XXVII. Валериан и Галлиен (царств. 15 лет)
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Валеріан у Реції проголошений від війська серпнем, Галлієн у Римі від сенату – кесарем.
Римською церквою керує 8 років ХХІІІ єпископ Ксист.
Кіпріан, спочатку ритор, потім пресвітер і нарешті, єпископ Карфагенський, увінчується мучеництвом.
Валеріан, спорудивши на християн гоніння, незабаром потім був узятий у полон Сапором царем перським і жив до старості в тяжкому рабстві.
Сапор, перський цар спустошує Сирію, Кілікію і Каппадокію.
Коли Валеріана відвели в Персію, Галлієн дав світ нашим (християнам).
В Антіохії поставляється ΧV єпископ Павло Самосатський
За повної розбещеності Галліона, германці проникли до Равенни.
Алемани, спустошивши Галлії, перейшли до Італії.
Греція, Македонія, Понт, Азія спустошені готами.
Квади та Сармати зайняли Панонії.
Германці, зайнявши Іспанію, оволоділи Таррагоном.
Парфяни, володіючи Месопотамію, набігли на Сирію.
Рукопокладається XIV єпископ олександрійської церкви Максим, який правив 18 років.
Поставляється ΧΧΙV єпископ римської церкви Діонісій, який керував 12 років.
Оденат, декуріон Пальмірський, зібравши військо з поселян, так вразив персів, що став табором під Ктезіфонтом.
Єпископство єрусалимської церкви отримує Іменей
Павло Самосатський, ухилившись від загальновизнаного вчення, порушив брехню Артемона. На його місце висвячується ХVI єпископ антиохійської церкви Домн.
Постумом, Вікторином та Тетріком повернуто провінції Галлії.
Галлієн убивається в Медіолані.
Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції.
Вам може бути цікаво: