XXIV. Филипп (царств. 7 лет)
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Філіп сина свого Пилипа робить учасником царювання, і перший з усіх римських імператорів був християнином.
У царювання Філіппов виповнилося тисячоліття Риму, і внаслідок цієї урочистості у великому цирку було вбито безліч звірів і на Марсовому полі три дні і три ночі народ невпинно дивився на театральні вистави.
Згорів театр Помпея та Гекатонстилон.
Зроблено сорокову виставу з нагоди святкування заснування Риму та гри на згадку про тисячоліття закінчилися.
Філіп будує у Фракії місто свого імені.
Управління олександрійською церквою прийняв XXIII єпископ Діонісій, який правив 17 років.
Філіп старший убивається у Вероні, а молодший у Римі.
Перекладаємо хроніку Євсевія за викладом Ієроніма починаючи лише з Різдва Христового, маючи на увазі інтерес богословський та церковно-історичний, якого не представляє попередня частина хроніки. На цій же підставі вважаємо за можливе опустити в перекладі і хронологічну вказівку років від Авраама, за олімпіадами та за роками царювання царів юдейських (до руйнування Єрусалима) і обмежуємося християнською хронологією. Зірочками позначаємо свідчення сумнівної справжності, що перебувають її у всіх списках хроніки за викладом бл. Ієроніма. Прим. Редакції.
Вам може бути цікаво: