XXIX. Аврелиан (царств. 5 лет и 6 месяцев)

Wyświęca się 17. biskupa Kościoła Antiochii, Timaeusa. Aurelian, po tym jak Tetricus zdradził swoją armię pod Katalaunami, zwrócił ją Galii. Zenobia, która po zamordowaniu męża Odaenatosa rządziła Wschodem, niedaleko Immi, niedaleko Antiochii, zostaje pokonana. W tej bitwie bardzo dzielnie walczył z nią wódz Pompejusz, zwany Frankiem, którego nazwisko rodowe trwa w Antiochii, a z tego rodu pochodzi nasz drogi Ewagriusz. Euzebiusz, biskup Laodocji, jest sławny. Podczas triumfalnego wjazdu Aureliana do Rzymu Tetricus i Zenobia szli przed jego rydwanem. Spośród nich Tetricus był później korektorem 23 Lucanii, a Zinovia w Rzymie dożyła starości z najwyższymi honorami i od niej ród Zinowjewów istnieje do dziś w Rzymie. Aurelian buduje cerkiew Słońca i otacza Rzym mocniejszymi murami. Aurelian zorganizował pierwsze igrzyska na cześć Słońca. Gdy Aurelian wszczął przeciwko nam prześladowania, w pobliżu niego i jego towarzyszy spadł piorun i niedługo później został zabity między Konstantynopolem a Irakleią, w nowej wartowni przy starej drodze. Kronikę Euzebiusza tłumaczymy według relacji Hieronima, zaczynając jedynie od Narodzenia Chrystusa, mając na uwadze zainteresowanie teologiczne i kościelno-historyczne, czego nie reprezentuje poprzednia część kroniki. Na tej samej podstawie uważamy, że można pominąć w tłumaczeniu chronologiczne oznaczenie lat od Abrahama, według olimpiad i według lat panowania królów judzkich (przed zniszczeniem Jerozolimy) i ograniczyć się do chronologii chrześcijańskiej. Gwiazdki oznaczają świadectwo wątpliwej autentyczności, które znajduje się we wszystkich spisach kroniki według przedstawienia bł. Hieronim. Uwaga, artykuły redakcyjne. Współwładca naczelnika prowincji, zwierzchnik jej części, nazywany był korektorem. Może zainteresuje Cię: