Гимн 5. Четверостишия преп. Симеона, показывающие его любовь (ἔρωτα) к Богу 142 .
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Как едновременно пламтиш огън и напояваш вода?
Как гориш и радваш, и поглъщаш тлението?
Как правиш хората богове и превръщаш тъмнината в светлина?
Как издигате хора от ада и ги обличате в нетление?
Как привличате тъмнината към светлината и задържате нощта (с ръката си) 143?
Как осветяваш сърцето ми и ме променяш напълно?
Как да се обедините с хората и да ги направите Божии синове?
Как се запалва с любов към себе си и без ужилване на стрела?
Как можете да понесете [греховете] и да не ги изплатите веднага?
Как Ти, Който съществуваш отвъд всички (неща), виждаш действията на всички?
Как стоите далеч от нас и съзерцавате работата на всички?
Дай на слугите Си търпение, за да не ги покрие скръбта.
В П. р. Това е 6-тата дума на латински. превод на глава 7
περιόράσσυ; в л. п. pugno concludis.
Може да се интересувате от: