Слово 8

Lápida de Gorgonia, hermana de San Gregorio Nacianceno Pero como me he defendido suficientemente y demostrado que la verdadera palabra es necesaria para mí, procederé ahora a la alabanza misma y no me preocuparé por la decoración y la gracia del estilo (pues incluso a quien quiero alabar no le gustaban las decoraciones, sino que ponía belleza en no tener adornos), sino que rendiré honores dignos a la difunta, como deber más necesario, y juntos intentaré enseñar a otros a emular e imitar sus virtudes. Porque nuestro objetivo en cada palabra y obra es conducir a la perfección de quienes nos son confiados. Entonces, que otro, observando las reglas de las palabras loables, alabe la patria y la familia del difunto, y de hecho, se le pueden decir muchas cosas hermosas si quiere decorarlo desde afuera, así como un cuadro hermoso y costoso se quita con oro, piedras y tales decoraciones de arte y mano hábil, que al agregarlas revelan aún más un cuadro malo, pero no agregan belleza a un cuadro hermoso, siendo más bajo que él. Pero si empezaba a elogiar a mi hermana por tales cualidades; entonces esto significaría alabar una estatua por su sombra, o un león por sus garras, sin prestar atención a lo más importante y perfecto. ¿Qué mujer valía más la pena ser vista que ella y, sin embargo, se mostraba con menos frecuencia y era más inaccesible a la mirada masculina? ¿Qué mujer conocía mejor que ella la medida de severidad y alegría en el tratamiento? En ella la severidad no parecía lúgubre y la cortesía no parecía libertad, pero en uno había visible prudencia, en el otro mansedumbre. Y esto, combinado con afecto y majestad, constituía la regla de la decencia. Le gustaba un rubor, el rubor del pudor, y una blancura, que proviene de la abstinencia; y dejó el frotamiento y el retoque, el arte de hacerse una imagen viva de sí misma, una belleza convenientemente lavable, a mujeres que se habían destinado al espectáculo y al libertinaje, para quienes es vergonzoso y vergonzoso sonrojarse de vergüenza. Su deseo, tan divino y elevado, no queda en vano, pero es más, anticipa el bien deseado en la presciencia después de una larga vigilia, recompensada con uno de los sueños más placenteros y con una visión en la que, según la dispensación de Dios, se le señala el tiempo e incluso se le revela el mismo día de la partida, para que “esté preparada y no se avergüence” (Sal. 119, 60). Así, la gracia de la purificación y de la santificación, que todos recibimos de Dios, estaba preparada para ella como don común y fundamento de una vida nueva; o mejor dicho, toda su vida fue para ella purificación y santificación. Y aunque recibió el don del renacimiento del Espíritu, la observancia segura de este don fue preparada por su vida anterior. Incluso me atrevería a decir que el Sacramento en sí no fue para ella un nuevo don, sino sólo un sello. A todo esto intentó añadir la santificación de su marido. (¿Quieres que te lo describa brevemente? Este era el marido de Gorgonia, y no sé si de él hay que decir algo más que esto.) Ella tuvo cuidado de que todo el cuerpo estuviera dedicado a Dios, y de no moverse de aquí, cuando sólo una mitad de ella era perfecta, y una parte permanecía imperfecta. Y esta oración suya no queda sin cumplir Aquel que crea la voluntad de los que le temen y pone fin a su petición. Y cuando todo salió según su intención, ningún deseo quedó sin cumplirse, y se acercaba el día señalado; luego comienza a prepararse para la muerte y la partida y, en cumplimiento de la regla común a ésta, se acuesta en su cama. Luego, habiendo transmitido su última voluntad a su marido, a sus hijos y a sus amigos, como corresponde a una esposa devota de su marido, amante de los niños y fraternal, después de una sabia conversación sobre la vida futura, y haciendo del día de su muerte un día de celebración, se duerme, aunque sin cumplir los días de la edad humana, que no quería, sabiendo que una vida larga es inútil para ella, y en su mayor parte está entregada al polvo y al error, pero tan llena de días según Dios, ¿cuántos, yo? No sé si a alguien le llenan los que mueren en extrema vejez y llevan muchos años viviendo en la tierra. Entonces se resuelve, o mejor dicho, despega, vuela, se mueve y precede ligeramente al cuerpo. Por tanto, estoy seguro de que vuestro estado actual es mucho mejor y más excelente que lo visible: la voz de los celebrantes, la alegría de los ángeles, el orden celestial, la visión de la gloria y, sobre todo, el resplandor purísimo y perfecto de la Altísima Trinidad, ya no oculto a la mente, como atado y esparcido por los sentidos, sino enteramente contemplado y aceptable por toda la mente, e iluminando nuestras almas con la plena luz de lo Divino. Disfrutas de todos los beneficios que te alcanzaron los arroyos en la tierra, por tu sincero deseo por ellos. Si nuestra glorificación es de alguna manera salvífica para vosotros, si las almas santas son dadas por Dios como recompensa para sentir glorificaciones similares, entonces aceptad mi palabra, en lugar de muchos y más honores fúnebres, la palabra que di a Cesarea antes de vosotros, y después de él os la doy, porque para esto fui guardado en la tierra, para acompañar a los hermanos con los discursos fúnebres.