Regulamente ascetice pentru cei care lucrează în obște și în schit
Подвижнические уставы подвизающимся в общежитии и в отшельничестве
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
„Regulile ascetice pentru asceții în comunitate și schit”, compusă din 34 de capitole, a expus într-un discurs simplu regulile vieții monahale, în principal pentru pustnici. Paternitatea Sfântului Vasile cel Mare este pusă la îndoială.
*Titlul lucrării în greacă este ᾿Ασκητικαὶ διατάξεις. *Titlul lucrării în latină este Constitutiones asceticae.
Această rugăciune ar trebui să fie preferată tuturor celorlalte
Despre vigilența asupra gândurilor și că trupul nu este rău, așa cum sugerează unii
Despre faptul că nu ar trebui să te întâlnești cu femei fără precauție
Despre faptul că abstinența ar trebui măsurată prin puterea trupească și că munca trupească este un lucru frumos și legal
Despre faptul că un ascet trebuie să se angajeze într-o muncă potrivită pentru el
Că un ascet nu trebuie să petreacă timp cu tot felul de oameni fără precauție
Despre ceea ce nu trebuie făcut frecvent și imprudent
Despre faptul că nu trebuie să dai libertate și acces liber asceților rătăcitori, ci trebuie să te ferești și de ei
Că un ascet nu ar trebui să caute în niciun caz un vot electoral sau autoritate asupra fraților
Că nu trebuie să fie gelos pe faptele bune din deșertăciune
Despre utilizarea în timp util a cuvântului
Despre faptul că un ascet nu ar trebui să se deda cu glume
Despre blândețe și cum apare iubirea
În câte feluri apar gândurile rele în suflet?
Celor care respectă regula ascetică în cămin
Despre faptul că ascetul trebuie să înceapă isprava cu hotărâre fermă și despre ascultare
Că nu trebuie să solicite conversații cu rudele lumești sau să-și facă griji pentru treburile lor
Despre ceea ce nu trebuie separat de fraternitatea spirituală
Despre faptul că un ascet trebuie să-și asume chiar și sarcinile slabe cu mare zel.
Că un ascet nu trebuie să caute onoruri și distincții
Despre simplitate și simplitate în mâncare
Despre faptul că părăsirea mănăstirii nu va aduce niciun rău celor care se străduiesc spre desăvârșire
Că un ascet nu ar trebui să aibă propriile sale ocupații
Că starețul trebuie, cu bunăvoință paternă, să aranjeze ceea ce este necesar pentru cei care rămân în ascultare
Că într-o societate de asceți să nu existe relații de prietenie între doi sau trei frați
Că un ascet nu ar trebui să-și facă griji să-și aleagă hainele și pantofii pentru el
Despre faptul că starețul trebuie să-și conformeze ordinele la puterile trupești ale subordonaților săi și despre cei care își ascund puterile
Pentru ca frații să nu se supere când celor slabi li se arată milă
Că stareții nu trebuie să dea frâu liber asceților care își părăsesc congregația și îi acceptă în cămin
Că un ascet care trăiește într-o frăție nu trebuie să dobândească nimic lumesc pentru propria sa posesie
După ce te-ai încredințat înțelepciunii lui Hristos, după ce ai adoptat un mod de a gândi care este mai presus de dorințele, plăcerile și grijile lumești și luând toate măsurile pentru a-ți elimina și îndepărta gândurile de patimile trupești, ai avut în repetate rânduri lungi conversații cu mine, întrebând cum să duci la bun sfârșit isprava pe care ai început-o, fără a te supune măcar prin poftele sufletești și prin poftele sufletești? Ce este, în primul rând, cel mai important și apoi la ce ar trebui să te ferești și pe care dintre perfecțiuni ar trebui să fii gelos, pentru a evita acțiunile incongruente cu precauție și cu gelozie să te obișnuiești să faci frumosul? Și apoi ai vrut să-ți dau o declarație scrisă a părerii mele despre asta. Din acest motiv, eu însumi m-am hotărât să nu neglijez zelul tău bun, ci pe cât posibil cu sfatul meu de a-l întări și de a-l confirma, nu în gândul că cuvântul propus va satisface subiectul, ci pentru ca sub tăcere, ca sub un fel de terasament, să nu ascund ceea ce pot spune și prin aceasta să evit judecata declarată celui care a ascuns talentul în pământ.
Pentru oameni, cel mai adesea pretextul poftei de plăceri lumești este căsătoria, pentru că este imposibil să găsești o altă poftă înnăscută naturii trupești, mai puternică și mai rapidă, precum pofta la bărbați pentru sexul feminin sau la femei pentru sexul masculin, ceea ce ar trebui să fie cazul, deoarece este îndreptată în mod firesc către nașterea copiilor. Căsătoria, fiind una dintre principalele acțiuni ale naturii, trebuie să implice și cea mai puternică dorință. Și nu există griji mai împovărătoare întâmpinate de oameni decât cele care le apar deodată în căsătorie, așa cum spune Pavel: „Cine este căsătorit se îngrijește de lucrurile lumii” (1 Cor. 7:33), fiind împovărat de griji. Căci unui om singuratic îi va păsa doar de el însuși și de propriile sale nevoi corporale, sau poate le va neglija, reușind să se convingă cu ușurință să facă acest lucru. Dar un bărbat care este căsătorit și are copii în grija lui nu mai este stăpânul propriei voințe, ci este nevoit să acționeze pentru a-și face plăcere soției și, ocupat cu îngrijirea copiilor, îndură o întreagă prăpastie de griji, care ar fi nevoie de mai mult timp pentru a enumera decât avem acum.
Prin urmare, cine vrea să fie eliberat de legăturile lumești evită căsătoria ca o cătușă și, scăpat de ea, își dedică viața lui Dumnezeu și își face un jurământ de puritate, pentru a nu avea dreptul să se întoarcă la căsătorie, ci să lupte cu toate măsurile împotriva naturii și a aspirațiilor ei cele mai puternice, străduindu-se să mențină puritatea. O astfel de persoană, dăruindu-se iubirii lui Dumnezeu, dorind, chiar dacă într-o mică măsură, să atingă nepătimirea lui Dumnezeu, dorind să guste sfințenia spirituală, liniștea, seninătatea, blândețea și distracția și bucuria generate de ele, încearcă să-și țină gândurile cât mai departe de orice pasiune materială și trupească care tulbură sufletul și necontemplează sufletul curat, în timp ce contemplă sufletul curat. Divin, bucurându-te de lumina de acolo fără măsură. Și după ce a adus sufletul într-o dispoziție și o stare asemănătoare, prin asemănare posibilă se apropie de Dumnezeu și devine iubit și dorit de El, întrucât, după ce a împlinit o mare și abia realizabilă, ajunge la starea de a vorbi cu Dumnezeu cu un gând purificat de dizolvarea materială și îndepărtat de amestecul patimilor trupești.
Prin urmare, este atât decent, cât și rezonabil ca, prin asceza menționată mai sus, cel care dobândește o asemenea pricepere să nu fie atras din nou de iritațiile cărnii în comuniunea patimilor sale și ca ochiul sufletului, după ce a primit suflarea acestor patimi, să nu fie întunecat, așa cum ar fi, de o ceață groasă și să nu fie afectat de viziunea divină și de mintea duhovnicească apropiată. fumul patimilor.
Ați putea fi interesat de:
Cuprins
1 Глава 1. О том, что молитву должно предпочитать всему
2 Глава 2. О бдительности над помыслами и о том, что тело не есть зло, как предполагают некоторые
3 Глава 3. О том, что не должно без осторожности иметь свидания с женщинами
4 Глава 4. О том, что воздержание должно измерять телесною силою, и о том, что телесный труд есть дело прекрасное и законное
5 Глава 5. О том, что подвижнику надобно заниматься приличными ему работами
6 Глава 6. О том, что подвижнику не должно без осторожности проводить время со всякими людьми
7 Глава 7. О том, что не должно делать частых и неосмотрительных выходов
8 Глава 8. О том, что не должно давать воли и свободного доступа скитающимся подвижникам, но надобно остерегаться и их
9 Глава 9. О том, что подвижнику никак не должно домогаться избирательного голоса или начальства над братиею
10 Глава 10. О том, что не из тщеславия должно ревновать о добрых делах
11 Глава 11. О благовременном употреблении слова
12 Глава 12. О том, что подвижнику не должно вдаваться в шутки
13 Глава 13. О кротости и о том, каким образом появляется любовь
14 Глава 14. О благоразумии
15 Глава 15. О вере и надежде
16 Глава 16. О смиренномудрии
17 Глава 17. Сколькими способами возникают в душе лукавые помыслы
18 Глава 18. К соблюдающим подвижническое правило в общежитии
19 Глава 19. О том, что подвижник должен приступать к подвигу с твердою решительностью, и о послушании
20 Глава 20. О том, что не должно домогаться бесед с мирскими родственниками или заботиться о делах их
21 Глава 21. О том, что не должно отделяться от духовного братства
22 Глава 22. О послушании – полнее
23 Глава 23. О том, что подвижнику и низкие работы должно брать на себя с великим усердием
24 Глава 24. О том, что подвижнику не должно домогаться почестей и отличий
25 Глава 25. О неизысканности и простоте в снедях
26 Глава 26. О том, что стремящемуся к совершенству не причинит никакого вреда выход из обители
27 Глава 27. О том, что подвижнику не должно иметь своих собственных занятий
28 Глава 28. О том, что настоятель должен с отеческим доброжелательством устраивать нужное для пребывающих в послушании
29 Глава 29. О том, что в обществе подвижников не должно быть дружеских связей между двумя или тремя братиями
30 Глава 30. О том, что подвижнику не должно заботиться о выборе для себя одежды и обуви
31 Глава 31. О том, что настоятель должен сообразовывать свои приказания с телесными силами подчиненных, и о скрывающих свои силы
32 Глава 32. О том, что братия не должны огорчаться, когда слабосильным оказывается пощада
33 Глава 33. О том, что настоятели не должны давать воли подвижникам, оставляющим свое собрание, и принимать их в общежитие
34 Глава 34. О том, что подвижник, живущий в братстве, не должен приобретать чего-либо мирского в собственное свое владение