XXIX. Аврелиан (царств. 5 лет и 6 месяцев)

17. biskup antiochijské církve Timaeus je vysvěcen. Aurelian poté, co Tetricus zradil svou armádu u Katalánců, ji vrátil Galii. Zenobie, která po vraždě svého manžela Odaenathuse ovládla Východ, u Immi, nedaleko Antiochie, je poražena. V této bitvě proti ní velmi statečně bojoval velitel Pompeian, přezdívaný Frank, jehož rodové jméno pokračuje v Antiochii a z tohoto rodu pochází náš milý Evagrius. Eusebius, biskup z Laodocie, je slavný. Během Aurelianova triumfálního vjezdu do Říma šli Tetricus a Zenobia před jeho vozem. Z nich Tetricus byl později korektorem 23 Lucania a Zinovia v Římě dosáhla vysokého stáří a od ní stále existuje v Římě rodina Zinoviev. Aurelianus staví chrám Slunci a obepíná Řím silnějšími zdmi. Aurelian založil první hry na počest Slunce. Poté, co proti nám Aurelian zahájil pronásledování, padl do jeho blízkosti a jeho společníků blesk a nedlouho poté byl zabit mezi Konstantinopolí a Irakleiou, v nové strážnici na staré cestě. Kroniku Eusebiovu překládáme podle Jeronýmova vyprávění, vycházeje pouze z Narození Krista, s ohledem na teologický a církevně historický zájem, který předchozí část kroniky nezachycuje. Na stejném základě považujeme za možné v překladu vynechat chronologické označení let od Abrahama, podle olympiád a podle let vlády judských králů (před zničením Jeruzaléma) a omezit se na křesťanskou chronologii. Hvězdičky označují svědectví o pochybné pravosti, které se nachází ve všech seznamech kroniky podle podání bl. Jerome. Poznámka redakce. Spoluvládce hlavy provincie, šéf její části, byl nazýván korektorem. Mohlo by vás zajímat: