Гимн 5. Четверостишия преп. Симеона, показывающие его любовь (ἔρωτα) к Богу 142 .

როგორ ხარ ცეცხლს ან წყალს? როგორ წვავთ და ახარებთ და ხმარობთ ხრწნას? როგორ აქცევთ ადამიანებს ღმერთებად და აქცევთ სიბნელეს სინათლედ? როგორ აღადგენთ ადამიანებს ჯოჯოხეთიდან და უხრწნელობით ამოსავთ მათ? როგორ იზიდავთ სიბნელეს სინათლეს და ღამეს (ხელით) ატარებთ 143? როგორ ანათებ ჩემს გულს და მთლიანად შემცვლი? როგორ აერთიანებთ ადამიანებს და მათ ღვთის შვილებად აქცევთ? როგორ ანთებ საკუთარი თავის სიყვარულით და ისრის ნაკბენის გარეშე? როგორ შეგიძლია გაუძლო [ცოდვებს] და დაუყოვნებლივ არ გადაიხადო ისინი? როგორ ხედავ შენ, ვინც არსებობ ყოველივეს (საგნების) მიღმა, ყველას ქმედებებს? როგორ შორდებით ჩვენგან და ფიქრობთ ყველას საქმეზე? მიეცი შენს მსახურებს მოთმინება, რათა მწუხარებამ არ დაფაროს ისინი. პ.რ. ეს ლათინური მე-6 სიტყვაა. მე-7 თავის თარგმანი პერიორასსი; ლ-ში ნ. პუგნო ასკვნის. შეიძლება დაგაინტერესოთ: