Песнь Богу
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1. О, Ти, Който си над всичко! защото какво друго ми е позволено да кажа за теб? Как мога да хваля Твоето слово? защото Ти си неизразим с никоя дума. Как ще те погледне умът? Защото Ти си непонятен за всеки ум. Ти сам си неописуем; защото той създаде всичко, което се говори чрез слово! Ти сам си непознат; защото той създаде всичко, което се разбира от мисълта. Почита ти всичко, и надарено, и ненадарено с разум! Общите желания на всички са насочени към Теб; всички сърца болят за Теб; Всички изпращат молитви към Теб; Всичко, което разбира Твоите мани, издава тихи химни към Теб. Всичко зависи само от Теб. Всичко в своята цялост се стреми към Теб. Ти си краят на всичко, Ти си един и всичко; Ти не си нито един, нито един, нито всички. О, Всеназоваем! Какво име мога да ти дам, единственият безименен? и какво? ще проникне ли небесният ум през облаците? Бъди милостив, Ти, Който си над всичко! Защото какво друго ми е позволено да кажа за Теб?
2. Да прославим, да Те прославим, нетленният Монарх, Царю, Господарю! Чрез Тебе има песен и хвала, и ангелски лица, и безкрайни векове; С теб слънцето грее, с теб пътят на луната и цялата красота на звездите; Чрез теб човекът, отличаващ се с чест, като разумно животно, получи като наследство мисълта за Божественото. Ти си създал всичко, Ти показваш неговия ред на всяко нещо и обхващаш всичко с Твоето провидение. Ти каза думата и делото беше извършено. Защото Твоето слово е Бог Син, единосъщен и равен по чест с Този, Който роди. Той въведе всичко в ред, за да може да царува над всичко. И всеобхватният Свят Дух Бог запазва всичко чрез Своето провидение.
Възпявам Тебе, Троица жива, единосъщна, неизменна Божественост, безначална, Природа на неизразимата същност, Ум непостижим в мъдростта, Сила небесна, непогрешима, несравнима, необятна, Сияние невъобразимо, но обхващащо всичко, от земята до бездната, без да познава дълбините на нищо!
Бъди милостив към мен, отче! дай ми винаги да служа на това светилище; и отхвърли греховете ми, изчиствайки съвестта ми от всяка зла мисъл, така че да прославя Бога, вдигайки светите си ръце; Той благослови Христос и на колене Го помоли да приеме мен, слугата Му, когато дойде в царството!
Бъди милостив към мен, отче! нека намеря милост и благодат от Теб; защото на Тебе да бъде слава и благодарност завинаги!
1. О, само ако не те забравих, и ти не ме забрави, Царю, обект на търсене на мъдрите и Тройната Светлина! О, ако само врагът не ме беше отвлякъл и не ме беше скрил в тайните на ада, зад омразните врати на мрака! Той е ужасен и злобен за вашите приятели. Но знам, че ще го избегна, ако ме помниш и постоянно ме защитаваш с думите и мислите си за Теб.
2. Ментор! страшна вълна ме поглъща, Твоя ученик; събуди се преди да умра! Просто водете и бурята ще умре. Осмелявам се да Ти кажа нещо, Христе мой: не позволявай тежестта на скърбите да ме потисне и угаси! Защото мнозина са по-низши от Теб и Ти си се смилил над тях; Не ме съдете според това, което заслужавам; но свали по-голямата част от товара от мен! Кой може да понесе тежестта дори на един ден? Към кого да прибягна, когато съм обременен от нещастие?
3. Ако телесният ми състав беше разстроен; тогава ще потърся лекар. И ако бях някой беден, щях да отида при богат. По време на буря той намираше убежище в заслон. И ако бях обиден; тогава щеше да прибегне до закони и съдилища. Понякога някой храст можеше да спаси някой, който падна от бързея. Но ако насилникът на Божия образ в мен се натъкне на мен; тогава в кого ще намеря подкрепа, освен в Тебе, Господи?
4. Ново, ново нещо, о, Божието Слово! нещо ново ми се случва! Дълбочината на сърцето ми е празна; в нея нямаше мъдра дума или мъдра мисъл. Вярно е, че злият дух бързо бяга от мен; обаче мястото му не е заето в мен от нещо по-добро. Изпълни ме с Твоите благословения, за да не ме споходи отново завистта и да ме превърнеш в твой трудов храм - който ще бъде по-лош от преди!
5. Змията дойде отново; Ям за Теб, Христе! Нека се появи Давид и нека зазвучи арфата! Махни се, махни се от мен, духе, който смазваш злото (1 Царе 16:15)!
6. Змията отново дойде при мен. Аз ям за теб, Боже; подкрепи, подкрепи ме, не предавай Твоя образ на поругание, за да не ме грабне врагът като птица от гнездо!
7. Уви! Страх ме е от присъда и искам разрешение. Тук съм подтикнат, нямам миг почивка в живота си. И вие ме викате там, но аз нямам смелост. Твой съм, Христе! спаси ме както пожелаеш!
утро! Предавам десницата си на Бога - не да върша или одобрявам тъмни дела, но да принеса този ден в жертва преди всичко на Теб, оставайки непоклатим и самовластен на страстите. Ако го харча зле; Ще се срамувам от старостта и тази трапеза, пред която ми предстои. Това е моето желание, о, Христе; Вие го увенчавате с успех!
Излъгах пред Теб - Истината, Словото, когато посветих този ден на Теб. Нощта не ме намери напълно светла, не както обещаваше и се надяваше да бъде. Но по друг начин краката ми се спънаха; защото дойде мракът, който мрази спасението. Ти, Христе, засияй със светлината Си и ми се яви отново!
Вчерашният ден е загубен за мен, Христо! Гневът се намери и моментално ме завладя. О, дано този ден да стане ден на светлина за мен!
1. Страдам от болест и тялото ми е изтощено. Други високопоставени хора може да се смеят на моите страдания. Крайниците ми са отслабнали, а краката ми не ходят стабилно. Не знам дали това е следствие от въздържание, или следствие от грехове, или някаква борба. Въпреки това, благодарение на моя Владетел! това може да е по-добре за мен. Но забрани болестта, забрани я със словото Си; Твоята дума е моето спасение! И ако не го забраните; дай ми търпение да понеса всичко. Оставете листните въшки да получат листните въшки; пази образа: тогава ще имаш в мен съвършен слуга.
2. Укрепи ме, Христе! Защо съм спокоен, Твой слуга? Езикът, който Ти пее хваление, е безполезен; и това позволяваш ли? Възстанови ме и не отхвърляй свещеника Си!
3. Отново искам да се надигна, да бъда проповедник на спасението и да очиствам хората. Умолявам те, моя крепост, не ме напускай! И ако Те предадох по време на бурята; тогава все още съм съкрушен!
Молитва на пътника по пътя
Царю мой, Христос! Ти си в Когото са всички блага за Твоя народ; Ти, който си правият път за тях във всичко; Ти води войската с огън и облак; Ти отвори път за Твоя възлюбен в разделеното море и Ти удави фараона в него; Изпратил си им необикновен хляб от небето, родил си река от здрав камък; Ти (о, велико чудо!) спря бързината на враждебните хора в пустинята, когато Мойсей разпери ръцете си, означавайки кръста - моята помощ; Ти спря потока на луната и слънцето, накара реката да се оттегли пред онези, които бързаха, и се отвори удобен път към земята, която Ти сам обеща и посочи; Ти най-после показа на хората пътя към самото небе и добави нов към древния път, когато дойде в нашата земя. Ти си едновременно Бог и човек и отново си се възнесъл оттук на небето, за да дойдеш при тези, които чакат, по-светъл от преди. Ти самият си ходил по моретата, тъпчел с краката си вълните, затрупани от силни ветрове. Ела сега, о, Благословен, да ме придружиш, който призовава!
Дай ми добро шествие и добър Ангел, водач, защитник, помощник, така че той и нощем, и денем, доколкото е възможно, да ме отведе от всяко зло и след трудове, довеждайки ме до желания край на пътя, хем ме изведе от къщата невредим, хем ме върна у дома - при семейството и приятелите ми, които обичаха подобен път на живот, и аз, свободен и необезпокояван от нищо, да мога да възнасям към Теб ден и нощ молитви, водещи живот неосквернен от грехове и вдъхновен ум, непрестанно наслаждаващ се на Тебе, Светлина на моя живот, докато завърша последния и общ път за всички и докато стигна до същия край на труда с благочестивите! За Тебе живея, Царю мой Христе, за Тебе говоря, за Тебе седя на едно място, за Тебе вдигам крака си; защото ме покриваш с ръката Си. Но сега ме доведе до добрия край на моето пътуване!
2. Без Тебе, Христе Царю, не е възможно да се вдигне дори крак; в Теб са всички блага за Твоя народ; Ти си правият път за тях във всичко; Вярвам в Теб и вървя по този път. Изпрати ме невредим и ми дай това, на което се надява сърцето ми! Върни ме, о, Царю, в моя оскъден дом, където бих могъл на свобода да Те умилостивявам ден и нощ!
3. Ти, който води войската с огън и облак; Ти, който отвори пътя към морето за преследваните, и направи вълните твърди за тях, и свали необикновен хляб от небето за онези, които никога не чакаха, и извади поток от скалистия камък! Ела и сега придружи слугата, който Те нарича, Христе, Светлина на хората, Дарител на всеки успех!
4. В Тебе, Божието Слово, ние почиваме, когато сме у дома; Ние посвещаваме свободното си време на вас; Ти си моята побеляла коса; Ти си моето пробуждане и моето състояние; Ти си и моето шествие. И сега, по Твое повеление, вървя по правия път. Но изпрати ми някакъв ангел-водач, успешен представител, който да ме води със стълб от огън и облак, да пресече морето, да спре реките със слово, да ме нахрани изобилно с небесен и земен хляб, изобразявайки кръст с ръцете си, да обуздае наглостта на враговете, да не ме изгаря с топлина по обяд, да не ме страхува през нощта! И направи неравния и стръмен път за мен, Твоя раб, гладък и проходим, както многократно си го покривал с ръката Си, по суша и море, Ти ме спаси от опасности, от жестоки болести и от всичко враждебно, така че, след като извърша всичко успешно и според надеждите си, след това, като получа щастлив завършек на пътуването, да се върна отново при приятели и роднини и да бъда радостно посрещнат у дома ликуващ, и след това успокоявайки се от работа, аз Ти се поклоних, молейки се да бъде спокоен и лек последният ми път!
Може да се интересувате от: