Гимн 55. Другая молитва ко Господу нашему Иисусу Христу о святом причащении 370 .

Од лоши усни, од грд срце, Од нечист јазик, од извалкана душа Прифати ја молитвата, Христе мој, и без отфрлање Ниту моите зборови, ниту моите апели, ниту мојата бесрамност, Дај ми да го зборувам со смело она што го наумив, Христе мој, Уште подобро, научи ме што да правам и да кажам. Згрешив повеќе од блудницата, која, откако дозна каде си отишла, Откако купив смирна, смело дојдов да помазам Твоите нозе, Христе мој, Господи мој и Боже мој. Како не го отфрли оној што излезе од срце, (Значи) не презирај ме, Слово, туку дај ми ги твоите нозе И држете, и бакнувајте и поток од солзи, Како со скапоцено миро, смело помазај ги, Измиј ме со солзите, очисти ме со нив, Словото, Прости ми ги гревовите и дарувај ми прошка. Ги знаеш многуте зла (моите), ги знаеш и моите чирови, И ги гледаш моите красти, но ја знаеш и мојата вера, И гледаш волја, и слушаш воздишки. Не е скриено од Тебе, Боже мој, Создател мој, Мој Откупител, Ниту една капка солза, ниту (дури) дел од одредена капка. „Твоите очи ја видоа мојата недовршена работа“ И во Твојата книга она што сè уште не е направено Тоа е напишано со тебе (Псалм 139:16). Види ја мојата понизност, Погледнете ја мојата работа, колку е голема и сите мои гревови Остави ми, Боже на сите, за со чисто срце, Со треперлива мисла и скрушена душа Се причестив со Твоите најчисти и најсвети тајни, Преку кого се обожава и оживува секој што Те јаде и пие. Од дното на моето срце. Зашто Ти, Господи, рече: Секој што го јаде Моето тело и ја пие Мојата крв Тој престојува во Мене, а јас сум во него (Јован 6:56). Овој збор на мојот Господ и Бог е апсолутно вистинит, За оној кој се причестува со Божествената и идоличка благодат Во никој случај не сум сам, туку со Тебе, Христе мој, Трисоларна светлина, просветлувајќи го светот. Така, да не останам сам без Тебе, Животодавецот, Мојот здив, мојот живот, мојата радост, Спасување на светот. Затоа дојдов кај тебе, Како што можете да видите, со солзи и скрушена душа, Моли (за) да добијам помирување за моите гревови И без осуда да се причестуваме со Твоите животворни дарови И безгрешни мистерии, за да останеш како што рече, Кај мене најнесреќно, така што заводникот, ме наоѓа без Твојата благодат, предавнички не ме киднапираше И откако те измами, не ги отстрани од оние што се поклонија на Твоите зборови. Затоа, паѓам кон Тебе и жестоко викам: Како што ги прими блудниот (син) и блудницата што дојде (кај Тебе), така прими ме мене блудниот и распуштениот, Милостив. Зашто, приоѓајќи кон Тебе сега со скрушена душа, Знам, Спасителу, дека (никој) друг не згрешил пред Тебе како јас, Не сум направил ништо од истите работи што сум ги направил. Но, исто така знам дека без разлика на тежината на злосторствата, Ниту едно мноштво гревови не го надминува големиот Долготрпеливоста и крајната љубов на мојот Бог. Но, за оние кои жестоко се каат, Ти обезбедуваш масло на сочувство А вие очистувате, просветлувате и ве правите учесници во светлината, Без завист, правејќи ги (нив) учесници во Твоето Божество, И - што е прекрасно за ангелите и за човечките умови - Често разговарате со нив како со вашите искрени пријатели. Тоа е она што ме прави храбар, ова ми дава крилја, Христе мој, И јас, верувајќи во Твоите изобилни придобивки за нас, Заедно радувајќи се и треперејќи се причестувам со огнот, Да се биде сено и - чудесно чудо - неискажливо наводнувано, Како грмушка што некогаш горела како запалена грмушка. Значи, со благодарен ум, благодарно срце, Благодарни членови на мојата душа и тело Те поклонувам, те величам и славам, Боже мој, Колку е благословен сега и засекогаш. Оваа молитва исто така не се наоѓа ниту во P. R. ниту во L. p.; на грчки истото објавување на делата на Симеон Н.В. Ова е последната 55-та химна, завршувајќи го вториот дел и заедно целата книга. Во словенски превод на оваа друга молитва од свети Симеон сè уште е печатена во сите наши молитвеници како 6-та или 7-та молитва за причест. Можеби ќе ве интересира: