Гимн 5. Четверостишия преп. Симеона, показывающие его любовь (ἔρωτα) к Богу 142 .
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ako horíte oheň a zalievate vodu?
Ako spaľuješ a tešíš a ako stráviš rozklad?
Ako urobíte z ľudí bohov a premeníte temnotu na svetlo?
Ako vychovať ľudí z pekla a obliecť ich do neporušiteľnosti?
Ako priťahujete tmu k svetlu a držíte noc (rukou) 143?
Ako osvietiš moje srdce a úplne ma zmeníš?
Ako sa spájate s ľuďmi a robíte z nich Božích synov?
Ako zapáliť láskou k sebe a bez bodnutia šípom?
Ako môžeš znášať [hriechy] a hneď ich neodplatiť?
Ako Ty, ktorý existuješ mimo všetkých (vecí), vidíš činy všetkých?
Ako sa od nás držíte ďalej a uvažujete o práci všetkých?
Daj svojim služobníkom trpezlivosť, aby ich nepokryl smútok.
V P. r. Toto je šieste slovo v latinčine. preklad 7. kapitoly
περιόράσσυ; v l. n. pugno concludis.
Mohlo by vás zaujímať: