Гимн 57. О том, что смерть касается и более крепких по природе 372 .

Изумительную новость услыхал я: Природа невещественная, крепчайшая камня, Равная (так) называемому адаманту, поддалась. Тот, кого не укрощал ни огонь, ни железо, Сделался воском, быв сплетен со свинцом 373 . Теперь я верю, что малая капля воды От времени долбит крепость камня; И поистине (нет) ничего неизменного в жизни. Да не подумает кто-либо отсюда, что я обольщаю. Горе тому, кто смотрит на скоротечные (блага) сей жизни, Как на удержимые, и услаждается ими; Он убедится в том, в чем и я несчастный. Ночь разлучила меня от сладчайшего брата, Прервав нераздельный свет (нашей) любви. Этот гимн взят из П. р. где он помещен как 10 слово. Под тем же номером он известен и в л. п. В греческ. издании твор. преп. Симеона НБ. нет как этого, так и трех остальных гимнов; подлинный текст их доселе не издан. Настоящий гимн написан преп. Симеоном, очевидно, по поводу внезапной смерти одного из близких и дорогих ему лиц. ἐμπλεχθεὶς τῷ μολίβόῳ – здесь разумеется, очевидно, какой-то род смерти чрез свинец. Вам может быть интересно: