ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Песнь Богу

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Ó Ty, který jsi nade vše! neboť co jiného o Tobě smím říci? Jak mohu chválit Tvé slovo? neboť jsi nevyslovitelný žádným slovem. Jak se na Tebe bude dívat mysl? Neboť Ty jsi pro žádnou mysl nepochopitelný. Ty sám jsi nevyslovitelný; protože vytvořil vše, co se mluví slovem! Ty sám jsi neznámý; protože vytvořil vše, co je chápáno myšlenkou. Jste poctěni vším, nadaní i neobdařeni rozumem! Společné touhy všech směřují k Tobě; všechna srdce pro Tebe bolí; Každý k Tobě posílá modlitby; Všechno, co rozumí Tvým vábením, Ti pronáší tiché chvalozpěvy. Vše zůstává jen u Tebe. Všechno ve své celistvosti směřuje k Tobě. Jsi konec všeho, jsi jeden a všechno; Nejste ani jeden, ani jeden, ani všichni. O All-Namable One! Jaké jméno mohu dát Tobě, jedinému nepojmenovatelnému? a co? pronikne nebeská mysl skrz mraky? Buď milosrdný, ty, který jsi nade vše! Neboť co jiného je mi dovoleno o Tobě říci? 2. Oslavujme, oslavme Tě, neúplatný Panovník, Králi, Mistře! Skrze Tebe je píseň a chvála a andělské tváře a nekonečná staletí; S tebou svítí slunce, s tebou cesta měsíce a veškerá krása hvězd; Skrze tebe, člověk, vyznamenaný ctí, jako rozumné zvíře, dostal jako dědictví myšlenku na Božství. Všechno jsi stvořil, každé věci naznačuješ její řád a vše objímáš svou prozřetelností. Řekl jsi slovo a skutek byl vykonán. Neboť tvé slovo je Bůh Syn, jednopodstatný a rovný ve cti Tomu, který zrodil. Vše uvedl do pořádku, aby mohl všemu kralovat. A všezahrnující Bůh Ducha Svatého zachovává vše svou prozřetelností. Zpívám chválu Tobě, živá Trojice, jediná, neměnné Božství, bez počátku, Přirozenost nevyslovitelné podstaty, Mysl nepochopitelná v moudrosti, nebeská Síla, neomylná, nesrovnatelná, bezmezná, Záření nepochopitelné, ale zkoumající vše, od země až po propast, nic nevědoucího! Buď ke mně milostivý, Otče! dej mi, abych mohl vždy sloužit této svatyni; a zavrhni mé hříchy, očistím své svědomí od každé zlé myšlenky, abych oslavil Boha, zvedaje své svaté ruce; Žehnal Kristu a na kolenou Ho požádal, aby mě, svého služebníka, přijal, až přijde do království! Buď ke mně milostivý, Otče! kéž u Tebe naleznu milosrdenství a milost; protože Tobě buď sláva a dík navěky! 1. Ó, kéž bych na Tebe nezapomněl a Ty jsi nezapomněl na mne, králi, předmět hledání moudrých a Trojité světlo! Ach, jen kdyby mě nepřítel neunesl a neukryl v tajemstvích pekla, za nenávistnými branami temnoty! Je hrozný a zlomyslný vůči Tvým přátelům. Ale vím, že se tomu vyhnu, když na mě budeš pamatovat a budeš mě neustále chránit svými slovy a myšlenkami o Tobě. 2. Mentor! strašná vlna mě pohlcuje, Tvůj žáku; probuď se, než umřu! Stačí vést a bouře zemře. Odvažuji se Ti něco říci, můj Kriste: nedopusť, aby mě tíha smutku potlačila a uhasila! Neboť mnozí jsou pod Tobě a ty ses nad nimi smiloval; Nesuďte mě podle toho, co si zasloužím; ale sundej ze mě většinu břemene! Kdo unese břemeno byť jen jednoho dne? Ke komu se mám uchýlit, když jsem obtěžkán bídou? 3. Kdyby mé tělesné složení bylo rozrušeno; pak bych vyhledala doktora. A kdybych byl nějaký chudák, šel bych k bohatému muži. Během bouřky se uchýlil do úkrytu. A kdybych se urazil; pak by se uchýlil k zákonům a soudům. Někdy by keř zachránil někoho, kdo spadl z peřeje. Ale pokud na mě narazí ten, kdo obtěžuje Boží obraz ve mně; v kom pak najdu oporu, kromě Tebe, Pane? 4. Nové, nové něco, ó Boží slovo! děje se mi něco nového! Hlubina mého srdce je prázdná; nebylo v ní žádné moudré slovo ani moudrá myšlenka. Je pravda, že zlý duch ode mě rychle prchá; jeho místo však ve mně nezaujímá nic lepšího. Naplň mě svým požehnáním, aby na mě opět nedolehla závist a neproměnila mě ve svůj pracovní chrám – což bude horší než předtím! 5. Had znovu přišel; Jím pro tebe, Kriste! Ať se objeví David a ať zní harfa! Jdi pryč, jdi ode mne, duch, který rozdrtíš zlo (1. Samuelova 16:15)! 6. Had znovu přišel ke mně. Jím pro tebe, Bože; podpírej, podpoř mě, nevydávej svůj obraz znesvěcení, aby mě nepřítel nevyrval jako ptáčka z hnízda! 7. Běda! Bojím se soudu a chci povolení. Tady jsem řízen, nemám v životě ani chvilku odpočinku. A vy mě tam voláte, ale já nemám odvahu. Jsem tvůj, Kriste! zachraň mě, jak chceš! Ráno! Dávám svou pravici Bohu – ne proto, abych dělal nebo schvaloval temné skutky, ale abych tento den obětoval především Tobě, zůstávajíc neotřesitelný a autokratický vůči vášním. Pokud to utratím špatně; Budu se stydět za stáří a za toto jídlo, kterému budu čelit. To je má touha, Kriste; Korunujete ho úspěchem! Lhal jsem před Tebou – Pravdou, Slovem, když jsem Ti zasvětil tento den. Noc mi nepřišla úplně jasná, ne jak slibovala a doufala, že bude. Ale jiným způsobem mé nohy klopýtaly; protože přišla temnota, nenávidí spásu. Ty, Kriste, rozsviť své světlo a zjev se mi znovu! Včerejšek je pro mě ztracen, Kriste! Vztek se našel a okamžitě se mě zmocnil. Kéž by se pro mě tento den stal dnem světla! 1. Trpím nemocí a moje tělo je vyčerpané. Ostatní vysoce postavení lidé se mohou mému utrpení smát. Mé končetiny zeslábly a nohy nechodí pevně. Nevím, jestli je to důsledek abstinence, nebo důsledek hříchů nebo nějakého boje. Nicméně díky mému Vládci! tohle může být pro mě lepší. Ale zakaž nemoc, zakaž ji svým slovem; Tvé slovo je moje spása! A pokud to nezakážete; dej mi trpělivost, abych všechno vydržel. Nechte mšice dostat mšice; zachovej obraz: pak budeš mít ve mně dokonalého služebníka. 2. Posiluj mě, Kriste! Proč jsem uvolněný, tvůj služebníku? Jazyk, který Ti pěje chválu, je neúčinný; a dovoluješ to? Obnov mě a neodmítej svého kněze! 3. Znovu si přeji vstát, být kazatelem spásy a očistit lid. Prosím Tě, má Pevnost, neopouštěj mě! A kdybych Tě zradil během bouře; pak jsem ještě ohromen! Modlitba cestovatele na cestě Můj králi, Kriste! Ty jsi, v němž jsou všechny dobré věci pro tvůj lid; Ty, který jsi pro ně ve všem přímou cestou; Vedl jsi armádu ohněm a mrakem; Otevřel jsi cestu svému milému v rozděleném moři a utopil jsi v něm faraona; Poslal jsi jim z nebe mimořádný chléb, z pevného kamene jsi zplodil řeku; Ty jsi (och velký zázrak!) zastavil rychlost nepřátelských lidí na poušti, když Mojžíš rozpřáhl ruce, znamenající kříž - má pomoc; Zastavil jsi tok měsíce a slunce, nechal jsi řeku ustoupit před těmi, kdo spěchali, a otevřela se pohodlná cesta do země, kterou jsi sám slíbil a naznačil; Konečně jsi lidem ukázal cestu do samotného nebe a přidal jsi novou k prastaré cestě, když jsi přišel do naší země. Jsi jak Bůh, tak člověk a znovu jsi vystoupil odtud do nebe, abys přišel k těm, kdo čekají, zářivější než předtím. Sám jsi chodil po mořích, šlapal jsi nohama po vlnách přemožených silnými větry. Pojď nyní, ó Požehnaný, doprovázet mě, který volám! Dej mi dobrý průvod a dobrého anděla, průvodce, ochránce, pomocníka, aby mě v noci i ve dne, pokud možno, odvedl od všeho zla a po námaze, která mi přinesl kýžený konec cesty, mě vyvedl z domu nezraněného a vrátil mě zase domů - k mé rodině a přátelům, kteří milovali podobnou cestu života, a já, cokoli, tě mohl svobodný a nerušený život pozvednout k životu. neposkvrněný hříchy a inspirovaná mysl neustále se těšící z Tebe, Světlo mého života, dokud nedokončím poslední a společnou cestu pro všechny a dokud nedosáhnu stejného konce práce se zbožnými! Pro Tebe žiju, můj Králi Kriste, pro Tebe mluvím, pro Tebe sedím na jednom místě, pro Tebe zvedám nohu; protože mě zakrýváš svou rukou. Ale teď mě doveď na dobrý konec mé cesty! 2. Bez Tebe, Kriste Králi, není možné pozvednout ani nohu; v tobě jsou všechny dobré věci pro tvůj lid; Jste pro ně ve všem přímou cestou; Věřím v Tebe a kráčím po této cestě. Pošli mě dál bez újmy a dej mi, v co mé srdce doufá! Přiveď mě zpět, ó králi, do mého skromného domova, kde bych Tě mohl ve svobodě usmiřovat dnem i nocí! 3. Ty, který jsi vedl vojsko ohněm a oblakem; Ty, který jsi pronásledovaným otevřel cestu k moři a zpevnil jsi jim vlny a ty, kdo nečekali, snesl z nebe neobyčejný chléb a vynesl jsi proud ze skalnatého kamene! Pojď a nyní doprovázej služebníka, který Tě volá, Kriste, Světlo lidí, Dárce všeho úspěchu! 4. V Tobě, Božím Slově, odpočíváme, když jsme doma; Věnujeme Vám svůj volný čas; Jsi moje prošedivělé vlasy; Ty jsi mé probuzení a mé postavení; Jsi také můj průvod. A nyní, na Tvůj příkaz, jdu přímou cestou. Ale pošli mi nějakého vůdčího anděla, úspěšného představitele, který by mě vedl sloupem ohně a mraků, prořezal moře, zastavil řeky slovem, hojně by mě nakrmil nebeským a pozemským chlebem, znázornil kříž s rukama, omezil drzost nepřátel, nespálil mě žárem v poledne, nezpůsobil mi strach v noci! A učiň mi nerovnou a strmou cestu, tvůj služebníku, hladkou a schůdnou, jak jsi ji opakovaně pokrýval svou rukou, na souši i na moři, zachránil jsi mě před nebezpečími, před krutými nemocemi a před vším nepřátelským, abych, když jsem udělal vše úspěšně a v souladu s mými nadějemi, poté, co jsem dosáhl šťastného konce cesty, se znovu vrátím k přátelům a příbuzným a po práci se s radostí vrátím, pokloním se, přivítám tě domů. modlím se, aby moje poslední cesta byla klidná a snadná! Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora