Гимн 5. Четверостишия преп. Симеона, показывающие его любовь (ἔρωτα) к Богу 142 .
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Како и вие пламите оган и наводнувате вода?
Како согоруваш и насладуваш, а го конзумираш распаѓањето?
Како ги правиш луѓето богови, а темнината ја претвораш во светлина?
Како ги воспитувате луѓето од пеколот и ги облекувате во нераспадливост?
Како ја привлекуваш темнината кон светлината и ја држиш ноќта (со рака) 143?
Како ми го осветлуваш срцето и целосно ме менуваш?
Како се соединувате со луѓето и ги правите Божји синови?
Како се разгоруваш со љубов кон себе и без убод од стрела?
Како можеш да ги трпиш [гревовите] и веднаш да не им вратиш?
Како Вие, Кој постоите надвор од сите (работи), ги гледате постапките на секого?
Како се држите подалеку од нас и размислувате за работата на сите?
Дај им на Твоите слуги трпение, тагата да не ги покрие.
Во P. r. Ова е 6-ти збор на латински. превод на поглавје 7
περιόρασσυ; во л. n. пугно заклучува.
Можеби ќе ве интересира: