XXIX. Аврелиан (царств. 5 лет и 6 месяцев)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ანტიოქიის ეკლესიის მე-17 ეპისკოპოსი ტიმეოსი ხელდასხმულია.
ავრელიანემ მას შემდეგ, რაც ტეტრიკუსმა უღალატა თავისი ჯარი კატალუნიელებს, ის გალიას დაუბრუნა.
ზენობია, რომელიც ქმარი ოდაენათუსის მკვლელობის შემდეგ მართავდა აღმოსავლეთს, იმის მახლობლად, ანტიოქიიდან არც თუ ისე შორს, დამარცხებულია. ამ ბრძოლაში მის წინააღმდეგ ძალზე მამაცურად იბრძოდა სარდალი პომპეიანი, მეტსახელად ფრანკი, რომლის გვარი გრძელდება ანტიოქიაში და ამ ოჯახიდან მოდის ჩვენი ძვირფასი ევაგრიუსი.
ცნობილია ლაოდოკიის ეპისკოპოსი ევსები.
ავრელიანეს რომში ტრიუმფალური შესვლის დროს ტეტრიკუსი და ზენობია მისი ეტლის წინ დადიოდნენ. ამათგან ტეტრიკუსი მოგვიანებით იყო 23 ლუკანიას კორექტორი, ხოლო რომში ზინოვიამ სიბერეს მიაღწია უმაღლესი პატივით და მისგან ზინოვიევების ოჯახი დღემდე არსებობს რომში.
ავრელიანე მზის ტაძარს აშენებს და რომს უფრო ძლიერი კედლებით აკრავს.
ავრელიანემ პირველი თამაშები მზის პატივსაცემად დააარსა.
მას შემდეგ, რაც ავრელიანემ ჩვენს წინააღმდეგ დევნა დაიწყო, მას და მის თანმხლებ პირებს ელვა დაეცა და ცოტა ხნის შემდეგ იგი მოკლეს კონსტანტინოპოლსა და ირაკლის შორის, ძველ გზაზე, ახალ საგუშაგოში.
ევსევის მატიანეს ვთარგმნით იერონიმეს მიხედვით, მხოლოდ ქრისტეს შობიდან დაწყებული, საღვთისმეტყველო და საეკლესიო-ისტორიული ინტერესის გათვალისწინებით, რასაც მატიანის წინა ნაწილი არ წარმოადგენს. ამავე საფუძველზე, შესაძლებლად მიგვაჩნია თარგმანში გამოვტოვოთ წლების ქრონოლოგიური აღნიშვნა აბრაამიდან, ოლიმპიადების მიხედვით და იუდას მეფეთა მეფობის წლების მიხედვით (იერუსალიმის განადგურებამდე) და შემოვიფარგლოთ ქრისტიანული ქრონოლოგიით. ვარსკვლავები მიუთითებს საეჭვო ავთენტურობის ჩვენებაზე, რომელიც გვხვდება მატიანის ყველა ნუსხაში bl. ჯერომი. შენიშვნა რედაქცია.
პროვინციის უფროსის თანამმართველს, მისი ნაწილის უფროსს, კორექტორს ეძახდნენ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: