Июнь
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
30 يونيو 1868 أيها الرب الرحيم، أشكرك لأنك سمعت صلاتي واستجابت لرغبة قلبي في احتفال صادق وخالي من العثرات بالقداس بقوة وحق؛ أشكرك لأنك أبطلت كل مكائد العدو القوية والشريرة. أشكرك لأنك خلال القداس منحتني أن أغتسل بدموع التوبة والحنان وأن أؤدي القداس كله بقوة وصرخة قلب قوية (صرخة قلب قوية) وأن أتناول الأسرار المقدسة دون إدانة؛ وأداء صلاة الشكر بقلب محترق. أشكرك، لأنك في قداسك تمنحني دائمًا تطهيرًا من الخطايا، وتقديسًا، وسلامًا، وجرأة، وقوة، وصحة، وتحييني تمامًا، يا رب! أوه، يا لها من دموع حلوة أعطيتني إياها اليوم أثناء القداس، يا لها من رعد، يا لها من موسيقى في صوتك! ولمفاجأة الجميع، غنوا المغنون بشكل رائع ومتناغم للغاية وموسيقي! المجد لك على كل شيء يا رب! أعطني وجميعنا أن نمجدك لسنوات عديدة، وخاصة في قلوبنا وحياتنا، في أعمالنا!
فمهما حاول العدو أن يلتهمني، فقد دمرت أنت يا ربي القدير كل مكائده ونجوت من يده. على هبة الدموع، أشكرك يا نعمتي!
إله! أعترف أمامك أن الحياة والصحة وقوة القوة الروحية والجسدية ليست في الريف، وليس في الغابة، ولكن معك - في الكنيسة، وخاصة في القداس وفي أسرارك الواهبة للحياة! أوه، أعظم النعيم، الأسرار المقدسة! أوه، الأسرار الإلهية الواهبة للحياة! أيها الحب الذي لا يوصف، أيها الأسرار الإلهية! أوه ، عناية الرب الإله الرائعة والمستمرة لخلاصنا وتأليهنا - الأسرار الإلهية! أوه، قبل خطبة الحياة الأبدية - الأسرار الإلهية!
سيدتي والدة الإله المقدسة! صليت إليك قبل القداس، وأطلب مني النعمة لأقوم بها بقوة عظيمة، لمجد الله، ولخلاص العالم وخلاصي! لقد رتبت كل شيء للخير! أشكرك أيها الرحمن الرحيم سريع السماع، والأمل غير المخزي!
أليس من وفرة القلب والحب والامتنان والرعاية الكريمة التي تتحدث بها شفاه أختك آنا كونستانتينوفنا، تتدفق مثل هذه اللطف والخدمات؟ الآن ليس لديك فائض من الحب والاحترام والامتنان والرعاية لها - وأنت صامت أكثر، ومن الصعب عليك أن تقول كلمة طيبة من القلب. من الآن فصاعدا، أشعر بالامتنان والحب الصادق لأختك، ولكل الأخوات والإخوة.
صلينا إلى الرب ثلاث مرات في أوقات مختلفة في الكنيسة أثناء خدمة هبة المطر - واستجاب الرب برحمة لصلوات الكنيسة: في المرة الأولى التي هطلت فيها الأمطار ليلاً في كرونستادت؛ ومرة أخرى - تجمعت السحب الممطرة واندفعت من منتصف النهار وفي وقت متأخر من المساء تجمع الجميع في الشرق، وكان هناك برق قوي، وكان هناك مطر، كما ترون.
سواءً يا رب، أم لا، فإن رغبات قلوبنا الصالحة وصلواتنا الرقيقة ستتحقق - على أية حال، فليكن اسمك قدوسًا ومباركًا، لأنه على أية حال، إرادتك كاملة وتميل إلى خير مخلوقاتك، الخالق الكلي الخير ومصدر كل صلاح، لكننا كثيرًا ما نخطئ في رغباتنا.
مستحق وعادل، الرب يحرق الأرض يوميًا بالشمس ولا يرسل المطر - لأن الأشخاص الذين تلقوا عقلًا من الله يتصرفون بحماقة، حيث يحرقون رقاقات التبغ في أسنانهم ويستنشقون دخانهم وينفثونه. ما هو بالضبط تدخين التبغ؟ الطعام ليس طعاما، ولا يمكن أن يسمى شرابا؛ هذه مادة جديدة للتنفس، اخترعها بعض المجانين للتنفس وكادت أن تدخل حيز الاستخدام العام. وبأي جشع يتنفس كثير من الناس هذه المادة التنفسية المبتكرة حديثًا! يبدو الأمر كما لو أنهم لا يستطيعون العيش بدون طعام. حسنا، ماذا في ذلك؟ إذا كنت تحب أن تتنفس الدخان، فتنفسه: الآن، بالإضافة إلى دخان التبغ، أعطاك الله الدخان الناتج عن حرق المنازل والغابات كعقاب، تحول الهواء إلى دخان - تنفس الدخان، واختبر كيف يبدو هذا التنفس.
لقد أحببت النار، لعبة هذا العنصر الخطير، لذا استمتع بمشهد حرق المدن والقرى وغاباتك: الآن تحترق منذ عدة أيام، ومع الجفاف والرياح القوية انتشر الحريق بعيدًا جدًا؛ بعد ذلك، العب بالنار والدخان، دخن سيجارك وسجائرك، أحبها إلى حد العاطفة وإلى حد تقشعر لها الأبدان تجاه كل واجبات المسيحي، احلم أن حياتك هي تبغ أو سيجار أو سيجارة، عندما يُمنع المسيحي من أن يضع حياته حتى في الخبز، بل يلهم الرجاء في الله، مصدر الحياة؛ "امتلئوا دخانًا، بدلًا من أن تمتلئوا بالروح، متكلمين مع أنفسكم بمزامير وتسابيح وأغاني روحية" (أفسس 2: 11). 5، 19]. ولكن ماذا سيحدث لو حرمنا الرب من المطر تمامًا وسمح باحتراق كل بيوتنا وغاباتنا؟ فهل كان هناك وقت للتدخين حينها؟ وماذا يوجد في التبغ؟ - لا يشبع، ولا يروي ظمأه؛ المدخنون بشراهة الجوع والعطش للتبغ - مثل هذا النهم! حقًا إن الله قد أسلمكم إلى ذهن مرفوض لتفعلوا الرذيلة [رومية 1: 19]. 1، 28]. كم من المال يذهب إلى التبغ؟
كم عدد الأشياء المفيدة، على سبيل المثال، كتب إنقاذ الروح، التي يمكنك شراؤها بهذا المال، أو أشياء أخرى؟ كم عدد المتسولين الذين يمكنك أن تلبسهم، أو تلبسهم الأحذية، أو تطعمهم، أو تؤويهم، أو تعطي الدواء للمرضى؟ لقد دعوا أنفسهم حكماء، وصاروا حمقى (رومية 1: 2). 1، 22].
عندما ينشأ فيك الكبرياء أو الحقد أو الحسد أو المشاحنات والمقاومة أو الزنا أو حب المال أو الجشع للطعام أو البخل وما إلى ذلك، اقطعها على الفور من قلبك بالصليب، وعندما تقطعها بعلامة النصر هذه، قل بسخط وكراهية: موت الكبرياء، موت الحقد، موت الحسد، موت الزنا، المشاحنة، حب المال، الجشع، البخل.
بالأمس، خلال صلاة الغروب، وقعت في خطيئة الضلال، وحب الذات، والكبرياء، والحقد، ونفاد الصبر، عندما بدأ السيكستون نيكولاي يغني، "يا رب، ارحم الدعاء العظيم"، بصوت عالٍ معي، لكنه، على ما يبدو، لم يفكر حتى في مقاومتي: لقد افترى عليه الشيطان، وأصبحت أشعر بالمرارة، والحرج، والممزق من الانزعاج ونفاد الصبر - أردت أن أضعه في ذهني الطريقة الخاصة. تسلح ضد العدو الأثيري والعاطفة، وليس ضد أخيك؛ الغضب من العاطفة وليس من الشخص. (في الغداء أكلت اللحم: أجد صعوبة في أكل اللحم - أصبح غاضبًا، وغير صبور، ومتقلبًا).
لا أحتاج إلى أكل اللحوم على الإطلاق: فهي تسبب لي المتاعب. طوبى لمن لا يأكل اللحم!
إن الإيمان اللوثري، الذي يرفض الكثير جدًا من الأشياء التي تؤدي إلى الكمال - الموجود في الكنيسة الأرثوذكسية (ناهيك عن الإيمان الأرثوذكسي نفسه)، لا يمكن أن يؤدي إلى الكمال الإلهي لأبنائه؛ وهكذا، على سبيل المثال، ترفض الصوم باعتباره فضيلة إلزامية للمسيحي. هل يمكن تحقيق الكمال بدون الامتناع والصيام؟ هذا مستحيل: كان هناك صوم في العهد القديم: صام موسى؛ صمت آنا يا أمي
شمشون. وحننيا وعزريا وميشائيل ودانيال وآخرون كثيرون. حتى كرنيليوس الوثني صام. وصام الرسل، وصام كل من أشرق بالقداسة. الصوم هو الجناح الذي نطير به إلى أعالي الطهارة والنزاهة. وإذا كان الصوم في العهد القديم يعتبر ضروريًا لتحقيق أعلى إرضاء لله، فهو ضروري أكثر في العهد الجديد، حيث تُمنح لنا جميع القوى الإلهية للحياة والتقوى، وهو العهد الروحي في المقام الأول، والذي ينص على صلب الجسد بالأهواء والشهوات [غال. 5، 24].
الصوم سلاح ضد الشيطان الذي يحارب خاصة في الرحم. وهذا يعني أن من لم يصم فهو ليس محارباً. (الإصلاحيون واللوثريون).
لدي رأس مال ضخم. هذه العاصمة – ما رأيك بها؟ - صورة الله الذي خلقت على أساسه. إذا قمت بوضع رأس المال هذا في التداول، أي إذا ضاعفت المواهب التي وهبها لي الله، فسوف أحصل على بركات أبدية في السماء. كيف تضاعف المواهب؟ استخدم كل قوة روحك لمجد الله.
لا تأكل السمك ليلاً، وبشكل عام تجنب تناول الكثير من الطعام ليلاً. لا يمكنك النوم إذا كنت ممتلئًا. حالة مشلولة. حتى الآن أنا الملعون تغويني شهيتي وآكل بشراهة. هل ينبغي للمسيحي أن يتصرف بهذه الطريقة، فيضطر إلى إماتة جسده واستعباده؟
أليس بسبب الشراهة وقسوة القلب والخبث أن الرب يعاقبني بشدة بمثل هذا الجفاف الرهيب وحرق الغابات؟
إله! أشكرك لأنك من خلال صلاتي تمنحني، أنا الضعيف، قوة غير عادية من القلب أثناء القداس وبقوة كبيرة لأداء القداس بنعمة روحية. (4 يوليو).
خادمة الله ميليتينا (بازينوفا) بعد الصلاة التي خدمتها، سرعان ما أصبحت بصحة جيدة، كما لو أن أحداً رفع مرضها بيدها (كلماتها) - لكنها كانت مريضة لفترة طويلة. المجد لك يا رب! ويجب على الإنسان أن يطلب المطر من الرب بالصوم والإمساك، وليس بالشبع.
يجب أن أكون متساهلا تجاه القارئ نيكولاس وتجاه كل شخص، وألا أكون متطلبا للغاية وأشعر بالإهانة من الأخطاء والأخطاء، لأنني نفسي شخص مصاب بالعاهات. إذا، بعد بعض التعليقات، التي يجب أن أدلي بها بمحبة وروح الوداعة، إذا لم يصحح نفسه، يجب أن أتركه لله، كما يقولون: الله معه، وسأكون على حق؛ لا ينبغي لي أن أغضب، وهذا غير معقول وغير مفيد في نفس الوقت: لماذا يجب أن أعذب نفسي وأقلق وأقتل نفسي بسبب اضطراب شخص آخر؟ الجميع يحصد ما زرعته، وليس الجميع. لكن أنا نفسي لدي الكثير من المشاعر، وخاصة الغضب، والإرادة الذاتية، والكبرياء، والحسد. بالأمس أثناء صلاة الغروب، شعرت بمرارة شديدة في قلبي ضد السيكستون المعيب نيكولاي شاخماتوف وبالكاد تمكنت من خدمة صلاة الغروب وخدمة صلاة بركة الماء.
سيف الله معلق فوقنا. ومن واجبنا أن نعلن ذلك ونحثهم على التوبة والاهتداء. وإنه مكتوب في السماء وعلى الأرض: إني غاضب. عند تدخين الدخان، تحدث عن تدخين التبغ. تحترق الغابات لأن أرواح وأجساد البشر تحترق بالعواطف الجهنمية. رائحة الدخان في كل مكان لأنه في كل النفوس هناك رائحة الأهواء - الخبث، والكبرياء، والازدراء، وقساوة القلب، والنجاسة الشهوانية، والشهوات، والجشع، وعدم الإيمان، والتجديف، والتجديف، واللغة البذيئة، وما إلى ذلك. يبدو الأمر كما لو أن الأرض كلها تحترق: أليست ساعة المجيء الثاني والرهيب لرب المجد والحريق العام قريبة؟
أنت حاكم (متروبوليتان، كاهن، كاهن)، ولكن لأنك، أكثر من غيرك، يجب أن تسيطر على الأهواء وتغزو قلوب الجميع بالوداعة والمحبة، وليس بالرعد والخوف.
أشكرك أيها الرب يسوع لأنك أنقذتني في شقة عبدك المريض جورج (إيفانوفيتش) من ضيق العدو الذي جرحني بغضب تجاه المتسولين الصغار. لماذا كنت منزعجا؟ ففي نهاية المطاف، هم أبناء المسيح وأعضائي. لماذا لم أبتسم بدلاً من ذلك وأنا أنظر إلى رغبتهم فيّ؟
إن أمانة المسيحي لربه تظهر خاصة في الشدائد والأحزان. لا تشتكي إلى الرب عندما يكون الأمر صعبًا عليك، بل احتمل بسخاء.
الأرض وكل شيء أرضي - طعام وحلويات وملابس ومجوهرات ذهبية وفضية - غبار وتسوس. وليكن قلبك دائما في الله.
وجه الطبيعة المادية يظهر لنا وجه الله الغاضب أو الوديع. تم مسح كل تأكيد للحبوب [بالروسية: تم تدمير كل ساق من الحبوب] [مز. 104، 16]. لذلك سأمحوك أيضًا: حياتك بين يدي.
الله ولي أمري - سأعتمد عليه وحده، وسألتصق به من كل قلبي، وسأعتبر كل شيء أرضيًا لا شيء، ولن ألتصق. سأتحمل كل ما هو غير سار بالنسبة للجسد وأشكر الله على كل شيء، وعلاوة على ذلك، أتذكر أن الله صالح بلا حدود، وحكيم، وقدوس، وقاهر، وبار، وغير قابل للتغيير.
أثناء العبادة، انظر بلا مبالاة تمامًا إلى الأغنياء والفقراء، النبلاء والبسطاء، برباطة جأش رواقية، تجاه الإله الواحد عبثًا وحزنًا؛ تذكر أن العبادة حكمة روحية إلهية.
يضحك القارئ لأنني أحيانًا لا أستطيع قراءة بعض الصلوات ويكررها مرتين: لماذا لا أضحك عندما لا يتمكن من قراءة "أنا أؤمن" بشكل كامل؟ لكن ارحمنا يا رب نحن الضعفاء.
ازدواجية المبادئ: الحب الروحي، المقدس، الإلهي، والحب الجسدي، الأرضي، الشيطاني؛ الجرأة والجرأة المقدسة. الكنيسة والمسرح. البخور والتدخين - وهكذا في كل شيء. يجب أن تراقب نفسك بيقظة حتى لا تقف إلى جانب العدو.
إنه أمر صعب جدًا على الأشخاص الحسيين والمدللين في الأيام الحارة - ويغريهم العدو بنفاد الصبر والتذمر والتجديف واليأس واسترخاء الروح والجسد.
قد تكون مهتمًا بـ: