XXIX. Аврелиан (царств. 5 лет и 6 месяцев)

17-ият епископ на Антиохийската църква, Тимей, е ръкоположен. Аврелиан, след като Тетрик предаде армията си при каталунците, я върна в Галия. Зенобия, която след убийството на съпруга си Оденат управлява Изтока, близо до Ими, недалеч от Антиохия, е победена. В тази битка много храбро срещу нея се бие командирът Помпей, по прякор Франк, чието фамилно име продължава в Антиохия, а от този род произлиза нашият скъп Евагрий. Евсевий, епископ на Лаодокия, е известен. По време на триумфалното влизане на Аврелиан в Рим Тетрикус и Зенобия вървят пред колесницата му. От тях Тетрик по-късно беше коректор на 23 Лукания, а Зиновия в Рим достигна старост в най-високата чест и от нея родът Зиновиев все още съществува в Рим. Аврелиан изгражда храм на Слънцето и огражда Рим с по-здрави стени. Аврелиан създава първите игри в чест на Слънцето. След като Аврелиан започна преследване срещу нас, мълния падна близо до него и неговите другари и не много по-късно той беше убит между Константинопол и Ираклея, в нова караулка на стария път. Ние превеждаме хрониката на Евсевий според разказа на Йероним, като започнем само от Рождество Христово, имайки предвид богословски и църковно-исторически интерес, който предишната част на хрониката не представлява. На същото основание считаме за възможно да пропуснем в превода хронологичното посочване на годините от Авраам, според Олимпиадите и според годините на царуването на царете на Юда (преди унищожаването на Йерусалим) и да се ограничим до християнската хронология. Звездичките показват свидетелство със съмнителна автентичност, което се среща във всички списъци на летописа според представянето на бл. Джером. Редакционни бележки. Съуправителят на главата на провинцията, главата на нейната част, се нарича коректор. Може да се интересувате от: