XXIV. Филипп (царств. 7 лет)

Felipe hace partícipe del reinado a su hijo Felipe, y el primero de todos los emperadores romanos fue cristiano. Durante el reinado de Filipos se celebró el milenio de Roma, y ​​como resultado de esta celebración se mataron innumerables animales en el gran circo y en el Campo de Marte, durante tres días y tres noches la gente observó incansablemente representaciones teatrales. Se incendiaron los teatros de Pompeyo y Hekatonstylon. La cuadragésima representación se realizó con motivo de la celebración de la fundación de Roma y finalizaron los juegos en memoria del milenio. Felipe construye una ciudad que lleva su nombre en Tracia. La administración de la iglesia de Alejandría estuvo a cargo del XXIII obispo Dionisio, que gobernó durante 17 años. Felipe el mayor es asesinado en Verona y el menor en Roma. Traducimos la crónica de Eusebio según el relato de Jerónimo, partiendo únicamente de la Natividad de Cristo, teniendo en cuenta el interés teológico e histórico de la iglesia, que la parte anterior de la crónica no representa. Sobre la misma base, consideramos posible omitir en la traducción la indicación cronológica de los años desde Abraham, según las Olimpíadas y según los años del reinado de los reyes de Judá (antes de la destrucción de Jerusalén) y limitarnos a la cronología cristiana. Los asteriscos indican testimonio de dudosa autenticidad que se encuentra en todas las listas de la crónica según la presentación del bl. Jerónimo. Nota editoriales. Quizás te interese: