Гимн 55. Другая молитва ко Господу нашему Иисусу Христу о святом причащении 370 .

Zo zlých pier, zo zlého srdca, Od nečistého jazyka, od poškvrnenej duše Prijmi modlitbu, Kriste môj, a neodmietaj ju Ani moje slová, ani moje výzvy, ani moja nehanebnosť, Daj mi, aby som s odvahou hovoril, čo som si zaumienil, Kriste môj, Ešte lepšie, nauč ma, čo by som mal robiť a povedať. Zhrešil som viac ako smilnica, ktorá sa dozvedela, kam si odišiel, Kúpil som si myrhu a smelo som prišiel pomazať Tvoje nohy, môj Kristus, môj Pán a môj Boh. Ako si neodmietol toho, ktorý prišiel zo srdca, (Tak) neopovrhuj mnou, ó Slovo, ale daj mi svoje nohy A držať, bozkávať a prúd sĺz, Akoby drahocennou masťou, smelo ich pomaž, Umy ma mojimi slzami, očisti ma nimi, Slovom, Odpusť mi moje hriechy a daj mi odpustenie. Poznáš veľa zla (moje), poznáš aj moje vredy, A vidíš moje chrasty, ale poznáš aj (moju) vieru, A vidíte vôľu a počujete vzdychy. Nie je skryté pred Tebou, môj Bože, môj Stvoriteľ, môj Vykupiteľ, Ani jedna kvapka sĺz, ani (ani) časť istej kvapky. "Tvoje oči videli moju nedokončenú prácu," A v Tvojej knihe to, čo ešte nebolo urobené Je napísané s tebou (Žalm 139:16). Vidíš moju pokoru, Pozri moje dielo, aké je veľké a všetky moje hriechy Nechaj to na mňa, Bože všetkých, aby som s čistým srdcom S chvejúcou sa myšlienkou a skrúšenou dušou Zúčastnil som sa Tvojich najčistejších a najsvätejších tajomstiev, Skrze ktorého je zbožňovaný a oživovaný každý, kto Ťa je a pije. Z celého srdca. Lebo Ty, môj Pane, povedal: Každý, kto je moje telo a pije moju krv On zostáva vo mne a ja som v ňom (Ján 6:56). Toto slovo môjho Pána a Boha je úplne pravdivé, Pre toho, kto má účasť na Božej a modlárskej milosti V žiadnom prípade nie som sám, ale s Tebou, Kriste môj, Trisolárne svetlo, osvetľujúce svet. Aby som teda nezostal sám bez Teba, Darcu života, Môj dych, môj život, moja radosť, Záchrana sveta. Preto som k Tebe prišiel, Ako vidíš, so slzami a skrúšenou dušou, Prosí ma, aby som prijal zmierenie za svoje hriechy A bez odsúdenia na účasť na Tvojich životodarných daroch A nepoškvrnené tajomstvá, aby si zostal tak, ako si povedal, So mnou najviac nešťastné, takže zvodca, nájdenie ma bez Tvoja milosť ma zradne neuniesla A keď si ťa oklamal, neodstránil si ich od tých, ktorí uctievali tvoje slová. Preto padám k Tebe a vrúcne volám: Tak ako si prijal márnotratného (syna) a smilnicu, ktorá prišla (k Tebe), prijmi aj mňa, márnotratného a rozpustilého, ó Milostivý. Pretože teraz k Tebe pristupujem so skrúšenou dušou, Viem, ó, Spasiteľ, že (nikto) nezhrešil pred Tebou ako ja, Neurobil som nič z tých istých vecí, ktoré som urobil. Ale tiež viem, že bez ohľadu na závažnosť zločinov, Žiadne množstvo hriechov neprevyšuje veľké Zhovievavá a extrémna láska môjho Boha. Ale tým, ktorí horlivo činia pokánie, dávaš olej súcitu A ty očisťuješ a osvecuješ a robíš sa účastníkmi svetla, Bez závisti, robiac z nich účasť na Tvojom Božstve, A - čo je úžasné pre anjelov a pre ľudské mysle - Často sa s nimi rozprávate ako so svojimi úprimnými priateľmi. To je to, čo ma robí odvážnym, toto mi dáva krídla, môj Kriste, A ja, dôverujúc v Tvoje hojné výhody pre nás, Spoločne sa radujúc a chvejúc sa, zúčastňujem sa ohňa, Byť senom a - úžasný zázrak - nevýslovne zavlažovaný, Ako ker, ktorý kedysi horel ako horiaci ker. Takže s vďačnou mysľou, vďačným srdcom, Vďační členovia mojej duše a tela Uctievam, zvelebujem a chválim Ťa, Bože môj, Aké požehnané teraz a navždy. Táto modlitba sa tiež nenachádza ani v P. R., ani v L. p.; v gréčtine rovnaká publikácia diel Simeona NV. Toto je posledný 55. hymnus, ktorým sa končí 2. časť a spolu celá kniha. V slovanskom preklade je táto ďalšia modlitba sv. Simeona dodnes vytlačená vo všetkých našich modlitebných knižkách ako 6. alebo 7. modlitba za sväté prijímanie. Mohlo by vás zaujímať: