ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

III Тиверий (23, по другим 21 год)

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tiberius prijal cisársku dôstojnosť akoby pod nátlakom a so sťažnosťami, že je na neho uvalené nepríjemné a ťažké jarmo. Rečník Caius Asinius, syn Asinia Pollia, ktorého spomína aj Virgil, je zabitý Tineriusom krutým mučením. V Pavii zomiera historiograf Titus Livius. Básnik Ovidius zomrel vo vyhnanstve a bol pochovaný neďaleko mesta Tom. Germanicus Caesar porazil Partov. Zemetrasenie zničilo trinásť miest: Efez, Magnesia, Sardis, Mostina, Egea, Hierokesarea, Philadelphia, Tmol, Temnos, Kimi, Myrina, Apollonia, Hyrcania. Fenestella, historická spisovateľka, zomiera vo veku 70 rokov a je pochovaná v Cumae. Tiberius, ktorý k sebe lichotením pritiahol mnohých kráľov, ich už nepustil a medzi nimi bol aj Archelaos z Kapadócie, ktorého kráľovstvo, keď sa zmenilo na provinciu, nariadilo, aby sa slávne mesto Mazak nazývalo Cézareou. Tiberius robí z Drusa spolupáchateľa vlády. Caesar Drusus zomiera na jed. Quintus Aterius, animovaný a populárny rečník, sa v najväčšej cti dožíva veku takmer 90 rokov. Servius Plautus, obvinený z obťažovania svojho syna, sa pred súdom zabije. Tetrarcha Filip sa nazýval Paneada, v ktorej postavil mnoho budov, Cézarea Filipová a ďalšie mesto Juliáda. Pontský Pilát je poslaný z Tiberia ako prokurátor Judey Vocienus Montanus, narbonský rečník, zomiera na Baleárskych ostrovoch, kam ho vyhnal Tiberius. Herodes postavil Tiberiadu a Líbiu. Ján, syn Zachariáša, ktorý káže na púšti pri Jordáne, dosvedčuje, že medzi nimi je aj Kristus, Boží Syn. A sám Pán Ježiš Kristus odteraz ohlasuje cestu spásy národom, dosvedčujúc znameniami a mocami pravdu toho, čo povedal. Tento rok, teda 15. Tiberius Caesar, sa považuje za: od druhého roku obnovy chrámu, ku ktorému došlo v druhom roku Daria, perzského kráľa, 548 rokov; a od Šalamúna a prvej stavby chrámu 1060 rokov; od Mojžiša a exodus Izraela z Egypta 1339 rokov; od Abraháma a vlády Ninusa a Semiramis 2044; od potopy po Abraháma 942 rokov, od Adama po potopu 2242 rokov. Začiatok osemdesiateho prvého výročia podľa židovského počítania. Ježiš Kristus, Boží Syn, hlása každému cestu spásy, koná zázraky opísané v evanjeliách. Ježiš Kristus, Boží Syn, kŕmiac svojich učeníkov Božími tajomstvami, prikazuje, aby všetkým národom oznámili obrátenie k Bohu. Ježiš Kristus, Boží Syn, podľa proroctiev o Ňom predpovedaných, prichádza trpieť v 18. roku Tibéria, v tom čase a na iných pohanských pamiatkach nájdeme doslova toto: "Nastalo zatmenie slnka a na celej zemi bola tma. V Bitýnii bolo zemetrasenie a v meste Nicaea bolo zničených veľa budov." To všetko zodpovedá tomu, čo sa stalo počas Spasiteľovho utrpenia. Phlegon, slávny kalkulátor olympiád, o tom v XIII. knihe tiež píše: „A vo štvrtom roku 202. olympiády nastalo veľké a vynikajúce zatmenie slnka medzi všetkými tými, ktoré sa predtým udiali; o šiestej hodine sa deň zmenil na tmavú noc, takže hviezdy na oblohe boli viditeľné a zemetrasenie v Bithynii zničilo mnoho budov.“ Tak hovorí vyššie spomínaný manžel. A dôkaz, že Spasiteľ toho roku trpel, poskytuje Evanjelium podľa Jána, v ktorom sa píše, že po pätnástom roku Tiberia Caesara Pán kázal tri roky. A Josephus, prirodzený židovský spisovateľ, dosvedčuje, že približne v týchto časoch, v deň Turíc, kňazi prvýkrát pocítili vibrácie zeme a určité zvuky; potom sa z chrámovej svätyne zrazu ozval mimoriadny hlas, ktorý povedal: „Prejdime z týchto miest“ 3 . Spomínaný manžel tiež píše, že v tom istom roku dal panovník Pilát v tajnosti noci do chrámu obrazy Caesara. Ale keď sa proti tomu postavili Židia a akoby jednomyseľne sa pripravovali na smrť, všetci padli na tvár a pripravili si obnažené šije na údery, Pilát sa dotkol a prikázal odstrániť sochy. A to bola prvá príčina rozhorčenia a nepokoja Židov. Prvého biskupa jeruzalemskej cirkvi vymenovali apoštoli Jakub, brat Pána. Odtiaľ musíme venovať pozornosť tomu, aké veľké katastrofy potom deprimujú židovský národ. Cassius Severus, impozantný rečník, ktorý prišiel o svoje predmestie Quintian, zomiera v extrémnej chudobe v 25. roku svojho vyhnanstva, sotva pokrytý odpadkami na súkromných častiach tela. Štefan je ukameňovaný. Saul sa obracia ku Kristovi. Keď Pilát podal Tiberiovi správu o učení kresťanov, Tiberius urobil zastúpenie v senáte, aby (Ježiš Kristus) bol prijatý medzi ostatných bohov (inter caeteia sacra reciperetur). Ale keď senátori rozhodli, že kresťania majú byť vyhnaní z mesta (Ríma), Tiberius vydal edikt, ktorý pohrozil udavačom proti kresťanom smrťou. Píše o tom Tertulián v Apologetike. Apoštol Peter založil antiochijskú cirkev a po tom, čo tam prijal stolicu, slúžil ako kňaz 25 rokov. Mnoho rímskych senátorov a jazdcov bolo zabitých. Tiberius zomiera v Kampánii vo vile Lucullus. Kroniku Eusebia prekladáme podľa Hieronymovho rozprávania, pričom vychádzame len z Narodenia Krista, pričom máme na zreteli teologický a cirkevno-historický záujem, ktorý predchádzajúca časť kroniky nereprezentuje. Na rovnakom základe považujeme za možné v preklade vynechať chronologické označenie rokov od Abraháma, podľa olympiád a podľa rokov vlády judských kráľov (pred zničením Jeruzalema) a obmedziť sa na kresťanskú chronológiu. Hviezdičky označujú svedectvo o pochybnej pravosti, ktoré sa nachádza vo všetkých zoznamoch kroniky podľa prezentácie bl. Jerome. Poznámka Redakcia. Svedectvo Josephusa, ako je známe, sa vzťahuje na čas zničenia Jeruzalema Titom, a nie na čas utrpenia Pána. Hieronym všade, s výnimkou jedného miesta, opakujúc túto chybu, pravdepodobne nasledoval Eusébia, ktorého zase zviedli poškodené kópie Josephusa. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora