Август
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
13 gusht 1868 Sa i mëshirshëm dhe i mëshirshëm është Zoti! Iu luta Atij me gjithë zemër me besim dhe shpresë të fortë, që të lëshonte shi në tokë, që të shuante zjarrin e pyjeve dhe të shuante errësirën e tymit, u luta pa pushim, disa herë, që të përmbushte lutjen time për hir të Zotit të Tij të dashur Jezus Krisht - dhe Zoti e plotësoi kërkesën e zemrës sime gjatë resë 1, 3 , në meshën e zemrës sime: tymi që kishte qëndruar për një muaj rresht u zhduk dhe filloi të bjerë shi. Lavdi mëshirës Tënde, Zot! Lavdi bindjes sate, o Zot; lavdi besimit dhe besimit te Ti, sepse me anë të besimit dhe shpresës ne mund të marrim gjithçka nga mirësia Jote. Të falënderoj, sepse më ke garantuar të kryej Liturgjinë Hyjnore pa u penguar dhe të marr pjesë në Misteret Tua Hyjnore e Jetëdhënëse pa dënim, në botën e fuqive të mia shpirtërore. Lavdi Ty, mëshirë e pafund, Zot Jezus!
Unë vizitova togerin Mikhail Vasilyevich dhe kalova një ose dy orë me të. Bashkëbisedues i zgjuar dhe i sjellshëm. Ai foli për jetën e priftërinjve fshatarë, se sa fatkeqësisht emërohen priftërinjtë në shumë famulli, sa pak ndikim mund të kenë në popull: për mjetet për t'i bërë priftërinjtë me ndikim; dërgoni priftërinj në fshatra nga Akademia ose nga Seminaret - më të mirët, me furnizim të mirë, si njerëz familjarë; imponojnë kuitrent për famullitarët. Ata folën për nevojën e edukimit publik; u fol edhe për murgjit dhe mënyrën e tyre të jetesës.
Ata që kanë turp për bekimin priftëror dhe shenjën e kryqit. Kushdo që ka turp për mua dhe fjalët e mia në këtë brez kurorëshkelës dhe mëkatar, do të turpërohet për të edhe Biri i njeriut... [Mk. 8, 38]; ai nuk e donte bekimin dhe ai do të largohet prej tij... [Ps 108:17]; Unë nuk dua të mburrem veçse në kryqin e Zotit tonë Jezu Krisht, me anë të të cilit bota është kryqëzuar për mua dhe unë për botën [Gal. 6, 14]. Ejani, të bekuarit e Atit Tim... [Mat. 25, 34]; Largohu prej meje, të mallkuar (që e ke refuzuar bekimin) [Mat. 25, 41]. Nuk është bekim, është betim. Nëse nuk do një bekim, atëherë a duhet të të jap një betim? A është ceremonia dhe forma boshe shenja e kryqit? Oh jo: fuqia e Perëndisë është për ata që e pranojnë atë me besim. Demonët ikin nga ata që nënshkruajnë shenjën e kryqit, por në ata që nuk nënshkruajnë ata jetojnë si në shtëpitë e tyre.
Proskomedia është një shkurtim, një pasqyrë e të gjithë liturgjisë, ose një pjesë përgatitore e saj. Pjesë të shenjtorëve janë nxjerrë nga mesi - nga mbishkrimi: JEZUS KRISHT NICK, sepse ata u shkruan në Zotin dhe mposhtën mëkatin me hirin e Tij.
Më 14 gusht, ai kreu të gjithë Matin me gëzim dhe foli emrat e shtëpisë mbretërore me gëzim, guxim dhe pa pengesa; Edhe liturgjinë e kreu me gëzim. Vetëm gjatë kremtimit të Dhuratave të Shenjta, duke lexuar lutjen, Zot, Kush është Shpirti Yt Më i Shenjtë, kujtova plakun - gjeneralin në pension Repin (vjehrri) - dhe për disa arsye isha i hutuar në shpirt dhe nuk mund të thërrisja me qetësi Shpirtin e Shenjtë dhe u lëndova shumë në zemrën time. O ky servilizëm ndaj fisnikëve gjatë liturgjisë dhe gjatë shërbesës në përgjithësi! Sa budallaqe është! Gjatë meshës, a duhet të mendojmë për të kënaqur njerëzit? A nuk është ai mish e gjak? Të mos kesh as fytyrën më të vogël në kishë: konsideroji të gjithë të barabartë. Mos u kënaq në prosfora.
Në prag të atyre ditëve të mëdha ose pikërisht në ato ditë në të cilat, sipas qëllimit të Kishës dhe fjalës së Zotit, ne duhet të lartësohemi veçanërisht në shpirt dhe qiellor, djalli përdor të gjitha përpjekjet e tij për të poshtëruar, shtypur dhe ngatërruar shpirtin tonë me një lloj grindjeje të përditshme, armiqësi kundër fqinjit tonë për gjërat më të kota të bukës (mbi një sheqer). të krishterë! Kushtojini vëmendje vetes: në prag të festave, përpiquni të jeni veçanërisht sublim, qiellor, thellohuni në thelbin e festës, çfarë është tema e saj, çfarë ju mëson - për çfarë ju drejton vëmendjen, çfarë qëllimi të jetës ju tregon, etj. Përndryshe, armiku i shpëtimit tuaj do të pushtojë mendimet dhe zemrën tuaj, në çdo mënyrë do t'i drejtojë qëllimet e tij tokësore. mendjen tuaj me punët e kësaj bote.
Festat e Kishës së Krishtit kanë një rëndësi morale dhe edukative, qëllimi i tyre është të na mësojnë të jetojmë ungjillisht, krishterim, të kemi një të menduar dhe prirje të krishterë, që të nëpërkëmben të gjitha epshet trupore, të kalojmë jetën shpirtërore, të gjitha për të kënaqur Zotin me mençuri dhe në veprim.
Falënderoj Zotin që më ka dhënë hirin të kremtoj vigjiljen gjithë natën në Katedrale në ditën e Fjetjes së Nënës së Zotit pa hezitim, me gëzim, me forcë dhe sinqeritet deri në fund. Falënderoj Zotin që në liturgjinë e kësaj dite lexova me vendosmëri lutjen e udhëtimit për Carin.
Deri tani, për të kënaqur lakminë e mishit tim, mërzitesha dhe u bërtita lypsarëve kur më afroheshin shpesh dhe isha i çmendur për këtë. Që tani e tutje, Zot, më jep të jap me gëzim atë që kërkohet për të varfërit, nëse mundem, dhe nëse nuk mundem, atëherë të mos mërzitem ose acarohem.
Çfarë ligësie, çfarë krenarie është e imja! Ju nuk ju vjen keq për para - dhe një shumë të konsiderueshme për një gjë jo shumë të nevojshme (për shembull, një kallam të ri), por një lypës i vjen keq për një gjë të vogël, disa kopekë. Theva një kallam dhe i kërkova rrotulluesit Rakovsky të bënte një të re për 3 rubla, dhe me kënaqësi i sakrifikova këto para për gjënë time - dhe lypësi duhej të shtonte më shumë se 12 kopekë, ndoshta të njëjtën sasi - dhe ishte për të ardhur keq, dhe ai nuk e dha, megjithëse lypësi po priste në gardhin përballë dritareve të shtëpisë sime; Isha i mërzitur me të që po qëndronte në këmbë - por si nuk mund të qëndronte dhe të priste lëmoshë kur kishte vërtet nevojë për to? Oh, dashuri për veten, dashuri për veten! Ju pëlqen të blini libra - mirë, por ndonjëherë jo me të vërtetë, sepse edhe këtu mund të shfaqet lakmia, ose më mirë akoma, moslakmia dhe lëmosha. Jepni lëmoshë të varfërve - këtu janë libra për ju, madje edhe një libër të shenjtë, shumë të dobishëm, udhëzues.
Mishi sa më shumë tërbohet nga pasionet (për shembull, lakmia, koprracia, lakmia, kurvëria, nervozizmi, keqdashja, zilia, mosbindja, vullneti i vetvetes etj.) aq më shumë ngopet; sa më shumë që agjëron, vigjilon dhe punon, aq më shumë zbutet. Prandaj, agjërimi dhe lutja janë të nevojshme për një të krishterë.
Që ju jeni një qytetar i qiellit dhe një anëtar i botës shpirtërore, ju e tregoni përmes lutjes - përmes bisedës tuaj me Zotin, Nënën e Zotit, engjëjt e shenjtë, njerëzit e shenjtë dhe pjesëmarrjen në Sakramentet e besimit.
Dhe është mëkat për mua që pa respekt, pa vëmendje, me ngut e vajos me mirrë dhe vaj të shenjtë; ai përshkruante shenjën e kryqit pa vëmendje dhe pa nderim, pa besim dhe dashuri në zemër, mbi foshnjat që luteshin, pagëzoheshin ose shkonin në kishë, edhe kur bekonte njerëzit, veçanërisht të varfërit; shqiptoi me ngurrim, pa vëmendje dhe pa respekt fjalët e lutjeve etj.
Çfarë mendimesh të larta më erdhën në kishën publike (në Duma) në vigjiljen gjithë natën e 17 gushtit, ndërsa spërkatja dhe qëndroja tek Ungjilli? Si pata një pamje të gjallë të mirësisë së Perëndisë ndaj njerëzve? Shërbimet hyjnore, Sakramentet, përfitimet materiale dhe të përkohshme.
Konsideroje veten si mëkatarin e parë në shtëpinë tënde dhe jashtë saj, të padenjë për një copë bukë dhe mos u mërzit me askënd përveç vetes. Përuleni veten në çdo mënyrë të mundshme. Mos harroni se jetoni në një vend të merituar nga babai i gruas dhe kunatës. Ju jeni mysafiri i tyre - ata janë në shtëpi.
Ushqimi dhe pijet e konsumuara me tejkalim të nevojave rezultojnë të jenë mbeturina dhe pleh për trupin, duke prekur dëmshëm të gjithë organizmin trupor dhe vetë shpirtin; Kjo shkakton kruajtje të rëndë në trup, nauze dhe nervozizëm nervor. Ju duhet të hani veçanërisht pak gjatë natës.
Një person që pi duhan, i cili nuk i sjell asnjë dobi, por përkundrazi, është i dëmshëm dhe nuk i përgjigjet aspak natyrës së tij, vepron më keq se një kafshë memece, e cila, e udhëhequr nga instinkti ose, më thjesht, nga natyra, përdor vetëm atë që e kënaq, atë që është e dobishme për të, ose nuk njeh fare teprime, përdorime të tilla të çmendura, të panatyrshme. Por një njeri, sipas fjalës së profetit, i peshon paratë e tij për atë që nuk kënaq [Isa. 55, 2].
Shihni se si ju tërheqin lloje të ndryshme mëkatesh - tani nga lakmia, lakmia, koprracia, papastërtia e kurvërisë, tani te keqdashja, hakmarrja, vrazhdësia, mosbindja, zilia, tani te pakënaqësia me veten dhe me njerëzit, dëshpërimi, melankolia, tani përtacia dhe mosveprimi. Ne duhet të luftojmë vazhdimisht kundër mëkatit në format e tij të ndryshme.
Lërini të qeshin me ju, t'ju rezistojnë, kur jeni nën ndikimin e ndonjë pasioni - mos u ofendoni aspak nga ata që qeshin dhe rezistojnë, sepse ju bëjnë mirë; kryqëzoje krenarinë tënde dhe dalloje gabimin dhe mashtrimin e zemrës tënde. Por keqardhje të hidhur për ata që qeshin me fjalët dhe veprat e besimit, devotshmërisë, së vërtetës, atyre që kundërshtojnë të mirat që ju bëni dhe që dëshironi t'ua ngulitni të tjerëve - por Zoti ju ruajtë që të hidhëroheni me ta, sepse ata janë të mëshirshëm dhe meritojnë lot. (Lavdi Ty, Zoti im, Shpëtimtari, që më çlirove nga tirania e pasionit me lutjen time.) 19 gusht 1868 ora 23.00.
Jemi të bekuar kur e njohim gjallërisht dhe ndiejmë në pendim neverinë tonë mëkatare dhe shenjtërinë Tënde, o Zot Zot; keqdashja jote, dhe e jotja - mirësia; e pavërteta ime, dhe e jotja - e vërteta; ndryshueshmëria jote e keqe, dhe e jotja - pandryshueshmëria e gjithanshme; pafuqia juaj, dhe e juaja - forca; çmenduria jote dhe mençuria jote; injoranca e saj dhe e juaja është e gjithëdijshme; parëndësia jote dhe e jotja është madhështia e pafundme; kalueshmëria juaj, dhe e juaja - pafillimi! Zonja Theotokos! Jemi të bekuar kur njohim dhe ndiejmë mëkatësinë tonë dhe shenjtërinë Tënde; ligësia jote, por mirësia jote; e pavërteta ime, por e vërteta Jote; Ndryshueshmëria jote e keqe dhe pandryshueshmëria jote e gjithanshme; pafuqia ime, por forca Jote; çmenduria jote, por mençuria jote; injoranca jote, por dituria jote; parëndësia jote, por madhështia jote. Qofshim gjithmonë të sinqertë dhe të drejtë si në lidhje me veten tonë ashtu edhe në lidhje me Faltoren Tënde më të Pastër.
Pse i harrojmë shumë shpejt fyerjet e Satanait dhe engjëjve të tij, të bëra çdo ditë, dhe ndonjëherë nuk dyshojmë as për fyerjet e tij, ndërsa fyerjet e fqinjit tonë i kujtojmë për një kohë të gjatë? Sepse djalli e bën të gjitha të këqijat tek ne fshehurazi, nën mbulesë, dhe ne shpesh nuk e dyshojmë në vetvete, dhe nëse e dimë se ai është i keq, vetëm në atë kohë hidhërohemi me të, e pastaj, duke qenë se ai nuk vepron ndaj nesh, ne, nga dashamirësia e natyrshme, i harrojmë ofendimet e tij.
O Zot, më jep hirin të mos hidhërohem as për një çast ndaj atij të krijuar sipas shëmbëlltyrës dhe ngjashmërisë Tënde dhe të mos e ndot veten përjetë me këtë erë të keqe skëterre, ashtu si të mos bëj kurvëri as me syrin, as me mendimin, as me imagjinatën time, as me fjalën, as me veprën time.
Dhe fjala ime dhe predikimi im nuk janë me fjalë bindëse të mençurisë njerëzore, por në demonstrim të Frymës dhe të fuqisë [1 Kor. 2, 4].
Ai nuk... u këshillua me mish e gjak... [Gal. 1, 16].
Lutja e besimtarëve duhet të jetë një bisedë e gjallë mes shpirtrave të tyre dhe Zotit Zot; Për ta bërë këtë, ata duhet të kuptojnë përmbajtjen e të gjitha leximeve dhe himneve të kishës, si dhe thelbin, karakterin dhe qëllimin e të gjithë shërbimit hyjnor gjatë së cilës ata janë të pranishëm.
Është mirë për mua në kishën e Perëndisë tim: lutem dhe qaj - dhe kaq lehtë, lehtë 66.
Është mirë për mua në kishë kur bisedoj me gjithë zemër me të vetmin Zot dhe jam tërësisht në Të, dhe Ai është në mua.
Është e nevojshme që adhurimi të përjetohet në zemër dhe të kthehet në jetë.
Përpiloni Historinë e Shenjtë të Dhiatës së Vjetër [përshtatur] me nevojat e kohës së sotme (dashuria për para, epshi, epshi për veshje, ambicie, luks, të gjitha ëmbëlsirat). Historia e Dhiatës së Re dhe e Kishës janë e njëjta.
Mëkati është përdhunues - vazhdimisht përdhunon shpirtin me pasione të ndryshme: tani kurvëri, tani me epsh seksual, tani me lakmi, tani me zili, tani me dëshpërim dhe pasione të tjera - kështu që duhet të luftosh vazhdimisht kundër mëkatit. Dhe sa thjesht, fort dhe shpejt dhemb mëkati! Ashtu si një shkëndijë që bie mbi një lëndë djegëse e ndez menjëherë atë, ashtu edhe mëkati, si një shkëndijë, që bie në një zemër që i nënshtrohet pasioneve prishëse, e ndez menjëherë me flakën ferritore.
Të falënderoj, o Zot, Perëndia im, që më ke befasuar mëshirën Tënde për mua, mëkatarin, dhe më ke dhënë të kryej Liturgjinë, këtë shërbim engjëllor në tokë, me fuqi të madhe, pa pengesa dhe të marr pjesë në Misteret e Tua Hyjnore pa u dënuar. Ju dëgjuat lutjen time për këtë në shtëpi përpara meshës. Të falënderoj, sepse jam në gjendje të forcohem në fuqinë e forcës Tënde [Gal. 6, 10]. 25 gusht 1868. Ringjallje.
Si ndryshon një person nga një kafshë? Fakti që atij i jepet arsye, vullnet, që i janë dhënë urdhërime ose se ka një besëlidhje me Krijuesin, se shpirti i tij është i përjetshëm: ose do të jetojë përgjithmonë ose do të vuajë përgjithmonë.
Në kishë, në strukturën dhe adhurimin e tij, përshkruhen parajsa dhe të gjitha fatet e racës njerëzore, dhe lumturia dhe shkatërrimi i përjetshëm. Altari - parajsa, ose qielli dhe Mbretëria e lavdisë; vetë kisha është toka, ose Mbretëria e hirit; verandë - paqe. Çfarë do të thotë Mbrëmje dhe Mëngjes? Çfarë është liturgjia? Bazat e adhurimit në Shkrimet e Shenjta, veçanërisht në Letrat e Apostullit të Shenjtë Pal. Vendosja e ikonave në kishë në mënyrë të urtë dhe domethënëse: në ikonostas dhe në portat mbretërore, veriore dhe jugore. Kujto fjalën e të urtit: qorto të urtin dhe ai do të të dojë; Mësoji njeriun e urtë dhe ai do të bëhet edhe më i mençur; mësoni të vërtetën dhe ai do ta shtojë diturinë... Mos e qortoni blasfemuesin, që të mos ju urrejë [Prov. 9 G 8 – 9]. Ju jeni një nga këta të fundit. Është turp.
Zemërimi juaj ndaj akuzuesve dhe instruktorëve tuaj do të thotë që ju me të vërtetë nuk e keni bërë mirë punën tuaj dhe se, përkundër gjithë kësaj, ju jeni ende shumë krenarë dhe krenarë dhe nuk i toleroni udhëzimet. Ai që qorton të ligjin është njolla e tij [Prov. 9, 7]. Të falënderoj, Zot, që më ke dhënë këtë vetëdije.
Detyra e një të krishteri është të mendojë pikëllimin dhe të ketë zemër, të përçmojë gjërat tokësore, të dojë armiqtë. Kushdo që e bën këtë është i bekuar dhe afër Mbretërisë së Perëndisë.
Zjarrin, zjarrin e zemrës, Zoti e kërkon nga ne në lutje dhe gjatë gjithë jetës sonë, atë zjarr për të cilin tha: Unë kam ardhur të zbres zjarrin në tokë [Lk. 12, 49], zjarri që zbriti mbi apostujt në ditën e Rrëshajëve [Veprat e Apostujve. 2, 3], zjarri që e çoi profetin Elia në qiell [2 Mbretërve. 2, 11]. Por shejtani përpiqet me çdo mënyrë të mundshme që ta shuajë këtë zjarr tek ata të cilët u ndez. Si e shlyen ai? - Ëmbëlsirat e jetës. Pra, kushdo që e ka këtë zjarr në vete, ta ruajë në çdo mënyrë, duke biseduar me Krishtin në lutje lavdërimi, falënderimi dhe përgjërimi sa më shpesh të jetë e mundur dhe duke u përmbajtur nga kënaqja dhe teprimi.
Dje largova një lypës prej meje: i mallkuar, e dëbova vetë Krishtin. Pse po më persekutoni mua? [Veprat. 9, 4]. Unë pendohem, Zot, ki mëshirë.
Sa më shumë shpirti ynë të goditet nga pikëllimet, aq më shumë gjallërohet, sepse shpirti ynë zgjohet nga vdekja shpirtërore përmes pikëllimeve, vdekjeve, si të thuash. Shumë herë në pikën e vdekjes... Ne që jemi të gjallë i dorëzohemi vazhdimisht vdekjes për hir të Jezusit, në mënyrë që jeta e Jezusit të zbulohet edhe në mishin tonë të vdekshëm [2 Kor. 11, 23; 4, 11]. Pra, vdisni mishin tuaj, hidhëroni shpirtin tuaj, që të ngriheni në jetën shpirtërore. Për mua shërbimi koncil është pikëllim, turmë, zhdukje, sëmundje. Grumbullim i tmerrshëm nga shpirtrat e këqij! Vetëm vdekje! Gjithçka duket sikur ka hala, ose është sikur ka gjilpëra të mprehta që më shpojnë gjithandej. Zyrtarët e shtëpisë mbretërore nuk mund t'i shqiptonin të gjithë nga sikleti i pakuptueshëm.
Të gjithë ata që kërkuan sinqerisht bekimin e Perëndisë nëpërmjet priftit në këtë jetë dhe e pranuan me përulësi, do të dëgjojnë në Gjykimin e Fundit zërin e shumëpritur: ejani, të bekuarit e Atit Tim... [Mat. 25, 34] dhe ata që e përçmojnë do të dëgjojnë: Largohu nga unë, të mallkuar, në zjarrin e përjetshëm [Mat. 25, 41]. Sepse kushdo që nuk dëshiron bekimin do të largohet prej tij [Psal. 108, 17 ] dhe ai do të bjerë nën një mallkim. Pas kësaj, nëse doni, jini krenarë, nëse doni, jini të përulur.
Lidhja midis historisë së kishës dhe Historisë së Dhiatës së Vjetër dhe të Re. Mësoni praktikisht.
E madhe dhe e madhe është ulçera jonë mëkatare, sepse jo vetëm që nuk e njohim, por edhe rrokim armët kundër atyre që e shërojnë, si kundër armiqve tanë dhe ndaj tyre ushqejmë armiqësi e urrejtje.
Të falënderoj, o Zot shumë i mëshirshëm, për veprat e fuqisë Tënde, të kryera vazhdimisht në mënyrë të padukshme në mua, për mrekullitë e vazhdueshme të faljes, pastrimit, shenjtërimit, përtëritjes, forcimit. Mos pusho, Zot, të kesh mëshirë për krijimin Tënd.
Një person i keq, në vend që të korrigjohet me bindje, shpik justifikim për mëkatet, lëshimet, neglizhencën, dembelizmin e tij dhe në këtë mënyrë bëhet gjithnjë e më i ngurtë në to. Dhe ai duhet të fillojë menjëherë të përmirësojë punët e tij.
Zonjë, streha e të gjithë të krishterëve dhe ti bëhu një strehë, të paktën për disa nga të varfërit dhe fatkeqit.
Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi [Mat. 5, 6]. Supozoni se jeni të pllakosur nga 67 mendime të këqija dhe blasfemike dhe ju largoheni prej tyre me gjithë zemër dhe dëshirë, uri, si të thuash, për të lavdëruar Më të Papërlyerën 68 dhe gëzoheni, duke i bërë jehonë lavdërimit të saj - ju jeni të uritur dhe të etur për të vërtetën. Supozoni se jeni të pushtuar nga krenaria - dhe ju, duke e urryer atë, jeni të uritur për përulësi, ose zemërim - dhe jeni të uritur për mirësi, ose zili - dhe jeni të uritur për virtyt, ose koprraci - dhe jeni të uritur për bujari, ose nervozizëm - dhe jeni të uritur për butësi, padurim ose zemërbutësi, dhe butësi - dhe frikë - dhe je i etur për bujari dhe guxim, ose dëshpërim dhe dëshpërim - dhe kërkon shpresë dhe gëzim, ose përtaci, çlodhje, përgjumje në lutje - dhe je i uritur për punë, gjakftohtësi dhe vigjilencë - i përkisni numrit të atyre që janë të uritur dhe të etur për të vërtetën dhe do të kënaqeni me të gjitha këto dhe virtyte të ngjashme.
...Ata që ju dëshirojnë për shkak të hirit të bollshëm të Perëndisë mbi ju [2 Kor. 9, 14]. Kjo është arsyeja pse njerëzit i duan shërbëtorët e Zotit ose njerëzit ortodoksë - për hir të hirit të Zotit që qëndron mbi ta: kështu qoftë; qoftë lavdia e hirit të Perëndisë.
Ëmbëlsirat prodhojnë fatkeqësi.
Patatet shkaktojnë ngërçe të rënda nëse i hani ato në mënyrë të papërcaktuar. Është shumë e dëmshme për skrofulozin.
Është më mirë t'ua japësh të fundit të varfërve me shpresën e Zotit, se sa të zemërohesh me ta dhe t'i shtysh me zemërim dhe tërbim, t'u bërtasësh ose t'i rrahësh. Ne duhet ta mohojmë veten për hir të Krishtit, ashtu si Krishti, për hir të shpëtimit tonë, hodhi poshtë lavdinë e Tij qiellore dhe e lodhi veten nga gjithçka, duke zbritur në kryq, vdekje dhe varrim. Njeriu duhet të përçmojë gjilpërat e zjarrta ose shigjetat e zjarrta të armikut.
Barku ynë i gjithë i lig na nxit dhe armatos kundër fqinjëve tanë, heqja e të cilit, domethënë shkatërrimi, ishte parashikuar shumë kohë më parë në letrën e Apostullit të shenjtë Pal [1 Kor. 6, 13]. E gjithë lufta ka të bëjë me barkun.
Djalli, si prapanica e mprehtë dhe e zjarrtë 69, na emocionon dhe na detyron të mëkatojmë - në zemërim, krenari, zili, lakmi, koprraci, dashuri për para, dashuri për veshje, epsh, mosbindje, dembelizëm, padurim, dëshpërim, gënjeshtra, mosbesim, neveri ndaj shenjtërisë. Ne duhet ta durojmë këtë gjëmë 70 bujarisht dhe t'i lutemi Zotit. Kur ne sinqerisht i lutemi Atij për çlirimin nga kjo gjuajtje, ose goditje me thikë, gjuajtje, atëherë prapanicat ose shigjetat, zjarri, zhduken dhe shpirti bëhet i qetë, i qetë, i gjerë, i gëzuar.
Në çdo vepër të keqe, dëshirë apo mendim të keq, duhet të pendohemi shumë që bëhemi bashkëpunëtorë të djallit, robërve të tij dhe armiq të Zotit.
Sepse ju jeni kisha e gjallë e Perëndisë [2 Kor. 6, 16]. Kur studioni historinë e kishës, jini ose përpiquni të bëheni kisha të Zotit të gjallë - kjo është arsyeja pse shkoni në kishë, prandaj studioni historinë e kishës.
Kur jeni në kishë, mbani mend se jeni në praninë e gjallë të Zotit Perëndi, duke qëndruar përpara fytyrës së Tij, përpara syve të Tij, në praninë e gjallë të Nënës së Zotit, Engjëjve të Shenjtë dhe Kishës së të Parëlindurit [Hebr. 12, 23], domethënë të gjithë shenjtorët: paraardhësit, profetët, apostujt, hierarkët, martirët, shenjtorët dhe të drejtët dhe të gjithë shenjtorët. (Lutja Shpëto popullin tënd, o Zot...) Mbaje gjithmonë këtë kujtim dhe ndjenjë kur je në kishë dhe qëndro me nderim, duke marrë pjesë me dëshirë dhe me zemër në shërbimin hyjnor.
Pse shumë, pasi e kanë mësuar mirë shkencën e adhurimit, nuk shkojnë fare për të adhuruar, ose qëndrojnë rastësisht, flasin, kryqezohen e përkulen me përtesë, shkujdesur dhe dalin para përfundimit të shërbesës?.. Pse e lënë pas dore bekimin priftëror?
Ata më braktisën mua, burimin e ujërave të gjalla, dhe hapën për vete sterna të thyera që nuk mbanin ujë [Mer. 2, 13] (teatro, novela, këngë shoqërore, festa, letra). Imagjinoni përfitimet shpirtërore nga vizita në një kishë të shenjtë dhe nga lutja e përzemërt (pastrimi, paqja, ëmbëlsia, hapësira e zemrës, drita shpirtërore). Kushdo që shkon në kishë do të shmangë mundimin e përjetshëm nëse merr pjesë me zell dhe mençuri në shërbimin hyjnor. (Froni i Gjykatësit.)
Zot! Të mos humbasë dhrahmia jote, domethënë shpirti im, i krijuar sipas shëmbëlltyrës Tënde.
Një prift që e njeh mirë shpirtin e Zotit të tij dhe Dhjatën e Tij të Re, duhet të kërkojë thesare qiellore, nderime qiellore, jo tokësore, një dritë qiellore dhe të mos joshet nga shkëlqimi tokësor, i cili i largon sytë e zemrës nga drita e padurueshme.
Ku nuk ka mëkat mes njerëzve? Mëkate ka kudo: i gjithë njerëzimi është i përfshirë në mëkat, si ti ashtu edhe unë. Pra, duroni me qetësi dhe durim mashtrimin, ligësinë, zilinë, dënimin, shpifjen, talljen nga të tjerët, por shmangni të gjitha mëkatet vetë, duke e luftuar atë deri në vdekje. Zot me ndihmo!
Një person që i nënshtrohet pasioneve dhe i shfaq ato, është i denjë për keqardhje dhe jo për hidhërim dhe hakmarrje.
Grada ipeshkvore dhe meshtarake është hyjnizimi: ata vetë hyjnizohen dhe nëpërmjet tyre njerëzit besnikë adhurohen nëpërmjet Sakramenteve, veçanërisht nëpërmjet kungimit. Çfarë respekti i takon priftërisë! Çfarë fuqie ka bekimi i priftërinjve!
Mos i lini pas dore gjërat e vogla: neglizhimi i gjërave të vogla mund të rezultojë në një rënie të madhe ose neglizhencë të çështjeve shumë të rëndësishme dhe humbje të shpëtimit. Kështu, ai që neglizhon bekimin priftëror dhe lutjen në shtëpi, bëhet i pamësuar me adhurimin publik dhe e neglizhon atë. Ai që fillon të pijë verë ose të pijë duhan, të luajë letra pak nga pak dhe rrallë, fillon pak nga pak të pijë, të pijë duhan, të luajë shumë dhe shpesh; Ai që nuk bindet në gjëra të vogla, bëhet i pabindur në shumë gjëra. Shpëtimtari e mëson këtë në mënyrë të përsosur, duke thënë: Ai që është besnik në pak është besnik edhe në shumë, por ai që është i pabesë në pak është gjithashtu i pabesë në shumë [Lk. 16, 10]; ai që është dembel në gjërat e vogla është dembel në shumë gjëra; një person pak krenar do të bëhet në mënyrë të padukshme më krenar nëse nuk e njeh mëkatin e tij në kohë dhe nuk kujdeset të korrigjohet; pak i pangopur dhe i hollë do të bëhet pak nga pak një grykës; ai që ka zili pak do të ketë zili shumë, ose ai që ka zili pak do t'i ketë zili shumëve dhe do t'i ketë zili të gjithëve. Një shkëndijë e lënë pas dore shpesh kthehet në një flakë të madhe që shkatërron qytete ose pyje të tëra.
Çdo mëkat është një farë që rritet dhe bëhet pemë, ashtu si virtyti nga një e vogël, si kokrra e sinapit, rritet në një pemë të madhe.
Ikni çdo gjë që largon shpirtin dhe mendimet e zemrës nga Zoti, zemërimet, shqetësimet, errësohet dhe zinxhirët në tokë, duke e shtyrë mendjen dhe zemrën për diskutime të mëtejshme.
Ne jemi të lidhur me Zotin, Mbretëreshën e Qiellit, engjëjt dhe të gjithë shenjtorët. Ju nuk jeni më të huaj dhe të huaj, por bashkëqytetarë me shenjtorët dhe anëtarët e shtëpisë së Perëndisë, të cilët janë ndërtuar mbi themelet e apostujve dhe profetëve, dhe vetë Jezu Krishti është guri i themelit [Efes. 2, 19 - 20]. Si duhet të sillet një i krishterë!
Unë jam instrumenti i Kishës, e cila është shtylla dhe themeli i së vërtetës [1 Tim. 3, 15], dhe ai vetë duhet të jetë një shtyllë, një kështjellë e së vërtetës në fjalë dhe vepra.
Shërbimi hyjnor frymëzon respekt për klerin dhe shërbimin e shenjtë, për t'u shenjtëruar prej tij dhe për ta sjellë atë në jetë, domethënë për të korrigjuar zemrën, për t'u mbushur me të në të gjitha çështjet. Frymëzon që Zoti ulet në fron dhe dëgjon dhe shikon vazhdimisht zemrat dhe gjykon.
Qëllimi i liturgjisë është që ne të kuptojmë dashurinë e Krishtit që tejkalon arsyen dhe të marrim pjesë në shenjtërinë e Tij, që të jemi të afërt dhe të afërt me Të, me mishin dhe me kockat e Tij [Efes. 5, 30].
Kisha, përndryshe raca e krishterë, është kopeja e Krishtit, trashëgimia e Tij. Barinj! Sa e lartë është grada juaj! Sa të mëdha janë përgjegjësitë tuaja!
Elementi i peshkut është uji; elementi i Engjëjve - Drita e Hyjnisë së Trinisë, lavdërim i pandërprerë; Elementi i një të krishteri është lutja, adhurimi publik, soditja e Zotit, leximi i fjalës së Zotit.
Cila është marrëdhënia mes teatrit dhe kishës? – Si midis gënjeshtrës dhe së vërtetës, si midis errësirës dhe dritës, si midis mbretërisë së botës dhe Mbretërisë së Perëndisë. Teatri është një shërbim ndaj botës kurorëshkelëse dhe mëkatare dhe asaj më të keqe, frymëzuese për të dashur botën dhe madje edhe në botë, në kundërshtim me Ungjillin, i cili thotë: Mos e doni botën as [rusisht: as atë] në botë [1 Gjonit. 2 G 15]. Shërbimi hyjnor zgjon, ngroh dhe ushqen besimin, shpresën dhe dashurinë e krishterë. Pa të ngrinin dhe dilnin jashtë.
Altari është qielli, kisha është dheu, portiku është bota e nëndheshme. Mali i Zotit është një altar. Si anëtarë të Kishës, ju hyni në Kishë, në shoqërinë e shenjtorëve; Kisha militante bashkohet me Kishën triumfuese.
Le të jetë çdo ditë një hap i ngjitjes në parajsë dhe e gjithë jeta juaj le të jetë një shkallë për në parajsë.
Ne thërrasim çdo ditë Atin Qiellor dhe i kërkojmë Atij për përfitime të ndryshme shpirtërore dhe materiale me fjalët e lutjes së Zotit, si ata që mendojnë për Atin Qiellor dhe Atdheun Qiellor dhe kanë ndjenja birësore ndaj Tij, si ata që kujdesen për shenjtërinë, për Mbretërinë e Perëndisë në zemrat e tyre, për përmbushjen e vullnetit të Tij, për ata që shpresojnë nga H. faljen e mëkateve dhe duan të falin vetë ofendimet dhe të mos jenë hakmarrës, si ata që largohen nga tundimet dhe mëkatet dhe urrejnë të ligun dhe ligësinë e tij - a është vërtet kështu e gjithë kjo? A i duam vërtet të gjitha këto sinqerisht? A duam vërtet të bëhemi ajo që dëshiron të na bëjë Lutja e Zotit apo, më mirë akoma, Vetë Zoti? Të gjithë i besojnë vetes dhe zbulojnë nëse ai lutet sinqerisht? Dhe nëse jo sinqerisht, atëherë çfarë duhet të presë ai për një lutje hipokrite?
Dhe bekimi yt është mbi popullin tënd [Psal. 3, 9]. Nuk ka bekim për ata që refuzojnë bekimin priftëror.
Gërmoni vazhdimisht në misterin e Kryqit.
Kushdo që rrëfen emrin e Zotit le të largohet nga padrejtësia [2 Tim. 2, 19]. Kujt i thuhet kjo?
Fryma e pakorruptueshme (pa mëkat) e bën trupin (reliket e shenjtorëve) të pakorruptueshëm. Ji i zellshëm për moskorrupsionin. Korrupsioni është një mëkat, fara e afideve.
Lutja në shtëpi dhe në publik, e respektuar në mënyrë të shenjtë, sjell jetë, rregull dhe shëndet për të gjithë anëtarët tanë: paqe, heshtje, dritë, begati, forcë në shpirtin tonë; butësia, përulësia, mirësia, pastërtia, drejtësia në marrëdhëniet tona me fqinjët tanë; korrektësi, energji në kryerjen e detyrave tona publike. Ka përfitime të panumërta nga lutja e sinqertë dhe e vazhdueshme. Si mund të mos falet pas kësaj?
A do të marrë ai gëzimin qiellor (a do të shpërblehet) që ndjek dëfrimet tokësore?
Të falënderoj Ty, Zoti Mëshirues, Perëndia im, që më dha dhuratën e lutjes së ëmbël me lot gjatë vigjiljes gjithë natën në ditën e të Shenjtë të Bekuar Dukës së Madhe Aleksandër Nevskit; Të falënderoj, sepse më ke dhënë të bëj në mënyrë paqësore dhe pa pengesë Liturgjinë Hyjnore në kongregacion në ditën e princit të shenjtë fisnik më 30 gusht dhe të marr pjesë në Misteret Hyjnore pa u dënuar dhe të qëndroj i qetë gjatë shërbesës së lutjes 71 . Të falënderoj që më ngushëllove dhe më dhatë paqe kur unë, i pikëlluar dhe i shqetësuar në zemër, po kthehesha nga punonjësi i shtëpisë së shkollës Aleksandër Pavlovich, duke pasur diçka kundër drejtorit dhe babait Pavel Lamanov për fyerjet e tyre, siç më dukej. Sapo thashë në zemër: kush mund të më dëmtojë kur Zoti është me mua, kur Ai është mbrojtësi im, papritur u ndjeva i qetë dhe plotësisht i qetë dhe menjëherë falënderova Zotin në shpirt që më dha mendimet dhe ndjenjat e duhura dhe për paqen shpirtërore.
30 gusht. Mbrëmje. Unë rrëfej mëshirën që më tregoi Perëndia im: së pari, me lutjen time Ai më dha dhuratën e një martese me zë të lartë; nga frika dhe mashtrimi i zemrës së tij, ai u pengua vetëm katër herë - me fjalë, shërbëtorja e Zotit Thekla u fejua etj., e turpëruar nga ekspozimi i tepërt i gjoksit të saj, dhe pastaj me fjalë bekimi: të mbushë me mirësi midis të gjithë atyre që janë në tokë etj.; pastaj me fjalë: jepuni atyre që mblidhen për bashkim, dhe me fjalë: edhe nëse keni favorizuar të martoheni me njëri-tjetrin...
Falënderoj Zotin, i cili me lutjen time hoqi ligësinë e zemrës sime dhe dha brenda meje rrjedhën e hirshme, jetëdhënëse të hirit të Frymës së Shenjtë. I thashë Zotit brenda: Zot! Ja, ligësia ime më përçon si një lumë; largoje ligësinë time nga unë. Po flisnim për marrëveshjen e motrës Anna Konstantinovna dhe udhëtimin e saj në Kishinau. Pas mëshirës së Zotit, e cila ma hoqi dredhinë dhe mossinqeritetin, lavdinë time, iu luta me zjarr Zotit në gjunjë për rregullimin e saj, në mënyrë që Ai Vetë, i Gjithëmiri dhe Vetëmiri, Ati i bujarisë, të përmirësonte fatin e shërbëtorëve të Tij Gregorit dhe Anës. Falënderoj Zotin tim që më shpëtoi edhe te Strelnikovs! O Shpëtimtari im! Kudo, kudo më shpëtoni, kudo më mëshironi, kudo më bëni mirë, kudo më tregoni fuqitë tuaja mbi mua, një mëkatar i korruptuar, i mallkuar. Unë përlëvdoj hirin Tënd, mëshirën Tënde, mëshirën Tënde. Fuqia juaj është e përsosur në dobësi [2 Kor. 12, 9].
Sot ka shumë njerëz të ditëlindjes: Unë ngre mendërisht perdet në shtëpitë e njerëzve të ditëlindjes dhe çfarë shoh: një lojë me letra, biseda boshe, ngrënia dhe pirja, dhe kjo është e gjitha. Kush e di jetën e shenjtorit të tyre? Kujt i intereson ta imitojë dhe të arrijë në atdheun qiellor si ai? Absolutisht askush.
Strelnikov foli për brezin e ri se ata nuk shkojnë në kishë, nuk i luten Zotit në shtëpi, nuk njohin ose respektojnë festat, nuk nderojnë prindërit e tyre, janë të mërzitur në shtëpi dhe nuk qëndrojnë në shtëpi dhe neglizhojnë lidhjet farefisnore.
Zot, Njohës i Zemrës, të falënderoj për dhuratën e lutjes, që më është dhënë me lutjen time gjatë shërbesës gjithë natën të dielën, më 1 shtator. Krishti, Drita e vërtetë, nuk e shqiptoi deri në fund, por fjalët: le të nënkuptohet, megjithëse lutjen e përsëriti dy herë nga fillimi. Armiku po shkakton ligësi; megjithatë, me hirin e Zotit ai nuk do të ketë kohë.
O kishë i shenjtë! Sa e mirë dhe e ëmbël është të lutemi në ju! Sepse ku është lutja e zjarrtë, nëse jo brenda mureve tuaja, përpara fronit tuaj dhe përpara Fytyrës së Atij që ulet mbi të? Vërtet, shpirti shkrihet nga butësia e lutjes dhe lotët rrjedhin nëpër faqe si ujë. Është e ëmbël të lutesh për të gjithë.
Vëllezër! Shumë prej jush nuk luten: si të mos luteni, jam i hutuar, duke pasur një Mjeshtër kaq të mëshirshëm dhe të shpejtë për t'u bindur, i cili lehtë përkulet në mëshirën tonë? Prandaj shumë prej jush janë në robërinë e turpshme të pasioneve: kurvërisë, dehjes, epshit, dashurisë për para, mosbesimit - dhe ato mbarojnë! Ndërkohë, ata që luten ngjiten nga forca në forcë, nga dashuria në dashuri, nga besimi në besim.
Ju, mësues të shkencave të jashtme, merreni me elementet e kësaj bote ose me elementet e fjalës, dhe ne, mësuesit e besimit dhe ligjit të Zotit, merremi me jetën qiellore, me vetë Urtësinë Hipostatike dhe na drejtoni në jetën e përjetshme nëpërmjet urdhërimeve të Zotit.
Të falënderoj, Zot, për kryerjen e patundur të liturgjisë (përveç lutjes për ata që udhëtonin, gjithçka ishte në rregull) dhe për dhuratën e forcës për t'u folur të gjitha fytyrave të shtëpisë mbretërore në hyrje të madhe dhe për dhuratën e fjalës që do të flitej gjatë liturgjisë. Në fillim të liturgjisë pati një sulm të fortë nga armiku.
Dhe kjo është mëshira e madhe e Zotit nga bashkësia e Mistereve Jetëdhënëse, që me pranimin e tyre denjësisht të gjithë njerëzit më nënshtrohen, më respektojnë, vetë armiqtë e ujqërve bëhen qengja - kjo është një dhuratë hyjnore! Dhe unë vetë jam i përulur! Oh, dhuratë e Zotit!
Nëse Krijuesi vendosi ta krijonte njeriun sipas shëmbëlltyrës dhe ngjashmërisë së Tij, atëherë duhej ta krijonte atë të lirë (sepse liria është pronë e Zotit), dhe çdo njeri, si imazh i Zotit, duhet të bëjë vullnetin e Zotit, vullnetin e Tij, përndryshe ai nuk do të jetë shëmbëlltyra e Zotit; dhe njerëzit e parë duhej të merrnin disa urdhërime nga Zoti, si qenie me vullnet të lirë, për të treguar përvojën e përmbushjes së lirë të vullnetit të Zotit dhe gradualisht të ushtroheshin në përmbushjen e tij për të forcuar lirinë në mirësi dhe bindjen falas ndaj Krijuesit.
Gjatë javës së shërbimit, nuk kam fare nevojë të ha në shtëpi, por kënaqem vetëm me Misteret e Shenjta dhe kam shumë pak nevojë për ushqim e pije të zakonshme. Kur ha shumë gjatë natës, ndjej mjerim.
Kur shihni ose dëgjoni fatkeqësinë e dikujt, për shembull, një zjarr, sëmundje ose vdekje, shikoni nëse keni ngazëllim dinakë në zemrën tuaj, nëse thoni nga brenda: kjo është ajo që ai ose ata (viktimat) kishin nevojë - ata ishin krenarë, të padrejtë, të këqij dhe të ngjashme. Ky është zemërimi juaj. Konsideroje fatkeqësinë e dikujt tjetër, fatkeqësinë e dikujt tjetër, si tënden dhe detyroje veten të simpatizosh sinqerisht fatkeqësinë e fqinjit tënd, dhe a je vetë i pastër nga pasionet që i dënon të tjerët në mënyrë kaq kategorike me dënimin e Zotit, duke mbrojtur veten? A nuk duhej të ishe dënuar më parë?
A e doni të vërtetën dhe vuani me dëshirë për të? A nuk i persekutoni apo i urreni ata që ju thonë të vërtetën, që ekspozojnë mëkatet tuaja, ju qortojnë për lëshimet tuaja dhe e paraqesin punën tuaj zyrtare si të pakënaqshme?
Falënderoj Zotin që më ka forcuar sot për të kryer Liturgjinë i vetëm, me gëzim, me zë të lartë, pa u penguar. E gjithë katedralja ishte e pranishme në funeralin e Vasily Pavlovich Kamnykov (3 shtator). Mësimet e mia filluan sot. Filloi mirë. Unë vizitova inspektorin. I pritur me shumë dashamirësi.
Ju po kërkoni të mbani kryqin me kryqëzimin e Zotit në gishtat e këmbëve! A nuk është për shkëlqim, a nuk është për lavdi të kotë që ju e kërkoni këtë? A je bërë dishepull i të Kryqëzuarit në butësi, përulësi, dashamirësi, varfëri për hir të Perëndisë dhe të tjerëve, në durim? A keni mësuar të jepni jetën tuaj për fqinjët tuaj: a keni etje për shpëtimin e tyre, ashtu siç kishte etje Zoti Jezu Krisht? A e kryqëzon mishin tënd me pasionet dhe epshet? A je i urtë ai lart? A e përbuzni shkëlqimin tokësor, tokësor, lavdinë tokësore, thesaret tokësore, hapësirën tokësore dhe kënaqësinë e shqisave?
Pse jeni frikacak në punët tuaja dhe keni frikë nga shokët tuaj, të cilët po ju bëjnë intriga dhe pengesa? A nuk jam unë Zoti i gjithë tokës dhe i atyre që jetojnë në të? A nuk është gjithçka që ndodh në fuqinë Time? Kini paqe në Mua dhe bëni veprat e thirrjes suaj. Unë kujdesem për ju. Hidhni tutje pasionet e ëndërruara: Unë nuk mund të jem në një zemër pasionante, të kotë. Më pëlqen të jem në ata, zemra e të cilëve është plotësisht e përkushtuar ndaj Meje, më do vetëm Mua dhe tek Unë gjen çdo thesar, gjithë lavdi, bukuri, lumturi, duke përbuzur lavdinë e tokës, thesaret e botës, në zemrën e të cilëve kjo botë nuk jeton, por jetoj vetëm unë. O Zot, më jep Veten në vend të të gjitha bekimeve tokësore, sepse Ti je e mira e përjetshme e vërtetë, e thjeshtë, e përsosur, por bekimet tokësore janë mashtruese, të prishshme, janë të vrazhda dhe nuk e ngopin shpirtin e pavdekshëm.
Liturgjia Hyjnore është Misteri Hyjnor - bashkimi i njerëzimit me Hyjnoren në Misteret Më të Pastra të Mishit dhe Gjakut të Krishtit, martesa e Birit Mbretëror me shpirtrat besnikë.
Unë nxitova sot (5 shtator) në liturgji dhe në shërbimin e lutjes për të qenë në kohë për gjimnazin më herët, dhe e dëmtova çështjen dhe u turpërova: nuk i qortova njerëzit e shtëpisë mbretërore për shkak të frymës së nxitimit dhe aspiratës dhe në shërbimin e lutjes nuk munda të mbaroja së lexuari Ungjillin dhe humba paqjen e ungjillit. duke i thënë ndonjë gjë dhe duke duruar për hir të Zotit. Tash e tutje, shkenca - mos nxitoni gjatë adhurimit. E dëmtova edhe veten sepse nuk kisha frymën e duhur në klasë - isha i ngushtë dhe i turpëruar dhe e dëmtova mësimin e Ligjit të Perëndisë. kam mëkatuar. I papërgjegjshëm.
Vajza Ekaterina Lebedeva (e bija e Marya [Arsenyeva]) u shërua nga një sëmundje e rëndë dhe e zgjatur me hirin e Mistereve të Shenjta; vajza në shtëpinë e Arkhip Kuzmich ose Feona - gjithashtu.
Të falënderoj, o Zot, Perëndia im, që më ke hequr frikacakën që buron nga pasionet e mia dhe ke dhuruar paqen Tënde me liri shpirtërore. Humnera e mëshirës, lavdi Ty!
Është sikur një barrë do të rrokulliset nga shpirti, dyshimi është larg - Dhe ti e beson dhe qan, Dhe është kaq e lehtë, e lehtë!!! (M.Yu. Lermontov, poema "Lutja", 1839).
Ata janë të ftohtë (sllave kishtare) - shqetësojnë, bezdisin.
Sipas pasurisë (lavdisë së kishës) - sipas dinjitetit, denjësisht.
Bodets - një pikë, një gjemb, një gjemb.
Premiramous (Kisha Glav.) - e vendosur mbi botën tokësore, qiellore.
Ju mund të jeni të interesuar në: