XXIX. Аврелиан (царств. 5 лет и 6 месяцев)

Рукопокладається XVII єпископ антиохійської церкви Тімей. Авреліан, після того як Тетрік під Каталаунами зрадив своє військо, повернув Галлії. Зіновія, яка після вбивства чоловіка свого Одената, керувала Сходом, під Іммами, недалеко від Антіохії, зазнає поразки. У цій битві дуже хоробро бився проти неї полководець Помпеян, на прізвисько Франк, прізвище якого і тепер триває в Антіохії, і з цього прізвища походить люб'язний нам Євагрій. Славиться Євсевій, єпископ Лаодокійський. При тріумфальному вступі до Риму Авреліана, перед колісницею його йшли Тетрік та Зіновія. З них Тетрик був згодом коректором 23 Луканія, а Зіновія в Римі досягла старості у найвищій пошані, і від неї і тепер у Римі існує Зинов'ївське прізвище. Авреліан будує храм Сонцю і обносить Рим міцнішими стінами. Авреліаном встановлені перші ігри на честь Сонця. Після того як Авреліан спорудив проти нас гоніння, біля нього і його супутників впала блискавка і через кілька років він був убитий між Константинополем і Іраклією, в новій караульні на старій дорозі. Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції. Коректором називався співправитель начальника провінції, завідувач її частини. Вам може бути цікаво: