XIV. Марк Антонин, он же и Вер и Л. Аврелий Коммод (царствовали 19 лет и 1 месяц)

Първо те управляваха империята с равни права, тъй като през цялото това време и двамата бяха августи. Луций Цезар, докато правеше жертвоприношение в Атина, видя огъня, който се втурва в небето от изток на запад. Вологес, царят на Партия, опустоши съседните римски провинции. Ораторът Фронто е известен с преподаването на латинска литература на Марк Антонин Вер. Сирийският град Селевкия с 300 000 жители е превзет от римляните. В Пиза философът Перегрин, който запали огън от дърво, се втурна към него. Аврелий Цезар и брат му печелят победи над партите. IX Епископ на Александрийската църква Агрипин управлявал 12 години. По време на гоненията, започнали в Азия, пострадаха Поликарп и Пионий, чиито страдания също са записани писмено. В Галия мнозина загинаха славно за името Христово, книги за чиито подвизи са запазени и до днес. Чума премина през много провинции и частично опустоши Рим. Римляните воюват с германи, маркомани, квади, сармати и даки. XI епископ на Рим Сотер управлява 8 години. The VI Bishop of Antioch, Theophilus, is installed, from whose mind many creations exist. Император Луций Аврелий Комод през деветата или, както някои смятат, единадесетата година от управлението си между Конкордия и Алтина, седнал с брат си в колесница, беше поразен от апоплексия. Melito, Bishop of Sardia in Asia, submitted an apology to Emperor Antoninus in defense of Christians. Apollinaris, Bishop of Hierapolis in Asia, is famous. Dionysius, Bishop of Corinth, and Pinitus, the most eloquent man of Crete, are famous. A false prophecy called Katafriga originates from Montanus and the mad prophetesses Priscilla and Maximilla. The heretic Tatian, from whom the Encratites, gained fame. Vardesan, the leader of another heresy, becomes famous. Opian the Cilician poet, who wrote with the amazing brilliance of Halieutics 15, gains fame. There was such a pestilence all over the world that the Roman army was almost completely exterminated by it. Самият император Антонин често участва във войните, които се надигат срещу него, като често назначава славни командири; когато един от тях, Пертинакс, и армията, която се биеше с него в страната на Куадите, страдаха от жажда, дъждът беше изпратен отгоре, докато германците и сарматите, напротив, бяха ударени от мълния и убиха много от тях. Има писмо от Марк Аврелий, най-известният император, в което той свидетелства, че тази германска жажда е била задоволена от дъжд, поискан може би от молитвите на християнските войници. 16 Платоновият философ Атикус добива слава. Назначен е 12-ият епископ на Римската църква Елевтерий, който управлявал 15 години. Поставен е VII епископ на Антиохия Максимин. Антонин прави сина си Комод участник в царуването си. Антонин и синът му триумфираха над враговете, с които се бяха сражавали три години, поддържайки постоянен лагер в Карнунт 17. Императорите дадоха много на мнозина и след като пуснаха на провинциите това, което дължаха на хазната, те наредиха записите за дългове да бъдат изгорени на централния площад в Рим и като допълнение към тяхната доброта, някои твърде сурови закони бяха смекчени с нови конституции. След победата Антонин беше толкова щедър в раздаването на подаръци, че веднага раздаде сто лъва. Комод получава името Август от Сената. Азиатският град Смирна беше разрушен от земетресение, за чието възстановяване беше дадена свобода от данъци за десет години. Антонин в Панония умира от болест. Епископството на Александрийската църква се приема от X епископ Юлиан, управлявал 10 години Ние превеждаме хрониката на Евсевий според разказа на Йероним, като започнем само от Рождество Христово, имайки предвид богословски и църковно-исторически интерес, който предишната част на хрониката не представлява. На същото основание считаме за възможно да пропуснем в превода хронологичното посочване на годините от Авраам, според Олимпиадите и според годините на царуването на царете на Юда (преди унищожаването на Йерусалим) и да се ограничим до християнската хронология. Звездичките показват свидетелство със съмнителна автентичност, което се среща във всички списъци на летописа според представянето на бл. Джером. Редакционни бележки. Есе за рибата и риболова (αλιεύς). 0 факт, посочен под година 177, казва Тертулиан (Apolog. p. 5), откъдето Йероним, подобно на други историци, вероятно е заимствал тази новина. Що се отнася до писмото на Марк Аврелий, списъкът, оцелял до наше време в края на апологията на мъченика Юстин, се признава за подправен. Може да се интересувате от: