويل.
قد تكون مهتمًا بـ: