Песнь Богу
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1. O Ti që je mbi të gjithë! për çfarë më lejohet të them tjetër për Ty? Si mund ta lavdëroj fjalën Tënde? sepse Ti je i pashprehur me çdo fjalë. Si do t'ju shikojë mendja? Sepse Ti je i pakuptueshëm për asnjë mendje. Vetëm ti je i papërshkrueshëm; sepse ai prodhoi gjithçka që flitet me fjalë! Vetëm ti je i panjohur; sepse ai prodhoi gjithçka që kuptohet nga mendimi. Ju jeni të nderuar nga çdo gjë, edhe e talentuar edhe jo e talentuar me arsye! Dëshirat e përbashkëta të të gjithëve drejtohen drejt Teje; të gjitha zemrat dhembin për Ty; Të gjithë ju dërgojnë lutje; Çdo gjë që kupton thirrjet e Tua shqipton himne të heshtur për Ty. Gjithçka qëndron vetëm tek Ti. Çdo gjë në tërësinë e saj synon drejt Teje. Ti je fundi i gjithçkaje, Ti je një dhe gjithçka; Ju nuk jeni as një, as një, as të gjithë. O i Gjithëemërueshëm! Çfarë emri mund të të vë Ty, i vetmi i paemërtueshëm? Dhe çfarë? a do të depërtojë mendja qiellore përmes reve? Ji i mëshirshëm, o Ti që je mbi të gjithë! Për çfarë tjetër më lejohet të them për Ty?
2. Të lavdërojmë, të përlëvdojmë Ty, Monark i pakorruptueshëm, Mbret, Mjeshtër! Përmes Teje ka këngë dhe lavdërim, dhe fytyra engjëllore dhe shekuj të pafund; Me ty shkëlqen dielli, me ty rruga e hënës dhe gjithë bukuria e yjeve; Nëpërmjet teje, njeriu, i dalluar për nder, si një kafshë e arsyeshme, mori si trashëgimi mendimin e Hyjnores. Ti krijove çdo gjë, Ti tregon rendin e saj për çdo send dhe përqafon gjithçka me providencën Tënde. Ti fole fjalën dhe vepra u krye. Sepse fjala jote është Perëndia Bir, i njëanshëm dhe i barabartë në nder me Atë që lindi. Ai solli gjithçka në rregull që të mund të mbretëronte mbi gjithçka. Dhe Fryma e Shenjtë gjithëpërfshirëse Zoti ruan gjithçka nëpërmjet providencës së Tij.
Unë të këndoj lavde Ty, Trini e gjallë, e vetmja dhe e vetmja, Hyjnia e pandryshueshme, e pafillimi, Natyra e thelbit të patreguar, Mendja e pakuptueshme në urtësi, Fuqia qiellore, e pagabueshme, e pakrahasueshme, e pakufishme, Shkëlqimi është i paimagjinueshëm, që nuk njeh gjithçka nga toka, që nuk e kupton, por nuk e njeh gjithçka. çdo gjë!
Ki mëshirë për mua, Atë! më jep që të mund t'i shërbej gjithmonë kësaj faltoreje; dhe flak tutje mëkatet e mia, duke pastruar ndërgjegjen time nga çdo mendim i keq, në mënyrë që të përlëvdoj Perëndinë, duke ngritur duart e mia të shenjta; Ai e bekoi Krishtin dhe në gjunjë i kërkoi të më pranonte mua, shërbëtorin e Tij, kur të vinte në mbretëri!
Ki mëshirë për mua, Atë! mund të gjej mëshirë dhe hir prej Teje; sepse Ty qoftë lavdi dhe falënderim përjetë!
1. Ah, sikur të mos të harroja Ty dhe të mos më harrosh mua, Mbret, objekt i kërkimit të të urtëve dhe Drita e Trefishtë! Ah sikur të mos më kishte rrëmbyer armiku dhe të më kishte fshehur në fshehtësitë e ferrit, pas portave të urryera të errësirës! Ai është i tmerrshëm dhe keqdashës për miqtë tuaj. Por e di që do ta shmang nëse më kujton dhe më mbron vazhdimisht me fjalët dhe mendimet e Tua për Ty.
2. Mentor! një dallgë e tmerrshme po më përfshin, dishepulli yt; zgjohu para se të vdes! Thjesht drejtoni, dhe stuhia do të vdesë. Unë guxoj të them diçka për Ty, Krishti im: mos lejo që pesha e dhembjeve të më shtypë e të shuajë! Sepse shumë janë më të ulët se ti dhe ti ke pasur mëshirë për ta; Mos më gjykoni sipas asaj që meritoj; por hiq pjesën më të madhe të barrës nga unë! Kush mund ta mbajë barrën e qoftë edhe një dite? Kujt do t'i drejtohem kur jam i ngarkuar me mjerim?
3. Nëse përbërja ime trupore ishte e mërzitur; atëherë do të kërkoja një mjek. Dhe po të isha një i varfër, do të shkoja te një i pasur. Gjatë një stuhie, ai strehohej në një strehë. Dhe nëse ofendohesha; atëherë ai do t'u drejtohej ligjeve dhe gjykatave. Ndonjëherë një shkurre mund të shpëtojë dikë që bie nga një shpejtësi e shpejtë. Por nëse ngacmuesi i shëmbëlltyrës së Perëndisë në mua pengohet mbi mua; atëherë te kush do të gjej mbështetje përveç Teje, o Zot?
4. Diçka e re, e re, o Fjala e Perëndisë! dicka e re po me ndodh! Thellësia e zemrës sime është bosh; nuk kishte asnjë fjalë të mençur apo mendim të mençur në të. Është e vërtetë që fryma e ligë ikën shpejt prej meje; megjithatë, vendin e saj nuk e zë në mua asgjë më e mirë. Më mbush me bekimet e Tua, që të mos më vijë më zilia dhe të më kthejë në kishën tënd të punës – që do të jetë më keq se më parë!
5. Gjarpri erdhi përsëri; Unë ha për Ty, Krisht! Le të shfaqet Davidi dhe le të bjerë harpa! Largohu, largohu prej meje, shpirt që shtyp të keqen (1 Samuelit 16:15)!
6. Gjarpri erdhi përsëri tek unë. Unë ha për ty, o Zot; përkrah, më përkrah, mos e tradhto imazhin Tënd për përdhosje, që armiku të më rrëmbejë si zog nga foleja!
7. Mjerisht! Kam frikë nga gjykimi dhe dua leje. Këtu jam i shtyrë, nuk kam asnjë moment pushimi në jetën time. Dhe ju po më thërrisni atje, por unë nuk kam guxim. Unë jam i yti, Krisht! më shpëto si të duash!
Mëngjes! I jap dorën e djathtë Zotit - jo për të bërë apo miratuar vepra të errëta, por për ta sakrifikuar këtë ditë kryesisht për Ty, duke mbetur i palëkundur dhe autokratik i pasioneve. Nëse e shpenzoj keq; Do të më vijë turp për pleqërinë dhe për këtë vakt që do të përballem. Kjo është dëshira ime, o Krisht; Ju e kurorëzoni me sukses!
Unë gënjeva para Teje - të Vërtetën, Fjalën, kur të dedikova këtë ditë Ty. Nata nuk më gjeti plotësisht të ndritshme, jo siç premtoi dhe shpresonte të ishte. Por në një mënyrë tjetër këmbët e mia pengoheshin; sepse ka ardhur errësira, urrenja e shpëtimit. Ti, Krisht, shkëlqe dritën Tënde dhe më shfaq përsëri!
E djeshmja është e humbur për mua, Krisht! Zemërimi më gjeti dhe më pushtoi në çast. Ah sikur kjo ditë të bëhej ditë drite për mua!
1. Unë vuaj nga sëmundja dhe trupi im është i rraskapitur. Njerëz të tjerë të rangut të lartë mund të qeshin me vuajtjet e mia. Gjymtyrët e mia janë dobësuar dhe këmbët e mia nuk ecin fort. Nuk e di nëse kjo është pasojë e abstinencës, apo pasojë e mëkateve, apo e një lloj lufte. Megjithatë, falë sundimtarit tim! kjo mund të jetë më mirë për mua. Por ndaloje sëmundjen, ndaloje me fjalën Tënde; Fjala jote është shpëtimi im! Dhe nëse nuk e ndaloni; me jep durim te duroj cdo gje. Lërini afidet të marrin afidet; ruaj imazhin: atëherë do të kesh tek unë një shërbëtor të përsosur.
2. Më forco, Krisht! Pse jam i qetë, shërbëtori yt? Gjuha që të këndon lavde është e paefektshme; dhe a e lejon këtë? Më kthe dhe mos e refuzo priftin tënd!
3. Përsëri dëshiroj të ngrihem, të jem predikues i shpëtimit dhe të pastroj njerëzit. Të lutem, Kalaja ime, mos më lër! Dhe nëse të tradhtova gjatë stuhisë; atëherë unë jam ende i mbingarkuar!
Lutja e një udhëtari në rrugë
Mbreti im, Krisht! Ti je tek i cili ka të gjitha të mirat për popullin Tënd; Ti, që je rruga e drejtë për ta në çdo gjë; Ti e udhëhove ushtrinë me zjarr dhe re; Ti i hape rrugë të dashurit Tënd në detin e ndarë dhe e mbyt Faraonin në të; Ti u dërgove bukë të jashtëzakonshme nga qielli, nxorre një lumë nga guri i fortë; Ti (o mrekulli e madhe!) ndalove shpejtësinë e njerëzve armiqësorë në shkretëtirë kur Moisiu shtriu krahët, duke treguar kryqin - ndihma ime; Ti e ndale rrjedhën e hënës dhe të diellit, e bëre lumin të tërhiqet para atyre që nxitonin dhe u hap një shteg i përshtatshëm për në tokën që ti vetë premtove dhe tregove; Më në fund ju u treguat njerëzve rrugën për në parajsë dhe shtuat një të re në shtegun e lashtë kur erdhët në tokën tonë. Ti je edhe Zot edhe njeri, dhe përsëri u ngjite nga këtu në parajsë për të ardhur tek ata që presin, më të shndritshëm se më parë. Ti vetë ke ecur nëpër dete, ke shkelur me këmbë dallgët e pushtuara nga erërat e forta. Eja tani, o i bekuar, të më shoqërosh që thërret!
Më jep një kortezh të mirë dhe një engjëll të mirë, një udhërrëfyes, një mbrojtës, një ndihmës, që ai, si natën ashtu edhe ditën, sa më shumë që të jetë e mundur, të më largojë nga çdo e keqe dhe pas mundimeve që më sollën fundin e dëshiruar të shtegut, të dy më nxorën nga shtëpia i padëmtuar dhe më kthyen përsëri në shtëpi - te familja dhe miqtë e mi që donin një rrugë të ngjashme të jetës, dhe unë të mund të lirohesha nga çdo gjë natën e ditës, Lutje, duke bërë një jetë të pandotur nga mëkatet dhe një mendje të frymëzuar që vazhdimisht kënaqet me Ty, Dritë e jetës sime, derisa të përfundoj rrugën e fundit dhe të përbashkët për të gjithë dhe derisa të arrij të njëjtin fund të punës me të devotshmit! Për ty jetoj, o Mbreti im Krisht, për ty flas, për ty ulem në një vend, për ty ngre këmbën; sepse ti më mbulon me dorën Tënde. Por tani më çoni në fundin e mirë të udhëtimit tim!
2. Pa Ty, Krisht Mbret, nuk është e mundur të ngrihet as një këmbë; në ty janë të gjitha të mirat për popullin tënd; Ti je rruga e drejtë për ta në çdo gjë; Unë besoj në Ty dhe eci në këtë rrugë. Më dërgo të padëmtuar dhe më jep atë që shpreson zemra ime! Më kthe, o Mbret, në shtëpinë time të varfër, ku mund të të qetësoja në liri ditë e natë!
3. Ti që e udhëhove ushtrinë me zjarr e re; Ti që hape rrugën drejt detit për të përndjekurit dhe i bëre dallgët të forta, zbrite bukë të jashtëzakonshme nga qielli për ata që nuk pritën dhe nxorre një përrua nga guri shkëmbor! Eja dhe tani shoqëroje shërbëtorin që të thërret, Krisht, Dritë e njerëzve, Dhurues i çdo suksesi!
4. Në Ty, Fjalën e Perëndisë, ne pushojmë kur jemi në shtëpi; Ne ju kushtojmë kohën tonë të lirë; Ju jeni flokët e mi të thinjur; Ti je zgjimi dhe qëndrimi im; Ju jeni gjithashtu procesioni im. Dhe tani, me urdhërin Tënd, unë eci në rrugën e drejtë. Por më dërgoni një lloj engjëlli udhëzues, një përfaqësues të suksesshëm, i cili do të më drejtonte me një shtyllë zjarri dhe reje, do të më priste detin, do të ndalonte lumenjtë me një fjalë, do të më ushqente me bollëk me bukë qiellore dhe tokësore, duke përshkruar një kryq me duart e tij, do të frenonte paturpësinë e armiqve, mos më digjni me nxehtësi në mesditë, mos më shkaktoni frikë natën! Dhe bëje rrugën e pabarabartë dhe të pjerrët për mua, shërbëtori yt, të qetë dhe të kalueshme, siç e ke mbuluar vazhdimisht me dorën tënde, në tokë e në det, më shpëtove nga rreziqet, nga sëmundjet mizore dhe nga çdo gjë armiqësore, në mënyrë që, pasi të kisha bërë gjithçka me sukses dhe në përputhje me shpresat e mia, pastaj pasi të kisha marrë një fund të lumtur të udhëtimit, do të kthehesha përsëri i qetë dhe i gëzuar në shtëpi, i qetë dhe i gëzuar te miqtë dhe miqtë. nga puna, ju përkula, duke u lutur që rruga ime e fundit të ishte e qetë dhe e lehtë!
Ju mund të jeni të interesuar në: